Текст книги "Немного больше, чем любовь"

Глава пятая

О том, что Янек Берг любезно предложил устроить традиционный званый ужин накануне свадьбы в своем отеле, Агата узнала случайно. Колбецкие хранили молчание до последнего. Она и тетя Лиза стояли, облокотившись на ограждение, и пили кофе. Утро только вступало в свои права. Густой молочный туман – предвестник жаркого дня – неровными клоками стелился вдоль земли. А море было тихим. Медленно приближающийся паром казался крохотной черной точкой на светлом горизонте. Агата нетерпеливо переступила с ноги на ногу и тяжело вздохнула.

– Аглая сказала, что они с удовольствием воспользуются гостеприимством Берга, – произнесла тетушка словно невзначай.

– Берга? – переспросила Агата, забыв про кофе.

– Янек предложил им остановиться в его отеле. Тем более что ужин пройдет там.

– Ужин?

– Милая, а мы разве тебе не сказали?

– Не сказали что? – в груди похолодело от нехорошего предчувствия.

– Мы с твоей мамой решили, что пренебрегать ужином перед церемонией все же не стоит.

– Вы с мамой решили?

Агата все еще не могла поверить, что это не сон. Что она весь вечер будет ловить на себе взгляды Янека Берга вместо того, чтобы…

– И Николай поддержал, – произнесла тетушка и обиженно поджала губы. – И Анна тоже…

С Анной, мачехой Николая, спорить было сложно. И зная, что они с Бергом добрые друзья, многое становилось ясно. Только вот невесту спросить забыли.

– А я? Как же так, тетя?

– Агата! Ну что такого может быть в обычном ужине? Тем более церемония будет более чем скромной, а гости едут на остров через всю страну.

Девушка не нашлась с ответом.

Паром тем временем приближался. Агата одним большим глотком допила остывший кофе и поежилась. Тонкая штормовка не спасала от утренней прохлады, а ноги в отсыревших кроссовках замерзли. Несмотря на то, что всю неделю после Янова дня стояла жаркая погода, ночи так и оставались холодными.

Народу в порту прибавилось. Пока паром швартовался, на берегу уже выстроилась цепочка машин, покидающих остров. Наконец шлагбаум подняли.

Невысокого роста, худая, смуглая и безмерно уставшая Аглая, едва ступив на берег, поцеловала дочь и обняла Лизавету. Закурила, задумчиво глядя на море, и произнесла, выпустив идеально ровное колечко дыма:

– Не была здесь тысячу лет.

– Всего лишь десять, – усмехнулась в ответ Лизавета Колбецкая.

– А кажется, что это было в прошлой жизни… – Аглая задумалась, глядя куда-то за спину дочери, и добавила совсем другим тоном: – Хьюго решил остаться дома с детьми. Знаешь, Лиза, это было чертовски правильным решением. Агата, как настроение?

– Все хорошо, мам. Кроме того, что я только что узнала об ужине.

– Прекрасная идея, правда? Я везу тебе платье на сегодняшний вечер. Правда, теперь я боюсь, что оно будет тебе немного тесно в груди. Я так рада видеть тебя, Агата! Удивительно, но мне кажется, что ты выросла с нашей последней встречи.

– Это было в мае, мам, – ответила Агата, улыбнувшись. – И мне уже девятнадцать. Я не думаю, что подобное могло случиться.

– Думаешь?

– Аглая, взять тебе кофе? – вмешалась тетя Лиза, подмигнув племяннице. – И нам пора ехать. На сегодня еще столько дел. Отвезем тебя в отель, и нужно забрать из прачечной сорочки, заехать к цветочнику…

– Агата, дорогая, твоя тетя, как всегда, хочет успеть везде!

– У нас действительно много дел, мам. Николай приедет после обеда. Церемония уже завтра, а у нас действительно ничего не готово. И этот ужин…

– Просто смирись, Агата, – ответила Аглая строго. – Ужин будет, как того требует твой статус и статус Николая. Анна совершенно правильно настояла на приеме! Вечеринка на пляже – это прекрасно, но ты – не твой отец, Агата! Пора повзрослеть!

– Церемония, мама. Просто церемония. Никаких вечеринок.

– Лиза, дорогая, скажи мне, пожалуйста, как у Станислава могла родиться такая дочь?! – тут же изменила свое мнение мама.

– Просто Агата пошла в своего дядю. Ты же знаешь, Александр тоже не выносит суеты.

