Текст книги "Тесс"

48. Изгнать Демона

Ясмин уже несколько раз ходила к психиатру компании и сейчас находилась в аэропорту Кеннеди, чтобы забрать Джорджа. Увидев его у ворот, она приподнялась на цыпочки и помахала ему рукой. Джордж улыбнулся ей, бросил свою маленькую дорожную сумку и поцеловал ее. Они вышли из терминала и взяли такси до Манхэттена.

Джордж ненавидел авиационную еду, и даже после долгого перелета из Стамбула он настоял, чтобы они пошли в его любимый ирландский паб выпить пива и рыбы с жареной картошкой. Они целый час обсуждали свои приключения в Сирии, но Джорджа больше всего интересовало то, что происходило во время сеансов Ясмин с психиатром. Ясмин призналась, что эти сеансы немного помогли, но самое главное было то, что царствование ИГИЛ подходило к концу. Коалиция вот-вот должна была положить конец злому халифату, и то, что осталось от Ракки, должно было пасть под безжалостным натиском, обрушившимся на них. " Падение Ракки еще не означает, что с ИГИЛ покончено, Ясмин, " сказала Джорджу. “Они, вероятно, возвращаются к терроризму в большой степени, особенно в Турции и Европе. Чтобы полностью уничтожить их, потребуются годы.”

"Я знаю, Джордж, но по крайней мере цивилизованный мир принял меры против них. Это меня немного утешает.”

Они вернулись в свою квартиру, выпили по стаканчику на ночь и легли спать. Джордж устал и не был готов заниматься любовью с Ясмин, как бы ему этого ни хотелось. Он не хотел, чтобы плохие воспоминания Ясмин всплывали, когда он целовал и прикасался к ней. Часто она отшатывалась и плакала в его объятиях, заставляя его чувствовать, что он берет ее против ее воли. Когда она была в его объятиях, он возмущался тем, что Ясмин могла видеть мужчин, которые насиловали ее. Он закрыл глаза и почувствовал, что Ясмин движется рядом с ним. Она легонько поцеловала его в губы. Обычно Джордж отвечал ей страстно, но на этот раз он стоял неподвижно.

" Ясмин, " сказал он. “На этот раз я хочу, чтобы ты занялась со мной любовью. Я хочу, чтобы ты была главным, двигалась в своем собственном темпе, думала только обо мне. Я хочу, чтобы ты прогнала свои кошмары и признала, что я люблю тебя и хочу, чтобы тебе было комфортно, когда мы вместе.”

Впервые Ясмин поняла, что сказал Джордж. Она снова нежно поцеловала его, ее руки ласкали его грудь, не торопясь. Она отбросила покрывало и продолжила целовать его грудь, а затем спустилась к его твердому мужскому достоинству. Она начала лизать его блестящую ручку, медленно используя свои руки, чтобы нежно массировать его член. Джордж тяжело задышал, изо всех сил стараясь сдержаться. Ясмин оседлала его и медленно опустилась на него, чувствуя его жар внутри себя. Джордж начал было сопротивляться, но Ясмин остановилась и поцеловала его в открытый рот, вплетая их языки. Они неторопливо пробовали друг друга на вкус, и Ясмин снова задвигалась, чувствуя его внутри себя, прислушиваясь к его дыханию. Джорджу отчаянно хотелось взорваться в ней, но он понимал, что на этот раз они должны заняться любовью так, как этого хотела Ясмин. Ей нужно было заняться с ним любовью, чтобы призраки прошлого не вторгались в ее сознание. Ясмин внезапно вскрикнула, его вторжение в нее вызвало спазмы оргазма. Она сопротивлялась ему снова и снова, каждое движение вызывало конвульсии глубоко внутри ее тела. Джордж хотел кончить самым худшим образом, но был полон решимости позволить Ясмин взять себя в руки. Внезапно она перевернулась на спину.

" Войди в меня, Джордж. Войди в меня сейчас же.”

Джордж не нуждался в дальнейших ободрениях. Он мягко вторгся в нее и начал двигаться, сначала медленно, потом постепенно все быстрее. Ясмин обхватила его ногами, страстно желая, чтобы ее мужчина оказался внутри. Они оба достигли кульминации, наконец-то объединившись в удовольствии и потребности соединиться друг с другом.

Джордж остался лежать на ней, обнимая ее, все еще целуя, наслаждаясь чудесным наслаждением взаимного удовлетворения. Ясмин открыла глаза и молча посмотрела на него. Джордж начал беспокоиться, что ее ужасные видения всплывут на поверхность, как это часто случалось в прошлом.

