Текст книги "Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого"

Часть первая
Ангерран, сеньор де Мариньи

Глава I
Семья и личность Мариньи

Общим местом в хрониках является упоминание о том, что предками Ангеррана была мелкая знать, или даже о низком происхождении семейства Мариньи. Автор «Normanniae nova chronica» (Новая хроника Нормандии) рассказал о его «мелкой породе»,[8]8
  «Он же сначала относился к незнатному роду и был не слишком богат…» («Qui quidem fuit primo parvae progeniei, non divi.tis multum…»); éd. Chéruel, p. 31.


[Закрыть] автор «Романа об уродливом Лисе» написал:

 
Он происходил от низкорослых
Не очень-то знатного рода людей;
Но он столько накопил.
Что превзошел всякую меру,[9]9
  Ed. G. Raynaud et H. Lemaitre, t. I, p. 31, vers 2885–2888.


[Закрыть]
 

а Жоффруа Парижский, изучая карьеру Ангеррана, нашел, что он сделал столько,

 
Что скорее поднялся, чем спустился,
И переменил все свое происхождение…[10]10
  Ed. A. Diverrès, p. 196.


[Закрыть]
Когда из такого низменного положения он мигом
Вознесся так высоко.[11]11
  Ibid., p. 209.


[Закрыть]
 

Ангерран де Мариньи принадлежал к настоящему, хотя и мелкому, знатному роду: его прадед, Гуго Ле Портье (Привратник), сын Ангеррана, обладал переходившим по наследству правом охранять одни из четырех ворот герцогского замка в Лионе (Lyons). Его имя взяло свое начало от обязанности, которую он исполнял. Незадолго до 1204 г. он женился на Маго де Мариньи, и имя его жены перешло к их детям:[12]12
  M. de Beaumanoir Æuvres…, t. II, p. 14.


[Закрыть] Мариньи назывался небольшой фьеф, располагавшийся на холме, над коммуной Дампьер, близ Гурне.[13]13
  Название Merigny еще фигурировало на карте Кассини, но после уже не появлялось.


[Закрыть] Род, несомненно, угасал, и доказательством этому может служить то, что в первой половине XIII в., начиная с Ангеррана, сына Гуго и Маго, это родовое имя перешло в семейство Ле Портье. Гуго был еще жив в 1206 г., когда Филипп-Август подтвердил договор с Руанским аббатством Сент-Уан;[14]14
  Pommeraye. Histoire de Saint-Ouen, p. 438; ind. par L. Delisle, Cartulaire normand…, p. 24 et 290.


[Закрыть] в 1205 г. он стал свидетелем того, как Готье Гастинель передал в дар Бушвилье; таким образом, Гуго Ле Портье в то время жил уже в районе Экуи и Менневиля.[15]15
  «В присутствии этих свидетелей… Гуго Привратника…» («Testibus hiis… Hugone Portario…»); cartulairre blanc de Saint-Denis, T. II, Arch, nat., LL 1158, p. 603.


[Закрыть] В 1228 г. его сын Ангерран подтвердил дарственную Гуго в Крессенвиле;[16]16
  A. le Prévost, Mémoires et notes…, t. I, p. 558.


[Закрыть] в 1232 г. его имя фигурировало в судебном решении Палаты Шахматной доски Нормандии.[17]17
  Палата Шахматной доски – высшее финансовое ведомство Нормандии. – Прим. ред.


[Закрыть]

Среди его детей мы можем назвать Жана, сеньора де Мариньи, скорее всего, старшего сына, который в 1241 г. запечатал договор монетой в один экю с изображением креста с четырьмя самками дроздов, сидящими на концах перекладин,[18]18
  Archives de l'Eure, H 640.


[Закрыть] и Филиппа, сеньора д'Экуи, который стал отцом камергера Филиппа Красивого. Жак де Мариньи, служивший в 1266 г. оруженосцем,[19]19
  Arch, de l'Eure, H 641.


[Закрыть] скорее всего был их родным или двоюродным братом; ведь выяснить степень родства многочисленных Мариньи, проживавших, по нашим сведениям, в одном и том же районе, – два последних договора относятся к землям в Розе, – дальше детей Гуго Привратника и Маго де Мариньи не представляется возможным. Мы не располагаем какими бы то ни было точными сведениями о некоем «Гийо де Мариньи, damoisel[20]20
  Damoisel – знатный юноша, еще не посвященный в рыцари. – Прим. ред.


[Закрыть]», который получил 60 су в качестве половины жалованья за военную службу во Фландрии, в 1302 г., в бальяже Буржа,[21]21
  Bibl. nat., fr. 10430. p. 38. № 314.


[Закрыть] ведь, принимая во внимание географическую удаленность этой местности, он вполне мог принадлежать к другому роду; точно такая же ситуация сложилась в отношении Гильома де Мариньи, оруженосца, который получил у военных казначеев свое жалованье за ту же службу 19 октября 1302 г. и чье происхождение нам также неизвестно.[22]22
  Ibid., p. 24. № 194.


[Закрыть]

Мы располагаем чуть большим количеством информации об отце Ангеррана, Филиппе де Мариньи, сеньоре д'Экуи. Для начала необходимо полностью забыть высказывания Жана де Марни,[23]23
  L'aventurier rendu a dangler…, pièce 21.


[Закрыть] который пытался заставить всех поверить в свое родство с Ангерраном и утверждал, что имел в своем распоряжении его семейные архивы. Говоря о богатстве Ангеррана, он просто-напросто точно скопировал текст «Романа об уродливом Лисе». Но вместе с тем он рассказал о том, что Филиппу де Мариньи с двумя его братьями пришлось срочно покинуть свое «держание», так как, защищая свою сестру, они убили семерых разбойников. Не совсем понятно, почему из-за этого они вынуждены были бежать! Более того: далее Жан де Марни упомянул о том, что один из братьев отправился в Англию, другой в Пуату, а третий, Филипп, в Нормандию. Между тем нам доподлинно известно, что его предки были нормандцами уже при Иоанне Безземельном! Что же до Вюлара де Мариньи, который, по словам нашего автора, был его предком и братом Филиппа, о нем мы не нашли ни малейшего упоминания.

Отец Ангеррана был рыцарем и королевским чиновником в превотстве Андели. По меркам 1302 г. он получал довольно высокое жалованье, 2 су в день,[24]24
  R. Fawtier, Comptes royaux… t. II, p. 141, № 15860.


