Текст книги "Воспоминания о Рерихах"

Встречи Н.К. Рериха с сотрудниками. – Коллекция предметов искусства для «Корона Мунди», привезенная Рерихами из Индии. – Обсуждение деловых вопросов

<…> В 10 часов утра мы собрались все, включая Н.К. и Светика, а также Тарухана и Нару, в приемной. Н.К. читал Учение, я переводила на английский. Как раз, перед тем как было Сказано о Морее, он подошел и присутствовал при чтении. Окончив чтение, Н.К. сделал много ценных указаний о «Корона Мунди», которые были записаны.

Затем мы с ним пошли обедать в отель. <…> после чудно проведенного времени за обедом мы пошли обратно в Музей. Там мы начали обсуждать вопросы о Нобелевской премии и записывать их. Делали мы это продолжительное время. В это время в Музей пришел Бурлюк и вызвал Тарухана. Тот вышел к нему. Затем Н.К. увидел репортер из Associated News Syndicate. Затем пришли Воган и Холл, и Н.К. их принял, долго с ними говорил, видит в них полезных будущих работников. Они были крайне удивлены, увидя его здесь, и очень счастливы. Также пришла мисс Кеттунен, и ее Н.К. принял отдельно, он доволен ею. В Музей же пришло много народу, среди них и русские, в общем свыше двухсот пятидесяти человек. Н.К., видимо, как магнит притягивает людей. <…>

К 6 [часам] закрыли Музей, простились с Тар[уханом], Нару и М.А. и пошли к Н.К. помочь распаковать вещи. Н.К. привез предметы искусства из Индии для «Корона Мунди», также много своих книг, монографий и эскизов, которые будут стоять в стеклянной витрине в Музее. Затем две дивные картины – вид тибетских гор. Нам в подарок привез чудную медную старинную коробку, Логвану – чашу Будды, Поруме – кораллы, подаренные Е.И. ламой, принадлежавшие китайскому императору. «Корона Мунди» колоссально обогатилась привезенными редкими вещами Н.К., собранными им, Е.И. и их сыновьями в Индии. Н.К. говорит, что тибетские танки, которые составляют большую редкость, должны быть проданы Музею всей коллекцией; не надо дробить ее, ибо это большая редкость. [Надо] показать их на выставке в «Корона Мунди» будущей осенью вместе с книгой Юрия, которая будет тут же для продажи. Окончив распаковывать, мы все пошли ужинать.

Так дороги минуты, проведенные с Н.К.! От него веет особенным светом, мудрость его неисчерпаема, юмор тонок и поразителен, и при этом он очень практически рассуждает, все приведя к жизненному применению.

Поужинав, пошли к Поруме и имели подробный деловой разговор о Мастер-институте и «Корона Мунди», обсудив вопросы, приготовленные нами для Н.К., и его планы. Н.К. блестяще разрешил для нас проблему «Алатаса»: 10 % и ничего больше авторам, которые не хотят нам давать эксклюзивные права и кооперироваться, а кооперирующимся авторам – 10 % и половина с чистой прибыли по исключении всех расходов. Юмористический эпизод – мы спросили: «Ачто если Тарухан предложит новое издание «Чураевых»?[110]110
  «Чураевы» – многотомный роман-эпопея Г.Д. Гребенщикова. – Прим. сост.


[Закрыть]» Н.К. говорит: «Нет, эта книга должна теперь быть редкой».

Затем к концу вечера Н.К. сообщил нам большую новость. В Берлине он встретит Ярую, которого берет с собой на месяц в Индию – так было Указано. Он должен сделаться представителем чайных фирм в Индии, затем Weimar Farben в Германии и представителем МсКеппоп & McKensie в Индии. Он увидит Е.И., ибо все чайные плантации как раз под Дарджилингом. Мы все бесконечно радовались за Ярую. Он заслужил эту огромную радость. Н.К. встретит Е.И. по приезде в Индию в Адьяре, где они недолго пробудут.

