Текст книги "Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)"
Автор книги: Александра Крючкова
Жанр: Ужасы и Мистика
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 23 (всего у книги 31 страниц)
35. Mysterious garden
When I woke up in the morning, I remembered the Witch, the author of «The Devil’s Trill», with whom, or rather, with whose presentation our literary parties at the Mansion had started, and I decided to talk to her.
We met in the same Blizzard, but far away from the Mansion, an hour before the 35th party, to loop through the streets in the city center.
«How are you, Alice?» asked the Witch.
«I’m okay. Although, to tell the truth, I’ve lost the desire to be photographed. There are only 5 presentations and the Ball left. You are going to the Ball, aren’t you?»
«Certainly! I’m sure so many Impure Souls haven’t been gathered in the Mansion for a long time!» the Witch laughed, and then added in a serious voice, «If the Guardian doesn’t object to my showing up. He really hates me after the unscheduled presentation of those „Cain’s Tales“! Has anyone else noticed the problem with the Mirror? Shadows?»
«No,» I sighed. «Most of the guests still seem to be too…»
«Unreal?!» the Witch guessed. «You know, Alice, I immediately realized that I had to stay away from the Mansion! Promise me to keep silent about what I’m going to tell you!»
«Wizard’s word!»
The Witch stopped in the middle of the Blizzard and looked at me with a hypnotic gaze.
«Imagine, when I ended up in the Mansion on the first party with „The Devil’s Trill“, I forgot what I had written in my own stories! As if the author was not me! That’s the horror! I couldn’t even remember anything about myself! How do you like it?! You asked me some questions, but it cost me incredible efforts to remember myself! The one I’m outside the walls of that monstrous building!»
«Yes, there are solid memory lapses,» I nodded, realizing that I had almost everything erased too. «And then? Do you remember what happened to you afterwards? After the presentation?»
«And then,» the Witch continued our walk in the Blizzard and confessed, «I started to have the same dream: as if every night I came back to the Mansion for „The Devil’s Trill“ presentation, and everything repeated in a circle – my presentation, your questions, my answers. Each time, however, it was easier for me to remember myself.»
«Do you still dream that?»
«Don’t think I’m crazy, but yes, I do! However, I really hope that after the Ball the delusion will be over!»
«At the same time, do you remember that you came to the Mansion also for your „Cain’s Tales“ presentation?»
«Of course, I remember! But I don’t dream about it.»
«Because the second presentation was a glitch in the Matrix, wasn’t it?»
«Not just a glitch, but the one organized by me! And you know, Alice,» the Witch smiled mysteriously, «it proves once again that magicians, if desired, can always rewrite it!»
***
«No more surprises, I hope?» meeting me at the door, the Guardian asked.
«A surprise is always an unexpected emotion. You seem to be fond of programmed routine and chains: the same Blizzard song, the same bell ringing…»
«Don’t forget,» the Guardian hung my furs on a hanger and approached me, «this is MY Mansion. I am its owner. You are just a guest and have no right to come here with your Charter, breaking my rules!»
«Your Mansion doesn’t smell like a monastery!»
«It may not smell like anything at all, but you have to play here by my rules!!!»
«I’m not playing, sorry,» I replied sharply and headed for the cafe.
***
The author of «The Mysterious Garden» was a tiny Dryad who seemed to have learned to speak only yesterday, but already was insistent on joining the Union of Writers. Of course, the invited men couldn’t bypass her presentation.
And during the break…
«Why are you sad, Alice? After all, in a few days you will be able to step into your completely different – Happy Reality!»
I made coffee for Roman and sat down next to him.
«Once I dreamed that I came to the Heaven Garden. God was planting flowers there, but he looked very sad. We sat down with Him on a bench and were silent for a long time, looking at Earth. God was reading my mind just like you are now. Then He sighed and said, „Come back down. Your sorrows are nothing compared to mine. The Devil rules the Ball on Earth, and I have to plant flowers here, because we made such an agreement, and I cannot break my word.“ I returned and wrote a poem called „The Sad Gardener“.»
Roman hugged me.
(«…I wonder, Roman, will you kiss me at least once on the cheek? at least in my book?» I thought very, very quietly. «Although, what difference does it make, with what loudness to think, if thoughts are written in the Book as well as words, and are read, both in my book, which I am writing now, and in the Heaven one by analogy, because everything „There“ is like „here“, and „here“ is like „There“. Where can you hide something? Where to hide your thoughts and yourself, the real you? Where?»)
