Текст книги "Бэтмен. Рыцарь Аркхема: Гамбит Загадочника"

– Мне нужно тебя уговаривать? – прорычал он, опуская искрящий кабель еще ниже.

– Да расслабься уже, – ответил Крок, – получишь ты свою сделку.

– Как ты потерял зуб? – спросил Бэтмен. – Я нашел его в банковском хранилище.

Крок сначала удивился, затем на его лице снова появился оскал.

– Меня отыскал Безумный Шляпник и спросил, может ли он получить мой зуб. Я думал спросить его, зачем ему он понадобился, но ты когда-нибудь пытался добиться от него четкого ответа?

«Логично», – подумал Бэтмен.

– Так что, ты просто позволил ему вырвать тебе зуб?

– Не велика потеря, – ответил Крок. Он улыбнулся и просунул язык в проем между зубами. – У меня полно зубов. Да и деньги были неплохими.

Всегда все сводится к деньгам. Бэтмен задумался, как бы сложилась его жизнь, если бы ему все время приходилось волноваться о деньгах. А еще ему было интересно узнать, на что тратит деньги такой монстр как Убийца Крок.

– А кто та маленькая птичка, напевшая тебе, что я буду здесь?

– А, она. Ну, ты ее знаешь. Маленькая подружка Джокера, как там ее зовут.

– Харли Квинн.

– Точно. Она. Я много безумцев повидал в этом городе, но она занимает прям место на верху списка.

Бэтмен обдумал услышанное. Харли Квинн была влюблена в Джокера и бесспорно винила его в смерти своего возлюбленного. К тому же, Убийца Крок был прав. Она и прежде-то была не в ладах с собственной головой, а уж мысли о том, что она беременна, посетившие ее прямо перед смертью Джокера, должны были и вовсе вывести ее из равновесия. Бэтмен мог только представить себе, на что была бы похожа жизнь ребенка Джокера и Харли Квинн. Темный рыцарь был рад, что беременность оказалась ложной, пусть даже шок от осознания этого факта и помог превратить Квинн в одну из союзниц Загадочника.

– Это все? – прогрохотал Крок. – Ты сказал, что мы заключили сделку?

Бэтмен позволил ему подняться на ноги и отошел назад. Он намеревался сдержать слово, тем более, что продолжение драки займет у него гораздо больше времени, чем он мог позволить себе потратить. А исход этой битвы будет неясен.

– Иди, – сказал он.

Бэтмен засунул руку в пояс и вытащил зуб, который он прихватил на случай, если Крок проявит к нему сентиментальную привязанность. Никогда нельзя предугадать, какая деталь окажется важной или же и вовсе подарит преимущество в переговорах.

– Нее, – отмахнулся Крок, принимая вертикальное положение. Пошатываясь, он скрылся в тенях и, не оглядываясь, направился в ту сторону, откуда появился. – Оставь себе. Сделаешь рождественское украшение или еще что. Мне все равно. Я себе еще отращу.

Бэтмен не ответил. Но зуб спрятал обратно в один из кармашков на поясе.

– Эй, Бэтмен, – донесся из темноты голос Крока, – а этот запашок по-прежнему при тебе. Я не ожидал, что ты проживешь так долго.

Темному рыцарю потребовалось какое-то время, чтобы понять, о чем говорит Крок. Затем он вспомнил, как они столкнулись на сталелитейном заводе, вскоре после того, как Бэтмен в первый раз сразился с Ра’с аль Гулом.

– Я чую на тебе смерть, – сказал Крок.

По всей видимости, он все еще чуял ее. Или же просто хотел немного поиздеваться над психикой Бэтмена.

Однако обычно Убийца Крок не прибегал к подобным ухищрениям. А если он говорил всерьез, что за запашок он имел в виду?

– Приму к сведению, учитывая, какая вонь исходит от тебя, – ответил он вслух.

Крок только усмехнулся, звук напоминал перетираемые в пыль камни. Мгновением спустя он скрылся из виду, и Бэтмен снова остался один.

«Запашок смерти, – подумал он, – можно подумать, что Убийца Крок чует, как призрак Джокера все еще довлеет над всем».

