Текст книги "Под небом Парижа"
Автор книги: Альбер Камю
Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 15 (всего у книги 19 страниц)
– В Межеве?
– Да-да, это уже было тогда традицией встречать Рождество там, – подает голос Алекс и кладет передо мной тарелку с панкейками. Они идеально круглые и румяные. Он берет у Эль сироп и с видом профессионала поливает сверху, круговыми движениями. А затем украшает несколькими ягодками малины и голубики.
– Твой омлет остыл, – поясняет он и подает мне вилку с ножом. – Так вот, посреди ночи ко мне в комнату пришло заплаканное чудо и стало жаловаться, что кто-то съел все ее вафли.
– И он решил меня успокоить тем, что пообещал сделать мне новые! – указывая на Алекса вилкой, хмыкает Эстель.
Я режу свой завтрак и аккуратно отправляю вилку в рот. Мягкое, пышное тесто, пропитанное сладким сиропом.
– Я не знала, что ты так хорошо готовишь… – бормочу я и отрезаю еще кусочек.
– Так было не всегда, – весело говорит Эль. – Тогда у него все сгорело, и вся семья в четыре утра стояла взлохмаченная, глядя на нас во все глаза.
Она громко смеется, и Алекс улыбается.
– Я нашел рецепт вафель, а вот как работает машинка, не разобрался.
– Ты бы видела, как на нас глянул бабушкин повар, увидев беспорядок, который мы после себя оставили.
– Потом еще три дня проветривали дом, а бабушка до сих пор шутит: «Александр, только не ходи на кухню!» – Он опирается о холодильник и смотрит на нас.
Эль хохочет, ее смех разносится по всей кухне. А я смотрю на Алекса, он выглядит сейчас таким расслабленным. Голубые глаза сверкают весельем, на лице блуждает улыбка. Так и хочется подойти и обнять его. Он ловит мой взгляд и нахально мне подмигивает. Я фыркаю и продолжаю уплетать завтрак. Эль тянется за фруктами, задевает открытую бутылку с сиропом, опрокидывает ее на стол, и он выливается прямо мне на колени и футболку.
– Прости, прости! – кричит Эстель, хватая сироп, и подает мне салфетку.
Вязкая жидкость растекается по джинсам, они прилипают к коже. Я встаю со своего места.
– Похоже, мне надо в душ, – с усмешкой говорю я, вытирая липкие руки салфеткой.
– Какая я неуклюжая, – поджав губы, бормочет моя сводная сестра.
– Да ерунда, – отзываюсь я.
– Алекс, я бы помогла тебе убрать, но меня внизу ждет Квен, – извиняющимся тоном начинает она. – Он, как всегда, припарковался в неположенном месте.
– Беги… но с вами на моей кухне одни неприятности. Одна решила разнести вазу, вторая залить все липким сиропом.
Алекс подходит к шкафчику и достает оттуда швабру с ведром.
– Прости, – скулит Эль и запрыгивает ему на спину. Она звонко чмокает брата в щеку, затем спрыгивает и подбегает ко мне.
– Зато теперь ты по-настоящему сладкая, – напевает она и целует меня в щеки. – Я побежала, но если что, на связи! – Эль хватает свою сумочку и летящей походкой выбегает из кухни.
– Мне надо открыть ей дверь, – под нос бормочет Алекс, и мы следом за ней выходим из комнаты.
Он открывает Эль дверь, она еще раз с нами прощается и, не дождавшись лифта, бежит по ступенькам вниз. Дверь за ней закрывается, а я смотрю на Алекса.
– Почему? – тихо спрашиваю я.
– Что именно?
– Почему ты так повел себя?
Он идет в сторону кухни, но оборачивается и бросает:
– Потому что я решил больше не жить прошлым…
Алекс заходит на кухню, и я слышу, как он набирает в ведро воды. Я продолжаю стоять на месте, ощущая волнение каждой клеточкой своего тела. Его слова эхом отзываются в моем сердце.
«Потому что я решил больше не жить прошлым»… Что бы это могло значить?
Глава 13
АЛЕКСАНДР
Я мечтал однажды увидеть Эстель парящей от счастья. Я смотрел на нее сегодня и понял, что этот момент настал. Она смеялась, улыбалась и не могла скрыть свою радость. Быть может, только за это мне надо сказать спасибо чертову Делиону? Я беру телефон, нахожу его номер и, прежде чем успеваю передумать, нажимаю на кнопку вызова. Он отвечает практически сразу.