«I hope you don’t hide your latest news from me?» Roman smiled.
I told him about my night visit to the Flower Fairy and the meeting with the Witch in the Blizzard.
«You already know what’s going on here, don’t you, Roman?»
(«…You are like Ray. He always knew more than me, but he wanted me to untangle the tangled threads myself.»)
Roman shook his head negatively.
(«…just think of it, 4 nights and the Ball left. And perhaps we will never see each other again. Neither here nor There. How short life is! It flies like these 40 nights, and no one knows how it will end.»)
«Do you keep writing the book?» Roman asked still mentally, and I nodded.
(«…It would be great to give it to you later, already published in some Happy Reality! The book, unlike me, has a much better chance of surviving, since the Guardian says that books are the most common phenomenon in the history of his Portal.»)
The bell I hated rang, and I hardly broke away from Roman.
«I wonder,» he said aloud, stroking my back, «what you’re going to replace your fears with again tonight!»
«With a letter to the Sad Gardener of the Mysterious Garden!»
Task No. 35. LETTER to the CREATOR
…Write a letter to the Creator about everything… Imagine that you decided to have a heart-to-heart talk with Him… Start with what you are grateful to Him for, then write what you regret, what you would like to return to do otherwise. About sorrows and losses – the lessons you had to go through. About dreams and hopes – about your Happy Universe. Ask the Creator to help you implement the plan for the next 6 months or for a year, being aware that He knows better in Heaven what will benefit a particular soul, and what will be harmful, therefore, it is quite possible that something of your plan won’t work, but you accept His decision in advance with love and gratitude…
«How are you, Alice djan? Are you still creating your Reality?»
«I’m trying. Do you still travel to the Places of Power?»
«I’m going to the Tower of Babel to the Chaldeans!»
«Exciting!!! I’d love to visit it, too!»
«Join me!»
«Thank you, Wanderer. Perhaps when these 40 nights in the Mansion are over, and as I finish my book…»
«Okay, Alice djan! Then let me send you a few miracles directly from Babylon tomorrow evening!»
«Granted!»
36. Путешествие оптимистки
– Я купил тебе платье, – снимая с меня меха, нежно произнёс Страж.
– Спасибо!
– Пойдём покажу, ты будешь в нём настоящей Королевой!
И я проследовала за Стражем в Подземелье. Мы зашли в его закулисную комнату. Я бросила взгляд на стол – тетрадка-дневник находилась справа и была закрыта, но Страж легонько подтолкнул меня к кровати, на которой по-царски возлежало платье. Да, то самое, которое я выбрала. И с бирками.
«Только, как правильно сказал Роман, каждый видит то, что он готов/ожидает увидеть… И платье – не доказательство того, что мы – не призраки.»
– Спасибо, Страж!.. Пойдём, мне пора на презентацию Оптимистки, – произнесла я и подошла к столу, чтобы взглянуть на тетрадку ещё раз: – Дневник?
Но Страж тут же схватил тетрадку и убрал её в шкаф.
– Нет, работаю…
– Ааа… Ну да, ты говорил, над сценарием?
– Да-да, и так тоже можно сказать, – Страж обнял меня и прошептал: – Ты будешь жить вечно, Алиса, здесь, вместе со мной, долго и счастливо, как в сказке… и…
– И мы умрём в один день? – я почему-то засмеялась. – А как же «жить вечно»?
Страж мгновенно помрачнел и, словно куклу, отшвырнул меня к двери.
***
В тот вечер презентовалась книжка «Путешествия оптимистки» – сборник рассказов, написанных Птицей Феникс. Ей было несчётное количество лет, но она продолжала вести активный образ жизни и летать по всему свету.
«Жаль, когда здесь выступал профессор с лекцией по Нежитеведению, никто не поинтересовался: действительно ли Птицы Феникс живут вечно?»
«Каждый из нас – Птица Феникс, Алиса!» – воскликнул Роман, появляясь в зале.
В антракте я отказалась от кофе, но сварила его Роману.
«Вечер без кофе – тоже, наверное, нестандарт? Ведь и со Стражем кофе мы сегодня не заваривали – он сразу повёл меня в Подземелье».