К счастью, в машине спор затих сам собой. Агата села за руль, предоставив матери возможность рассказать последние новости.

Шоссе было пустым и мокрым от росы. Туман успел рассеяться. В салоне играла музыка, а Аглая и Лиза о чем-то оживленно спорили на заднем сиденье. Агата старалась не думать о том, как изменится ее жизнь уже завтра. Ужин. Рассвет. День в никому не нужной суете. Церемония на закате – и Николай увезет ее из коттеджа «Чайка». Оттуда, где все начиналось…

Агата яростно затрясла головой, прогоняя сонливость и ненужные воспоминания. Почему-то стало страшно. Она никак не могла представить, как будет жить в университетском кампусе, вдали от моря и родных. Вдали показались красные крыши Епископского замка, и глаза защипало. Взрослеть было страшно. Куда страшнее, чем… Разве может быть что-либо страшнее?

Анна встречала их у отеля. Несмотря на ранее утро, мачеха Николая выглядела излишне бодро. Легкий костюм для прогулок идеально сидел на стройной фигуре, а короткие волосы были уложены в идеальную прическу.

– Лизавета, рада встрече. Аглая, ваша дочь – красавица! Ник звонил только что, Агата. Просил передать, что приедет после полудня. Один. Его матушка неважно себя чувствует, – сообщила она, едва касаясь щеки Агаты своей. – Не переживай, я прослежу, чтобы ужин прошел идеально.

– И все-таки это была твоя идея, Анна?

– Николай принял решение остаться в университете. Нужно соответствовать, детка. Прием в честь свадьбы – идеальное начало карьеры. Его и твоей. Я помогу, чем смогу, милая. Но я не буду рядом все время! Пора повзрослеть, Агата!

– И ты туда же!

В ответ Анна звонко рассмеялась.

Вопреки ожиданиям день пролетел незаметно.

Агата и сама не поняла, как оказалась в центре огромной гостиной, окна которой выходили на марину. На ней было узкое коктейльное платье цвета шампанского, волосы собраны в строгую прическу, а мама, тетя Лиза и Анна стояли тесным кружком и восторженно охали.

Мама при этом не забывала курить одну за одной длинные узкие сигареты, а тетя – вытирать льющиеся непрерывным потоком слезы.

Прежде чем спуститься вниз, Агата вышла на балкон. Вечер был удивительно теплым и безветренным. Море внизу ласково и как будто несмело касалось песчаного пляжа. Оно манило, звало. И Агате вдруг нестерпимо захотелось скинуть жутко неудобные босоножки и побежать прочь. Прочь от гостей, от обязательств, от взрослой жизни. И от Николая. Она так и не смогла представить, сколько не пыталась, как они, смеясь, бегут с собственной свадьбы, чтобы провести в море незабываемую ночь…

Почему в море?

Странные мечты, навеянные воспоминаниями. Воспоминаниями о нем. О Яне.

– Почему ты села ко мне в машину, Агата?

Она испугалась. И никак не могла понять, какого ответа он от нее ждет. А он ждал. Ждал ее решения. Ее выбора… Ян внимательно смотрел на нее, все еще продолжая удерживать за плечи.

Яхту качнуло. И Агату швырнуло ему на грудь. Он крепко прижал ее к себе, не позволяя упасть. От него пахло грозой. И еще чем-то знакомым. Она обвила его руками за талию и заплакала.

Потом они сидели на корме, и он перебирал ее спутанные волосы своими длинными нервными пальцами. И ей было хорошо и спокойно рядом с ним. И слез больше не было.

– Я села в твою машину, Ян, потому что хотела заставить Николая ревновать, – вдруг произнесла Агата, – а еще потому, что хотела бы стать твоей девушкой. Наверное. По-настоящему, а не вот эти странные встречи, что были у нас до сих пор. Хотелось, чтобы ты защитил меня от боли. От разочарований. Я думала, ты надежный. Я так хотела верить тебе, Ян!

Она высвободилась из его объятий, встала и направилась к трапу.

Больше они не разговаривали. На ночь Ян остался на палубе.

– Агата, – на балкон заглянул Пашка. За широкой спиной брата маячила темная макушка его подружки Али. – Нужно идти, все гости уже собрались. Николай ждет внизу. И он ужасно нервничает, Агата. Кажется, твоя мама успела свести его с ума.

– Передай ему, что я буду готова через минуту.

– Ты в порядке? – в голосе брата звучала неподдельная тревога.

