Текст книги "Великие герои Эллады. Тесей"

Глоссарий

Автохто́н – в основном в Древней Греции, коренной обитатель данной местности, абориген.

Агено́р – финикийский царь, отец юной красавицы Европы, которую похитил у него Зевс. Смотрите главу «Рассказ Эгея. Начало».

Актео́н – сын Аристея и внук Аполлона, увидевший случайно купающуюся Артемиду, и превращённый ею в оленя, был растерзан собственной сворой собак.

Алки́д – наречённое родителями, первое имя Геракла.

Алфе́й (греч. Άλφειός) – главная река в Пелопоннесе, ныне Руфия; течёт из Аркадии в Элиду и впадает мимо Олимпии в Ионическое море. Согласно греческой мифологии Алфей, бог реки, был сыном титанов Океана и Тефиды.

Алчба́ – это жадность, ненасытность, страстное стремление завладеть богатством.

Ананке (греч. ananke – судьба, принуждение, неизбежность) – в древнегреческой мифологии богиня необходимости, неизбежности.

аплодисменты – Кротос считается изобретателем аплодисментов, призванных выражать восторг искусством, без слов.

Апокли́нтры. Ели древние греки лежа, точнее, возлежав, на особых сиденьях-апоклинтрах (от слова «апоклино» – разгибаю корпус, спину»).

Артеми́да – сестра-близнец Аполлона, дала обет: никогда не выходить замуж.

Архо́нты, избранные из эвпатридов, управляли Афинами. Сначала эта должность была пожизненной, затем архонты стали избираться на 10 лет и, наконец, на один год.

Атала́нта – участница Калидонской охоты из царства Аркадия.

Ахена (Ахея) – эпитет Деметры – «Скорбящая».

Бео́тия – область в Аттике со столицей Фивы.

Боре́й – в греч. Мифологии – бурный, стремительный, северный ветер.

Боспо́р Киммерийский – греческое название Керченского пролива, связанное с именем древних обитателей Северного Причерноморья – киммерийцев.

Бриаре́й – могучий великан гекатонхейр (сторукий) сын Геи и Урана.

Властитель Итаки – Лаэ́рт, отец будущего героя Эллады Одиссея.

Ганиме́д – прекраснейший юноша, сын царя Троя. Из-за своей необычайной красоты Ганимед был взят Зевсом на Олимп и получил бессмертие. На пирах богов этот удивительный красавец выполняет роль виночерпия.

Гелиа́да – дочь бога Гелиоса. Пасифая была гелиадой.

Ге́лий (др. – греч. Ἥλιος или Ἠέλιος, Гелиос, иногда Ээлиос «солнце») – в древнегреческой мифологии солнечное божество, сын титана Гипериона.

Гелико́н – гора в Греции (на юге Беотии), где, согласно греческим мифам, обитали покровительствовавшие искусствам музы. На Геликоне находился источник вдохновения Гиппокрена.

Гека́та – древнегреческая страшная и прекрасная богиня. Она – покровительница ведьм, колдовства ядовитых растений, и многих других колдовских атрибутов. Изображалась трёхтелой женщиной, что подчёркивало, что её власть распространялась и на небо, и на землю, и на аид.

Гелла – в древнегреческой мифологии дочь орхоменского царя Афаманта и богини Нефелы, сестра-близнец Фрикса. Во время бегства от мачехи на летящем золотом баране, посланном матерью, упала в море и утонула.

Место её падения получило за это свое имя: Геллеспонт («море Геллы»), ныне Дарданеллы.

Ге́рма – в античную эпоху каменный четырёхгранный столб с бюстом Гермеса.

Геронт (греч. Gerontos – старец). В Греции, в глубокой древности, старейшие, знатные по происхождению люди, бывшие советниками царей в управлении страной.

Ге́ры павлин. Богиня Гера выезжает на необычной повозке – пара павлинов везет её колесницу.

Гимене́й – в Элладе – бог брака. Его изображали в виде красивого крылатого юноши со свадебным факелом в руке.

Гипогей – (греч. hypogeion подземный). ист. Подземное сооружение, обычно выдолбленное в скале, для коллективных погребений. Гипогеи относятся к эпохе неолита.