[Закрыть] то есть намного больше, чем королевские шателены;[25]25
  Ibid., например, № 15858.


[Закрыть] король даже доверил ему право сеньориальной опеки.[26]26
  Ibid., p. 140, № 15830.


[Закрыть] Из этого следует, что семейство Ангеррана хотя и не принадлежало к высшей знати, но все же не принадлежало к простолюдинам, как утверждали его враги.

Филипп де Мариньи был женат два раза. В первом браке у него родилось два сына и множество дочерей. Об этом свидетельствует договор о наследстве, в котором Ангерран представлял детей отца от его первого брака: родных брата и сестер.[27]27
  «За себя, а также за своего родного брата и сестер»– («Pro se, fratre sororibusque suis germanis»); Cartulaire, № 50.


[Закрыть] При том что старший сын Филиппа от второго брака, Пьер Уаселе, на момент наследства, в марте 1306 г., был единственным совершеннолетним, можно утверждать, что Жан, который стал совершеннолетним 17 апреля следующего года, также был ребенком от второго брака; таким образом, родным братом Ангеррана был будущий архиепископ Санский, Филипп де Мариньи. Их сестер звали Алис и Катрин; последняя вышла замуж за одного из Мансиньи; Алис, госпожа де Кантелу, по данным 1315 г., вероятно, вышла замуж за одного из Виленов, так как племянники Ангеррана де Мариньи, Ангерран, Робер и Пьер де Вилен в августе 1313 г. были канониками Нуайона, Оксера и Парижа и одновременно изучали право:[28]28
  Ibid., p. 236, № 9506, 9507 et 9509.


[Закрыть] следовательно, они не могли быть детьми одной из сестер Ангеррана, которая в 1306 г. была несовершеннолетней – поэтому мы склонны считать их сыновьями Алис де Мариньи, родной сестры Ангеррана, Филиппа и Катрин.

В результате замужества своей сестры Алис Ангерран породнился с шателеном Лоншана, Пьером де Виленом,[29]29
  R. Fawtier. op. cit., t. II, p. 141, № 15858, et p. 142, № 15892; Arch, nat., JJ 40, № 85. f. 38 v., JJ 42b, № 41, f. 25, et JJ 41, № 41, f. 27.


[Закрыть] и ловчим короля, Жаном де Виленом, которому в декабре 1301 г. Филипп Красивый выделил 40 акров земли в ландах Бофиселя, близ Лионс-ла-Форе.[30]30
  Arch, nat., JJ 38. M 66, f. 37.


[Закрыть] Ангерран, скорее всего, и до того был родственником Жана Ловчего, некоторая часть владений которого после его смерти, по обмену, перешла к Ангеррану де Мариньи.[31]31
  Cartulaire, № 20 а 23.


[Закрыть] Но Жан Ловчий и Жан де Вилен, также бывший ловчим короля, не одно и то же лицо: Жан Ловчий стал рыцарем в 1298 г.,[32]32
  Cartulaire, № 21.


[Закрыть] его дети, Жан и Нисез, в 1308 г. еще «были близки совершеннолетию»,[33]33
  Cartulaire, № 22.


[Закрыть] в то время как Жан де Вилен в 1301 г. был простым оруженосцем; тогда, возможно, он был младшим братом Жана Ловчего?

Второй супругой Филиппа де Мариньи стала Перонель де Буа-Готье, которая еще здравствовала в марте 1306 г., когда улаживались дела о наследовании имущества ее мужа. Она произвела на свет много детей: Пьера Уаселе, старшего сына,[34]34
  Пьер и Уаселе де Мариньи, имена которых встречаются в различных документах, – одно и то же лицо, доказательством чему служит акт, относящийся к марту 1306 г.: «и Пьер Уаселе, объявленный перворожденным» («et Petrus Oyseleti, predicte relicte primogenitus»); Cartulaire, № 50.


[Закрыть] который служил виночерпием у Людовика Наваррского примерно в 1307–1313 гг.,[35]35
  Bibl. nat… fr. 7852, p. 352.


[Закрыть] появлялся в его окружении в 1313 г.,[36]36
  Ibid… p. 142. et Clairambault 832, p. 257.


[Закрыть] был посвящен в рыцари в этом же году на Троицын день[37]37
  Ibid… fr. 7852, p. 336, et Clair. 832, p. 257.


[Закрыть] и в 1315 г. какое-то время находился под арестом;[38]38
  Bibl. nat., fr. 10430. p. 84, M 496.


[Закрыть] Жана де Мариньи, который стал епископом в Бове, а затем архиепископом Санским; Робера, который преподавал в Орлеане и после стал казначеем церкви в Шалоне, и, несомненно, многих других, о которых нам ничего не известно. Филипп де Мариньи скончался в период между мартом 1302 г. и мартом 1306 г.

Его старший сын, Ангерран де Мариньи, родился примерно в 1275 г.[39]39
  См. ниже


[Закрыть] Первый брак Ангеррана с Жанной де Сен-Мартен, крестницей Жанны Наваррской,[40]40
  Жанна Наваррская – королева Наварры (с 1274 г.) и Франции (1285–1305), супруга Филиппа IV. – Прим. ред.


[Закрыть] безусловно, был делом рук последней.[41]41
  Упоминая в своем завещании Жанну де Сен-Мартен, Людовик X сказал, что королева Жанна, ее мать, «выдала ее замуж за Ангеррана де Мариньи»: Arch. nat., J 404 А, № 22.


[Закрыть] От этого брака родилось двое детей:[42]42
  Bibl. nat., fr. 20691, p. 61.


[Закрыть] Луи служил слугой у короля,[43]43
  «Луи… нашему слуге» («Ludovico… valleto nostro») (1312. mai); Arch. nat… JJ 48, № 3.


[Закрыть] в 1313 г. на Троицын день был посвящен в рыцари.[44]44
  Bibl. nat., Clairambault 832, p. 275, et fr. 7852. p. 337.


[Закрыть] и состоял в должности камергера при Людовике Наваррском и некоторое время спустя, при Людовике X;[45]45
  Завещание Людовика X (1316. июнь); Arch, nat., J 404 A, № 22.