– Все хорошо, Павлик. Правда.

К счастью, он поверил. Тряхнул недовольно рыжей шевелюрой, обидевшись на детское имя, и исчез.

А Агата зажмурилась, сделала глубокий вдох и пробормотала:

– Это всего лишь прием. Обычный ужин, не имеющий никакого значения. Абсолютно никакого.

В зале было светло и просторно. Белые невесомые занавески, белоснежные скатерти и цветы. Кругом были цветы. Море цветов. Словно в отместку за ее отказ от пышной церемонии.

На столах вдоль стен стояли легкая закуска и бокалы с ледяным игристым. На возвышении, в глубине зала, играли музыканты.

Агата замерла в дверях, вмиг растеряв всю свою решимость, но Николай не позволил ей испугаться по-настоящему. Он поспешил ей навстречу, легко обнял за талию и прошептал, легко целуя в висок:

– Прости меня за этот кошмар!

Агата не удержалась и фыркнула. Недовольно. Почти как Дарси. А Николай Орлов рассмеялся в ответ. И в то же мгновение их окружили гости. Со всех сторон послышались приветствия, комплименты и поздравления. Преждевременные, между прочим. Агата заученно благодарила, кивала, улыбалась, со всех сил сжимая руку Николая в ответ. Почти до боли. Словно желала отомстить, перенести на него свое отчаянье и страх.

Как глупо!

Несмотря на открытые окна, вдруг стало неимоверно душно.

– Я хочу танцевать! – выдохнула она, мечтая вырваться на свободу.

Николай исчез два танца спустя. Легко коснулся ее губ своими и растворился в толпе. Наверное, он все же сказал ей что-то перед уходом, но Агата не слышала. Она вообще не слышала ничего вокруг – ни музыки, ни равномерного гула голосов.

Елисей, такой взрослый в строгом темном костюме, протянул ей бокал с игристым. Агата осушила его одним глотком.

– Все в порядке? – спросил брат, уловив ее смятение.

– В полном, – ответила она и попыталась улыбнуться.

– Ждешь Орлова?

Она кивнула.

– Я рад за вас, – ответил брат. – Не возражаешь, если я оставлю тебя на минутку? Хочу кое с кем поздороваться.

– Конечно.

Среди танцующих пар появилась еще одна: широкоплечий блондин в простой белой рубашке с закатанными до локтей рукавами и высокая худая девица в коротком алом платье. Агата даже поцокала языком, по достоинству оценив его длину. Подсознательно она ждала чего-то такого и одновременно не верила своим глазам. Просто не могла. Но это действительно был он. Тот, кого она так настойчиво выискивала среди гостей. Тот, кто снова бесцеремонно вторгся в ее жизнь, круша все на своем пути. Девица в красном засмеялась и, приподнявшись на носочки, коснулась его губ поцелуем. Таким… обычным. Ян притянул ее себе. Слишком близко. Неприлично близко. Уверенно скользнул рукой по спине, опускаясь ниже… А девушка запрокинула голову, подставляя его губам изящную шею…

Агата не могла отвести от них взгляд. Ей хотелось закричать в голос, а потом убежать прочь, но она просто стояла и смотрела, как бесстыжий Янек Берг обнимает при всех другую. Так интимно. Легко. Словно делал это тысячу раз. Она так долго искала его в толпе. Она весь день представляла, что скажет ему при встрече. А он…

Он увидел ее. Бросил ленивый взгляд через плечо своей спутницы и улыбнулся так, будто это не он обнимал сейчас другую.

И тогда она побежала. Побежала, надеясь спрятаться ото всех в глубине сада. Гравий тревожно шуршал под ее ногами, узкие босоножки отчаянно жали. Хотелось просто сесть на землю и разрыдаться от бессилия.

Но Агата бежала. Жадно глотая соленый морской воздух, искренне надеясь, что это не слезы. Это не могли быть слезы!

Что кто-то преградил ей дорогу, она заметила не сразу. С разбегу врезалась в высокую фигуру, уткнувшись носом в простую белую рубашку. Запахло грозой. Он поймал ее, не позволяя упасть. Зарылся пальцами в строгую прическу. Целуя волосы, щеки, мокрые от слез глаза.

Только тогда Агата поняла, что снова плачет. Отступила, что есть силы толкнув его в грудь. И вздрогнула от его счастливого смеха.

– Ты? – выдохнула она, все еще отказываясь верить.

