Текст книги "Немного больше, чем любовь"

Целуя Агату в тени деревьев, Николай Орлов клятвенно обещал приехать на остров в ближайшее время. Как только закончит все дела.

До праздника сбора урожая оставалось чуть больше двух недель.

Из прихожей раздались мужской хохот, дружный топот и ворчание тети Лизы, а спустя пару минут в гостиную вошли дядя Алекс, улыбающийся Елисей и Ян.

Дарси, до сих пор спавший под креслом, с радостным лаем кинулся к прибывшим.

– Привет, зверь! – поприветствовал пса Ян и добавил, смеясь, – здравствуй, Агата.

– Привет! – ответила та, отрываясь от созерцания телефона.

– Что делаешь? – спросил он и приподнял бровь, словно знал, чем она занималась последние пару часов, но очень хотел бы услышать ее оправдания.

– Читаю, – Агата пожала плечами и приподняла книгу, что лежала у нее на коленях.

– «Айвенго», – прочитал Ян. – Ты решила сменить любимого автора?

– Я уже прочитала все, что смогла найти.

– А есть книга, о которой ты мечтаешь?

– Она мечтает о собственном книжном магазине, – заявил Елисей и уселся рядом с ней на подлокотник. – О, «Айвенго»! Я возьму? – он выхватил из ее рук книгу и поднял над головой.

– Отдай!

Агата ткнула брата локтем под ребра, и Елисей притворно охнул и выронил книгу.

Ян поднял ее и лениво пролистнул страницы.

– Так ты откроешь мне свой секрет? – негромко спросил Ян, с усмешкой наблюдая за их потасовкой.

И тут зазвонил телефон. Агата замерла, как завороженная, глядя на аппарат. Елисей с удивлением посмотрел на нее, а потом поднялся и взял трубку.

– Коттедж «Чайка». Елисей Колбецкий слушает.

Некоторое время в гостиной стояла тишина, а потом брат завопил не хуже Снежка, который уже несколько дней не появлялся в доме.

– Ник! Как я рад тебя слышать!!!

Агата счастливо улыбнулась и не заметила, как нахмурился Ян Берг.

Николай приехал на остров на выходные. Вместе со своей мачехой. Ей требовался покой, поэтому они остановились в небольшом отеле недалеко от причала. Именно так молодой человек объяснил тете Лизе, почему он не сможет в этот раз остаться в коттедже «Чайка».

Та кивнула, принимая доводы Орлова, и с тревогой поглядывала на племянницу.

А Агата была счастлива, как никогда. Каждое утро они с Елисеем садились на железного монстра, по чьей-то прихоти называемого мотоциклом, и ехали в город, где их уже ждал Николай. Они гуляли по старым уютным улочкам, держась за руки и болтая обо всем на свете. В хорошую погоду они забирались на один из крепостных валов и лежали в траве, греясь на позднем августовском солнце, или же шли в замок, где целовались в прохладной темноте каменных переходов, пока Елисей рассматривал древние гербы на стенах главного зала. Потом они поднимались в кофейню на самом верху, пили ежевичный чай с эклерами и смотрели на яхты сквозь зарешеченные окна замковой башни.

Так продолжалось несколько дней, пока однажды на набережной они не столкнулись с Яном Бергом.

– Агата! Рад видеть тебя, дорогая, – Берг шагнул ей навстречу и коснулся ее щеки почти братским поцелуем. Почти…

– Привет, – пробормотала Агата и почувствовала, как запылало ее лицо под пристальным взглядом Николая.

– Янек Берг! – преувеличенно бодро воскликнул тот и добавил, – какими судьбами?

– Хотел задать тебе тот же вопрос, Орлов, – Ян усмехнулся, – и прими мои искренние соболезнования. Твой отец был…

– Не стоит, – прервал его Николай, – я уже пережил это.

Берг кивнул с серьезным видом, принимая ответ. Потом перевел взгляд на Агату и спросил совершенно другим тоном:

– Дорогая, так ты мне расскажешь, как давно вы знакомы с Николаем?

Елисей, до этого наблюдавший за ними со стороны, закашлялся. Агата прикрыла глаза, справляясь с внезапно охватившим ее волнением.