– Да? – слышится на том конце. Чувствую напряжение в тоне его голоса.
– Поздравляю, – просто говорю я.
Повисает тишина. Я бы сам не знал, что ответить на столь нежданный звонок. Но Квантан быстро берет себя в руки.
– Для меня многое значит твой звонок, – честно признается он. – Я хочу, чтобы мои дети, внуки, вся наша семья собиралась за одним столом без задних мыслей. Я знаю, что облажался. – Он замолкает, а затем тихо добавляет: – Но я не могу отпустить твою сестру только потому, что в прошлом совершил ошибку. Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.
– Понимаю, – коротко отзываюсь я.
– Я сделаю все, чтобы она была счастлива, – его слова пропитаны искренностью.
– Прошлое в прошлом, Квен. Живем настоящим, – говорю я.
– Спасибо, – отвечает он. – Если честно, не знаю, как правильно закончить этот разговор.
– Просто повесь трубку, – хмыкнув, предлагаю я. Это, пожалуй, один из самых неловких разговоров в моей жизни. Квантан на том конце усмехается.
– Пока, дю Монреаль.
– Пока, Делион.
Я сбрасываю вызов. Действительно, один из самых неловких разговоров в моей жизни. Но я должен был сделать этот звонок еще три года назад.
Решаю отвлечься и прохожусь по утренним сообщениям. Анна пишет, что нашла очень крутой фонд, ей нравится проделанная ими работа и ценности, которые они продвигают.
«На мой взгляд, лучший кандидат для пожертвования. Я послушала их истории, они девушек из ада доставали, без денег… Подручными средствами, на чистом энтузиазме и вере».
«Перечисляй им».
Ее ответ смешит меня. В сообщении короткое «Уже!».
Я листаю дальше, сообщений собралось много, в особенности от Натали. Она просит меня подписать бумаги и встретиться с ней в офисе, чтобы обсудить кое-какие детали наших будущих проектов.
«Во сколько ты сможешь?» – спрашиваю я.
«Через час, тебе подойдет?»
«Да, отлично».
«Тогда до скорого».
На кухне беспорядок устранен, осталось принять душ и одеться. Но стоит поторопиться: зная Натали, она будет там раньше назначенного времени. А я ненавижу заставлять людей ждать. Я быстро принимаю душ и надеваю рубашку и брюки. Застегиваю ремешок часов на запястье, мысленно перебираю предстоящие дела. Надо предупредить Марион, что я ухожу. Спросить ее, нужно ли ей что-нибудь.
Я стучу к ней в комнату, но она не открывает. Черт, надеюсь, она не сбежала из квартиры. От Марион можно ожидать чего угодно. Я стучу громче, но в ответ – тишина. Я сверну шею Валентину, если найду ее у него. С этими мыслями я толкаю дверь и переступаю порог в ту же секунду, когда Марион выходит из ванной в облаке пара и крошечном полотенце. Она поднимает голову и встречается со мной взглядом.
– Какого черта ты забыл в моей комнате?
– Думал, ты убежала, – хрипло отзываюсь я.
Она самодовольно улыбается. Я бы очень удивился, если бы она запаниковала или застеснялась. Но я знаю, что она лишь делает вид, что ей все равно. Густой румянец плывет по ее щекам и шее. Она открыто смотрит на меня, но я чувствую, как от моего взгляда все внутри нее трепещет и подрагивает в волнении. Медленными шагами она подходит ко мне.
Маленькое полотенце едва прикрывает грудь. Капли стекают с мокрых волос прямиком на ямочку между ключиц. Я сглатываю. Ее темно-зеленые глаза заглядывают в мои. Взмах длинных ресниц и наивная улыбка. Она решает подразнить меня. Прекрасно осознает свою власть надо мной.
– Нравится то, что видишь? – возвращает она мне мои же слова.
– Тебе действительно нужен ответ на этот вопрос?
– Что ты там говорил про умение стучаться в двери?
– Я стучался, ты не отозвалась.
Она подходит вплотную, прижимается ко мне всем телом.