" Я люблю тебя, Джордж” – наконец сказала она. “Я думала о тебе только сегодня вечером. Я изгнала своего демона. В этой постели только ты и я.”

Джордж только улыбнулся и снова поцеловал ее.

"С возвращением, любовь моя.”

49. Столкновение Цивилизаций

Сотрудники СРД собрались в большом удобном конференц-зале для проведения своих ежемесячных встреч. Они собрались у стойки за чашкой кофе и чаем, оживленно болтая, пока Джейк и Тесс не вошли и не призвали собрание к порядку.

" Добро пожаловать всем, " сказал Джейк, включая компьютерный проектор.

"На новостном фронте Мосул, крупнейший город под контролем ИГИЛ, пал под натиском иракских правительственных войск, которым помогали США, и может считаться официально освобожденным.”

" Под освобождением ты подразумеваешь разрушение, " добавил Алекс. “Если вы посмотрите на фотографии, то увидите, что большая часть города превратилась в руины. Я не могу себе представить, сколько времени уйдет на восстановление.”

“Я не могу с этим спорить, " сказал Джейк. "С положительной стороны, Исламское государство сейчас находится на грани поражения ровно через три года после того, как оно было объявлено. В Ракке, столице псевдо-халифата, сирийское ополчение пробилось в Старый город. США помогли с нанесением авиаударов, которые стоили более тринадцати миллионов долларов в день. Кроме того, наши военные предоставили советников и группы специального назначения, которые сыграли ключевую роль в успехе как в Ираке, так и в Сирии. Конечно, мы не должны останавливаться на достигнутом. Террористы имеют досадную привычку формировать себя заново и приспосабливаться к новым условиям, поэтому они остаются опасными.”

Джейк поднял вторую новость.

"Падение Ракки в Сирии неизбежно. ИГИЛ находится в ловушке на всех фронтах, и большинство из них сражаются насмерть. Те немногие, кто сдается, сталкиваются с гневом своих врагов, и волна внесудебных казней продолжается. Тысячи людей пострадали от зверств ИГИЛ, и теперь у них есть шанс добиться возмездия. Чтобы осложнить ситуацию, Сирия все еще находится в разгаре гражданской войны. Остается только посмотреть, что отныне будут делать Асад и русские.”

Николя потратил много времени и сил, помогая курдам, и был обеспокоен их будущим. “А что будет с курдами, которые так упорно сражались и потеряли так много людей?”

“Не знаю, "ответил Джейк. "Жертвы, которые они принесли, не гарантируют вознаграждения. Еще неизвестно, получат ли они свою собственную страну. Похоже, пока ни у кого нет ответа. Все, что я могу сказать, это то, что я надеюсь, что США не оставят их.”

Теперь настала очередь Тесс заговорить. “Что меня беспокоит, так это последствия на Ближнем Востоке. Мы смотрим на людей, которые имеют вековые обиды друг на друга. Поскольку большинство людей, оказавшихся в ловушке на контролируемой ИГИЛ территории, являются суннитами, я обеспокоен тем, что шииты обрушатся на них с тупой силой. В основном они думают, что сунниты-это сторонники ИГИЛ, а не его жертвы.”

“А в конце туннеля есть свет?" Спросила Джулиана. "А конфликты когда-нибудь закончатся?”

“На твой вопрос нет однозначного ответа, Джулиана, " ответил Джейк. “Есть по меньшей мере две школы мышления. Самуэль Хантингтон, американский политолог, утверждает, что будущие войны будут вестись не между национальными государствами, а между двумя цивилизациями: христианским Западом и исламом на Ближнем Востоке, в Азии и Африке. Более того, он заявил, что исламский экстремизм будет и впредь оставаться самой большой угрозой миру во всем мире.

"Еще одна важная точка зрения принадлежит Али Суфану, бывшему агенту ФБР ливано-американского происхождения, который был вовлечен в некоторые громкие антитеррористические дела в Соединенных Штатах и во всем мире. Суфан говорит, что борьба на Ближнем Востоке наводит на мысль о том, что, во всяком случае, мир вернулся к внутрицивилизационному конфликту: сунниты в Ираке борются с шиитами, Иран конфликтует с Саудовской Аравией, которая также воюет в Йемене, турки сражаются с курдами. Все эти конфликты происходят внутри мусульманских образований. Западные державы, такие как Соединенные Штаты, Европа и Российская Федерация, несмотря на всю свою военную мощь, могут в лучшем случае лишь незначительно повлиять на исход дел. Наконец, мы не должны обманывать себя тем, что западные ценности являются ключом к миру. Вера в универсальность западной культуры страдает от трех проблем: она ложна, аморальна и опасна.”