Горгофо́на (греч. «убийца» Горгоны) – дочь героя. Персея и Андромеды, названная так отцом в честь победы над Медузой Горгоной.

Гранат выступал в Древней Греции, как символ супружества, и плодородия. Аид дал Персефоне проглотить зёрна граната, чтоб на земле она не забывала о своём супружестве.

Двухсердечные – у кентавров два сердца: первое находится в человеческом корпусе. Оно прокачивает кровь через легкие, наполняет ее кислородом и снабжает мозг. Аналогично другим млекопитающим, у кентавров два круга кровообращения. Но из-за того, что крови надо проходить куда большим путём, большой круг усилен вторым сердцем, расположенным в конском теле.

Девкалио́н – старший сын Миноса и Пасифаи. Стал править Критом после смерти отца.

дедовский меч – у Тесея был на поясе меч Эгея, полученный им от его деда Кекропа – первого царя Аттики. Эгей оставлял меч в Трезене под камнем для сына.

Де́льфы – один из древнейших городов Эллады. Расположен в самом центре Греции, в Фокиде, близ побережья Коринфского залива. К северо-западу от Дельф находится горный массив Парнас, двуглавая гора, на которой обитали музы и покровитель искусств бог Аполлон. Древние греки были убеждены, что Дельфы находятся в центре – «пупе земли», омфалосе.

Здесь и явился знаменитый Дельфийский оракул – прорицалище, при храме Аполлона в Дельфах. Согласно греческой мифологии был основан самим Аполлоном на месте его победы над чудовищным змеем Пифоном.

Демагог – (от слова: демагогия – др. – греч – «руководство народом; заискивание у народа»), человек, владеющий, набором ораторских и полемических приёмов и средств, позволяющих ввести аудиторию в заблуждение и склонить её на свою сторону.

Де́мос (греч. demos – народ), в широком смысле слова, демос. – свободное население древнегреческих городов-государств, обладавшее гражданскими правами (в отличие от рабов, метеков, периэков и др. категорий зависимого и неполноправного населения).

детьми… Медея, желая отомстить изменившему ей Ясону, убила их двух сыновей и улетела из Коринфа на колеснице, в которую были запряжены драконы.

Диоскуры – значит «сыновья Зевса-Дия», Полидевк и Кастор – дети Леды, и братья Елены Спартанской-Троянской. Их земным отцом считался царь Спарты Тиндарей. Полидевк получил от своего отца Зевса бессмертие, а брат его, сын Тиндарея Кастор – был смертным. Оба брата прославлены, как великие герои Эллады.

Долопы – это фессалийское племя, которое жило в южной Фессалии, Фтие и Акарнании.

«Дочь Фермодо́нта», здесь – амазонка. Фермодо́нт – река в стране амазонок, протекавшая у столицы царства амазонок, Фемиски́ры.

Елисейские поля (Элизиум) – это по верованиям древних греков место обитания истинных героев, получивших от богов бессмертие, острова вечной весны. В этом благословенном месте живут в радости, любви, и здравии Тесей и Ахилл, Ясон и Беллерофонт, Персей и другие великие герои Эллады.

засе́ки – зарубки в скале.

Зефи́р – «западный» – ветер, по мнению древних, господствовавший в восточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигавший к летнему солнцестоянию.

золотой взгляд… Медея – внучка бога Солнца Гелиоса. Её глаза светились золотом Солнца.

Изобретателем лука и стрел считается Кротос.

как ребёнок – Гермес в младенчестве украл у брата Аполлона стадо быков.

каменный гнёт – богиня Афина придавила в Гигантомахии оглушенного гиганта Энкелада островом Сицилия (примеч. От автора)

Каприфо́ль (caprifolium) или другое её название – жимолость Душистая. В природе растет на Кавказе, в Средней и Южной Европе, в Ливане и в Греции. Побеги поднимаются на высоту до 6 м., светло-зеленые, сильные.

каштан – см. главу «Знатный гость».

Кекро́п – основатель и первый царь Аттики, рождённый Геей, был предком Тесея со стороны матери. Его меч перешёл по наследству Тесею от деда Питфея.