– Как жаль, что тебе ничего этого не светит, – самодовольно сообщает она, и полные губы расходятся в нахальной улыбке.
Она проходит мимо меня, направляется к комоду, в который наверняка сложила одежду. Ее подбородок высоко приподнят, словно мое присутствие ни капельки не смущает ее. Я смотрю ей вслед. Босые ноги ступают по моему паркету. Почему меня это сводит с ума? Разглядываю ее фигуру. Хрупкая тоненькая щиколотка, чуть выше – аккуратная коленка… а выше – изгиб бедра. Мне становится жарко. Расстегиваю несколько верхних пуговиц рубашки и следую за ней. Она оборачивается и хмурится.
– Мне надо переодеться, – бормочет она, но я не останавливаюсь. Иду прямиком на нее. Она заправляет пряди волос за уши и осторожно поглядывает в мою сторону. Марион больше не выглядит спокойной. Я припечатываю ее к стенке.
– Алекс, что ты делаешь? – еле слышно спрашивает она.
Ее голос подрагивает, а кожа покрывается мурашками. Меня так заводит ее реакция. Она хлопает глазами, шумно сглатывает. Губы приоткрыты, дыхание тяжелое. Я вижу, как сбоку на шее пульсирует венка, опускаю руку на это место, и кончики моих пальцев ощущают ее бешеный пульс. Наклоняюсь к ней, веду носом вдоль щеки, вдыхаю свежий запах цветочного шампуня и сладости, исходящий от нее. Замираю в нескольких миллиметрах от ее губ.
– Что… ты… делаешь?.. – едва уловимо произносит она мне в губы.
– Сыграем, Марион? Да или нет?
– Во что именно? – Ее голос дрожит.
– Догадайся.
– Не люблю загадки, – тихо отвечает она.
Пристально смотрю ей в глаза.
– Я планирую тебя трахнуть. – Ее зрачки расширяются.
Похоже, кто-то теряет дар речи от моей наглости.
– Если, конечно, ты не против.
Я жду ответной реакции. Ну же… ты не любишь проигрывать. Ты любишь сама устанавливать правила. Действуй. Она словно читает мои мысли: двумя руками обхватывает ворот моей рубашки и резко притягивает к себе.
Глава 14
МАРИОН
Я грубо целую его, а затем кусаю нижнюю губу. Оттягиваю ее и нежно веду по ней языком. Он обхватывает ладонью мой затылок, притягивает меня к себе, поднимает над полом и усаживает на комод. Затем врывается в меня своим языком. Властно, контролируя поцелуй, требуя от меня ответа. И я отвечаю ему, нежно посасывая его язык. Нежность против грубости, сила против слабости, страсть против здравого смысла. Он срывает с меня полотенце, и его руки сминают мою грудь. Чувствую, как кожа покрывается мурашками. Его теплые руки на моем теле, и оно податливо выгибается ему навстречу. Ничего не могу с собой поделать. Его поцелуи и прикосновения сводят меня с ума. Я раздвигаю ноги и тяну его на себя, пряжка ремня ударяется в мой голый живот. Мне этого мало, я отрываюсь от него и судорожно пытаюсь справиться с пуговицами рубашки. Пальцы подрагивают и не слушаются.
– К черту, – выплевываю я.
С силой рву рубашку в разные стороны и слышу звук отрывающихся пуговиц, они катятся по полу. Откидываю голову назад и любуюсь видом. Он стоит передо мной в распахнутой рубашке, безумный взгляд изучает мое тело, светлые волосы взлохмачены, на губах следы от моих укусов. Я ухмыляюсь и медленно провожу ладонями по его рукам. Белая мягкая ткань скользит под моей кожей, а я поднимаюсь выше и выше. Не могу поверить, что вновь прикасаюсь к нему. Дохожу до сильных широких плеч и медленно стягиваю лишнюю одежду. Рубашка так красиво скользит по его плечами и рукам, а затем падает на пол. Я приподнимаюсь и целую его в ключицу, веду губами к соску и играю с ним языком. Его тело дергается, реагируя на мои поцелуи. Обожаю это ощущение. Опускаю губы на шею и медленно веду языком по ней. Облизываю мочку уха и прикусываю ее.
– Хочешь, открою тайну? – шепчу я ему.