[Закрыть] Мари ушла в монастырь в Мобюиссоне. Если учесть тот факт, что Луи получил свою часть наследства после того, как 3 июля 1310 г. был объявлен совершеннолетним[46]46
  Cartulaire, № 118 et 119.


[Закрыть] (в то время ему должно было исполниться от 14 до 20 лет), бракосочетание Ангеррана де Мариньи и Жанны де Сен-Мартен придется отнести к более раннему времени, то есть к 1295 г. Жанна была еще жива в июне 1300 г.,[47]47
  Bibl. nat., fr. 20691, p. 61.


[Закрыть] но вскоре умерла, так как Изабель, дочери Ангеррана и его второй жены, в октябре 1309 г. было восемь лет:[48]48
  Cartulaire, № 122.


[Закрыть] следовательно, второй брак Ангеррана был заключен в конце 1300 или в начале 1301 г.

Вторая супруга Ангеррана, Алис – или Авис – де Монс, была кузиной маршала Франции Жана де Гре и епископа Оксера, Пьера де Гре.[49]49
  Брат Алис. Жан де Монс, в 1308 г. сменил на посту канцлера церкви в Шартре своего кузена Пьера де Гре, который возвысился до сана епископа в Оксере; cf. L. et R. Merlet. Dignitaires de l'йglise… de Chartres, p. 109.


[Закрыть] Этот последний 24 октября 1309 г. в Руане подписал брачный контракт Изабель де Мариньи в качестве кузена новобрачной;[50]50
  Cartulaire, № 122.


[Закрыть] нет никаких сомнений, что она была старшей дочерью Ангеррана от второго брака. В январе 1310 г. Изабель вышла замуж за Гильома де Танкарвиля, поэтому Мариньи стал распорядителем и попечителем как новобрачного, так и всех благ семейства Танкарвиль;[51]51
  Cartulaire, № 124.


[Закрыть] затем она сочеталась браком с Гуго д'Окси и, наконец, с Ги де Бомоном,[52]52
  Arch, nat., JJ 66, № 4, f. 2.


[Закрыть] от которого она родила сына Луи. В 1329 г. состоялся судебный процесс по вопросу вдовьей доли, оставленной ей мужем, а также опекунства над ее несовершеннолетним сыном.[53]53
  Arch, nat., Х'а6, f. 64 v.-66 r., et X'a 8845, f. 33; cf. G. du Breuil, Stiйus curie parlamenti, éd. F. Aubert. chap. XXXI, p. 220.


[Закрыть] Другая дочь Алис де Монс, также названная Алис, вышла замуж за Пьера де Фекана; его потомки, Роншероли, старшим из которых был барон де Сен-Пьер,[54]54
  Этот титул «тал принадлежать старшему сыну с того момента, как в 1548 г. Филипп де Роншероль приобрел баронию Сен-Пьер; Archives de l'Eure, E 2393, № 39.


[Закрыть] в период заката Старого порядка[55]55
  Старый порядок – социально-политическое устройство Франции до 1789 г. – Прим. ред.


[Закрыть] все еще сохраняли за собой некоторые права Мариньи, например, патронат над Экуи. Что же касается сыновей Ангеррана и Алис де Монс, их звали Рауль и Тома,[56]56
  Согласно неправильному прочтению П. Клемана, его называли «Thouras».


[Закрыть] и после 1315 г. по протекции своего дяди, епископа Бове, первый стал писцом, а второй был посвящен в рыцари.

Нам остается упомянуть некоторых кузенов Ангеррана де Мариньи. К Жилю де Мариньи по наследству перешли земли в Мариньи, Розе и Крессенвиле, которые приобрел король, чтобы даровать их Ангеррану;[57]57
  Cartulaire, № 30.


[Закрыть] он, по всей видимости, был двоюродным братом Ангеррана. О Бернаре де Мариньи, который также жил в нормандском Вексене, нам стало известно лишь из одного акта, относящегося к февралю 1306 г.,[58]58
  Arch, nat., JJ 38 № 14, f. 70.


[Закрыть] и мы ничего не можем сказать о его степени родства с камергером. Впрочем, мы располагаем сведениями о степени его родства с некоторыми другими людьми, к которым мы еще вернемся тогда, когда речь пойдет о «непотизме»[59]59
  Непотизм – раздача доходов и должностей родственникам. – Прим. ред.


[Закрыть] королевского камергера. Прежде всего это люди родом из мелкой знати, но порой занимавшие высокое положение, например, тот самый брат, Николя де Фревиль, духовник короля, затем кардинал церкви Св. Евсевия,[60]60
  Baluze, Vitae paparum… t. II, col. 636.


[Закрыть] а также Николя де Фревиль, дьякон и каноник в Амьене, по данным декабря 1312 г.,[61]61
  Regestum. t. VIII, p. 27, № 8971.


[Закрыть] и Робер де Фревиль, в 1321 г. не явившийся на судебное заседание сержентери[62]62
  Сержентери – округ, подчинявшийся власти королевского сержанта – чиновника с судебно-административными полномочиями. – Прим. ред.


[Закрыть] Мортемер.[63]63
  R. Genestal, Plaids de la sergenterie de Mortemer, 1320-21, p. 41.


[Закрыть] Кроме того, это также Гильом де Флавакур, архиепископ Руанский с 1278 по 1306 г.,[64]64
  Bibl. nat., Clairambault 48, pièce 28.


[Закрыть] Мишель де Флавакур, которому в 1312 г. принадлежал «королевский фьеф» в Курсели,[65]65
  Commune d'Haussers, cant, de Forges; cartul., № 32, f. 47.


[Закрыть] а в 1323 г. – манор[66]66
  Манор – поместье. – Прим. ред.


[Закрыть] возле замка Гайфонтен,[67]67
  Arch. nat… J 225, № 13.


[Закрыть] и, наконец, Гильом де Флавакур, рыцарь короля.[68]68
  Bibl. nat., fr. 7852 et Clair. 832, passim, et R. Fawtier, Comptes royaux…, t. II, p. 772, № 27654.


[Закрыть]

Но вместе с тем среди них были и люди более скромного положения: Маго л'Аршевек, монахиня из монастыря Мобюиссон,[69]69
  10 января 1311 г. Мариньи выделил ей 100 су ренты; Arch, nat., JJ 42а. № 127. f. 117 v.-118r, et Bibl. nat., fr. 10829, № 127, f. 68 v.