В 11 часов мы разошлись, проводив Н.К. и Светика домой. Светикчудесно ко всем относится, с лаской и любовью, высказал много ценных указаний во время разговора, будет нам большой подмогой. Н.К. сказал вчера, что надо перевести Книгу с русского на древнееврейский[111]111
  Впоследствии М. Лихтман действительно сделал перевод первой книги Живой Этики «Листы Сада Мории» на иврит, который был опубликован. – Прим. сост.


[Закрыть], заменив Имя Христа – Спасителем.

Планы будущей работы в России. – Отношения с Таруханом. – Об устройстве музея

Сегодня утром видела мельком в «Корона Мунди» Н.К., где он распределял и определял, кому что делать и что оставить из коллекции привезенных тибетских вещей. А потом Н.К. сам был у нас на ужине, и мы провели незабываемый вечер. Много он нам рассказал важного. <…>

…Юрий в 1926 году едет в Берлин, чтобы получить полномочия и концессии, а оттуда под именем монгольского полковника Нурухана едет через Россию в Монголию. Дела должны быть с большевиками. Отцу Нуци полезно завязать с ними какие-то сношения по делам, а матери – посылать Указания, видения, чтобы и она, укрепляясь в данном, говорила бы об этом евреям, готовя их практически к Новой Стране. В 1928 году Нуця и Ента едут в Каменец, я – годом позже. Нуця может издать сборник своих статей вместе с «Легендой [о Камне]» на еврейском под псевдонимом Большем. Также [он] должен включить туда практическую статью с указанием на Вестника Соломона – Амоса-Рериха[112]112
  В одном из сообщений Учителя говорилось, что ветхозаветный пророк Амос – одно из прошлых воплощений Н.К. Рериха. – Прим. сост.


[Закрыть] – может быть, зовя к практическому применению труда в Новой Стране. Также должен уметь говорить им об этом, ибо говорить только о Мессии в России невозможно и неправильно, но, говоря о легендах и ожидании, перейти на жизнь, какхорошо будет в Новой Стране при кооперативе. Указать, что Будда строил коммунистические общежития, а Христос проповедовал коммунистический строй. Об этом можно и больше сказать, признавая Ленина большим коммунистом. Нуця поедет в «Белуху» с представителем какой-то организации из Каменца, куда он раньше поедет. [Нужно] тут много строить и работать, не думая об отъезде.

Говорили о Тарухане – надо принимать его таким, каков он есть, считаться с его средой. «Сибиряк всегда рад не работать, получив за это деньги, а если не удается, просит благословения», – сказал о нем Н.К. С ним надо жить, «беря его приветливостью», ибо от него нужны указания на места в Сибири. Принимать его легко, жалования не прибавлять, если потребует, спросить: «А как расход ляжет на «Алатас»?» В крайнем случае, согласиться на печатание еще одного тома «Чураевых». Нару жалования пока не прибавлять. Если Тар[ухан] предложит что-нибудь невозможное, сказать – это не подходит, и прекратить на этом спокойно. Морею, если сильно будет жаловаться, даже предложить деньги на билет третьего класса обратно в Париж. Его Н.К. теперь не видит в деле и не советует о нем много волноваться. «Если желаешь кого-либо вытащить из пламени, надо же коснуться пламени», – сказал Н.К.

Он знает, что Тарухан ленив. Спросил, почему он не сам пишет письма, а Нару.

Затем мы имели Беседу, а Н.К. сидел около. Незабвенный вечер – дивное Учение и три видения были даны. Потом Н.К. дал много ценных указаний о Школе и монографии, отметив, какие картины больше не воспроизводить. Не одобрил покупку Хоршами Келлера, говорит, что наш Шнайдер куда лучше, и советовал подарить его Американскому музею в будущем. Говорит, что Прендергаст дорог, также и Райдер, а Кент неважен. Если какая-либо картина слишком дорогая, купить эскизы или рисунки нужного художника, ибо в Музее вовсе не нужно представлять художника только его картинами. Очень просил не торопиться с покупкой картин, «не ехать в автомобиле в галереи и покупать», а искать случая. Важен период собирания, и в это время Хоршей будут ценить, а не тогда, когда Музей уже будет существовать. Исключить вообще Duveen, Knodler и Wildenstein[113]113
  Крупнейшие продавцы произведений искусства в США. – Прим. сост.