Не желая дальше углубляться в метафизику, Бэтмен выкинул эту мысль из головы. У него были и более насущные дела.

В частности, спасение жизни Робина. Убедившись, что Крок действительно ушел, Бэтмен забрался обратно на основной этаж комнаты и снова обратил внимание на пульт управления.

– Робин, – произнес он, коснувшись клавиши вызова на перчатке.

– Вот ты где, – ответил Робин, – надеюсь, ты не слишком спешил.

– Я столкнулся с Убийцей Кроком. Сколько времени у тебя осталось?

– Не слишком много, – ответил Робин, с ноткой паники в голосе.

– А если более точно?

– Вода поднимается со скоростью примерно пять сантиметров в минуту. Моя голова касается потолка, а вода доходит мне до подбородка. Сколько, получается, у меня осталось, минуты четыре? Достаточно точно?

– Да, – Бэтмен осмотрел пульт управления. Загадочник должен был оставить какой-то знак, указание, что им следует делать дальше.

– Он хотел забрать свой зуб обратно?

– Нет, кажется, ему не было до него дела, – ответил Бэтмен.

– Еще бы. У него их и так навалом.

– Примерно это он и сказал. – Темный рыцарь задумался, затем добавил. – Расскажи мне в точности, что ты видишь.

Робин начал описывать цистерну и то, что он успел разглядеть. Бэтмен внимательнее присмотрелся к тем датчикам на панели управления, которые были выкрашены в ярко-зеленую краску.

Наконец, он увидел то, что искал. Каждый из датчиков измерял силу потока, в кубических метрах в секунду – м³/с – в огромном лабиринте труб, проложенных через и вокруг центра контроля за наводнениями. На некоторых из датчиков «м» или «м³» были заменены на знаки вопроса. Если более точно, то на шести датчиках. Только один знак вопроса был вертикальным, остальные были расположены под определенными углами.

– Ты сказал, что в цистерну вливается вода из шести труб? – спросил он.

– О, отлично, ты меня слушал.

– Ты помнишь, в каком порядке они начали работать?

Пауза.

– Да.

Но это была только половина ответа. Вторая половина заключалась в том, чтобы определить, какой датчик соотносился с какой трубой. Бэтмен сомневался, что Загадочник будет столь снисходителен, чтобы позволить ему отключать трубы в любом порядке. Углы, под которыми были расположены знаки вопроса, должны были как-то указывать на расположение, подумал Бэтмен. Но на что указывает угол, на расположение в пространстве или на отношение к двери?

– Робин? – спросил он. – С того места, где ты находишься, ты можешь определить север?

– Шутишь?

Это отвечало на его вопрос. Насколько мог знать их противник, Робин не обладает инстинктивной ориентацией в пространстве. Так что расположение знаков вопроса должно было указывать на расположение трубы по отношению к двери.

– Забудь, – сказал он, – мне нужно, чтобы ты сделал в точности так, как я велю. Встань лицом к двери, чтобы она была от тебя на двенадцать часов. А потом скажи мне, в каком порядке открылись трубы.

Бэтмен слышал, как крутится Робин. Судя по звукам, это оказалось не так просто, как он полагал. Робину нужно выбираться оттуда прежде, чем у него окончательно иссякнут силы.

– В общем, – сказал Робин, – я запомнил их в таком порядке. Они включились сначала на десять часов, потом на два часа, на шесть часов, потом на четыре часа, на восемь часов и на двенадцать часов.

– Ты уверен?

Бэтмен услышал плеск, а затем безошибочный шипящий звук микрофона, оказавшегося под водой.

– Не важно, – искаженным голосом произнес Робин, – вода мне практически до носа добралась.

Бэтмен отключил первые пять труб. Ничего не случилось. Вот оно. Если они ошиблись с разгадкой…

– Держись, – сказал он, – выключаю шестую трубу.

Робин не ответил.

ЭКСТРЕННЫЕ НОВОСТИ
Третье убийство за три часа

НАСТОЯТЕЛЬНО СОВЕТУЕМ ВСЕМ ЖИТЕЛЯМ ГОРОДА ОСТАВАТЬСЯ В СВОИХ ДОМАХ

«НЕТ ЯРКО ВЫРАЖЕНННОЙ ЗАКОНОМЕРНОСТИ»

Редакция «Глоуб»

ГОТЭМ: Друзья, вот уже в третий раз за три часа житель Готэма был убит неизвестным снайпером. Последней жертвой стала Розалин Матеосян, инженер-электроник в «Исследовательских лабораториях Ремсбург».