Он внимательно меня слушает, пристальный взгляд голубых глаз прожигает насквозь. Я аккуратно спускаюсь с комода и обнимаю его за плечи.
– Надеюсь, ты готов к этому…
– К чему конкретно, Марион?
Я обхожу его кругом и резко толкаю на комод. Шкаф ударяется о стенку, а Алекс облокачивается о него.
– Это я тебя трахну, Алекс, – уверенно произношу я и сажусь на него сверху.
Смотрю ему прямо в глаза и прижимаюсь бедрами к его паху. С моих губ срывается шумный вздох, когда я чувствую, насколько он возбужден.
– Как тебе такая идея? – подмигнув, спрашиваю я и начинаю покачиваться, специально дразня его.
Взгляд голубых глаз покрывает темная пелена. С его губ срывается хриплый стон. Он крепко обхватывает мои бедра. Сильные мужские ладони пригвождают меня к месту. Его касания заставляют трепетать ту часть меня, от которой я так отчаянно убегала все эти три года. Ту часть меня, которая почти не жила. И сейчас теплые пальцы, прикасаясь к моей коже, вновь пробуждают ее. Вместе с ней приходят и эмоции. Они волной накрывают меня. Голова кружится, тело жаждет большего.
– Как-нибудь в другой раз… – отвечает он, и на его лице появляется самодовольная улыбка.
И прежде, чем смысл его слов доходит до меня, Алекс поднимает меня в воздух, кладет руку мне на спину и несет в свою спальню.
– Сегодня мой черед, – шепчет он мне, и его голос с хрипотцой, полный неприкрытого желания, сводит меня с ума.
Он кладет меня на постель, покрытую мягкими белыми простынями. Оставляет на губах легкий нежный поцелуй и ложится на меня сверху. Его грудь на моей груди. Он внимательно меня разглядывает. И с невероятным трепетом гладит мое лицо.
– Так приятно… – вырывается у меня.
Он наклоняется и ведет языком вдоль моей шеи, слизывая капли воды. Я ахаю от этого ощущения.
– Что именно?
– Ощущать твой вес… быть к тебе так близко. – Я глажу его спину. Изучаю твердые, напряженные мышцы, затем обнимаю за шею и оставляю долгий поцелуй на его губах.
Он отвечает мне, медленно переплетая наши языки. Его вкус заполняет мой рот, касания сводят с ума. Он спускается к ямочке на моей шее и нежно целует, я выгибаюсь, подставляя ее ему. Жажду как можно больше поцелуев, прикосновений и объятий. Только его касания имеют такую власть надо мной, только его рукам под силу так согревать меня. Только под его взглядом я перестаю думать и всецело отдаюсь чувствам. Цепочка из восхитительных поцелуев, похожих на взмах крыльев бабочки. Он покрывает ими мою шею, плечи, ключицы, затем спускается к груди и берет в рот мой сосок. Сжимает его губами и ласково гладит языком. Я не сдерживаю стон – все равно миссия будет провалена. Жадно хватаю воздух, пока он посасывает один и сжимает другой между теплых пальцев. Он выпускает его изо рта, и я хнычу.
– Еще…
Чувствую его улыбку на своей коже, когда он целует меня в живот. Щетина царапает нежную кожу, а касание губ щекочет. Я ерзаю под ним и упираюсь носочками ему в спину. Тело выгибается ему навстречу. Он нежно ведет пальцем по изгибу моей талии и спускается ниже. Все ниже и ниже, не сводя с меня глаз. Я тоже не могу перестать смотреть на него. Видеть его у себя между ног – самое сексуальное, что со мной случалось. Наши взгляды встречаются, и я кожей ощущаю, как воздух искрится вокруг нас. Громкое дыхание заполняет комнату, каждый мой нерв возбужден. Он продолжает смотреть на меня, а затем опускает голову. Я ощущаю его теплый язык и с громким стоном поднимаю бедра ему навстречу.
– Это был твой план? Оттрахать меня языком?
Я опускаю руку ему на голову, запускаю пальцы в густые мягкие волосы и притягиваю его лицо ближе к нужному мне месту. Слышу, как он усмехается моей реакции.
– Еще, – хриплю я.