[Закрыть] галереи.

Ушел Н.К. в одиннадцать. Не забуду его мудрых слов и светлого лика с искоркой юмора в глазах, подмигивающих нам при комичном эпизоде.

Будущей зимой будет трудно сообщаться, ибо письмо в Лех идет шесть месяцев – почты нет, караван идет двадцать дней, а через два года сообщение совсем прекратится. Н.К. сказал, что будет письма писать в будущем таким образом: отмеченные «о» – лишь Кругу, отмеченные «А» – для всех.

Обсуждение деловых вопросов (о работе издательства «Алатас»)

Сегодня была встреча «Алатаса» – важные постановления Н.К. Его вступительная речь была о том, что пора «Алатасу» стать на деловую почву – выпустить акции, 51 % держать у основателей, а 49 % – для продажи. Пока выпустить на 10 000 акций по 50$ каждую. Печатать теперь вторую книгу Ремизова, затем второй и третий том «Чураевых» (по короткому тому, продавая по 1$), затем к осени 1925 года – Бальмонта и «Буддийские легенды» на русском. Также даны планы на печатание второго и третьего тома «Адаманта» на английском, но от «Корона Мунди», а не [от] «Алатаса». Но мы не закончили всех вопросов, пришлось отложить. Тарухан и Нару не светлые [личности], Н.К. очень спокойно к этому относится, в трудных случаях отвечает: «Для капитала «Алатаса» нужно продавать акции», или же – «это на будущее». <…> Тар[ухан] поднял вопрос, что Тане трудно быть в чайной – слишком много времени уходит. Н.К. сказал, что он считает чайную большим делом и в будущем придется к чайной присоединить библиотеку, выпустить акции, и если Нару трудно, она должна прекратить [работу] сейчас либо работать сколько надо. Вечером у нас ужинал Светик – добрейшая и нежная душа, умница, с тонким юмором, сильно [пошел] в отца. Потом пошли к Поруме, читали Учение, затем отвечали на заготовленные вопросы. Светло и радостно с Н.К.

Деловые вопросы. – Вечер у Хоршей

Сегодня Н.К. давал утром советы, как сделать из малой скульптурной чудный выставочный зал для «Корона Мунди». Надо закрыть все окна холстом, заставить кран деревянной подставкой для статуи, на радиаторы поставить деревянную скамейку. Потом [Н.К.] диктовал много ответов на Американский музей[114]114
  Возможно, речь шла о музее американской живописи, который планировалось открыть при Институте объединенных искусств и «Корона Мунди». – Прим. сост.


[Закрыть] и так далее. Пришла репортерша из газеты для интервью. После завтрака опять писали указания. Днем Н.К. поехал повидать Бородина, поговорить о местах для концессий на Алтае. Тот его чудно принял, видимо, все устроится, наметил письма к нужным людям в Москву. И вот заложен первый камень основания «Белухи». Также решили выпустить акции ее в большем количестве, дать Тарухану и Нару по пятьдесят акций.

Вечером собрались у Хоршей, Н.К. читал нам Учение – изумительные Указания на будущее – о поездке Удраи, Яруи и Чахембулы в Монголию через Россию (Сибирь). Читал описание отдельных картин будущего, данных М.М. План непередаваемо грандиозен. Ушли мы поздно и видели постыдную вещь – из окон своей комнаты все время шпионили за нами Нару и Тарухан. Так что Н.К. должен был выйти один, а мы все позже, чтобы они не знали, что он был с нами. <…>

Беседа об Алтае и «Белухе»