[Закрыть] Жан л'Аршевек, арендатор мельницы в Пон-де-л'Арш,[70]70
  1308 г., июль; Arch, nat., JJ 40, № 103, f. 51–52.


[Закрыть] и Жан Кальто, ректор в Гуреле.[71]71
  1312 г… 29 декабря; Regestum, t. VIII, p. 19, № 8942.


[Закрыть] Помимо этих кузенов необходимо также упомянуть одного из племянников Жанны де Сен-Мартен, Пьера де Сен-Мартена, каноника в Сент-Аме де Дуэ, который ссылался на своего «дядюшку» в 1313 г.,[72]72
  1313 г., 24 августа; Cartulaire, № 70.


[Закрыть] и некого доминиканца по имени Жан де Мариньи, чье имя фигурировало только в показаниях брата Жана де Лилля и Жана Армюрье (Оружейника) на судебном процессе Гишара де Труа.[73]73
  Arch, nat., JJ 438 В, № 6, ближе к середине свитка.


[Закрыть]

Такой была семья Ангеррана де Мариньи: мелкая знать из нормандского Вексена, в чьих владениях, как мы увидим чуть позже, находились участки земли в районе Экуи и Лион-ла-Форе, располагавшиеся в относительной близости друг от друга; для семьи, все еще привязанной к своим родным землям, это естественно. Даже говоря о месте проживания самых дальних родственников, мы не выходим из рамок довольно небольшого района: Фревиль,[74]74
  Cant. Londiniéres, arr. Dieppe, Seine-Maritime.


[Закрыть] Флавакур,[75]75
  Cant, du Coudray-Saint-Germer, arr. Beauvais, Oise а 3,5 km de l'Epte.


[Закрыть] Пон-де-л'Арш… Это наблюдение поможет нам понять, какие цели преследовал Ангерран, сколачивая собственный домен[76]76
  Домен – личное земельное владение. – Прим. ред.


[Закрыть] в бальяжах Ко и Жизора.

Дата рождения Мариньи, так же как и место его появления на свет – вероятно, Экуи или Лионс-ла-Форе,[77]77
  Это последнее предположение о месте рождения Мариньи, которое сделал, не основываясь, впрочем, ни на каких фактах, маркиз де Ларошфуко-Лионкур. менее правдоподобно, чем указание на Экуи, так как владельцем этой местности являлся Филипп де Мариньи; Histoire de l'arrondissement des Andelus. p. 83.


[Закрыть] – нам точно не известна, но мы можем указать ее с погрешностью в несколько лет. В первый раз его имя появилось в официальном документе в январе 1291 г.; ему, тогда еще простому оруженосцу, было в тот момент скорее всего не меньше четырнадцати лет.[78]78
  Arch, nat., J 217, № 3.


[Закрыть] Его посвятили в рыцари примерно в 1303 г., по крайней мере, вряд ли позже, так как ордонанс 1293 г. предписывал оруженосцам благородного происхождения с 200 ливрами дохода пройти церемонию посвящения в рыцари до того момента, как им исполнится двадцать пять лет. Так как Мариньи вращался при королевском дворе, его материальное благополучие не играло большой роли, кроме того, он, несомненно, располагал необходимым состоянием; все это вынуждает нас сказать, что он родился лишь незадолго 1278 г. Его старшему сыну Луи было по меньшей мере четырнадцать лет на тот момент, когда он стал совершеннолетним, то есть 3 июля 1310 г.:[79]79
  Cartulaire, № 118.


[Закрыть] таким образом, Ангерран женился, самое позднее, в 1295 г. Следовательно, мы относим дату рождения будущего камергера Филиппа Красивого примерно к 1275 г.[80]80
  Г. Лизеран относит ее к 1265 г. (Enguerrand de Marigny, p. 1): таким образом, Мариньи должен был бы оставаться оруженосцем до тридцати восьми лет и стать отцом только в тридцать лет, что в XIII в. отнюдь не являлось обычным. Равным образом мы не согласны с датой, предложенной Эд. Фрером (1260 г.) (Manuel du bibliographe normand, p. 282). Данные авторы не указали, на чем они основывают выдвинутые ими суждения.


[Закрыть] Ему было примерно тридцать пять лет, когда он находился в зените могущества, а сорока лет от роду 30 апреля 1315 г. его повесили в Монфоконе.

О внешнем облике Ангеррана мы можем сказать очень немного. Необходимо с большой осторожностью ссылаться на его сравнительно богатую иконографию. Некогда на внешней стене дворца находился портрет Мариньи в стиле «плоскостной живописи»,[81]81
  J. Guérout, Le Palais de la Cite; а Paris, 2e partie, p. 131.


[Закрыть] а на большой лестнице напротив статуи Филиппа Красивого можно было увидеть его скульптурное изображение.[82]82
  Geoffroi de Paris, p. 214, vers 5931.


[Закрыть] Портрет исчез в XVIII в.; статуя, убранная после 1315 г., еще существовала в XVIII в., когда Г. де Сен-Фуа[83]83
  Essais historiques sur Paris, t. II, p. 36.


[Закрыть] вместе с еще одним любителем[84]84
  Bibl. nat„Joiy de Fieury 269, dossier 2723.


[Закрыть]обнаружил ее у входа в тюрьму Консьержери[85]85
  Ibid., f. 235 v.


[Закрыть] «без пьедестала, прислоненную к стене».[86]86
  G. de Saint-Foix, Essais historiques…, t. II, p. 36.


[Закрыть] Дюпюи[87]87
  Histoire des favoris…, p. 78.


[Закрыть] утверждает, что каменный Мариньи стоял на коленях перед королем; однако статуя, описанная Сен-Фуа, не изображает коленопреклоненного человека; кроме того, упомянутое Дюпюи скульптурное изображение было, по его мнению, разбито толпой на мелкие кусочки в 1315 г.[88]88
  Ibid., p. 81.


[Закрыть] Это означает, что во дворце существовало две статуи Мариньи или же что сведения П. Дюпюи не соответствуют истине. Но от этих трех дворцовых изображений осталось лишь описание, данное Сен-Фуа: «Мне понравилась его поза; у него коротко остриженные густые волосы; улыбающееся приятное лицо; одежда закрывает колени; на голове у него шапочка, кончик которой, не отброшенный на спину, а, напротив, обвитый вокруг головы, находится около левого уха; на его одеянии можно заметить вышитую перевязь, к которой прикреплена шпага». Это описание довольно ценно, так как скульптурное изображение, сделанное при жизни Мариньи с натуры и установленное на входе во дворец, там, где он часто появлялся, скорее всего, походило на оригинал.