Ке́ры – (греч.) – «порча», «гибель» – демонические существа, приносящие несчастья и смерть, дочери Нюкты (Никты).

Ки́лик – античный сосуд. Неглубокая круглая чаша с широким устьем, на ножке, с двумя горизонтальными ручками по бокам. Килики изготавливали из керамики и металла. В застольных собраниях – симпосиях – из киликов пили вино, разбавленное водой.

Ки́мон (около 504 до н. э. – 450 до н. э., Китий, Кипр) – полководец и политический деятель Афин периода греко-персидских войн. Сын Мильтиада и Гегесипилы, дочери фракийского царя Олора, принадлежал к аристократическому роду Филаидов.

Кифаре́д – один из эпитетов бога Аполлона.

Кносс – древний город – столица острова Крит, где и был расположен знаменитый Лабиринт, в котором Тесей сразился с чудовищным Минотавром и победил его.

Колхия́нка – женщина из племени колхов. Колхи – собирательное название древнегрузинских племён, занимавших территорию юго-восточного и восточного Причерноморья. По наименованию колхов древние греки называли западную Грузию Колхидой.

корифе́й – здесь предводитель. В античной драме корифей – руководитель хора.

Котсифа́ли – красный греческий сорт винограда, выращиваемый на Крите, из которого получается сладкое, ароматное вино, лучшее из критских вин.

Крон (Kρόνoς), в греческой мифологии один из титанов, сын Урана и Геи. По наущению своей матери свергнул с престола и оскопил серпом отца – Урана, чтобы прекратить его бесконечное стремление к деторождению.

«Кулаки в ремнях» были у кулачных бойцов, Полидевк прославился, как сильный кулачный боец.

Лапи́фы – горное племя, жившее в Фессалии, имевшее с кентаврами общего предка. Лапи́фы – по древне-гречески, буквально: «хвастуны» – шутливое название этого племени буйных воинов, которые громко рассказывали о своих подвигах. Но они были истинно храбрые воины, совершающие настоящие подвиги.

Лаомедо́нт – царь Троады, отец Приама (Подарка), царя во время Троянской войны.

Ларец с надеждой – «ящик» Пандоры, в котором осталась одна Надежда.

«лежат за столом» – ели древние греки лежа, точнее, они возлежали, на особых сиденьях – апоклинтрах.

Лин – в греческой мифологии сын Аполлона и Каллиопы, брат Орфея, прекрасный певец и величайший музыкант, живший в гроте на Геликоне, горе Муз. Случайно убит юным Гераклом.

людоед – Минотавр.

Мед – сын Медеи от Эгея или Ясона.

Месси́нский пролив – пролив в котором моряков губили чудовища – Сцилла и Харибда, живущие на его берегах.

Ми́нос – Сын Зевса и Европы, сильный критский царь и законодатель, после смерти сделавшийся одним из судей подземного мира (другие судьи – Радамант и Эак).

Минота́вр – в древнегреческой мифологии – чудовище, человекобык, рожденный Пасифаей (дочерью Гелиоса), женой царя Миноса, от быка, посланного на о. Крит богом морей Посейдоном.

Мнемозина – в древнегреческой мифологии богиня, олицетворявшая память, титанида, дочь Урана и Геи.

Муфлон – см. выше. Строфа 23. Ироническое прозвище, которым Геракл «наградил» упрямого Эврисфея.

«Незримый». Люди старались не произносить имя этого бога-Властителя подземного царства – Аида, а упоминали его иносказательно. Часто его называли «Незримым» – Aidoneus – ибо это и означает Аид.

Нерей – в греческой мифологии один из наиболее любимых и чтимых богов водяной стихии (моря): добрый, мудрый прорицатель – олицетворение спокойной морской глубины, называемый обычно «морским стариком».

нисе́йские маки – яркие красные маки в Нисейской долине Эллады.

Нефела (др. – греч. Νεφέλη) – богиня древней Эллады. Буквально ее имя означает «Туча, облако» (лат. Небула), и она воплощает данное метеорологическое явление. Нефела значит – «Туча».