Громкий стон срывается с моих губ, это так восхитительно, что я притягиваю его ближе и толкаюсь ему в рот. Он продолжает творить чертову магию с моим телом. Чувствую его язык у себя внутри.
– Господи, ты в прямом смысле решил поиметь меня своим языком, – на выдохе произношу я, приподнимая бедра ему навстречу, а он продолжает.
Большой палец опускается на мой клитор, нежное поглаживание доводит меня до исступления. Мои вздохи учащаются, хватка в его волосах усиливается, и он увеличивает темп. Комнату заполняют непристойные звуки. Он внимательно следит за каждой моей реакцией. Наблюдает, как именно я откликаюсь на каждое его касание. Я едва киваю головой, пытаясь намекнуть ему, что уже близко. Его мокрая рука касается моей груди, и он грубо сжимает ее. Другая опускается на живот, крепко припечатывая меня к месту, не давая мне оттолкнуть его. Это настолько сильные ощущения, что я не выдерживаю, и мое тело начинает сотрясаться в оргазме. Он ловит каждую пульсацию, впитывает каждый стон, продолжает целовать меня там, пока я ловлю отголоски эйфории.
– Кажется, тебе нравится наша игра, – нагло ухмыльнувшись, говорит Алекс.
Я смеюсь и качаю головой.
– Разве что самую малость, но я знаю, как сделать ее лучше.
Приподнимаюсь на локтях и осматриваю его.
– Например, надо сделать это. – Руки тянутся к его ремню.
Я расстегиваю его, спускаю вниз брюки и боксеры. Ложусь на спину, волосы рассыпаются на подушке. Я жестом подзываю его к себе.
– Иди ко мне, Алекс. Я хочу почувствовать тебя внутри, – смотрю ему прямо в глаза.
Он напряженно сжимает челюсть. Знаю, ему нравится наше противостояние. Наше маленькое «кто кого».
Алекс освобождается от одежды. Я обхватываю руками его талию и тяну на себя.
– Хочу почувствовать тебя всего, – шепчу я ему на ухо и толкаюсь в него бедрами, трусь об его живот.
Он обхватывает ладонью мой затылок и целует меня. Поцелуй глубокий, неторопливый. Такие поцелуи уносят на седьмое небо. Здравомыслие покидает тело, и остаются только эмоции и потребности. Дыхания начинает не хватать, он нежно кусает мои губы, смотрит мне в глаза и одним толчком входит в меня. Я ахаю, а его губы вновь накрывают мои, ловя мои хныканья и стоны. Он начинает двигаться внутри меня. Я покрываюсь мурашками от ощущений.
– Обожаю это ощущение, – шепчу я, тяжело дыша. – Обожаю то, как ты заполняешь меня.
Я поднимаю голову и оставляю мокрые поцелуи у него на шее, слизываю языком пот, а руками притягиваю его ближе и ближе. Между нами не должно быть расстояния. Я хочу чувствовать его всего, каждый сантиметр его тела. Он увеличивает ритм, напряжение внутри меня растет, мышцы на пределе. Я смотрю ему в глаза и тянусь за еще одним поцелуем.
– Еще, – хрипло шепчу я и вцепляюсь в него что есть силы.
Он грубо отвечает на мой поцелуй и увеличивает темп.
– Так хорошо?
Я не в силах ответить, лишь киваю. Он берет меня за руку и переплетает наши пальцы. Крепко стискивает свою ладонь с моей. И начинает двигаться еще быстрее.
– Да… – срывается с моих губ крик, и я сотрясаюсь под ним.
Чувствую, как внутри все сжимается, а он, ощутив мой оргазм, слетает с катушек. Грубо, сильно, жестко. А затем по его телу проходит дрожь, и я крепко его обнимаю, глажу, ловлю каждый отголосок его взрыва. Под моими руками его мышцы постепенно расслабляются. Алекс продолжает лежать на мне. И я впитываю ощущение его близости. Его силу и желание.
– Только с тобой это ощущается так… – шепчет он.
Так по-особенному, вертится у меня на кончике языка.
– Только с тобой, Марион, – повторяет он.
Я ничего не говорю… Просто целую его. Пусть у меня есть всего лишь этот миг. Я буду наслаждаться им сполна. Вырву из рук судьбы каждую чертову секунду этого времени.
