Текст книги "Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)"

15. Cain’s Tales

«What are you dreaming of?» I asked the Guardian, as he was putting my furs on a hanger.

«And what can the God be dreaming of?!» he said thoughtfully and chuckled.

«Of the Goddess?» I supposed.

«Not at all!!!» the Guardian muttered and abruptly headed for the cafe. «By the way! The menu has been changed! Instead of the Fairy with „The Sunshine Rain“ you will introduce the Medusa Gorgon with „Cain’s Tales“.»

«?!» I looked at him in surprise.

«I’ve just found out myself! Why are you looking at me like that??? Why do you keep interrogating me like a criminal???!!! I didn’t touch your Fairy!!! She bathed too much! Under the sunshine! Although not in the rain! She’s got a cold! That’s all!» he practically shouted to the whole cafe in such a way that – or did it seem to me? – the walls shook.

While the Guardian was making coffee, the Medusa flew into the hall. She was really wearing a Gorgon costume! What for? The ball was scheduled for the 40^th night.

The guests had already gathered and began to chatter vigorously with the Medusa, anticipating her tales. I went onto the stage, trying to figure out how to conduct a presentation with an unfamiliar author properly, but the Medusa immediately flew up to me, looked straight into my soul and…

I went cold! Under the Gorgon costume was hiding the very same… Witch!!!

«Shh!!!» I heard.

«Can you really talk mentally?!» I asked, just in case.

«Offend me not!»

I declared the party open. Even magicians found it difficult to speak out loud to the public and at the same time to communicate mentally with each other, however…

«What’s wrong with those pictures?» I went straight to the point.

«They didn’t work out… They are either blurry or empty!»

«Well, for this Mansion, it’s quite normal! Take a look, no matter the object, it’s a portal. Who else, if not you, is able to feel it!» I tried to calm the Witch.

«No, Alice! Believe me… I feel the OTHER! I had to invent a lot to get here again – all the 40 parties had been scheduled ahead, and when I tried to come as a guest, I was blocked every way. I can’t understand why, but the Guardian clearly doesn’t want us to communicate! Besides, there are signs everywhere now that any photo / video filming is strictly prohibited in the Mansion!»

«Most museums have similar signs! There is nothing strange in that!»

«Alice, do you like blizzards?» the Witch asked suddenly.

«Yes! The Blizzard is magic!»

«Then I suggest enjoying it together after the party tonight!»

«She is crazy…» I thought and exhaled. «How couldn’t I guess it right away? Even by her costume. What does the Gorgon Medusa have to do with Cain’s Tales? She would have dressed up as Cain. Or Abel!»

«I’m not crazy, Alice!!! Or we all are crazy here! „The Gorgon Medusa“ is the title of one of my fairy tales!!!» the Witch exclaimed offended, because she could read minds.

***

During the break, I brought coffee to Roman.

«What if… the Witch isn’t really crazy?» I thought. «She invited me to waltz with her tonight in the Blizzard… Would you agree?»

Roman had no time to answer, as the King of Swords appeared in front of us. Naturally, with his standard question.

«It looks like the Guardian made him guarding me!» I sighed, while Roman watched me without any emotion.

«I want to get home alone,» I replied to the King of Swords. «Or rather, I have a meeting scheduled for tonight. With a woman…»

«Yes! I dared! I dared to say something different from what I used to!»

The King of Swords seemed to be surprised at my non-standard answer even more than me, but he bowed in a standard manner and disappeared into the crowd.

«I want to find the Guardian’s books,» I returned to Roman in my mind. «To read what he writes. You know, you can clear a lot from what and how a person writes. Especially if you read between the lines. But where can I find his books? And what way? The Guardian follows me everywhere! I think they are hidden in those secret rooms of the Dungeon Backstage. Maybe I should try to hide here for the night, and when the Guardian falls asleep…»

«Why do you need the other’s books, Alice, if in 25 nights you are already…?»