Пока она судорожно пыталась понять, почему ей приходится оправдываться перед Бергом, Елисей обнял ее за плечи и произнес:

– Мы с Орловым старые друзья. Учимся вместе. Он частый гость в коттедже «Чайка», да, приятель? – он замолчал и вдруг добавил, весело подмигнув Бергу, – странно, что вы до сих пор не встретились у нас за обедом.

В ответ на этот выпад Ян хищно ухмыльнулся и проговорил:

– Как раз планировал завтра позвать Александра на рыбалку. Елисей, передай ему, хорошо? Может быть, и вы составите нам компанию?

– Будет сделано! Но не уверен, что хочу к вам присоединиться, – Елисей подмигнул Бергу. – Нам пора, был рад видеть тебя, дружище!

– Взаимно, – Ян пожал протянутую руку и вежливо кивнул Николаю, а потом наклонился к Агате и произнес громким шепотом, так, чтобы услышали остальные: – До завтра, дорогая!

Затем он развернулся на пятках и, насвистывая, отправился в сторону причала.

– Я должен узнать что-то еще? – уставшим голосом произнес Николай.

– Ей шестнадцать, и они не помолвлены, – весело ответил Елисей.

– Это радует, – хохотнул Орлов, но глаза его оставались серьезными.

– Пока не помолвлены, – добавил брат, – папа попросил подождать до ее совершеннолетия.

Агата что было силы толкнула его в бок. Увы, до воды было слишком далеко!

А на следующее утро посыльный из отеля принес письмо от Яна.

На белоснежной плотной бумаге идеально ровным почерком было написано:

«Агата, к моему большому сожалению, я вынужден покинуть остров на несколько дней. Отец просил меня уладить дела в столице. Но я непременно вернусь к празднику начала осени. Ваши приглашения остаются в силе. Прошу, передай извинения Александру из-за так и не состоявшейся рыбалки. Надеюсь, у меня еще будет возможность все исправить. Уже скучаю. Искренне твой, Янек Берг».

До праздника оставалось пять дней.

Глава четвертая

«И еще никогда она не сознавала с такой отчетливостью, насколько сильно она могла бы его полюбить, как именно сейчас, в ту самую минуту, когда ни о какой любви между ними больше не могло быть и речи».

«Гордость и предубеждение» Джейн Остин

Агата даже не предполагала, что можно так переживать из-за обычного приема в отеле. Мама ходила на такие мероприятия, как на работу, и не на острове, а в столице.

В последние дни девушке стало ужасно жаль, что сейчас мамы нет рядом. Потому что она запуталась. В себе. В своих чувствах и желаниях.

Берг исчез из жизни Агаты так же внезапно, как и появился. Мимолетная встреча, полная язвительных замечаний, сухое официальное сообщение об отъезде – и великолепный Янек Берг умчался покорять столицу. Она знала, конечно, что он птица другого полета, но за то время, что он был рядом, она привыкла к его мягкому вниманию и заботе. Просто к его присутствию в ее жизни, ничего не требующего взамен. С ним было спокойно. Уютно. Он был как большой плюшевый медведь: обнимаешь такого – и страх отступает. И она так быстро привыкла к этому.

Николай Орлов был другим. За внешней отстраненностью, даже холодностью, скрывалась юношеская порывистость. И страсть. О, рядом с ним ее сердце готово было выскочить из груди!

Счастье. Невесомое. Нежное и такое трепетное. Вот что чувствовала Агата, находясь рядом с ним. Ей хотелось касаться его каждое мгновение, чувствовать его тепло. Можно было просто молчать и смотреть, как он, задумавшись, хмурит брови.

Тетушка только качала головой, глядя, как Агата собирается на очередное свидание, чуть ли не порхая по дому. Даже язвительные замечания Елисея не могли испортить ей настроения.

А потом наступил праздник начала осени.