«В Подземелье?» – переспросил Роман.
«Платье – купил то самое, какое я выбрала. Оно сейчас у него в комнате. С бирками… Но всё – зря. И не о том…»
«Согласен, потому что…»
«Потому что сегодня, – вспомнила я и улыбнулась: – Странник обещал мне прислать немножечко Вавилонских чудес!»
«Они уже случились?!»
«Нет пока ещё! Но, знаешь, мне не даёт покоя дневник Стража. Пыталась сегодня в него заглянуть, а Страж схватил тетрадку и тут же убрал её с глаз долой в шкаф. Я хочу вернуться сюда ночью, в астральном теле, надеюсь, Страж достанет дневник и что-нибудь напишет. Возможно, его слова…»
«Твоё Сознание постоянно уклоняется от выполнения основного задания, Алиса. Осталось 3 вечера и – Бал, та самая 40-ая ночь, когда ты пройдёшь через Портал в свою новую и обязательно Счастливую Реальность. Ты должна максимально сконцентрироваться на ней, но вместо этого переключаешься на головоломки Стража… Страшно думать о том, что будет после? Ты всячески пытаешься отвлечься от „опасных“ мыслей, а твоё Подсознание жаждет подстелить соломки… Разве я не прав?»
«Ты прав… – я уткнулась в него головой. – (…я боюсь потерять тебя… и, возможно, там – Пустота, где нет больше ничего и никого вообще, даже уже осточертевшей мне метели…)»
«Алиса, всё будет хорошо! Верь в себя и верь мне…»
«Возможно, тебя нет – я говорю сама с собой…»
«Возможно, нас всех нет…» – улыбнулся Роман.
«Стоп! – воскликнула я от озарения: – Время! Вот что здесь не так!»
«Поясни свою мысль!»
«Странник сказал, что Время – одна из координат нашего Пространства. Если задать точную координату Времени при перемещении, мы попадём куда угодно в когда угодно…»
«И…?»
«Ну как же ты не понимаешь! Метель – по кругу – вечно, мы будем жить вечно, пока кружит метель!!! Здесь Время остановлено на метели!!! И на этом отрезке координат по оси Времени Смерти НЕТ! Или нет до… момента моего входа в Портал…»
«И…?» – почему-то грустно добавил Роман, но я не успела развить свою мысль – привычно-ненавистная трель вернула меня в реальность.
– Страхов в меню по-прежнему тоже НЕТ? – усмехнулся Роман уже вслух.
– Ещё целых 3 вечера и… Бал, – констатировала я.
Задание №36. ПЛАН на 1 МЕСЯЦ
…Возьми свой план на 6 месяцев и представь, что у тебя в Этой Реальности в наличии – всего один. Перепиши план так, чтобы оставить самое важное из того, что ты хочешь успеть сделать здесь до перехода в Иную Реальность, чтобы потом уже ни о чём не жалеть…
***
Около двух ночи я заснула и мгновенно переместилась в Подземелье. Приближаясь к комнате Стража, я думала о Времени и Метели.
В комнате Куклы звучала тихая музыка, похожая на колыбельную, и раздавались приглушённые шаги. Дверь в комнату Стража была приоткрыта, я заглянула внутрь, но… тетрадку на столе не обнаружила.
«Какая жаль!»
Я попробовала открыть дверцу шкафа, но – естественно! – не смогла, ведь я пришла сюда без своего физического тела.
«Где же твои Вавилонские чудеса, Странник?» – печально вздохнула я и полетела обратно… И только у двери в Метель внезапно раздалось спасительное:
– Мяу!
«Доброй ночи, достопочтенный господин Кот! – улыбнулась я мысленно. – Знаете, во времена строительства Вавилонской Башни все люди общались на языке мысли… Думаю, тогда и с животными можно было запросто общаться, да? А теперь вот…»
«Каждый общается так, как он готов/ожидает/хочет/привык общаться, Алиса…» – послышалось мне в ответ.
«Господин Кот!!! Вы говорящий!!!» – радостно воскликнула я и осторожно погладила его.
«Нет, Алиса, просто ты – вроде как во сне – и поэтому готова услышать меня…»
«Послушайте, что здесь происходит? Вы можете что-то объяснить? Мне осталось всего 3 вечера и…»
«Смотря как считать…» – Кот присел у двери в Метель и одарил меня многозначительным взглядом.