«If some thought comes to visit you, it’s not accidental. God puts into the head only that…»

«And if not God? Who put into your head the idea to leave for the Other World on the 40^th night? God or Devil?»

«What if the Guardian is really a murderer and keeps on killing?»

«Call the police.»

«And what do I say to the police? That in the props of the theater there are dresses stained with someone’s blood in the wardrobe? If even theoretically it’s possible to change something for the better, it’s worth trying!»

«Write down your last thought all in capital letters and hang it in front of you in a prominent place!»

«Ray!» I blurted out and immediately closed my eyes in embarrassment. «Sorry! You sound like him…»

«It happens… Well, you have 25 nights ahead,» Roman hugged me and kissed my third eye area. «So are you waltzing with the Witch in the Blizzard tonight or passing the night in the Guardian’s Dungeon?»

I wanted to ask if Roman would like to join me, but I felt… yes! damn it – scary!!! that he… that the whole story was just my story… and I was completely unprepared to destroy my illusion of his presence in it…

The familiar sound of the bell rang out. The break ended.

«Fairy Tales!» I exclaimed aloud, remembering the next task.

«Cain’s ones?» Roman grinned and glanced at the Witch in the Medusa Gorgon costume. «By the way, does she write fairy tales?»

«Do you consider the exchange of bodies, the sharing of spirits and deals with the Devil as fairy tales?»

Task No. 15. READING TALES

…The Magician remains a child in his soul, and miracles happen to him, because he has no doubt about coexistence with miracles in a single coordinate system. The Magician puts them on a par with phenomena of Nature and with standard events that occur in everyone’s life.

Read bedtime tales. They open you mind towards miracles, plunging it into a slumber, during which the processes of transformation of the Reality are triggered.

Fairy tales are the easiest way to connect your soul to the Eternal Primary Source of Creativity, for which nothing is impossible. You automatically return to your childhood in order to feel and revive a child who has not yet been blocked from accessing his true Self by hanging on him all sorts of labels and introducing programs of rigid templates into the Consciousness.

When you systematically read fairy tales, the alien theorems of your supposedly limited abilities are gradually replaced by the axiom of the infinite potential of the true Creator, and miracles become commonplace in everyday reality, which the Magician begins to modify at his own discretion, but for the benefit of himself and the entire Universe…

***

Needless to say, that night I chose to fight the skinniest of my fears by accepting the Witch’s offer… The King of Swords wrapped me in my furs, the Guardian watched us to the door.

We went out into the Blizzard. I had to leave the King of Swords for the Witch, waiting for me at the archway. I said goodbye to the King of Swords. I had no more than ten steps to take, from the door of the Mansion to the arch with the Witch, but…

What happened next couldn’t be explained! Having taken two steps towards the Witch on my own, I suddenly found myself…

…at home!

I lit the candles and put my head in my hands.

«Could it be that I got crazy? Or was my Consciousness so tired that, in view of just 25 nights left, it had given up on me and went on a spree?»

A message from the Wanderer appeared on the phone.

«Alice djan, how can I help you?»

«Hello!.. Why do you ask?»

«You smell of incense and pine. You lit candles, but you are very sad…»

Could I trust him? But who else?

«In that Mansion, in the Dungeon where we met, there is a Theater. There are 3 rooms in the Backstage, 2 of them are locked. You seem to see everything and everyone through, indeed. Could you look, what is there in the rooms? In those two?»

«Okay, Alice djan, I’ll let you know. Have a nice dream!»

I went to the rack with books for children.

«Which one to choose?»

I liked fairy tales about gnomes, elves and other mysterious creatures… However, that evening I found «The Little Prince» with chic illustrations by Irina Petelina, suited my «pine» mood, and, reading and dreaming of my Prince, I slowly sank into a dream…

16. Детское сердце

Страж взял чашку с кофе и присел рядом со мной.

– Сегодня ты презентуешь «Детское сердце»?