С самого утра все семейство отправилось в город на ярмарку. Несмотря на ранний час, внутренний двор епископского замка был заполнен разноцветными шатрами и прилавками с товаром. Шерстяные носки и варежки, свитера грубой вязки с огромной горловиной и неизменными оленями, забавные шапки-шарфы «Оле Лукойе», имбирные пряники и засахаренные фрукты, орехи в бумажных кульках и мороженое, карамельные яблоки и горы пирожков, копченая рыба, выловленная днем ранее в заливе, и местные соленые сыры – от такого изобилия у Паши жалобно заурчал живот, и Агата прекрасно его понимала. В дальнем углу двора был огорожен загон, в котором, лениво жуя траву, стояло несколько десятков овец, и Елисей с Пашкой, купив орехов, отправились смотреть на приготовления стригалей. Тетя Лиза деловито переходила от стола к столу, придирчиво рассматривая разложенный товар. Дядя Александр, отчаянно зевая, устроился на траве в тени крепостного вала со стаканчиком кофе в руках, а собаки послушно лежали рядом с ним. Агата собиралась было последовать за братьями, но остановилась, чтобы купить мороженое.

Николай появился словно из ниоткуда, схватил за руку и, не дав опомниться, потащил в темный каменный переход замка. Там пахло сыростью, было темно и немного жутко. Агата хихикнула, прильнув ближе к своему спутнику, а юноша немедленно притянул ее к себе за талию и прижался к ее губам своими. Она улыбнулась и обняла его за шею. Он целовал ее щеки, скулы, подбородок. Легко касался губами ее волос, стиснув руки на девичьей талии. А она смеялась. Заливисто. Громко. И так счастливо. И сейчас ей было абсолютно все равно, что происходит за границей их с Николаем маленького мира. Были только она и он. И его нежные губы, сильные руки и глаза, в зелени которых она тонула.

Конечно же, их нашел Пашка. Неодобрительно покачав головой, он хмыкнул и сообщил:

– Агата, мама тебя потеряла.

– Мне пора, – шепнула она Николаю и потерлась носом о его нос.

– Иди, – проговорил он в ответ еле слышно, но рук так и не разжал. – Не могу тебя отпустить. Никак.

– Пусти…

– Не могу…

– Я не сбегу…

Николай еще долго стоял в темноте узкого перехода и слушал, как удаляются ее шаги. Зачем он здесь? Почему не смог уйти с развалин замка Вердер и просто исчезнуть из ее жизни?

Тетя Лиза уложила ее светлые волосы изящными локонами, закрепив у висков заколками-невидимками, еще раз поправила бесконечные слои пышной юбки и отошла в сторону, предлагая присутствующим оценить свою работу. Платье смотрелось великолепно. Агата была вынуждена это признать. Глядя на потрясенные лица дяди Алекса и мальчиков, она поняла, что в свои шестнадцать слишком плохо знает мужчин. Розовый цвет не может вызывать у них столько эмоций! Она была похожа на фею из сказки. На розовое облако сахарной ваты. Это было безумно мило, но это была не она… Вдруг подумалось: «А что бы сказал об этом платье папа? Скорее всего, рассмеялся бы…» Но точного ответа она не знала.

Они подъехали к отелю в сумерках. Агата никогда не видела здесь такого количества машин. Казалось, весь остров получил приглашения на этот прием. Впрочем, возможно, так оно и было. Агата смотрела на яркие огни, слышала доносившуюся из динамиков музыку и боролась с острым желанием сбежать.

С моря дул прохладный даже для конца августа ветер. Внезапно захотелось оказаться на берегу, скинуть неудобную обувь и зайти по колено в холодную воду залива.

– Готова? – тихо спросил Елисей, касаясь ее локтя.

– Нет, – прошептала она и улыбнулась.

– Еще не поздно повернуть назад. Я отобрал у отца ключи от пикапа.

– Буду иметь в виду.

– Берг не появлялся? – внезапно спросил Елисей.

– Нет.

И это было странно. Она ждала от него известий еще вчера. И сегодня утром тоже. В конце концов, он был хозяином этого вечера. Но Ян исчез.

С Николаем Орловым они договорились встретиться на месте, но и его пока не было видно.

В зале царил полумрак. Несколько пар танцевали у небольшой сцены, на которой расположились музыканты. Но большинство гостей вышли на открытую веранду, где стояли столы с легкими закусками и напитками.

Николая нигде не было. Елисей подал Агате стакан лимонада, и она сделала глоток. Вдруг стало холодно, и она обхватила себя за плечи, словно защищаясь. Кто-то наблюдал за ней. Она ощущала тяжелый пристальный взгляд, и от этого становилось неуютно.

– Все в порядке? – спросил Елисей, почувствовав ее волнение.

– В полном, – ответила она и попыталась улыбнуться.

– Ждешь Ника?

Она кивнула.