– Привет! – смеясь, произнес Янек Берг и добавил тише: – Кто тебя обидел?

– Не важно! – она разозлилась, не в силах справиться с крупной, охватившей все тело дрожью.

– Хочешь, я увезу тебя отсюда?

Она нахмурилась, пытаясь понять, что он задумал. Ей уже давно не шестнадцать, но…

И все же, надменно вскинув подбородок, Агата произнесла:

– Хочу!

И Ян захохотал, как сумасшедший.

Отчаянно краснея, она отступила в тень, надеясь укрыться от его настойчивого взгляда. И тогда он проговорил, улыбаясь немного грустно:

– К твоим услугам, принцесса!

Глава шестая

На набережной было пусто. Пашка воровато оглянулся по сторонам и, схватив Альку за руку, потащил на причал. Девчонка захихикала, но юноша почувствовал, как дрожат ее пальцы в его ладони.

«Флиппер» Берга он нашел без труда – только утром они швартовались здесь с Яном, возвращаясь с ночной рыбалки. Юноша спрыгнул на палубу и протянул Алевтине руки. Та улыбнулась и подалась ему навстречу. Прежде чем поставить девчонку на палубу, он на долю секунды прижал ее к себе и услышал, как бешено колотится ее сердце.

Признаться, Павел плохо представлял, что собирается делать. Но коттедж «Чайка» последние дни был похож на бурлящий котел, а ему нужно было побыть с Алькой наедине. Просто побыть, чтобы…

Она поцеловала его первой. Это было так внезапно, что Пашка, погруженный в свои мысли, отпрянул, попятился назад и только потом поднял на Алю глаза. Она смотрела на него с горьким недоумением. И тогда он, не говоря в свое оправдание ни слова, притянул ее к себе, упирающуюся, обиженную. Зарылся рукой во влажные от морского воздуха волосы на затылке, не позволяя вырваться, и поцеловал. Она вздохнула рвано, положила руки ему на плечи и робко ответила, не разжимая губ. Пашка никак не мог понять, что он чувствует. Его разрывало от нежности, он хотел обнять ее и никогда не отпускать. Он хотел защитить ершистую Альку от всего мира, сделать так, чтобы она больше никогда не плакала. Ничего подобного рядом с Эльзой он не испытывал. Но сам поцелуй вдруг стал каким-то совершенно неправильным. Юноше казалось, что именно сейчас, прижимая к себе тонкую, хрупкую фигурку Али, он теряет что-то важное. То, что потом нельзя будет вернуть…

Вдалеке, на берегу послышались приглушенные голоса, и дощатый причал заскрипел под торопливыми шагами. Алевтина отступила, прикрыв ладошкой рот. Глаза ее испуганно расширились, а Паше стало даже немножко смешно. Но тут, в ночной звонкой тишине, он услышал голос Агаты.

– Зачем мы здесь?

– Ты правда не знаешь? – ответил Ян.

Не раздумывая ни мгновения, Паша схватил Алю за руку и потянул к трапу. К счастью, дверь в каюту была не заперта – Янек никогда не заморачивался по пустякам. Толкнув девушку внутрь, Павел осторожно прикрыл за собой дверь. В ту же секунду он услышал, как Ян спрыгнул на палубу и проговорил лениво:

– Ты же храбрая девочка, Агата?

– Ты невыносим, Янек Берг! – ответила его сестра.

За спиной Павла тихо ойкнула Алька. Пашка резко развернулся и прижал палец к губам, призывая к молчанию. Алевтина согласно кивнула.

Тем временем Янек завел мотор.

«Флиппер» мягко качнуло, и Пашка понял, что они выходят из марины.

Глаза у Али стали просто огромными. Пожалев девчонку, он прижал ее к себе, прошептав:

– Ничего они нам не сделают, даже если и заметят. А они не заметят! Агата не такая…

Какая «не такая», он и сам не знал. Зато Пашка точно знал, что он только что оставил сестру, танцующую в объятиях Орлова, и что уже завтра должна была состояться свадьба. Их свадьба. И только что-то очень важное могло заставить Агату выйти в море на яхте Берга.

Уже минут через десять «Флиппер» замедлил ход, а потом и вовсе остановился. Ян заглушил мотор.

Павел сел на кровать, притянув Альку к себе на колени. Девчонка уткнулась лицом в его плечо.

– Ян, к чему все это? – произнесла Агата напряженно, и Паша вздрогнул – так хорошо было слышно тех, кто находился на палубе.