Сегодня Н.К. <…> беседовал с Таруханом, и тот сказал, что напечатать три книги обойдется в полторы тысячи долларов. Обещал приготовить материал и карту Белухи. Вечером мы собрались у Порумы, Тарухан принес карту, показал Белуху, долину под ней и нужные места, Н.К. забрал с собой все, так что сегодня был важный день – решился вопрос о «Белухе», и были указаны места. Затем Н.К. читал Учение, я переводила. Тарухан и Нару сегодня намного светлее, возможно, что она оставит чайную. От Келлога получили странное письмо – в ответ на наше предложение ему сделаться почетным советником Музея он говорит, что должен больше знать об Учреждениях. Н.К. сказал вечером: «Когда он приедет, я буду его пилить деревянной пилой». Но в общем Н.К. рекомендовал в таких случаях не настаивать и людям объяснений не давать.

Подготовка к выставке. – О картине Н.К. Рериха «Сокровище Ангелов». – Вечер у Хоршей

Сегодня у меня удача – почти нет уроков. С утра была в Музее с Н.К., Светиком и остальными, кроме Нуци и Енты. Такое наслаждение и наука видеть Н.К., развешивать и менять места для картин. «Сокровище Ангелов» повешено там, где когда-то мечтал его иметь Нуця, закрыв оба окна, наверху «Вечер» на такой же стене, закрывая окна. «Saintly Visions» [ «Владыки нездешние»] внизу на длинной панели у входа, то есть там, где мама видела давно во сне эту картину. <…>

На «Сокровище Ангелов» запечатлена тропа восхождения, как нам сказал сегодня Н.К. Написана [она] в 1904 году – Ангелы охраняют Камень, на котором изображен распятый Христос, на другой же его стороне – змей и дракон. Н.К. говорит, что Христос является как бы символом смещения одной религии другой.

Завтракали мы вместе с Н.К. в чайной, проработав предварительно над развеской до 12 [часов]. И Воган был с нами, ибо как раз пришел в 11 часов, чтобы увидеть Н.К. Николай Константинович спросил и его совета, сказав мне: «Пусть и он попробует повесить что-нибудь сам – руки от этого не отвалятся, а удовольствие будет иметь большое». После завтрака мы продолжали работу, закончив на время, ибо завтра Музей будет открыт, а потом продолжим. Потом Н.К. много говорил нам о Мировом Служении, давая много полезных указаний. Между прочим, он изменил бланк World Service; говорил, что огромное дело начнется, когда откроется «Белуха», читал отчеты Яруи и остался доволен его работой и прибылью. Потом Н.К., Светик и все, кроме Порумы, пошли к нам пить чай. <…>

Потом мы пошли к Поруме на ужин, было чудно. Светик нас забавлял, изумительно подражая браминам и заклинателям змей в Индии. Он вообще удивителен, работает с утра до вечера, работал в Музее, развешивая, ко всем ласковый и всех и все любит – чудесная душа и огромный талант.

Потом у нас была дивная Беседа, по обыкновению. Н.К. сел с нами за стол, получили чудесные послания, изумительные видения. Потом еще долго беседовали. Н.К. рассказывал об Индии, разошлись в 11 часов. Незабвенные дни! Сколько мудрости и света льется на нас теперь. Как терпеливо Н.К. учит нас говорить со всеми, например с Таруханом <…>.

Как Н.К. нас любит, как ласково на всех смотрит. Забываешь всю усталость, жаждешь момента быть с ним вместе, но, увы – летит время, уже больше недели! И все время мы ярко чувствуем возле нас Е.И. Любимые наши, светлые учителя!

Общая встреча сотрудников в Школе

Сегодня в 10.30 утра собрались все с Таруханом и Нару в Школе. Н.К. продолжил чтение Учения. Затем мы пошли обедать с Н.К. и Светиком. После обеда пришли обратно в Музей, и там Н.К. рассматривал вырезки и сказал, что можно употребить

для музейного каталога виньетку на последней странице – изображение герба Н.К. с пальмовыми ветвями и шестиконечными звездами, но это работа не Н.К., а другого художника. <…>

Н.К. видел Реджинальда Пола, который пришел от Джинараджадасы, [чтобы] устроить с ним свидание, Н.К. хочет его повидать. <…>

У мамы было видение – глаза Елены Ивановны смотрели через Светика и старались подать какой-то знак Н.К.