Согласно показаниям свидетелей, Матеосян шла к фургончику с едой, чтобы перекусить, когда одиночный выстрел в голову оборвал ее жизнь. Никто из свидетелей не видел убийцу и не слышал выстрела. Если верить пожелавшему остаться анонимным источнику в департаменте полиции Готэма, это обстоятельство навело детективов на мысль, что убийца Матеосян, равно как и убийцы Брайана Айзексона и Лукаса Анджело, пользовался глушителем или специализированными бесшумными патронами.

Детективы департамента полиции по-прежне-му осматривают место преступления. Когда мы поинтересовались у одного их них на месте, есть ли какая-то связь между убийствами, он посоветовал направлять все запросы прессы офицеру по связям с общественностью департамента полиции Готэма Кэти Молинари. Сама Молинари отказалась давать какие-либо комментарии за исключением письменного заявления об отсутствии какой-либо «ярко выраженной закономерности» между убийствами. Она также подчеркнула, что в первых двух преступлениях использовались разные орудия убийства, что, в свою очередь, наводит на мысль о двух разных преступниках, поскольку большинство профессиональных наемных убийц предпочитают одно-единственное, излюбленное и проверенное оружие.

Теории заговора уже начинают процветать.

Многие жители города спорят, что появление Бэтмена после долгого перерыва связано со вспышкой убийств. В последнее время в Готэме было тише обычного, а сейчас атмосфера в городе снова становится натянутой и напуганной.

В северной части Готэма несколько человек напали на парня, несущего в руках винтовку для пейнтбола. Нападавшие утверждали, что поймали наемного убийцу. Пострадавший в стабильном состоянии находится в больнице. Несмотря на то, что департамент полиции официально отказывается подтверждать наличие закономерности, детективы на месте преступления явно считают иначе. Там же кто-то из зевак спросил у одного из служителей закона, что простым жителям следует сделать в момент, когда таймер в очередной раз дойдет до нуля, полицейский лишь глянул в небеса и сказал: «На вашем месте я бы не выходил из дома».

Поправка: в первой версии этой статьи фамилия жертвы Матеосян была написана неверно. Мы приносим извинения за допущенную ошибку.

11

– Выключаю шестую трубу.

Робин услышал приглушенный водой щелчок. Он задерживал дыхание, его ноги полностью онемели. Мгновением спустя он почувствовал, что потоки воды начали двигаться более агрессивно, и услышал, как вода с новой силой полилась через слив.

Робин упрямо держался за сломанный штырь от мостика и чувствовал, как уровень воды медленно опускается вдоль его лица. Минуту назад он сделал последний вдох, теперь вода опустилась достаточно, чтобы Тим смог сделать еще один. Он жадно заглотил воздух.

Бэтмен что-то говорил в передатчик, но Робину потребовалось мгновение, чтобы собраться с духом, прежде чем он смог ответить.

– Я тут, – произнес Тим.

– Почти что чудом, – разгневанно сказал Бэтмен. – Загадочник очень тщательно просчитал время своих ловушек.

– Я мог бы продержаться еще немного, – ответил Робин, – или немного меньше. Не уверен, что лучше.

Вода спадала, и он попытался размять ноги. Он втягивал воздух вдох за вдохом, мускулы начали дрожать, а голова снова затуманилась. Ему еще никогда в жизни не было так холодно, по крайней мере, с момента его последней встречи с Виктором Фрайсом.

Вода опустилась ниже уровня его ног, и Робин услышал серию щелчков прямо над своей головой. Он взглянул вверх и увидел, как ярко-зеленый знак вопроса зажегся прямо над дверью… которая была широко открыта.

– Загадочник открыл дорогу наружу, – сказал он.

Его зубы начали отбивать чечетку, и до Робина дошло, что аккурат до этого момента ему просто было слишком холодно даже для такого действия. Должно быть, стук его зубов смог расслышать даже Бэтмен.