– Я рад за вас, – ответил брат. – Не возражаешь, если я оставлю тебя на минутку? Хочу кое с кем поздороваться.

– Конечно.

Среди танцующих пар появилась еще одна. Высокий стройный темноволосый молодой человек и изящная, как статуэтка, девушка в его объятиях. Она не верила своим глазам. Просто не могла. Тот, кого она так настойчиво выискивала в толпе приглашенных, тот, кто еще сегодня утром шептал в темноте перехода, что не может ее отпустить – именно он сейчас вел в медленном танце другую. Миниатюрную блондинку с короткой мальчишеской стрижкой и косой челкой, падающей ей на глаза. В серебряном платье с глубоким вырезом на спине она казалось Агате эфемерной. Неземной. Вот девушка засмеялась и что-то шепнула ему. Орлов склонился к ее лицу. Слишком близко. Скользнул рукой по голой спине. А девушка запрокинула голову, подставляя его губам изящную шею…

Агата не могла отвести от них взгляд. Ей хотелось закричать в голос, а потом убежать прочь, но она просто стояла и смотрела, как ее Николай обнимает при всех другую. Так интимно. Легко. Словно делал это тысячу раз. Она так долго искала его в толпе. Она скучала все утро и представляла, что он скажет, увидев ее в этом розовом кошмаре. А он…

Он увидел ее. Бросил взгляд через плечо своей спутницы и улыбнулся так, будто это не он обнимал сейчас другую.

И тогда она побежала.

Побежала, путаясь в длинных нелепых юбках. Гравий тревожно шуршал под ее ногами, а она все бежала, надеясь спрятаться ото всех в глубине сада.

Она не сразу замечает, что кто-то преграждает ей дорогу. С разбегу врезается в высокую фигуру. Мужчина ловит ее, не позволяя упасть, и прижимает к себе.

Агата вырывается и отступает. И только сейчас понимает, что плачет. Торопливо вытирает слезы на щеках и удивленно смотрит на мужчину, не веря своим глазам:

– Ты? – выдыхает, все еще отказываясь верить.

– Привет! – произносит Ян в ответ и добавляет: – Кто тебя обидел?

– Не важно!

Она злится. Обхватывает себя за плечи, стараясь справиться с крупной охватившей все тело дрожью.

– Хочешь отвезу тебя домой? – предлагает Берг.

Она внимательно смотрит на него, не зная, на что решиться. С одной стороны, она обещала дяде Александру не отходить от Елисея, с другой… Это же Ян. Любимец тети Лизы и всех окрестных кумушек – от улыбчивой продавщицы мороженого на пристани до суровых смотрительниц епископского замка.

– Хочу! – отвечает она и протягивает ему руку.

Он сжимает холодную девичью ладонь в своей и подносит тыльной стороной к губам. От этого невинного касания по телу разливается странное тепло. Она смотрит на него, пытаясь справиться с новым неизвестным чувством. И тогда он произносит, улыбаясь немного грустно:

– К твоим услугам, принцесса!

Они уже подходят к парковке, когда она решает предупредить брата.

– Елисей будет искать меня, Ян! Я должна сказать ему, что ты отвезешь меня.

– Нет!

Его ответ звучит слишком резко, но Агата не успевает это осознать. Одной рукой Берг стремительно притягивает ее к себе, прижимает палец к губам и открывает дверь машины, легко толкая ее на заднее сиденье. Длинные юбки дурацкого платья сковывают движения, но Агата слишком напугана, чтобы что-то предпринять. Хлопает одна дверь, потом вторая, урчит мотор – и машина срывается с места. Спустя несколько минут она понимает, что они едут в сторону, противоположную от коттеджа «Чайка».

И тогда Агата решается спросить:

– Ян, что происходит?

Но он молчит. Только до предела выжимает педаль газа.

Берг остановил машину спустя полчаса, не меньше. За это время они несколько раз сворачивали с шоссе на проселочные дороги, разворачивались, снова выезжали на шоссе, но уже в другом месте, и Агата не могла даже предположить, где они теперь находятся.