О серии картин Н.К. Рериха «Его страна». – Встречи Н.К. Рериха с сотрудниками, сеанс общения и чтение из учения фрагментов о жизни Христа

Маме снилось, что приехала Е.И., и привезла три белых мешка, и начала нам показывать их содержимое – в одном мешке был белый металл, в другом как бы медь, а в третьем как бы стекло. Она сказала, что ей было нелегко принести эти металлы. Они с сибирских гор. Затем в комнату, где была Е.И., вошла молодая девушка, блондинка, очень красивая, а вторая [девушка] осталась в другой комнате, и мама подумала: как же Е.И. нам не сказала, что у нее есть еще две дочери помимо двух сыновей?

Сегодня утром Н.К. встречался с Колокольниковой, которая произвела на него очень хорошее впечатление. Он думает, что Колокольникова нам поможет в будущем в чайной, уже не говоря о Сибири. Мы вместе завтракали, а затем он показывал нам картины, прибывшие сегодня.

Трудно описать серию «Его страна». Они [картины] имеют в себе иное чувство и атмосферу и поражают своей нездешней духовностью и красотой. В особенности незабываемы «Матерь Мира» и «Учитель и Христос»[115]115
  Имеется в виду картина «Знаки Христа» (см. одноименную притчу в «Криптограммах Востока»). – Прим. сост.


[Закрыть].

Пришли сегодня Воган и Холл навестить Н.К., и он им сказал, что теперь они должны проявить себя в жизни, ибо достаточно прожили в уединении. Утром Н.К. дал мне перевести прекрасный текст, посвященный тем, кто придет с желанием работать с нами: что им сказать. Ужинал Н.К. с Селивановой у себя в отеле и указал ей на ошибки, совершенные в распространении ее книги World of Roerich [ «Мир Рериха»], ибо она для этого ничего не сделала. Она давно сказала, что [так как] книга продана нам, значит, она умывает руки. Комичный эпизод рассказал Н.К. о Селивановой. За ужином у нее разлетелись огромные толстые бусы, которые она носила на шее. И весь ужин сыпались из-под ее платья, последняя буса вылетела во время десерта. Она решила, что это к несчастью, а Н.К., глядя на количество бус, сказал, что это к изобилию.

В 7.30 вечера Н.К. пришел к нам, и у нас был чудный сеанс, большой силы. Он сидел недалеко от стола, за которым мы стояли. Было между прочим Сказано: проявить находчивость нам. Мы после сеанса начали говорить с Н.К. о том, как обеспечить и приобрести его картины для Музея, но сделав что-нибудь для этого, а не принимая как должное. Затем говорили о том, чтобы все Учреждения были не на имя Логвана, ибо если в Америке будет политический переворот, ему будет невыгодно быть владельцем, а гораздо выгодней иметь их на имя Учреждений. Мы еще должны будем обсудить, как это сделать. Н.К. согласился с этим.

В 8.30 пришли Хорши, Модра и Светик. Читали чудесные письма, полученные Н.К. от Е.И., и потом подошли Тарухан и Нару, при них читали письма Чахембулы и Чистякова. Затем читали Учение – поразительные главы из жизни Христа. Все преображается, когда читаешь об этих никому не известных главах из его жизни. Материал, привезенный Н.К., изумителен, и мы счастливы оказанным нам доверием. Надеюсь лишь, что успеем переписать. Ояна мне сказала, что разговаривала с Н.К. Он ей сказал, чтобы мы поменьше судили о Тарухане – он нужен как проводник. Затем, чтобы мы не трогали Американский музей, пусть уже действуют Хорши, также что они – Е.И. и Н.К. – знают, что Логван «разбил немало посуды», а Порума его ведет по неправильному пути честолюбия.