– Тебе нужно согреться, – сказал он, – и обсохнуть, если получится. Прежде чем ты двинешься дальше.

– Я перезвоню, – ответил Робин.

Он выскочил за дверь и стянул намокший плащ. Затем Тим расстегнул верхнюю часть экипировки, позволяя теплому воздуху коснуться кожи. Он выжал как можно больше воды из костюма и ботинок. Больше всего на свете Робину сейчас хотелось лечь и заснуть. Пальцы до сих пор были настолько онемевшими от холода, что он едва мог застегнуть пряжку, удерживающую плащ на шее. Но Робин знал, что свет в конце тоннеля он увидит еще не скоро. В шахматной комнате оставалось еще шесть дверей.

Если за каждой из них скрывалась ловушка подобная этой…

Робин выкинул эту мысль из головы. В конечном итоге, Загадочник хотел убить его, в этом сомнений не было, но Нигма хотел сделать это в свое время, и ни в какое другое. И с куда большим удовлетворением он убьет сильного соперника, чем еле живого от переохлаждения слабака.

Чтобы разогнать кровь и согреться, Робин немного размялся и поупражнялся с посохом. Его разум начал проясняться, и Тим снова осознал, насколько близок был к смерти. Загадочник определенно повысил ставки. Эта флэшка пригласила их принять участие в смертельной игре, и теперь Динамическому дуэту придется играть в нее так хорошо, как они только смогут.

Немного согревшись, Робин снова надел плащ и заглянул в цистерну. Слив был закрыт. Вкупе с горящим над дверью знаком вопроса это подсказало Робину, что единственный путь отсюда был тот, по которому он пришел.

Разогнавшись бегом, насколько он был вообще способен на это, Робин вернулся к перекрестку у подножия лестницы, ведущей к двери номер один. Он мог подняться по лестнице, или же свернуть во второй коридор, уходящий под прямым углом от первого.

Учитывая маниакальное внимание Загадочника к деталям, вряд ли Нигма оценит хоть малейшее отклонение от хода игры. Если Робин попробует нарушить сценарий, возмездие, скорее всего, будет мгновенным, а он сам, вероятно, тут же станет трупом. Так что Робин поднялся вверх по лестнице, остановился перед дверью и осмотрелся по сторонам, чтобы проверить, не изменилось ли здесь что-нибудь с того момента, как он тут проходил. Кажется, все было по-прежнему. Те же обломки валялись на тех же местах, и не было никаких видимых признаков того, что здесь побывал кто-то еще.

Перед тем как открыть дверь, Робин пристально осмотрел ее снизу вверх, насколько это было возможно в тусклом свете ламп. Она также казалась точно такой, как и раньше, хотя конечно же, когда он проходил мимо нее в прошлый раз, Робин не удостоил ее столь внимательного осмотра. Тим отругал себя за этот дилетантский поступок.

Затем он дернул за ручку и обнаружил, что та заперта с противоположной стороны. Дверь была слишком тяжелой, чтобы ее можно было снести с помощью взрывчатого геля, и нигде не было видно ни единой петли, которую можно было сломать.

«Полагаю, придется мне все же идти в другом направлении», – подумал Робин, снова спускаясь по лестнице. Осторожно продвигаясь вдоль коридора, вплотную подходящего к доменной печи, Робин заметил, что в проход спускается еще одна лестница, также ведущая к двери. Тим поднялся по ступенькам, коснулся ручки и услышал трескучий машинный грохот, эхом донесшийся откуда-то из недр комплекса.

Ручка легко поддалась. Робин повернул ее и вышел наружу. Когда дверь закрылась за его спиной, он увидел, что над ней горит цифра два.

«Ага, – подумал он, – заходишь через нечетные номера, а выходишь через четные?» Но в комнате было семь дверей. Получается, Загадочник построил и настоящий выход… либо же предполагалось, что то, что ждет его за дверью номер семь, окажется неотвратимо смертельным.

Последнее казалось более реальным.

Робин обнаружил, что стоит на белой клетке. Дверь номер три также располагалась на белой клетке. Три костюмированных бугая, по-прежнему щеголяя костюмами с теми же номерами, сменили расстановку. Робин уже использовал К4, а конь стоял на черной клетке по соседству с белой, ведущей к двери номер три.