Мы не обладаем таким же количеством информации о всех имеющихся изображениях Ангеррана. Его надгробный памятник был сооружен после 1475 г., и, по всей видимости, лицо статуи, изображавшей возлежащего на надгробии человека, должно было передавать некоторые черты лица самого Мариньи.[89]89
  Сохранилось три гравюры, на которых изображено надгробие Мариньи (A.-L. Millin, Antiquités nationales, t. HI, chap. XXVIII, pi. 3, et Bibl. rvat… Estampes, coll. Gaigniиres), воспроизведенных Л. Ренье (L'église Notre-Dame d'Ecouis, p. 190, 192 et 199).


[Закрыть] На гравюре Андре Теве[90]90
  Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres, p. 274; эту гравюру размером 17,4 x 13,9 см отдельно взяли (Bibl. Sainte-Geneviиve, Estampes, et Bibl. de Rouen, coll. Baratte) и сделали с нее копню, уменьшенную до размера 12,5 х 7 см без бордюра (Bibl. Sainte-Geneviиve).


[Закрыть] изображен бюст Мариньи, несколько повернутый направо, Ангерран представлен одетым в широкое платье, правый закатанный рукав которого открывает камзол с вышитыми обшлагами. На голове у него шапочка с двумя ремешками, скрепленными под подбородком справа; платье застегнуто на груди на пуговицу в петле. В правой руке он держит складку своей одежды, а в левой – свернутый пергамент. У него изможденное лицо, длинный орлиный нос, тяжелый взгляд, на виске вздувшаяся вена. Должно быть, этот портрет сделан по изображению, находившемуся в Экуи; с другой стороны, речь может идти и о неизвестной статуе, так как скульптура, стоявшая в проеме западного портала, известна нам по гравюре Мильена[91]91
  A.-L. Millin, Antiquités nationales, t. III, chap. XXVIII, pi. I et 2.


[Закрыть] и совсем не похожа на гравюру Теве. Объяснения, которые приводит последний, не точны, к тому же их невозможно проверить, и это не позволяет нам рассматривать этот портрет как изображение Мариньи. Наконец, человек на портрете слишком стар и его одежда отличается от одеяния статуи в портале Экуи, облаченной поверх камзола в чепрак без рукавов; голова статуи из Экуи не была покрыта. По тем же причинам, что и скульптура из Парижского дворца, статуя из портала Экуи могла походить на Мариньи.

Ангерран был маленького роста. Помимо статуи во дворце, упомянутой Сен-Фуа,[92]92
  Essais historiques… t. II, p. 36.


[Закрыть] мы имеем другое достоверное свидетельство: Огюст Ле Прево был знаком с человеком, который во время Революции присутствовал при эксгумации Мариньи и подтвердил, что Ангерран был небольшого роста и с очень массивной головой.[93]93
  A. Le Prévost, Mémoires et notes…, t. II, p. 31.


[Закрыть] У него, вероятно, были довольно светлые волосы, возможно, рыжие, если допустить, что сатирическая поэма из французского манускрипта № 146 из Национальной библиотеки, обличавшая рыжую (russus) лису, была действительно направлена против Мариньи, как посчитал Ш.-В. Ланглуа,[94]94
  Histoire littéraire de la France, t. XXXV. p. 346.


[Закрыть] и учесть, что в «Романе о Фовеле» также мог содержаться намек на камергера. Глядя на статую портала в Экуи, можно представить, что у Мариньи были длинные волосы, уложенные полукругом на затылке.

Все описанные виды одежды носили в то время: камзол с узкими вышитыми рукавами или чепрак с так называемыми крыльями и высокими прорезями по бокам,[95]95
  Эта одежда стала особенно модной несколько лет спустя.


[Закрыть] закрепленная вокруг головы шапочка. В день смерти на нем были белая облегающая голову шапочка, плиссированная рубашка, туника и цветные штаны.[96]96
  G. de Paris, éd. A. Diverrès, p. 227; J. de Saint-Victor, da ns Baluze, Vitae…, éd. Mollat, t. I, p. 112.


[Закрыть]

Мариньи не был интеллектуалом и не стал юристом. Словесные хитросплетения Ногаре были ему чужды, и он никогда не вступал в правовые или богословские споры. Судебный процесс над Бонифацием VIII, обвинения, выдвинутые против тамплиеров, вопросы о праве короля на Империю – все это было не по его части. Он получил лишь начальное образование, выдвигалось даже предположение о том, что он не знал латыни.[97]97
  G. Lizerand, Engherrand de Marigny, p. 1.


[Закрыть] Действительно, 23 апреля 1311 г., когда встал вопрос о линии поведения короля в отношении Бонифация, он попросил, чтобы король перевел ему текст одного из писем к кардиналам, так как он не понимал латинского языка; король спросил его, понимает ли он, на что Мариньи ответил отрицательно.[98]98
  «Переведя мне с латыни на французский язык, так как я не понял по-латыни, он спросил меня, понял ли я. Я ответил, что нет» («Exponendo mihi latinum in gallico. qui non intelligebam latinum, et petiit a me si inteiligebam. Respondп quod non»); Cartulaire, actes, № 5.


[Закрыть] Вопрос, который следует за просьбой перевести письмо на французский язык, нельзя интерпретировать как «если бы я знал латынь», так как в таком случае он уже не имел бы никакого смысла; следовательно, нужно рассматривать его как «если бы я понимал смысл латинского текста письма», ведь мы не можем предположить, что Мариньи не знал также и французского! Итак, мы считаем, что король перевел Мариньи, не понявшему латинский текст,[99]99
  Здесь сказано «так как я не понял по-латыни» («qui non inteiligebam latinum»), а не «так как я не понимаю…» («qui non intelligo…»).