Нот (др. – греч. Νότος) – в древнегреческой мифологии бог южного (горячего) ветра, называемый «быстрым» и приносящий туманы и дожди.

Ню́кта, Ни́кта (др. – греч. Νύξ, Νυκτός, «ночь») – божество в греческой мифологии, персонификация ночной темноты.

Обо́л, здесь – мелкая, медная монета в Древней Греции, равная 1/6 драхмы. В Древней Греции в рот покойнику клали эту монету, чтобы заплатить за переправу души умершего через реку подземного царства.

Орфей (греч.) – великолепный фракийский певец, сын Аполлона и музы Каллиопы. Спускался в Аид, чтоб вернуть безвременно умершую от укуса змеи жену Эвридику. Сладкозвучным пением разжалобил самого Аида, но не смог увести жену на землю.

Панафине́и (Panathénaia), древнейший аттический праздник в честь богини Афины; происходил ежегодно в месяце гекатомбеоне (конец июля – начало августа).

Пейза́не – земледельцы, крестьяне.

Пеле́ктус (лабрис) – греческое название сагариса, скифского топора с двойным лезвием – любимого оружия амазонок.

Пиро́п (от др. – греч. πυρωπός – подобный огню) – минерал, силикат из группы гранатов.

Планида – здесь: предначертанное течение жизни, которое нельзя изменить, судьба.

племянника. Тесей – племянник Зевса, ибо он сын Посейдона (брата Зевса).

Подгребья – остатки чего-либо, например: хлеба из закромов, или сена на лугу, после того как увезут копны.

Подковы. Подковывать коней в те времена могли только цари и очень богатые горожане.

Прадед Геракла – Персей, который спас от морского чудовища прикованную к скале Андромеду.

Прокруст – в древнегреческой мифологии прозвище великана-разбойника, по имени Дамаст, который насильно укладывал путников на ложе, и тем, кто был больше его размеров, обрубал ноги, а малорослых вытягивал до размеров ложа (отсюда и слово Прокруст – «растягиватель»).

Порфир – означает пурпурно-красный. Здесь, в значении: ткань такого цвета.

Родони́т – самоцветный камень, имеющий красивые розовые, малиновые и алые оттенки цвета. Родонит в древности называли окаменевшей розой.

Свежева́ть – 1. Снимать шкуру с убитого животного и потрошить его. 2. Разделывать на части мясо убитого животного.

Сели́тьба – земельная площадь в городах и населенных пунктах, занятая постройками и садами.

Сиви́ллы – в античной культуре пророчицы и прорицательницы, экстатически предрекавшие будущее.

Ски́рос – остров в Греции, в Эгейском море, самый крупный и южный из островов архипелага Северные Спорады. Входит в состав нома Эвбея.

Симплега́ды (сталкивающиеся) – в греческой мифологии скалы, плававшие у входа в Понт Эвксинский. Сталкиваясь, эти скалы уничтожали корабли. По мифу об аргонавтах, блуждающие скалы Симплегады находятся у Босфора.

Сфене́л – сын Персея и Андромеды, муж Никиппы, отец Эврисфея.

Спа́рта (др. – греч. Σπάρτη, лат. Sparta) или Лакедемон (др. – греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) – древнее государство в Греции в области Лакония на юге полуострова Пелопоннес, в долине Эврота.

супруга Эреба – богиня Ночь – Нюкта.

Тайгет – это горный хребет вдоль правого берега реки Эврот. Именно там находится скала, с которой спартанцы сбрасывали увечных детей.

Тороватый – великодушный, щедрый…

Траверти́н (итал. travertino) – строительный материал, светлый известковый туф, залежи которого были обнаружены на берегах Средиземного моря, Древние строители возводили из него здания, настилали полы и облицовывали им стены.

Тиресий – сын нимфы Харикло, знаменитый слепой прорицатель. Ослеплён, по одной из версий, разгневанной подругой его матери Афиной, которую он увидел обнажённой. За потерю зрения Афина наградила его ясновидением прошлого, и даром пророчества будущего.

тре́ба – здесь последнее жертвоприношение.