Беседа З.Г. Фосдик с Н.К. Рерихом о делах и взаимоотношениях сотрудников

<…> Затем я сегодня была одна у Н.К. от 5 до 7 [часов] и о многом с ним говорила. Он мне сказал, что новые картины закрепляются следующим образом: Музей их приобретает за 50 000$, то есть за 1/3 их настоящей цены – 150 000$, по музейной цене. 25 000 вносятся сейчас же, 5000 из них – на имя Светика, 5000 – на имя Юрия, 15 000 – Н.К., остальная сумма на долгий срок для погашения; картины, которые будут присланы из Кашмира или Леха, – на таких же условиях. В случае исчезновения Н.К. и появления кого-либо из его родственников с претензиями на право владения картинами в бумаге будет стоять, что деньги хранятся до востребования Н.К. или Е.И. <…>

Затем я говорила Н.К. о честолюбии Порумы и что она толкает Логвана на неправильный путь и дает ему мало инициативы. Н.К. все это видит и даже сегодня на собрании обратил внимание, как она спрашивала отчет у Тарухана о каких-то мелочах. Он говорит, что она должна приближать тех новых, которые именно к ней идут, ибо это не случайно и люди приходят по Лучу, именно [при условии] одинаковости цвета [ауры]– синего к синему и т. д. И это мы все должны понять.

Н.К. сказал, что Воган и Холл – претрудные люди, гораздо труднее Тар[ухана] и Морея. Они уже пришли к Н.К. и сказали ему, что знают – у него есть Послание для них. Он им ответил: «Да – будьте проще». Они начали расспрашивать, но он только это и повторял и сказал, что они должны сами вникнуть [в это] и проявить в жизни. Затем он сказал: «Если Морей бежит от вас – бегите и вы от него. Если Тарухан приближается к вам – [и] вы приближайтесь к нему, чтобы проявить в жизни закон ответного действия, даваемого в Учении». <…>

Все время надо читать Указы, повторять данное и стойко идти, применяя распознавание. Но мы должны осторожно давать Учение, не все переводя.

Я просила Н.К., чтобы он мне лично указал мой путь. Он сказал: «Идите так же, миленькая, вы идете правильно и действуете правильно. Продолжайте так же». Затем сказал мне, что мы должны остановить пересуды о Тарухане, ибо это даже не практично, не говоря о том, что это не по Учению. Каждая наша плохая мысль или пересуды о нем ему же приносят вред, не помогая идти высшим путем, ибо, сказал Н.К., он оборачивается на каждую нашу злую мысль о нем. Н.К. очень серьезно просил прекратить пересуды о нем за глаза. <…>

Деловые вопросы

Утром пришел Келлог, Н.К. с ним очень серьезно говорил и спросил: на каком основании тот отказался от звания Почетного Советника, говоря, что не знает о нравственной позиции Учреждений? Тот крайне извинялся, чуть не плакал, в результате порвал свое письмо и извинился перед Хоршем. Потом Н.К. показывал ему свои новые картины, и Келлог был поражен ими и просил продать ему одну картину, на что Н.К. согласился.

Потом мы его пригласили с нами завтракать, и он, сидя за столом, развил идею издания журнала с проведением мыслей о красоте и искусстве с духовностью для молодого поколения; сделать журнал популярным и доступным по цене. Предложил нам принять участие, и Н.К. согласился. Возможно, первый номер выйдет 24 марта с репродукцией картины Н.К. на обложке. Много мы обсуждали идею этого журнала, Келлог очень мило и открыто говорил о многом – он теософ. Вечером мы ужинали вместе с Н.К. Опять было радостно слушать, как он говорит и дает советы и указания. <…>

Забавный эпизод – решили назвать журнал Келлога Orion — то есть Н.К. предложил, и все подтвердили. Я пришла последняя, и меня Келлог спросил, что мне больше нравится: Area, Dawn или Orion? Я залпом сказала: Orion. И Н.К. все время смеялся, как я выпалила Orion. <…>