[Закрыть] письмо, в надежде прояснить его смысл; однако, поскольку Мариньи не был в курсе взаимоотношений короля и кардиналов, а также плохо разбирался в многословных документах подобного рода, перевод письма с латыни на французский язык не помог Ангеррану понять его смысл. Впрочем, еще один факт укрепил нас во мнении, что Мариньи все же немного разбирался в латыни: документы, в которых урегулировался вопрос о наследовании Артуа, исправил и дополнил Ангерран.[100]100
  1309 г., 9 октября. – Асньер; на сгибе: «передача совершена, с добавлением и исправлением, сделанными по распоряжению господина Ангеррана» («collatio facta est cum additione et correctione factis per dominum Ingerranum»); Bibl. nat. Mélanges Colbert 347, № 66.


[Закрыть] Тем не менее он предпочитал документы на французском языке: все его бумаги были написаны по-французски, за исключением одного документа в торжественном тоне, который необходимо было написать на латинском языке.[101]101
  Cf. Cartulaire, actes.


[Закрыть]

Зная о том, что он не был ни юристом, ни даже просто образованным человеком, а его личные письма были написаны по-французски, довольно трудно не заметить в его стиле и даже в его почерке признаков просвещенного, неординарного ума. Этот факт повергал в изумление его современников, чему есть немало свидетельств. Жоффруа Парижский возносил хвалу ораторскому искусству Мариньи, говоря:

 
Ты лучший оратор из всех
И лучший советчик.[102]102
  G. de Paris, éd. Diverrès, p. 197.


[Закрыть]
 

Для любого парижанина Мариньи прежде всего остается тем человеком, который сумел с помощью убеждения незаконно собрать налоги в 1314 г. О том же самом свойстве Ангеррана трувер Жан де Конде в 1315 г. написал: «Много было хитрых и красивых речей, искусных и красивых рыцарей»,[103]103
  Li dis du segneur de Maregni, vers 91–92, éd. Aug. Scheler, Dits et contes


[Закрыть] несомненно, вспоминая о том, как он умело провел переговоры в Турне. Но, помимо ораторских способностей, упоминалось также и о любезности и приятности в общении этого прекрасного рыцаря. Автор «Романа об уродливом Лисе», глас простолюдинов, лавочников и бродячих торговцев, также был потрясен величественной осанкой королевского камергера: ведь он более всех французов обладал изяществом и честью, манерами и изысканностью.[104]104
  Ed. G. Raynaud et H. Lemaitre, t. I, p. 31, vers 2867–2868.


[Закрыть]

Наконец, последователь Гильома де Нанжи в одной часто цитируемой фразе перечислил все отличительные черты Ангеррана де Мариньи, безупречно любезного, предусмотрительного, опытного, и ловкого рыцаря,[105]105
  «Рыцарь необыкновенно изящный, осторожный, умный, хитрый…» («Miles admodum gratiosus, cautus, sapiens, astutus…»), éd. Géraud. p. 415.


[Закрыть] воздавая таким образом хвалу этому человеку как рыцарю, советнику и дипломату.

Примерно в 1295 г. Ангерран женился на Жанне де Сен-Мартен. Жанна была крестницей королевы Жанны, посодействовавшей заключению этого брака.[106]106
  Завещание Людовика X; Arch, nat., J 404 A, № 22.


[Закрыть] Она произвела на свет двоих детей, Луи и Мари, родившихся до июня 1300 г.,[107]107
  Ch.-V. Langlois, Registres perdus…, Livre rouge, № 656.


[Закрыть] и после этого по прошествии короткого промежутка времени умерла. Мариньи женился во второй раз примерно в начале 1301 г., его супругой стала Алис де Монс, которая родила ему четверых детей, Изабель, Рауля, Тома и Алис, и пережила, после десяти лет, проведенных в заключении, опалу и смерть своего мужа.

Как камергер, Ангерран проводил время главным образом в резиденции короля, при дворе и в королевском дворце. Но, помимо этого, где же находилась личная резиденция Мариньи, дом, в котором он жил со своей семьей? Для начала, в Париже он должен был жить в Лувре, так как он являлся комендантом этого замка; но поскольку мы нашли упоминание об этом титуле лишь в «Больших Французских Хрониках»,[108]108
  Ed. J. Viard, t. VIII, p. 306.


[Закрыть] нам не известно, ни когда он его получил, ни насколько это соответствовало действительности. Поэтому мы не знаем, останавливался ли он в Лувре, в котором одновременно находились жилые помещения и тюрьма.

Но со временем Мариньи приобрел с целью сделать особняк целую группу домов, в двадцати метрах от Лувра, между улицами Отриш и Пули, в так называемых рвах Сен-Жермена. Мы еще вспомним об этих приобретениях, когда будем рассматривать строительную деятельность Ангеррана де Мариньи.

У нас мало сведений по поводу обстановки этих домов. Перед январем 1311 г. Маго д'Артуа подарила Мариньи «шерстяное полотно с узором из различных фигур»,[109]109
  Квитанция об оплате, направленная Дени д'Ирсону; Arch, du Pas-de-Calais, A 284


[Закрыть] которое, по мнению аббата Деэна,[110]110
  La tapisserie de haute lisse а Arras, p. 3.


[Закрыть] представляло собой гладкий ковер с изображением разных персонажей, но мы не знаем, в нормандской или в парижской резиденции нашел для него место Ангерран. С другой стороны, в нашем распоряжении находится описание мебели и драгоценностей короны, которые после 1315 г. из Лувра вывез Анри де Сюлли, чтобы передать их королю: благодаря описанию гербов на них мы можем предположить, что некоторые из этих предметов были конфискованы у Мариньи. В их число, помимо прочего, входят гобелены, выполненные для церемонии бракосочетания Гильома де Танкарвиля и Изабель де Мариньи, четыре с изображением розовых кустов и еще четыре с вышитыми на них попугаями в костюмах.[111]111
  «Четыре шерстяных ковра с розовыми кустами и с гербами Мариньи и камергера де Танкарвиля; также другие четыре ковра с вышитыми на них попугаями в костюмах, с гербами Танкарвиля и сеньора де Мариньи»; Soultrait, Inventaire des titres de Nevers… col. 623.


[Закрыть] Кроме того, нужно назвать вазы из алебастра или из мрамора с зелеными шелковыми шнурками для использования сосудов в качестве столовых приборов[112]112
  «Два сосуда из белого алебастра с зелеными шелковыми ремешками и с гербами Мариньи; также два сосуда из мрамора со змеящимся узором, с зелеными шелковыми ремешками, украшенными серебром», ibid., col. 626.