Ян вышел из машины и, открыв до этого заблокированную дверь, жестом предложил ей последовать его примеру. Видя, что Агата снова начинает дрожать, он торопливо снял пиджак и набросил ей на плечи. Они стояли друг напротив друга. В полной тишине. Агата ждала, что он скажет ей хоть что-то, но Берг молчал. Прошло не меньше десяти минут, прежде чем мужчина резко выдохнул, словно принимая важное решение, и открыл дверь автомобиля, предлагая ей сесть на пассажирское сиденье.

Она послушалась. Подобрала длинные, мокрые от ночной росы юбки и вернулась в машину.

– А теперь пообещай мне не бояться, слышишь? – произнес Берг, когда снова устроился на водительском месте.

Агата кивнула, вытирая рукавом пиджака непрошенные слезы. Странно, а на улице она и не думала плакать.

– Ничего я тебе не сделаю, дурочка! – он засмеялся, но как-то совсем невесело.

Агата кинула на него осторожный взгляд из-под ресниц.

– Не веришь? – Ян устало потер глаза и уперся руками в рулевое колесо, – совсем?

Ответом было молчание. Он еле слышно пробормотал какое-то незнакомое Агате ругательство и вдруг со всей силы ударил кулаком по крыше автомобиля.

Агата вздрогнула.

Внезапно он повернулся к ней всем корпусом. Девушка попыталась отпрянуть, но Берг крепко схватил ее за подбородок, заставляя смотреть ему в глаза.

– Тебе ничего не грозит. Поняла меня? Сейчас мы приедем в одно место и пробудем там с тобой пару дней. Пока Орлов не отдаст нам то, что его отец задолжал моему. Все просто. Они отдают нам долг, мы им – тебя.

– Почему я? – губы не слушались, но она нашла в себе силы спросить самое главное.

– Наследничек упрям. И не признал мачеху. Но он не позволит, чтобы в этой ситуации пострадала семья его друга. Николай Орлов юн, категоричен и чертовски благороден, – Ян усмехнулся каким-то своим мыслям и добавил немного грустно, – тебе же нравятся хорошие мальчики, да, Агата?

Берг давно уже отпустил ее, а она продолжала смотреть на него в упор, пытаясь понять, что же все-таки за человек перед ней. Такой красивый! И такой чужой! Нереальный… Что она нашла в нем, великолепном Яне Берге? Почему позволила себя обмануть?

Тем временем, дернув ворот рубашки, мужчина стянул с шеи темно-синий платок и предупредил:

– Сейчас я завяжу тебе глаза, а ты останешься хорошей девочкой и не будешь пытаться снять эту штуку раньше времени. Тогда через пару дней все закончится, и ты снова вернешься в коттедж «Чайка» в объятия дяди Александра. Договорились?

Агата кивнула. Да и что ей еще оставалось?

Темная плотная полоска ткани легла ей на глаза.

И почему-то сразу стало спокойнее.

– Рекомендую вздремнуть, нам ехать около часа, – голос его прозвучал непривычно мягко, и Агата представила, как он улыбается.

Снова ожил мотор, раздался щелчок коробки передач – и машина плавно тронулась задним ходом.

Мокрые длинные юбки ужасно мешали. И она не знала, куда деть руки. Скинув на пол босоножки, Агата забралась на сиденье с ногами и свернулась в клубок, с силой сжав руками колени… Потому что вдруг страшно захотелось сорвать повязку, рвануть ручку двери и кинуться в лес. В темноту. Туда, где никто ее не найдет.

Но вот машина снова остановилась, сделала разворот и на полной скорости понеслась по шоссе. Бежать было поздно.

Она проснулась от того, что кто-то трясет ее за плечо. Перед глазами была темнота, и от внезапно охватившей паники ладони вмиг стали мокрыми. А потом она вспомнила все…

Несмело потянула руку к повязке, но услышала тихое:

– Не стоит. Потерпи еще немного. Мы почти приехали.

Она не знала, сколько проспала. Но судя по окружающей ее тьме, на улице все еще была ночь.

Машина плавно замедлила ход. Накренилась – видимо, съезжая с дороги, – и остановилась.

– Я сейчас тебе помогу, – голос Яна звучал приглушенно.

Раздался звук открываемой двери. Торопливые шаги. Снова щелчок замка – и ее обдало прохладным ночным воздухом. Пахло морем. Она настороженно прислушалась. Совсем близко шумел прибой.