– Что именно? – кажется, Берг улыбался. – Ты сама согласилась со мной пойти, милая!

– Не передергивай! – Агата злилась. – Тебе не кажется все это знакомым, Янек?

– А тебе кажется? – спросил Берг и добавил тише: – Почему ты пошла со мной, Агата?

Пашка, затаив дыхание, ждал ответа. Алька замерла на его коленях, глупо приоткрыв от удивления рот.

Сестра молчала. Она молчала несколько безумно долгих минут. Настолько долгих, что Павел был готов выйти на палубу и…

– Я пошла с тобой, Ян, чтобы быть уверенной в своем решении, – медленно произнесла Агата. – Чтобы изо дня в день, из года в год засыпая рядом с Николаем, не думать, что я совершила ошибку.

– А если это ошибка, Агата?

Снова наступила тишина. Сводящая с ума, заставляющая сердце безумно биться. И рваный, полный боли выдох Яна, когда Агата зло воскликнула:

– Поцелуй меня! Ну же, Берг, смелее! Докажи, что ты настоящий пират!

– Агата…

– В чем дело, Ян? Мне давно уже не шестнадцать. Почему нет?

– Ты знаешь ответ…

– Знаю… – Пашка представил, как Агата улыбнулась, обхватив себя руками за плечи. Она всегда так делала, когда пыталась что-то доказать. – Я знаю, Ян. Ты хочешь предложить мне ночи на палубе под звездами, захватывающую жизнь, похожую на один большой круиз. Вечеринки в отелях, вот как сейчас, красивые платья и красный кабриолет. Жаркие страны зимой. Рождество в горах и весну в столице. Ты подаришь мне целый мир, а сам уйдешь на поиски своего: тюлени, фламинго, потерянные дети… Скачки, гонки «Формулы-1», полет на Луну – я не знаю, Ян, что еще ты придумаешь, чтобы сбежать от меня. Сорваться в очередное приключение, когда тебе станет в очередной раз скучно! Я не хочу этого, Ян!

– А чего ты хочешь? – тихо спросил Берг. – Жить в университетском кампусе и по субботам ходить на званые обеды в честь очередного повышения по службе твоего мужа и ему подобных? Тебе девятнадцать, Агата! А они все давно пропахли нафталином. Поверь, я знаю, о чем говорю. А потом твой Орлов…

– Не нужно, Ян… Пожалуйста, не нужно.

Пашка услышал, как она заплакала. Тихо и обреченно. Он подался вперед, намереваясь утешить сестру. Признаться, что он здесь, и обнять. Но Аля остановила его, не позволив даже подняться. Прошептала, исподволь повторяя за Агатой:

– Не нужно. Пожалуйста, не нужно… Позволь им самим…

И он позволил.

Было слышно, как Янек Берг прижал плачущую Агату к себе. В его тихих, нежных словах было столько боли, что Павел нашел руку Али и сжал что есть силы в своей.

– Прости… Не нужно, Агата, – шептал мужчина. – Не надо плакать. Я… Я сошел с ума, когда тебя увидел. Такую взрослую. Серьезную. Что он сделал с тобой, Агата? Ведь это не ты… Прости…

– Это я, Ян. Я!!! И я хочу, чтобы мой муж был рядом со мной каждый вечер. Я хочу, чтобы он видел, как будут расти наши с ним дети. Я хочу учиться. И коттедж «Чайка» на побережье тоже хочу. Давай ты останешься сказкой? Историей про благородного пирата. Прошу, не лишай меня детских иллюзий. Я верила тебе, Ян! Даже тогда верила…

И все-таки он ее поцеловал.

Пашка понял это по судорожному всхлипу и тихому стону.

А потом ночную тишину разорвал звук хлесткой пощечины.

И Агата бросила сквозь зубы, холодно и резко:

– Отвези меня домой, Берг. Сейчас же.

Утробно заурчал мотор. «Флиппер» медленно набрал ход и развернулся по широкой дуге, взяв курс на марину. На палубе было тихо. Алька упала на кровать и закрыла руками глаза. Пашка посмотрел на нее испуганно и заметил на щеках влажные дорожки слез. Он аккуратно лег рядом, положив голову на согнутую в локте руку. Что нужно говорить в таких случаях, он не знал.