[Закрыть] и, наконец, часовенку, украшенную эмалью,[113]113
  «Медная часовенка, полностью покрытая эмалями из Лимузена с гербами Мариньи»; ibid., col. 625.


[Закрыть] которая, по всей видимости, являлась маленьким переносным алтарем, поскольку Ангерран пользовался привилегией иметь алтарь для своих капелланов.[114]114
  Cartulaire, № 63.


[Закрыть]

Мариньи не испытывал недостатка в домах, расположенных в провинции, при том что у него не хватало времени на то, чтобы в них жить. Например, сразу, приходит на ум королевский замок в Иссудене, чьим комендантом он был назначен пожизненно 3 октября 1298 г.,[115]115
  Ch. -V. Langlois, Registres perdus…, Livre rouge, M» 105; Bibl. nat., fr. 20691. p. 72.


[Закрыть] но где он, по всей видимости, никогда не жил. У него было множество резиденций, прежде всего в его обширных нормандских владениях, к которым мы еще обратимся в следующей главе. К сожалению, в документах содержатся столь неточные выражения, что для нас оказалось невозможным выделить в недвижимости Мариньи замки, поместья и простые дома, так как эти жилые помещения никогда не оценивались и не сдавались в аренду. Очень часто владение фьефом подразумевало владение поместьем (manoir). Поместье иногда включало в себя дом, крепостную стену и ров,[116]116
  Cf. P. Héliot, Les demeures seigneuriales…, Châteaux ou manoirs?// Recueil… offert а M. Clovis Brunei, t. I, p. 574–583.


[Закрыть] но в одном из текстов мы обнаружили упоминание о «поместье или замке Плессье Отребан».[117]117
  Arch, nat., JJ 42b, № 189, f. 90: это Плесси-о-Турнель.


[Закрыть] Наконец, факт дарения шателенства (chastellenie)[118]118
  Шателенство (кастелянство) – замковая округа. – Прим. ред.


[Закрыть] Гайфонтен означал лишь то, что подаренные королем земли находились в этом округе, и никоим образом не подразумевал передачи в дар замка! Нам не всегда удавалось разрешить подобные проблемы, и это, естественно, оказало известное влияние на сделанные нами выводы.

Необходимо выделить из общего списка дом в Менси,[119]119
  Cant, et arr. Melun, Seine et Marne.


[Закрыть] который в 1315 г. принадлежал Алис де Монс, и это позволяет нам сделать предположение о том, что он находился в ее личном владении;[120]120
  Arch, nat., JJ 66, № 595, f. 253.


[Закрыть] само собой, после женитьбы, состоявшейся примерно в 1301 г., Ангерран стал также в нем останавливаться.

Он построил себе замок в Туфревиле, в местечке, называемом Ле Плесси, где он являлся сеньором; король предоставил ему право пользования лесом, располагавшимся по соседству, для содержания в порядке этого замка.[121]121
  1308 г. июль. – Пуатье; Cartulaire, № 51.


[Закрыть] В то время в Менневилле находился один из главных королевских заповедников, в котором король позволил Мариньи выделить себе участок земли, что отнюдь не способствовало охране диких животных;[122]122
  Cartulaire, № 7.


[Закрыть] в этом важном для себя владении Ангерран построил замок. Мы еще вернемся к разговору об этих двух зданиях.

Во владения Ангеррана входили также менее важные постройки, возведенные еще до него. В мае 1305 г. король даровал ему, наряду с владениями в Лонгвиле, располагавшийся в той же местности замок,[123]123
  Cartulaire. № 72.


[Закрыть] который вместе с прилегающими к нему садами в 1315 г. был оценен в 50 турских ливров ренты;[124]124
  Arch. nat… Ql 1373.


[Закрыть] судя по ценности последующих замков, он имел немалое значение. В декабре 1307 г. Ангерран получил в фьефферм[125]125
  Фьефферм (фр. fieffermé) – фьеф, переданный королем на откуп держателю на определенный срок. Взамен держатель должен был уплачивать королю ренту в размере третьей или четвертой части от ежегодного дохода с фьефа. – Прим. ред.


[Закрыть] поместье в Мариньи[126]126
  Cartulaire, № 30. – Также цит.: Arch, nat., P 2288, р. 467 bis.


[Закрыть] и в июле 1308 г. – два поместья в Экуи,[127]127
  Cartulaire. № 22 et 23.


[Закрыть] на расстоянии одного километра от церкви, в так называемом Ле Пэже[128]128
  Aug. Le Prévost, Mémoires et notes…, t. II, p. 34.


[Закрыть] и в Лоншане.[129]129
  Cartulaire. № 22 et 23.


[Закрыть] Пятого декабря того же года он купил у Гоше де Шатильона земли и замок Шампрон в Перше[130]130
  Arch. nat… J 225, № 1 et 2.


[Закрыть] и 22 июня 1310 г. отдал их Карлу де Валуа, получив взамен Гайфонтен.[131]131
  Ibid., №. 5, et 6.


[Закрыть] Входил ли замок в это новое приобретение? Мы склонны думать, что нет. С одной стороны, в документах действительно иногда встречается термин шателенство,[132]132
  Bibl. nat., fr. 20683. f. 7.


[Закрыть] но он обозначает территорию, на которой находятся некое имущество и постройки, а отнюдь не само имущество как таковое; с другой стороны, в Гайфонтене действительно существовал замок, есть упоминание о нем, датированное 1323 г,[133]133
  Arch, nat., J 225, № 13.


[Закрыть] но то мог быть королевский замок; и в том же году Карл де Валуа купил у Мишеля де Флавакура поместье, прилегавшее к замку, который, по всей видимости, ему не принадлежал:[134]134
  Ibid.


[Закрыть] итак, к Карлу де Валуа перешло все имущество Ангеррана де Мариньи в Гайфонтене.[135]135
  Arch, nat, JJ 52, № 103, f. 54 v.


[Закрыть]

8 марте 1309 г. Ангерран получил в фьефферм поместье Вард вместе с угодьями;[136]136
  Cartulaire, № 12.


[Закрыть] за него, вместе с садами и огороженными участками, полагалось выплачивать 16 парижских ливров в год, то есть треть от стоимости замка в Лонгвиле. Расширяя область своих владений в Вермандуа, Мариньи 8 марта 1310 г., помимо всего прочего, приобрел дом в Кондрене;[137]137
  Cartulaire, № 85.