Ян взял ее за руку, помогая выбраться из машины. Длинный подол нелепого платья страшно мешал, к тому же босые ноги Агаты скоро увязли в песке, и она, споткнувшись пару раз, все же упала.

– Не возражаешь, если я возьму тебя на руки? – в его голосе не было даже намека на насмешку, но Агата закусила губу до крови, чтобы сдержать готовые сорваться с губ ругательства.

Бергу не нужен был ее ответ. Наверное. Впрочем, она не посмела бы сказать «нет».

Ян легко подхватил ее и прижал к себе. От него пахло сигаретами. А еще грозой…

И почему она раньше не замечала этот запах?

Совсем рядом раздался плеск воды. Протяжно заскрипели доски под тяжелыми гулкими шагами. Они на причале! Вот Ян остановился на мгновение, а потом легко спрыгнул вниз и пошатнулся. Качнуло. Он устоял на ногах, но Агата испуганно прижалась к своему похитителю.

– Не бойся! Ты обещала, помнишь? Это всего лишь лодка, – прошептал Ян и аккуратно опустил ее на мягкое кресло.

Агата застыла с прямой спиной, не решаясь пошевелиться. Лодку снова качнуло, и она ухватилась за борт. Вероятно, это был он. Холодный, покрытый капельками влаги металл под рукой, как ни странно, привел ее в чувство.

Еще час назад или чуть больше она была готова выпрыгнуть из машины на полном ходу, а теперь боялась оказаться в море.

Хотя кто знает, какая здесь глубина.

– Даже не думай, – Берг будто прочитал ее мысли, – здесь мелко. Да и я тебе не позволю.

– Можно снять повязку? – тихо попросила Агата, – меня укачивает.

– Потерпи еще пару минут – и я разрешу ее снять.

Мотор ожил. Лодка сделала крутой поворот, и девушке, чтобы не упасть, пришлось вцепиться в борт теперь уже обеими руками. Они набирали скорость, явно отдаляясь от берега.

Она стянула повязку, едва он разрешил, и подставила лицо утреннему морскому воздуху. «Флиппер»! Разве могло быть иначе? А где еще можно надежно спрятаться на пару дней, как не в море?!

Светало. Они шли на приличном расстоянии вдоль береговой линии, и Агата решила даже не пытаться понять, где они находятся. Острова не настолько большие, чтобы здесь можно было надежно затаиться. Ей хотелось в это верить. Но она понимала, что огласка не нужна никому. А если всплывет, кто ее отчим, будет еще хуже. Ян обещал, что через пару дней ее отпустят, и у нее не было повода сомневаться в обратном. Хотелось верить, что скоро Берги и Орловы решат свои проблемы – и Агата будет вспоминать об этом, как о забавном морском приключении. В конце концов ей всегда нравились истории о пиратах.

Она уставилась на своего похитителя. Сможет ли она забыть? Этот чуть хрипловатый голос и эти глаза, непостоянные, как море… Губы, что касались ее запястья… Агата зажмурилась. Потому что внезапно стало обидно. До чего же глупо она поступила! А он… Как он мог?! Она доверяла ему! И Орлову.

Она вспомнила Николая, что так нежно обнимал ту девчонку в танце, и разрыдалась.

От собственной глупости.

От обиды.

От усталости.

– Ну вот, наконец-то! А то я уже решил, что с тобой что-то не совсем в порядке! – Ян улыбнулся и протянул ей носовой платок.

Она отвернулась и вытерла слезы рукавом его пиджака. И сразу стало смешно.

Платье, которое они с тетей Лизой так тщательно выбирали, не спасало от ночной прохлады.

«Ты в нем такая взрослая!» – говорила тетушка.

Босые ноги заледенели. Хотя забытые в машине изящные босоножки (узнав их цену, дядя Алекс странно побледнел) вряд ли были бы способны это изменить.

– Пора было подумать о себе, – прошептала себе под нос Агата и, уже громче, добавила: – Здесь есть во что переодеться?

Берг выглядел ужасно уставшим. Он небрежно откинулся на спинку сиденья, но по тому, как он напряженно сжал руль, было понятно, что мужчина на пределе. Услышав ее слова, он с удивлением посмотрел на Агату:

– И это все? Слез больше не будет? А как же «Отпусти меня, негодяй! Я хочу домой» и прочее?

– Тебе точно этого не хватает? – девушка фыркнула и поплотнее закуталась в его пиджак.