Алька лежала и молча смотрела в потолок. На сердце у Паши скребли кошки. Он никак не мог решить для себя, чью сторону стоит принять. Берг был неправ. Конечно, с точки зрения порядочного человека, Берг был неправ. Но Агата… Зачем она пошла за ним? Зачем заговорила про ошибки? Неужели за столько лет она так и не забыла о своей влюбленности?

Яхта слегка накренилась, и Алька неловко уткнулась ему в грудь лицом. Он машинально прижал девушку к себе, продолжая думать о своем. И тогда она коснулась губами его подбородка. Мягко. Несмело. И от этой ласки у Пашки по спине побежали мурашки. Он прижал ее крепче, зарываясь носом в макушку. И Алевтина тихо всхлипнула, обнимая его в ответ. Она пахла свежескошенной травой и морем. Почему-то именно сейчас, в светлом платье на тонких бретельках, открывающем узкие плечи и хрупкие ключицы, Алевтина казалась ему особенно потерянной и ранимой. И Пашке стало нехорошо от тех слов, что он хотел ей сказать.

Она была для него другом.

Лучшим другом. И он ни за что на свете не был готов променять эту дружбу на что-то… Эфемерное. Ненужное. Не их.

Он все-таки сказал:

– Алька, я так рад, что ты у меня есть!

– Не сейчас, Паш, – ответила она и приподнялась на локте, заглядывая ему в глаза. – Давай не сейчас. Дай мне побыть счастливой. Еще чуть-чуть.

«Флиппер» заходил в марину. Медленно и неуверенно в ночной тишине. Паша с большим трудом подавил в себе желание подняться на палубу и помочь другу пришвартоваться. Вот затих мотор, и яхту качнуло от легкого удара о причал.

На палубе послышались шаги, но вдруг все стихло. И тогда Павел услышал голос того, кого совершенно точно не должно было быть в это время на причале:

– Рад, что не пришлось ждать вас до утра. Хотя, признаюсь, у меня были сомнения, что вы вообще вернетесь.

– Доброй ночи, Орлов. Рад, что ты решил нас встретить. Агата устала. Она весь день была на ногах… Ах да! Ты же оставил ее одну! Посреди приема! Опять!

– Берг, ты уверен, что тебе и в этот раз все сойдет с рук? – резко бросил Николай.

– Кажется, ты что-то напутал, Орлов, – ответил Ян, и в его голосе послышалась усмешка. – Агате не шестнадцать. Уже не шестнадцать. Я пригласил ее на морскую прогулку, она согласилась. В конце концов, мы взрослые люди, нет?

– Морскую прогулку? Вдвоем?

– Ник, Ян! Достаточно! – воскликнула Агата сердито. – Мы действительно взрослые люди! Я взрослая! Это…

– Это была всего лишь морская прогулка, Ник, – ответил Пашка, поднимаясь по трапу. – Агата расстроилась из-за того, что ты ушел. И я уговорил ее поехать с нами.

– С вами? – Николай пришел в себя первым.

– Мама отпустила меня и Алевтину с Яном на ночную. Правда, ее пришлось долго уговаривать. И я позвал Агату с нами.

– Я очень расстроилась, Ник, – строго произнесла Агата. – Это был очень важный для меня вечер.

Пашка видел, что Орлов смутился. Ему вдруг стало его ужасно жаль. Последние сомнения в содеянном вылетели у него из головы, когда Николай произнес:

– Тогда, наверное, мне стоит извиниться.

– Ревность – не лучший советчик, – назидательно произнес Берг. – И Агата этого уж точно не заслужила.

– Отвези меня домой, – тихо сказала Агата и протянула Николаю руки. Он помог ей подняться на причал и прижал к себе, целуя в висок. Потом бросил на Павла беспокойный взгляд.

– Молодежь я отвезу сам, – хохотнул Берг. – Я же обещал! – и его взгляд очень не понравился Пашке.

Едва Агата и Николай покинули причал, как Ян схватил Павла за куртку на груди и ощутимо встряхнул. Они были почти одного роста, но Пашка почувствовал себя маленьким ребенком.

– Я должен сказать тебе спасибо, парень! Только что ты спас семью своей сестры, – глухо проговорил Ян, чеканя слова. – И мою шкуру тоже. Ты поступил как настоящий друг. Но какого черта, Колбецкий, ты снова оказался там, куда тебя не звали?

– Это все из-за меня, – пробормотала Алька, поднимаясь на палубу.

– Ну вот, теперь вся команда в сборе! – воскликнул Ян и громко и со вкусом выругался.