Остались опции С3 и Л2.

Учитывая позицию К4, у Робина не было ни единой возможности добраться до цели за указанное количество шагов ладьи. Оставался слон, так что Робин ступил на клетку и двинулся по левой диагонали, ступая исключительно по белому до тех пор, пока не миновал Л2. Затем он свернул направо и шел дальше, пока не поравнялся с К4. Как и в прошлый раз, ни одна из «фигур» никак не отреагировала на его присутствие. Робин совершил третий ход слоном, свернув влево и сделав еще один шаг по диагонали.

Прежде чем пройти дальше, Тим задумался о том, чтобы расстроить планы Загадочника, напав на «фигуры» и попытавшись взломать другую дверь. Сработает ли это? Робин не сомневался, что без труда расправится с бандитами в костюмах – он легко сможет вырубить двоих прежде, чем третий вообще сообразит, что на них напали. Но у Тима было стойкое подозрение, что ни одна из остальных дверей не взорвется без тяжелой взрывчатки, которой у него при себе не было.

Ну и опять, вряд ли Нигма обрадуется, что правила игры были нарушены. Тем более, что это были его правила. Так что, как бы это ни раздражало, Робин знал, что самой оптимальной стратегией было придерживаться формата Загадочника до тех пор, пока ему не подвернется возможность альтернативного развития событий.

Стоя на расстоянии вытянутой руки от двери номер три, Робин снова связался с Бэтменом.

– Я опять на шахматной доске. Захожу через нечетные двери и выхожу обратно через четные. Дверь номер один вела к цистерне. Когда вернулся обратно, то зайти в комнату я смог только через дверь номер два. Теперь «фигуры» стоят в другой расстановке, а я смотрю на дверь номер три.

– Если ты заходишь через нечетные двери, это означает, что Загадочник подготовил четыре сцены, – заметил Бэтмен, – но тебе противостоят только три шахматные фигуры, верно?

– Да, я тоже об этом подумал. Четвертый ход явно будет другим.

– Бесспорно. Держи это в уме, когда выйдешь обратно в следующий раз. Загадочник может преждевременно раскрыть свои карты.

– Понял тебя, – ответил Робин, мысленно ликуя от того, что Бэтмен ожидал от своего протеже успеха в следующем задании, – открываю дверь номер три.

– Не останавливайся. Часы тикают, – ответил Бэтмен, – в буквальном смысле. Всякий раз, как таймер достигает нуля, погибает еще один человек. Достаточно скоро мы начнем видеть в этих убийствах какую-нибудь закономерность, но чем быстрее ты пройдешь через этот лабиринт, тем больше жизней мы спасем.

– Кого убили на данный момент?

– Инженер программного обеспечения, строительный подрядчик и дизайнер электроники. Между ними тремя нет никаких связей, по крайней мере, Гордон ничего не нашел. Но я начинаю замечать закономерность, причем достаточно извращенную. Более того, я подозреваю, что за всеми тремя убийствами стоит Дэдшот.

– Прекрасно, один из наших любимых друзей, – ответил Робин, – полагаю, я могу ожидать встречи с ним в обозримом будущем. Только этого мне и не хватало для полного счастья.

– Это возможно, но я очень надеюсь, что этого не случится, – сказал Бэтмен, – не забывай, что пока что все события организовал Загадочник. Он заставляет нас работать в паре, но не вместе. Это становится понятно все больше и больше. Он сконструировал эту ловушку, чтобы заставить меня явиться сюда и освободить тебя. Должна быть какая-то причина, по которой я нужен ему именно в Аркхем-сити, а не в Бэт-пещере. Я собираюсь распутать эту ниточку.

– Ну а пока ты будешь занят этим, я собираюсь снова пойти навстречу опасности, – произнес Робин, – ну, если можно так выразиться.

– Хороший план, – ответил Бэтмен.

На этот раз он не стал добавлять «Будь осторожен».

Дверь номер три открылась без проблем. Робин почувствовал, как слабый ветерок коснулся его спины, когда воздух из комнаты втянуло по ту сторону двери. А вот ноги обдало сквозняком, когда холодный воздух из темного помещения начал втекать в комнату.