– Буду рад, если удастся обойтись без истерик, – ответил Ян и улыбнулся.

– Я постараюсь, – сказала Агата серьезно, – но все же я хотела бы переодеться. Мне холодно.

– Ты знаешь, где каюта. В шкафу есть теплые вещи.

– Спасибо.

Она поднялась, слегка потянулась, подобрала подол платья так, что стали видны острые коленки, и, пошатываясь, направилась к трапу. Берг смотрел ей вслед, пытаясь понять, в какой момент он свернул не в ту сторону, и теперь его жизнь зависела от этой дерзкой мелкой девчонки. С чего вообще они с отцом решили, что она будет молчать? Что Колбецкие не поднимут шум?

В каюте было тепло. И сухо. Агата распахнула встроенный в стену шкаф, схватила первые попавшиеся штаны и футболку, нашла столь любимые Яном шерстяные носки и свитер. Не без труда справилась со шнуровкой и избавилась наконец от дурацкого розового платья. Его вещи, конечно же, были ей велики. Она несколько раз подвернула штанины и рукава, а потом упала на кровать и уставилась в потолок.

Судя по всему, ближайшие два дня ей предстоит провести здесь.

Примерно час спустя «Флиппер» остановился и теперь вяло покачивался на волнах из стороны в сторону. Снова затошнило. Раздался стук в дверь.

– Открыто, – ответила Агата и села на кровати, подтянув колени к подбородку.

– Не спишь? – Ян выглядел смущенным.

А еще очень уставшим.

– Нет.

– Мы можем сойти на берег, – предложил Ян.

– А зачем?

– Ты хочешь болтаться в море все это время? – он начинал злиться.

– А разве это не твой план?

– Как хочешь, – ответил мужчина и развернулся к двери.

Агата швырнула вдогонку одну из подушек.

Глупо! Как же все глупо!

Злые слезы снова набежали на глаза, и девушка, вскочив, кинулась за ним вдогонку. Взлетела по трапу на палубу и набросилась на Яна с кулаками. Он не ждал от нее такой яростной атаки и отступил к борту, безропотно принимая удары. Она колотила его по твердой груди, по скрытым толстым свитером плечам. Била наотмашь по лицу, а он стоял и смотрел на нее, грустно улыбаясь. А потом просто поймал одной рукой тонкие девичьи запястья, прижал к себе спиной, крепко обхватив за живот, и отнес брыкающуюся девушку в каюту. Бросил на кровать и ушел. В воцарившейся тишине Агата услышала, как в двери щелкнул замок.

Берг вернулся через несколько часов. За это время она успела покричать, вдоволь нарыдаться и уснуть. Но едва он коснулся ее щеки ладонью, как она уже вскочила, отползая на другую сторону довольно широкой кровати.

Ян криво улыбнулся.

– Боишься? – спросил он и лег на спину, закинув руки за голову.

Она уставилась на него своими огромными карими глазищами, еще не совсем проснувшаяся и явно смущенная. Его присутствием. Его вниманием.

– Нет, – ответила Агата хрипло, заправив за ухо непослушную светлую прядь.

Ян знал: она всегда так делала, когда волновалась.

– Поговоришь со мной? – он повернул голову и посмотрел прямо на нее.

– О чем? – она была сбита с толку и плохо представляла, как себя вести.

– О нас.

– О нас? – Агата зло засмеялась, и от этого ему почему-то стало горько. – А мы существуем, Ян? Нет никаких «нас!» Все эти недели я, маленькая глупенькая дурочка, представляла себе, что интересна тебе! Что ты, Ян Берг, влюбился в шестнадцатилетнюю девчонку. Мечтала! И ругала себя за эти мечты!

– Мечтала? Обо мне? – он широко улыбнулся. – Агата, милая! Ты по уши влюблена в мальчишку Орлова! И если бы не увидела его танцующим с мачехой, никогда бы не села ко мне в машину.

– Мачехой? – она уставилась на Яна, все еще не до конца осознавая, – девица в серебристом платье – мачеха Николая?

– Анна Орлова, совершенно верно, – он засмеялся. – Она ведь сказала, что это сработает.

– Кто?

– Анна. Мы учились с ней вместе. И собирались пожениться после окончания университета.