«В этом Особняке что-то не так со Временем?» – предположила я.
«Со Временем у каждого – свои собственные отношения, безусловно…» – уклончиво ответил Кот.
«В Портале, через который Вы гуляете по мирам, живёт Смерть?»
«Смерти нет, это знают все маги!»
«Хорошо, простите… Как же мне правильно сформулировать вопрос?!..»
«Если ты правильно сформулируешь вопрос, ты тут же получишь на него ответ и без моей помощи!»
«Вы – философ? – улыбнулась я, продолжая барахтаться в хаосе мыслей с целью вылавировать на твёрдую почву разума, одновременно понимая, что из-за данной судорожной работы Сознание вот-вот проснётся, почувствовав сбои в Матрице, и я окажусь дома. Ух, как же сложно правильно думать во сне! – Страж – безумен? Он убьёт меня?»
«Все люди по-своему безумны, особенно Творцы, типа писателей – занимаются самой настоящей магией – магией Слова… Чем талантливей, тем безумней… Но ты всё время забываешь, что Смерти нет! Кто может тебя убить?»
«Та Кукла в его тайной комнате – это я?»
«Та Кукла – в его тайной комнате, а ты – здесь… Или это не ты?»
«Вы существуете на самом деле?»
«Точно так же, как и ты, Алиса…»
Границы смещались – я понимала, что Сознание вот-вот вышвырнет меня обратно из сна…
«Хочешь совет?» – внезапно сжалился надо мной Кот.
Я кивнула, с трудом удерживаясь у двери…
«УХОДИ…»
Я не расслышала, что он произнёс далее, если вообще что-то произнёс, поскольку мгновенно очнулась в своей кровати…
Возвращаться обратно не было сил, а беспокоить Странника в такое время – не позволяла совесть.
36. Optimist travels
«I’ve bought you the dress,» the Guardian said gently, taking off my furs.
«Thanks!»
«Let’s go to have a look at it, you will be the real Queen!»
I followed the Guardian into the Dungeon. We went into his backstage room.
I glanced at the table. His diary was on the right, and it was closed, but the Guardian gently pushed me towards the bed, where the dress was lying royally. Yes, the one I had chosen. With tags.
«However, as Roman correctly said, everyone sees what he is ready / expects to see. And the dress is not a proof that we are not ghosts,» I thought and sighed.
«Thank you, Guardian! Let’s go to the presentation of the Optimist!» I said and went to the table to look at the notebook again, «Your diary?»
The Guardian immediately grabbed the notebook and put it in the closet.
«No, just working…»
«Ah… Well, yes, you said, over the script?»
«Yes, you could say so, too,» the Guardian hugged me and whispered, «You will live forever, Alice, here with me, happily and for a long time, like in a fairy tale, and…»
«And we are going to die on the same day, aren’t we?» I laughed for some reason, «but what about to live forever?»
The Guardian grew darker instantly and threw me to the door, like a doll.
***
That night we had the presentation of «The Optimist Travels», a collection of stories written by the Phoenix Bird. Countless years old, she continued to lead an active lifestyle and fly around the world.
«It’s a pity that the Professor, during his lecture about the Undead, wasn’t asked, if the Phoenix Birds really live forever…»
«Each of us is a Phoenix Bird, Alice!» exclaimed Roman mentally, appearing in the hall.
During the break, I refused coffee, but I made it for Roman.
«Probably, an evening without coffee is also a non-standard step. After all, we didn’t drink coffee with the Guardian today either, he took me straight to the Dungeon.»
«Dungeon?» Roman asked.
«The dress! He bought the one I had chosen. It’s in his room now. With the tags. However, everything is in vain. All for nothing…»
«I agree, because…»
«Because today,» I remembered and smiled, «the Wanderer promised to send me a few of Babylonian miracles!»
«Received?!»
«Not yet! Anyhow, you know, the Guardian’s diary haunts me. I tried to read it today, but the Guardian grabbed the notebook and immediately put it out of sight in the closet. I want to come back here at night, in my astral body. I hope the Guardian will get the diary and write something. Perhaps his words…»
«Your Consciousness is constantly evading the main task, Alice. There are 3 nights left and the Ball, the same 40th night when you will pass through the Portal to your new and definitely Happy Reality. You have to concentrate on it as much as possible, instead of switching to the Guardian puzzles! Is it scary to think about what happens after? You are trying in every possible way to distract yourself from dangerous thoughts, and your Subconscious is eager to make straws.»