Триптоле́м – юный элевсинский царевич, который по повелению великой богини Деметры облетел все страны мира на запряжённой крылатыми змеями колеснице, и всюду учил людей возделывать пшеницу.

Уран, в греческой мифологии, бог – Небо супруг Геи (Земли), от брака с которой родились титаны, киклопы и сторукие великаны. Уран был свергнут и оскоплен своим сыном Кроном, отцом олимпийских богов.

Урани́да – Афродита родилась из крови оскоплённого Кроном Урана, которая попала в море и образовала пену; отсюда т. н. народная этимология её имени «пенорождённая» (от греч. ᾿αφρός, «пена») и одного из её прозвищ – Анадиомена – «появившаяся на поверхности моря».

Урания – муза (покровительница) астрономии.

Фемискира – столица амазонок, к которым приезжал Геракл, чтоб отобрать по приказу микенского властителя Эврисфея воинский поясу их царицы Ипполиты.

Фермодо́нт (Thermōdon) – река в Понте, в области фемискирской; известная из сказаний об амазонках.

Фитали́ды – потомки героя Фитала, основавшего в Элевсине мистерии – особый религиозный культ в честь богини Деметры. Могли очищать от скверны пролитой крови.

Фи́була – металлическая застежка для одежды в виде булавки, заколки со щитком, обычно богато украшенным. Один из самых древних предметов украшения. В древней Греции были распространены золотые фибулы для богатых женщин.

Флюи́ды – это неощутимые веяния, исходящие от чьего либо биополя. Невидимые волны, которые излучает каждый человек.

«Ха́йре!» – греческое приветствие, дословно переводящееся как «возрадуйся».

Харо́н – Χάρων, Charon) – верованиях греков – суровый перевозчик, переправлявший на ладье через реку Ахерон в подземное царство Аида тени умерших.

Хиро́н – это человек-лошадь (два начала), мудрый царь кентавров, врачеватель, ученый и прорицатель, сын бога Крона. Был учителем и наставником многих героев Эллады.

Эвмени́ды – (милостивые) – этим именем стали называть Эринний, поселившихся в роще близ Афин, после того, как они сменили гнев на милость. К Тесею Эриннии-Эвмениды были особо благосклонны.

Эврос – Эта река является естественной границей между Грецией и Турцией и одной из самых больших рек Балканского полуострова.

Эмпиреи, здесь – самая высокая часть неба, наполненная огнем и светом и служащая местопребыванием богов.

Эпида́вр – город в Греции, в Арголиде, у северо-восточного побережья полуострова Пелопоннес.

Эпиметей – «думающий после», то есть: «сильный задним умом», брат Прометея.

Эпистрофа (греч. epistrophe) – ораторский прием, состоящий в том, что оратор несколько предложений оканчивает, одними и теми же словами.

Эпитала́мий – в Древней Греции песнь, исполнявшаяся хором гостей перед входом в брачный покой (гр. thalamos) с пожеланием счастья молодым – «Вечерний эпиталамий». Утром у супружеского покоя гостями исполнялась «Песнь пробуждения, или «Утренний эпиталамий».

Эпоним – реальный или легендарный человек или герой, в честь которого получил своё имя какой-либо географический объект…

Эрато – муза любовной лирики.

Эреб – в греческом мифотворчестве – Мрак. Согласно Гесиоду, Эреб, Нюкта, Эрот и Мойры были порождены Великим Хаосом.

Эри́ннии – богини мести, порожденные богиней земли Геей… В греческой мифологии множество мифов связано с тремя эринниями: Алекто, Тисифоной и Мегерой. Роща Эринний считалась священной и недоступной для людей.

Эрос (Эрот) – у древних греков бог страсти и плотской любви.

Это желание, которое просит богов исполнить Анкей, звучит двусмысленно: «Вепрю ужасному дайте исторгнуть жизнь мне!». Боги дали возможность вепрю исторгнуть жизнь из Анкея!

Ясо́н – сын Эсона, царя Иолка (Фессалия). Дядя Ясона Пелий, свергнув брата с престола, захватил власть. Эсон, беспокоясь о безопасности сына, отдал его на воспитание мудрому кентавру Хирону.

Конец

24.07 2013–23.12. 2014 года.