– Но причем здесь Орловы? – ее глаза от удивления стали просто огромными. – Что вам от него нужно?

– Профессор Орлов кое-что задолжал моему отцу.

– А причем здесь Анна? И я?

– Анна? Она просто согласилась мне помочь. По старой дружбе, если хочешь. Хотя я так до конца и не смог простить ей, что она променяла меня на Орлова-старшего. Знаешь ли, это очень обидно! – заметил Ян и рассмеялся. – А ты, Агата, находка. Во всех отношениях. Орлов-младший готов горы свернуть ради тебя. Но твоим родителям не позволят поднять шум…

– …Потому что у меня двойное гражданство, – продолжила она за него и нахмурилась.

– Именно. И у меня, кстати, тоже.

– Что вам нужно от Николая?

– Только чтобы он стал немного посговорчивее. И подписал кое-какие документы на землю. Которая переходит к нему после смерти отца. Обещаю, завтра к вечеру ты уже будешь рядом со своей семьей в коттедже «Чайка».

Он поднялся и сладко потянулся, отчего футболка задралась, обнажая плоский загорелый живот. Агата покраснела и поспешила отвести взгляд. Он хохотнул, довольный своей выходкой, и снова стал похож на самого себя.

Уже у двери Берг повернулся и сказал:

– Через пятнадцать минут жду тебя на палубе. Это приказ, Агата.

Она не посмела ослушаться.

День прошел на удивление спокойно. Они встали на якорь недалеко от клифа. Вероятно, это было верным решением: никто на берегу не удивится, увидев в море яхту с парочкой на борту. Погода стояла ясная и безветренная, но на воде было довольно прохладно. Агата спряталась от солнца под тентом, исподтишка наблюдая за Яном: тот дремал – или только делал вид – на носу «Флиппера».

– Почему твою собаку зовут мистер Дарси? – вдруг спросил Берг.

– Тебе правда интересно? – удивилась Агата.

– Любишь романы Джейн Остин? – в его голосе явно прозвучала насмешка.

– Люблю. Но не знаю почему. Наверное, потому что они всегда хорошо заканчиваются, – Агата пожала плечами.

– Думаешь, Элизабет Беннет была бы счастлива с таким, как Дарси? – спросил Ян.

– А почему нет?

– Ты правда не знаешь? – он перевернулся на живот и теперь смотрел на Агату в упор.

– Даже не догадываюсь, – ответила она и засмеялась.

– Потому что Дарси – сноб и эгоист.

– Даже не хочу думать о том, что ты можешь оказаться прав.

– Это правда жизни, Агата. Дарси – ледяная глыба.

– Я не буду тебя слушать, – она обиженно выпятила нижнюю губу.

Между ней и Бергом, казалось, установился хрупкий мир. В конце концов, она никак не могла повлиять на события.

– А Уикхем?

– Что Уикхем? – Агата с удивлением посмотрела на Яна.

– Почему Лидия Беннет сбежала с ним?

– Потому что хотела замуж… Наверное, – ответила она и покраснела.

– А ты бы сбежала? – он был уже рядом, рывком поднял ее с кресла и легонько встряхнул, – почему ты села ко мне в машину, Агата?

Она испугалась. И никак не могла понять, какого ответа он от нее ждет. А он ждал. Ждал ее решения. Ее выбора. И внезапно она вспомнила прабабку Агату. И задумалась. Что именно стояло за ее побегом? Возможно, и не большая любовь вовсе, а предательство близких… А Ян внимательно смотрел на нее, все еще продолжая удерживать за плечи.

Яхту качнуло, и Агату швырнуло ему на грудь. Он крепко прижал ее к себе, не позволяя упасть. От него пахло грозой и еще чем-то знакомым. Она обвила его руками за талию и заплакала.

Потом они сидели на корме, и он перебирал ее спутанные волосы своими длинными нервными пальцами. И ей было хорошо и спокойно рядом с ним. И слез больше не было.

– Я села в твою машину, Ян, потому что хотела заставить Николая ревновать, – вдруг произнесла Агата, – а еще потому, что хотела бы стать твоей девушкой. Наверное. По-настоящему, а не вот эти странные встречи, что были у нас до сих пор. Хотелось, чтобы ты защитил меня от боли. От разочарований. Я думала, ты надежный. Я так хотела верить тебе, Ян!