«You’re right,» I put my head at his shoulder. («I’m afraid of losing you and perhaps of the Void, where there’s nothing and no one at all else, not even the Blizzard I’m already sick of…»)
«Alice, everything will be fine! Believe in yourself and trust me.»
«Perhaps you don’t exist, I’m talking to myself…»
«Perhaps we all don’t exist…» Roman smiled.
«Stop!» I exclaimed from insight. «Time! That’s what is wrong here!»
«Explain your idea!»
«The Wanderer said that Time is one of the coordinates of our Space. If we set the exact coordinate of Time when we move, we will get anywhere at any time.»
«AND…?»
«Well, why can’t you understand! The Blizzard, in a circle, forever! We’ll live forever, while the Blizzard is circling! Time is stopped here on the Blizzard! There is no Death within this segment of coordinates along the axis of the Time! Or rather, until… the moment I enter the Portal!»
«AND…?» for some reason Roman added sadly, but I had no time to develop my idea.
The familiarly damn trill brought me back to reality.
«Are there still no fears on the menu?» Roman grinned.
«We have another 3 nights and… the Ball!»
Task No. 36. PLAN for ONE MONTH
…Take a plan for 6 months and imagine that you have only one month left in our Reality. Rewrite the plan, leaving the most important items you want to do here before the transition to the Other Reality, so that you won’t regret anything later…
***
Having fallen asleep around two after midnight, I instantly moved to the Dungeon. As I approached the Guardian’s room, I thought about Time and the Blizzard.
Soft lullaby-like music was playing in the Doll’s room, and muffled footsteps could be heard. The door to the Guardian’s room was ajar, I looked inside, and I found no notebook on the table.
«What a pity!»
I tried to open the closet door, but – of course! – I couldn’t, because I had come there without my physical body.
«Where are your Babylonian wonders, Wanderer?» I wondered sadly and flew back. It was only at the door to the Blizzard that I suddenly heard a lifesaver,
«Meow!»
«Good night, Mister the Puss!» I smiled mentally. «You know, during the construction of the Tower of Babel, all humans communicated in the language of thought. I think it was easy to communicate with animals then, right? And now…»
«Everyone communicates as he is ready / expects / wants / used to communicate, Alice,» I heard in response.
«Mister the Puss!!! You can speak!!!» I exclaimed happily and gently stroked him.
«Oh, Alice, it’s just because you think you are in a dream and therefore ready to hear me.»
«Listen, what’s going on here? Can you explain me something? I’ve got only 3 nights left and…»
«It depends on how to count,» the Cat sat down at the door to the Blizzard and gave me a meaningful look.
«Is there something wrong with Time in this Mansion?» I supposed.
«Everyone has his own relationship with Time, of course,» the Cat answered evasively.
«Does Death live in the Portal you used to travel around the worlds?»
«There is no Death, all magicians know that!»
«Okay, I’m sorry… But how can I formulate the question correctly?!»
«If you formulate the question correctly, you’ll immediately get the answer without any help of me!»
«You are a philosopher, aren’t you?» I smiled, continuing to flounder in the chaos of thoughts in order to land on the solid ground of mind, at the same time realizing that due to such a convulsive work, my Consciousness was about to wake up, feeling glitches in the Matrix, and I would find myself at home. Oh, it was so difficult to think correctly in a dream! However, I asked the Cat again, «Is the Guardian crazy? Is he going to kill me?»
«All people are crazy in their own way, especially Creators, such as writers – they are engaged in real magic, the magic of the Word. The most talented are the craziest ones. But you keep forgetting that there is no Death! Who can kill you?»
«Is that Doll in his secret room… me?»
«That Doll is in his secret room, and you are here… Or isn’t that you?»
«Do you really exist?»
«Just like you, Alice…»
The boundaries were shifting. I understood that my Consciousness was about to kick me back out of the dream.
«Do you want some advice?» the Cat suddenly took pity on me, and I nodded, struggling to hold on to the door. «GO AWAY…»
I didn’t hear what he said next, if anything at all, as I instantly woke up in my bed…
I had no strength to go back, and my conscience didn’t allow me disturbing the Wanderer at that hour.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