«Замечательно. Я только начал вспоминать, что такое тепло».

Робин вошел внутрь и увидел, что оказался в грузовом лифте, старом и часто использовавшимся. На панели управления была всего одна кнопка. Робин нажал ее, и дверь номер три закрылась. Проржавевшие двери лифта захлопнулись следом, и он поехал вниз. Робин считал секунды. Грузовые лифты редко передвигались со скоростью больше тридцати метров в минуту.

Тим как раз досчитал до двадцати девяти, когда лифт остановился, и двери снова раскрылись. Получается, что Робин сейчас был примерно в пятнадцати метрах ниже уровня пола в шахматной комнате. Пятнадцати метров было достаточно, чтобы соорудить тут весьма сложную ловушку. К тому же, Робин должен был оказаться поблизости от туннелей метро, пролегавших под этой частью города. Тим вышел из лифта. Перед ним открылось большое открытое пространство с покрытым копотью полом. Проржавевшие стальные столбы держали на себе потолок.

Первым делом Робин почувствовал холод. В царящей в помещении полутьме облачка пара вырывались из его рта при каждом выдохе, а обжигающе морозный воздух щипал ноздри при каждом вдохе. Наверное, новый ребус будет построен вокруг холода. Достав из водонепроницаемого кармана на поясе галогеновую лампу, Робин осветил помещение. Он увидел несколько скоплений сфер, словно бы застывших в воздухе. Каждая сфера была размером с пляжный мяч. С того места, где он стоял, невозможно было разобрать, сколько именно скоплений сфер здесь было, но Робину показалось, что три.

Прямоугольная комната была примерно шестидесяти метров в длину и вдвое меньше в ширину. Лифт находился в углу, в одной из узких стен. Робин подумал, что длинная стена по правую руку от него должна идти параллельно проходу, что вел из помещения с развилкой к цистерне. Получается, что нижний сливной туннель был где-то у него под ногами.

Робин вышел из лифта и, не касаясь сфер, остановился всего в паре метров от него. Отсюда у него был несколько иной угол обзора, и он осмотрелся по сторонам в поисках двери. Спустя мгновение Робин заметил ее в противоположном углу. В свете фонаря на двери загорелся ярко-зеленый знак вопроса.

«Ну хорошо, – подумал он, – куда мне идти, вопрос не стоит. Но что должно помешать мне туда добраться?» Робин изучил пол под ближайшим скоплением сфер, но не заметил ничего необычного. Свисающие с потолка шары казались идентичными.

Тим снова начал дрожать. Его костюм уже высох, однако нос и уши все еще саднило от холода, а ткань плаща потрескивала при каждом шаге. Водная головоломка заложила фундамент для этого ребуса, сделав Робина еще более уязвимым перед низкими температурами.

Решив рискнуть и, наконец, закончить с этим, Робин направился к двери почти по прямой линии, лишь огибая висящие сферы, и без происшествий добрался до противоположного края помещения. На двери не было ни ручки, ни замка, а на стене по соседству с дверью не было ни клавиатуры, ни панели управления. Знак вопроса, длиной сантиметров в тридцать, сиял стабильным зеленым светом.

«Разгадка таится в этих сферах, – подумал Робин, – и лучше бы мне найти ее побыстрее».

Он уже чувствовал, как холод проникает в его тело. Поэтому Тим прошелся по комнате, рассматривая скопления шаров с разных сторон, прежде чем коснуться одного из них. Сферы висели на высоте его пояса, и Робин уже мог сказать, что снизу или сверху это скопление будет выглядеть совершенно иначе.

Развивая эту мысль, Робин лег на спину. Игнорируя шок от соприкосновения с холодным бетоном, юноша скользнул под одно из скоплений и целиком очутился под сферами. Было что-то в этой группе шаров, какая-то мысль шевелилась на самом краю сознания, но из-за холода его разум опять начал тормозить. Робин перестал дрожать, и в голове заиграл слабый сигнал тревоги.

Разве это плохо?

Тим начал отключаться и почти заснул…

«Нет!»