– Да, когда-то он был Пажом Кубков… Вечный ребёнок в душе, колючий как ёж. В детстве хотел стать актёром театра. Теперь сильно жалеет, что не стал… Пишет достойные стихи про Арлекинов, Пьеро и не только, всю жизнь «болеет Блоком», отлично читает со сцены… А ты в детстве кем хотел стать?

– Я не хочу говорить с тобой об этом, – резко ответил Страж.

– А твои родители живы?

Страж вскочил как ошпаренный и одарил меня ненавистным взглядом. Он уже собирался что-то выкрикнуть, вполне возможно, какое-то проклятие в мой адрес, но внезапно появившийся Кот, как по дереву, вскарабкался к Стражу на плечо.

– МЯУ!!!

Это было страшно и смешно одновременно!

Страж мигом удалился, видимо, на разборки с Котом, а в зале появился Король Мечей, который подплыл ко мне и…

– Я хотел поговорить с Вами, Ваше Величество…

– Проводить до дома?

– Нет… То есть, я, конечно же, провожу Вас до дома… Но, кажется, Вы хотите Колдунью?

– Не могли бы Вы изъясняться более понятным образом?

– Я могу провести Вас в метель… Не отпускайте мою руку там, за дверью Особняка, и Вы…

– Вас приставил следить за мной Страж?!

– Вы можете думать, как Вам угодно… Я не могу разделить с Вами Ваш путь, но я люблю Вас… и не хочу, чтобы Вы… Именно по этой причине, возможно, у меня и получится провести Вас к Колдунье…

Король Мечей поклонился и исчез в толпе.

Я представила залу Пажа Кубков и его «Детское сердце». Страж вернулся и наблюдал за происходящим у занавески.

И всё шло, как обычно: мой вопрос автору – его ответ, мой вопрос залу – ответы из зала, вопросы из зала автору – ответы автора, и так по кругу, по кругу, по кругу.

«Круги Ада… – мелькнуло у меня в голове. – Или карусель?»

«Одно не исключает другого, Алиса…» – в зале появился Роман.

«Привет, Ром… Там на улице – всё та же метель?»

«А как ты сама думаешь?»

«Да, там метель… И она никогда не закончится, потому что это она вертит дьявольскую карусель, на которой мы все здесь катаемся по кругу – каждый на своей лошадке, пока голова окончательно не закружится и Сознание не отключится навсегда…»

Роман покружил чашку с кофе на столе.

«Я не смогла вчера встретиться с Колдуньей. Произошло нечто странное. Или мы всё-таки встретились, но кто-то напрочь стёр запись об этом в моей памяти… Сегодня Король Мечей предложил провести меня к Колдунье… Думаешь, ему можно верить?»

«А у тебя есть варианты?»

«Не знаю, но, вроде, мы давно с ним знакомы, ещё до вечеров в Особняке…»

«А как Вы познакомились?»

Я шагнула в память, но не обнаружила в ней информации о том, каким образом и где я познакомилась с Королём Мечей. Порывшись в памяти ещё немножко, я смогла выловить лишь тот осенний вечер, когда Король Мечей отвёл меня на экскурсию в этот Особняк, но за Дверь Справа.

«Стёрто…»

«Заведи себе блокнотик и записывай все обнаруженные тобой глюки Матрицы…»

«Ок, Учитель, а что мы потом будем с ними делать? Солить?» – поинтересовалась я.

«Создавать другие, которых ещё не было!» – засмеялся Роман.

Я уже было подумала… но остановилась – Роман же читал мои мысли… А мне так хотелось сотворить свой маленький мир, в котором будет он… и я, и камин, и кофе, и плед, и Лунный Кот, и в этом мире я буду читать нам сказки на ночь, и никакая метель за окном не сможет нас разлучить…

– Предполагаю, что сегодня твоё задание будет связано с детством?

– Видишь, там, на первом ряду – старенький усатый чёртик?

– В чём подвох: он – не чёрт или не старый?

– Георгий Батькович, у него уже гора внуков… А он подошёл ко мне на прошлом вечере и грустно-грустно, как последнюю просьбу перед смертью озвучивают, спросил, не могу ли я к нему обращаться, называя просто «Жоржиком». Его так в детстве мама звала. Понимаешь?..