Глава 15
Я выбираюсь из его объятий и пытаюсь встать с постели. Он хватает меня за талию и удерживает на месте.
– Ты куда собралась?
Я отворачиваюсь от него.
– Рано или поздно все заканчивается. В этот раз я предпочту рано…
– Ничего не заканчивается.
Он садится и тянет меня к себе. Моя спина упирается в твердую мужскую грудь.
– Не надо, Алекс. Через день ты поймешь, что у тебя просто давно не было секса, а я лишь вовремя подвернулась.
– Ты так это видишь? – спрашивает он.
Я думаю над ответом, но Алекс отвлекает меня. Он аккуратно убирает мои волосы набок, обнажая спину, и целует голое плечо.
– Я не знаю, что тебе сказать… – честно признаюсь я.
Его теплые нежные прикосновения, ощущение его кожи на моей… Я закрываю глаза, растворяясь в этом моменте. Еще пара секунд, и волшебство уйдет, уступая реальности.
– Я люблю тебя, – неожиданно шепчет он мне на ухо. Я замираю в кольце его рук и боюсь даже сделать вздох.
– Алекс, прекрати! Пусти меня! – Голос не слушается от невероятного количества чувств, отпущенных наконец на свободу. Но я отказываюсь верить в это. Качаю головой и тихо шепчу:
– Я хочу уйти.
– Я понимаю, тебе сложно поверить мне, Марион. Признаю, я вполне это заслуживаю. Но прежде, чем ты примешь решение, знай это. – Он опускает руку мне на подбородок и поворачивает мое лицо к себе. – Откроешь глаза? – тихо просит он.
– Нет, – упираюсь я.
– Почему?
– Боюсь, когда открою глаза, все это окажется лишь моим сном. Жалким плодом фантазии.
Он целует меня в губы.
– Это ощущается достаточно реально? – Еще один поцелуй.
– Открой глаза, Марион. Помнишь, как в сказке, принц поцеловал принцессу, и она проснулась, – шепотом напоминает Алекс и трется носом о мою щеку. – Ну же, открой глаза.
Я решаю выполнить его просьбу. Открываю глаза и смотрю на него. Его лицо в нескольких сантиметрах от моего. Голубые глаза радостно сияют, когда он смотрит на меня.
– Я люблю тебя, – повторяет он. Глаза в глаза. Губы в губы.
– Но ведь порой любви недостаточно, – грустно произношу я. Борюсь с подступающими слезами, возвращаю ему сказанные мне недавно слова.
Он выдерживает мой взгляд, нежным касанием переплетает наши пальцы.
– Мне будет достаточно твоей любви. Вопрос в другом: будет ли тебе достаточно моей? Не хочу тебя обманывать, ты же понимаешь, что будет непросто?
– Понимаю и боюсь, что в какой-то момент ты решишь, что зря во все это ввязался и что все это станет большой ошибкой, которую не стоит повторять. Как в прошлый раз!
Я сбрасываю с себя его руки и вскакиваю с постели. Он ловит меня около двери и притягивает к себе.
– У тебя было три года, чтобы забыть меня, перевернуть страницу и двигаться дальше. И раз ты здесь, Марион, то я успокою свою совесть тем фактом, что за эти три года ты так и не поборола своих чувств ко мне… – Он смотрит мне в глаза. – Ведь я прав?
Я пытаюсь его оттолкнуть, но он лишь усиливает хватку.
– Ты опоздал на три года.
– Лучше поздно, чем никогда.
– Сейчас слишком поздно!
– Нет, Марион. Сейчас самое время.
Алекс накрывает мои губы своими и приподнимает меня над полом. Кладет на свою постель. «Сейчас самое время» – его слова эхом звучат у меня в голове.
Он продолжает целовать меня в губы и трогать, где ему только вздумается.
– Просто позволь этому случиться, – шепчет он.
И я тянусь к его губам. Слова – это всего лишь звук. Порой громче слов говорит сердце, которое выбивает удар за ударом и тянется навстречу к нему. Которое трепетно сжимается в груди от каждого его прикосновения. Сердце, которое просто позволяет этому случиться. Потому что оно знает, что любви достаточно. Любовь сквозь года расставит все по местам. Любовь эгоистична. Ей плевать на весь земной шар, на любые преграды и на доводы рассудка. Любовь просто случается.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.