Робин дернулся, словно кто-то вырвал его из объятий сна.

На тех частях плаща, что соприкасались с обледенелой поверхностью, проступил иней.

«Переохлаждение. Вот что случается, когда ты перестаешь дрожать, – вспомнил он, – твое тело утрачивает способность регулировать собственную температуру». Он должен двигаться, должен каким-то образом согреться. Робин выкатился из-под скопления сфер, поднялся на ноги, тряхнул головой, и из тумана, который едва не окутал его разум смертельной пеленой, выплыло воспоминание.

Школа.

Урок химии.

Круги и линии…

Это были химические модели. Он смотрел на трехмерные фигуры химических соединений.

Но что это за соединения?

Робин поднял голову и увидел, что держащие сферы кабели крепятся к направляющим, проложенным по потолку между несущими балками. Сами балки выглядели тусклыми и старыми, но блестящие в свете фонаря направляющие были новенькими и чистенькими. Смысл головоломки становился понятен. Робин должен как-то перестроить модели. Кроме того, теперь, глядя на направляющие, он осознал, что в помещении всего два скопления сфер, а не три, как ему показалось сначала.

Но это откровение ни на йоту не приблизило его к искомым ответам. Что это за соединения? Какие сферы он должен переставить первыми, и почему? Что будет, если он переставит их в неверном порядке?

Пора снова подключать Бэтмена. Робин активировал передатчик и, тщательно подбирая слова, поскольку его лицу было очень, очень холодно, описал обстановку.

– Как они выглядят снизу? – немедленно спросил Бэтмен.

– Только что пытался выяснить это, – ответил Робин, – и я почти не поднялся.

– Боюсь, тебе снова придется сделать это, – сказал Бэтмен. – Не молчи и не останавливайся. Быстрого осмотра будет достаточно.

– Ну, раз ты так говоришь, – Робин снова лег на спину и скользнул под ближайшую к двери группу шаров. – Это… что ж, в этом скоплении семь сфер. Они расположены… погоди-ка. – Он привстал, увидев кое-что, чего не замечал прежде. – На некоторых сферах нарисована цифра «2».

– Какие-то другие отличительные отметки? Номера?

Робин осветил все остальные шары и понял, что некоторые из них также пронумерованы цифрой «2», но это было их единственное различие. Они все были одного размера, одного цвета…

– Думаешь, все двойки должны быть вместе?

– Сомневаюсь, – ответил Бэтмен, – это слишком просто для Загадочника.

– Что ж, здесь два четко выраженных скопления, – подытожил Робин, – каждое из них напоминает какое-то химическое соединение. Ну, или мне они кажутся похожими на модель химического соединения. Сферы прикреплены к направляющим, так что у меня есть возможность перемещать их, но я не хочу просто двигать их туда-сюда.

– Нет, нам нужно понять, что мы пытаемся сделать до того, как мы попытаемся что-то сделать.

«Что ты имеешь в виду под «мы»?» – рассеянно подумал Робин.

Бэтмен говорил что-то еще, но Робин его уже не слышал. Сферы мягко сияли в свете его фонаря, и он потихоньку начал расслабляться. Теперь ему уже было не так холодно, как всего минуту назад…

– Робин!

Тим дернулся и лишь в последний момент догадался не вскакивать на месте. Вызванное переохлаждением спокойствие было опасной штукой. Робин начал ходить по помещению, пытаясь вернуть хоть какую-то чувствительность ногам.

– Прости, – произнес он, – мой мозг ненадолго отключился. Все дело… – Робин тщательно попытался убрать из голоса все нотки испытываемого им страха. – Тут действительно жутко холодно.

– Соберись, – решительно сказал Бэтмен, – ты же знаешь, что холод – это часть головоломки. Загадочник искупал тебя, едва не убил, а теперь он снова тебя испытывает. Испытывает нас обоих.

– Твоя часть испытания кажется легче, – отозвался Робин.

– Скажи это Убийце Кроку, – ответил Бэтмен. – И раз уж мы вспомнили о старых друзьях, мне кажется, я знаю, куда двинуться дальше.

– Только поторопись, – произнес Робин. – Я не уверен, как долго прыжки на месте помогут мне бодрствовать.