Роман кивнул и нежно погладил меня по спине, там, где крылья. Страж затрезвонил в колокольчик.

Задание №16. ДЕТСКИЙ ПОСТУПОК

…Задача – почувствовать себя ребёнком, сколько бы тебе ни было лет. Проще всего сделать нечто, что свойственно детям, но совершенно не свойственно взрослым: зимой – пойти в лес и поваляться в снегу, слепить из снега даже не снеговика, а целую избушку, летом – построить замки на песке, смастерить воздушного змея, написать на нём своё желание и отпустить в небо, осенью и весной – пошлёпать по лужам, отправить бумажные кораблики в плаванье по ручьям…

Вспомни, что из аналогичного лично у тебя ассоциируется с детством, и совершай безобидные для окружающих «детские» поступки, которые, пусть и ненадолго, вернут тебя в уже забытое состояние, вызовут те потрясающие эмоции – детскую лёгкость и беззаботность, возможность искренне радоваться даже мелочам и открыто улыбаться миру…

***

Король Мечей вывел меня из Особняка в метель.

На этот раз я не отпускала его руки. И мы дошли до арки.

– Благодарю, – Колдунья улыбнулась Королю Мечей и протянула пачку фотографий.

Мне не терпелось поскорее взглянуть на них! Схватив одной рукой эту пачку, второй…

«О нет!!! Проклятье! Я не должна была отпускать руку Короля Мечей!!!»

И я тут же оказалась…

…в своей квартире…

«Как жаль!!! Я так и не узнала, что было не так с теми фотографиями… Скорее всего, они выпали у меня из рук, но успела ли их подхватить Колдунья, или её опередила Метель? Надо капитально поваляться в снегу! – подумала я, вспоминая сегодняшнее задание Роману. – В том лесу, рядом с церковью, в которую я хожу по выходным… Да, я не помню ни дороги к той церкви, ни саму церковь, ни леса… Кто-то стёр их в моей памяти. Но если я написала о них Паше, значит, они существуют – и церковь, и лес, и дорога к ним… А… выходные? Существуют?»

Я поймала себя на мысли, что уже не помню, когда они случались в последний раз…

«Впрочем, к чёрту выходные – я же могу пойти в церковь и без выходных – в любой день… А уж для того, чтобы поваляться в снегу, подойдёт любое время суток!»

16. Childish Heart

The Guardian took a cup of coffee and sat down next to me.

«Will you present today „The Childish Heart“ owner?»

«Yes, once he was the Page of Cups. A child in his soul, he is prickly as a hedgehog. In his childhood, he wanted to become a theater actor. Now he greatly regrets that he didn’t. He writes worthy poems about Harlequins, Pierrot and not only. All his life he has been crazy about Alexander Blok. He recites excellently on the stage… And what did you want to be in childhood?»

«I don’t want to talk with you about it!» the Guardian replied sharply.

«Are your parents alive?»

The Guardian jumped up as if scalded and gave me a hateful look. He was about to shout something, probably some curse at me, but the Cat suddenly appeared and climbed onto the Guardian’s shoulder like a tree.

«MEOW!!»

It was scary and funny at the same time! The Guardian immediately left, apparently, to deal with the Cat, and the King of Swords appeared in the hall. He sailed up to me and…

«Let me talk to you, Your Majesty!»

«About walking me home?»

«No. I mean, of course, I will walk you home. But you seem to want the Witch…»

«Could you express yourself more clearly?»

«I can escort you through the Blizzard. Don’t let go of my hand there, outside the Mansion, and you…»

«Have you been assigned by the Guardian to watch me?!»

«Think as you wish. I can’t share your path, but I love you. It’s for this reason, perhaps, I will be able to lead you to the Witch.»

The King of Swords bowed and disappeared into the crowd.