[Закрыть] 7 сентября 1311 г. он прибавил к замку в Лонгвиле расположенное на севере этой части его нормандских владений поместье в Нотр-Дам-дю-Парк, называемое «Буа-Гильом».[138]138
  Cartulaire, № 79.


[Закрыть]

Мариньи стал выплачивать со своих собственных земель в Шампани и Невере ренту, которую король ежегодно должен был выдать братьям Тибо и Луи де Сансеррам; король отблагодарил его, передав ему владения в Вермандуа и в Нормандии, в частности, поместья Васкей и Гренвиль с садами.[139]139
  Cartulaire, № 37 et 38.


[Закрыть] В июне 1312 г. Мариньи купил у Беро де Меркера замок Шильи близ Лонжюмо[140]140
  Cartulaire, № 115.


[Закрыть] вместе с владениями, скорее всего, являвшимися предполагаемым ядром домена, который, по видимости, камергер хотел создать для себя на юге Парижа, так как нормандский домен, по мнению человека, всецело поглощенного государственной деятельностью, общественными делами, был слишком далек от центра.

Таким образом, во владении Мариньи было около двенадцати замков или поместий; замки в Лонгвиле, Плесси и Менневиле были очень красивы,[141]141
  первый был оценен в 1315 г. в 50 турских ливров дохода; Arch, nat., Ql 1373*


[Закрыть] остальные, без всякого сомнения, не были столь великолепны.[142]142
  Каждый из замков Экуи и Лоншан был оценен в 20 турских ливров ренты; Cartulaire. № 22 et 42.


[Закрыть] Что же касается замка Плесси-о-Турнель, которым Мариньи владел всего лишь два года, а затем уступил доходы от него братьям Тибо и Луи де Сансеррам, за это здание полагалась рента в 125 турских ливров, и оно имело особенно большое значение. Mы не упоминаем здесь замки, которые были пожалованы Мариньи во фьеф: они являлись частью принадлежащей ему недвижимости но не жилищами. Однако между 1312 и 1314 г. Ангерран, должно быть, часто жил в замке Шильи, расположенном в часе езды от Парижа. Стоимость замка Шильи, единственного центра того домениального владения, которое Мариньи в январе 1314 г. укрепил добившись сеньориальных и судебных прав на землях между Бьевром и Оржем, видимо, составляла основную часть суммы, в которую была оценена приобретенная у Беро де Меркера земля – за нее полагалось 726 турских ливров ренты.[143]143
  Cartulaire, № 115.


[Закрыть]

Кто же служил Ангеррану де Мариньи? Речь здесь, конечно, не идет о его личных слугах и конюхах. Напротив, имеются в виду те люди, которые принимали участие в его профессиональной деятельности и поэтому даже были, как мы увидим дальше, его агентами. У Мариньи, как у рыцаря, должен был быть оруженосец, но его имя нам неизвестно. На службе у него находился один, затем два писца, которые составляли его акты, занимались его перепиской, приводили в порядок его архив, создавали для него картулярий и, возможно, выполняли различные поручения. Первым из них стал Жоффруа де Бриансон, писец Мариньи с марта 1307 г.:[144]144
  «Господин Жоффруа, писец упомянутого мессира Ангеррана» (1307 г., 19 марта); Cartulaire, № 108, f. 157 г. – Он был архидьяконом в Пюизе в 1308 г.; Regestum, t. III, p. 237, № 3225.


[Закрыть] именно он в 1308 г. от имени своего хозяина произвел выплату в Счетную палату Карла де Валуа[145]145
  J. Petit, Charles de Valois, p. 383.


[Закрыть] и 30 августа 1309 г., как писец Мариньи, получил канонические льготы.[146]146
  Regestum, t. IV, p. 249, № 4539.


[Закрыть] Но в качестве причины другой его льготы, б июня 1310 г., упоминается лишь служба королю:[147]147
  Ibid., t. V. p 115, № 5419.


[Закрыть] Жоффруа был счетоводом, затем казначеем, пока, как и Мариньи, в 1315 г. не попал в немилость. В 1309 г. у Ангеррана появился другой писец, иподьякон Жан де Шармуа, сын Санса:[148]148
  Ibid… t. IV. p. 251, № 4553.


[Закрыть] 29 апреля 1312 г. он еще состоял у него на службе.[149]149
  Ibidd… t. VII. p. 49, Mi 7805.


[Закрыть] Жоффруа де Бриансона сменил Мишель де Бурдене, упоминание о котором как о писце Мариньи относится именно к этому времени;[150]150
  Ibid., р. 48, № 7796.


[Закрыть] карьера Бурдене необычайно любопытна, так как сначала он находился на службе у короля: в 1306–1307 гг. он входил в штат Палаты Людовика Наваррского,[151]151
  Borelli de Serres, Recherches…, t. III, p. 55.


[Закрыть] затем, в июне,[152]152
  Arch, nat., К 37 В, № 37.


[Закрыть] в июле 1307 г.[153]153
  Cartulaire, № 106.


[Закрыть] и еще в марте 1309 г.,[154]154
  J. Viard, Journaux du Trйsor…, col. 882–883. № 5989.


[Закрыть] Бурдене был королевским писцом. Но к марту 1309 г. он уже вел дела с Мариньи, которому выплачивал ренту и чье имя в одном из счетов сократил до «Monsieur»:[155]155
  R. Fawtier. Comptes royaux…, t II, p. 550. № 24090-24091.


[Закрыть] на деле Бурдене уже был на службе у Ангеррана, если не лично, то, по крайней мере, в порядке подчиненности, даже будучи писцом у короля. Примерно в 1310 г. он еще был писцом Мариньи и перестал им быть несколько дней спустя после 29 апреля 1312 г., когда он стал мэтром счетов. Впрочем, мы можем сказать, что Бурдене остался человеком Ангеррана де Мариньи. На его место Мариньи взял Пьера Асцелина. иподьякона, и 4 июня 1312 г., походатайствовав перед папой, добился для него привилегии не выполнять обязанностей священника.[156]156
  Regestum. t. VII, p. 256. № 8651.


[Закрыть] Жан де Шармуа и Пьер Асцелин оставались писцами у Ангеррана де Мариньи вплоть до самого конца его политической карьеры.