I introduced the Page of Cups and his «Childish Heart» to the audience. The Guardian came back and watched the party from behind the curtain. And everything went on as usual: my question to the author and his answer, my question to the guests and the guests’ answers, the guests’ questions to the author and the author’s answers, and so on in a circle, in a circle, in a circle…

«The circles of Hell,» flashed through my mind. «Or is it a carousel?»

«One doesn’t exclude the other, Alice!» Roman appeared in the hall.

«Hi, Roman… Is it still the same Blizzard outside?»

«And what do you think?»

Yes, there was the Blizzard there. And it would never end, because it was the Blizzard spinning the Devil’s carousel, we all were riding in circles, each on his own horse, until the head would get dizzy, and the Consciousness would be switched off forever…

Roman swirled his cup of coffee on the table.

«I couldn’t meet the Witch yesterday, Roman. Something strange happened. Or we did meet after all, but someone completely erased the record in my memory. The King of Swords offered to escort me to the Witch tonight. Do you think he can be trusted?»

«Do you have options?»

«I don’t know, but I got acquainted with the King of Swords long ago, even before the parties in the Mansion…»

«How did you two get acquainted?»

I stepped into my memory, but there was no record of how and where I had met the King of Swords. Digging there a little more, I was able to catch only the autumn evening when the King of Swords had taken me on an excursion to that Mansion, through the Right Door.

«Erased…»

«Get yourself a notebook and write down all the Matrix glitches you find.»

«Okay, Master, what are we going to do with them later? To salt?» I asked.

«To create others that haven’t existed yet!» Roman laughed.

I was about to think of… but stopped, because Roman could read my thoughts. And I wanted so much to create my own little world with him and me, and a fireplace, and coffee, and a blanket, and the Moon Cat, and in that world I would read us bedtime tales, and no Blizzard outside the window would be able to keep us apart…

«I assume that today your task is related to childhood?»

«Look, there is an old mustached devil in the front row!»

«What’s the catch: he is not a devil or he is young?»

«George has already a mountain of grandchildren. And he came up to me last night and so sadly, as the last request before death, asked to address him simply „Jonny“. That’s what his mother called him when he was a kid. Do you understand what I mean?»

Roman nodded and gently stroked my back in the wings area.

The Guardian rang the bell.

Task No. 16. CHILDISH

…The task is to feel like a child, no matter how old you are. The easiest way is to do something peculiar to children, but completely uncharacteristic of adults. Go to the winter forest and lie in the snow, build a whole snow castle instead of a snowman. In summer, you can build sand castles, or make a kite, write on it your wish and release it into the sky. In autumn and spring, splash through the puddles, send paper boats to sail along the streams and so on…

Recollect something similar that you personally associate with childhood, and do childish actions, harmless to others, which, even for a short time, will return you to an already forgotten state, evoke such amazing emotions as childlike lightness and carelessness, the ability to enjoy the trifles sincerely and to smile to the world openly…

***

The King of Swords led me out of the Mansion into the Blizzard.

That night I didn’t let go of his hand, and we reached the arch.

«Thank you,» the Witch smiled to the King of Swords and held out a stack of photos.

I couldn’t wait to take a look at them! Grabbing the pack with one hand, with the other…

«Oh no!!! Damn! I shouldn’t have let go of the King of Swords’ hand!!!»

And I immediately found myself…

…in my flat…

«What a pity!!! I didn’t find out what was wrong with those pictures. Most likely, they fell out of my hands. Did the Witch manage to pick them up, or was the Blizzard ahead of her?.. I need to lie in the snow thoroughly!» I thought, remembering the last task to Roman. «In the forest, nearby the church I go to on weekends… Yes, I remember neither the road to that church, nor the church itself, nor the forest. Someone erased them in my memory. But if I wrote about them to Pasha, then they exist for sure, the church, and the forest, and the road to them! And… what about… weekend?»

I caught myself thinking that I no longer remembered the last time it had happened.

«Damn the weekend, however, I can go to the church any day of the week, and any time of the day is good for lying in the snow!»