“Что ты хочешьь этим сказать?" Спросила Кармен.

"Лучший пример-вторжение США в Ирак под ложным предлогом поиска оружия массового уничтожения. Настоящая причина заключалась в том, что Буш хотел избавиться от злодея Саддама Хусейна, потому что тот якобы пытался убить Буша-старшего. Нет никаких сомнений в том, что Саддам был злом, но мы не смогли понять, что его жестокий режим контролировал конкурирующие группировки в Ираке. Когда мы вторглись в Ирак, мы сломали его, вызвав лавину восстаний, боев между шиитами и суннитами и в конечном итоге хаос, который позволил подняться ИГИЛ. Кроме того, в общей сложности 4 491 США. военнослужащие были убиты, а 31 952 человека получили ранения в ходе боевых действий. В Вооруженных Силах других стран коалиции погибло 318 человек. Никто точно не знает, сколько погибло иракцев, как военных, так и мирных жителей. По некоторым оценкам, погибло более миллиона человек.

“До Ирака мы вторглись в Афганистан и отстранили талибов от власти, но только временно. Афганская война оказалась самым продолжительным конфликтом в Американской истории, который стоил три четверти триллиона долларов и более 150 тысяч жизней со всех сторон. Опять же, мы пошли туда без плана управления последствиями, мы все еще застряли там, и в конечном счете, мы не победим. Что еще хуже, мы не знаем, как покинуть Афганистан, не разбив еще больше эту корзину с яйцами. В ожидании вывода войск США региональные противники набирают обороты. Саудовская Аравия и Пакистан остаются доминирующими игроками, и Иран также делает смелый гамбит, чтобы сформировать Афганистан в свою пользу. Даже русские возвращаются, чтобы поддержать талибов.”

" Джейк, это же не университетская лекция, " с улыбкой пошутила Тесс.

"Ты совершенно права, Тесс. Я увлекся, " сказал Джейк. " Прошу прощения.”

Персонл приглушенно зааплодировал Джейку. Они всегда высоко ценили его усилия представить общую картину. Потребовалось несколько минут, чтобы вернуться к своим делам.

Джейк возобновил свою презентацию. " Теперь у нас есть финансовый отчет компании. С сожалением сообщаю, что военное дело по-прежнему очень прибыльно. Благодаря нескольким контрактам, которые мы получили от правительства США, это был замечательный месяц; если уж на то пошло, это был хороший год. Мы все получим большие бонусы.”

Команда разразилась аплодисментами.

“Мне почти стыдно, что я так заработала деньги, " сказала Тесс.

В повестку дня обычно включался доклад об усилиях фонда "Валькирии" по пресечению торговли людьми. Тесс сообщила последние новости.

“Просто чтобы вы знали, Аара пообещала пожертвовать фонду почти полмиллиарда долларов. Это из наследства, которое она получила, когда ей исполнилось 18 лет.”

" Значит ли это, что нам больше не нужно давать концерты?" Спросила Кармен.

“Ну, нам определенно больше не нужно зарабатывать деньги, чтобы бороться с торговлей людьми. Фонд будет хорошо финансироваться, и благодаря усилиям моего отца, генерала Тернера, поступят дополнительные пожертвования. Как вы относитесь к выступлению Валькирий с этого момента? Мы знаем, что концерт требует больших усилий.”

" Взвесила Галина. " Да, концерты-это тяжелая работа, но мне нравилось играть музыку с друзьями. Нам следует хорошенько подумать, если мы хотим прекратить это делать. Я чувствую, что было бы стыдно отказаться от того, что нам нравится.”

Ева вмешалась в разговор. “Я только начала играть с валькириями, и хотя я была напугана до смерти, я чувствую, что в конце концов, это было очень весело. Мне особенно нравилась совместная работа между нами,и я бы не хотела больше играть.”

“Я согласна с Евой, " сказала Ясмин. "Хорошо делать что-то творческое на регулярной основе. Музыка, по крайней мере, напоминает мне, что в мире не все уродливо.”

Тесс улыбнулась: “Итак, я так понимаю, что мы хотим продолжать играть музыку?”

" Да!"хором сказали Валькирии. Остальные сотрудники зааплодировали.

Встреча закончилась, и команда не сразу ушла. Они выпили еще кофе и чая и поговорили о делах. Вошла Аара, и все зааплодировали.

"Эй, ребята, не забывайте меня, " сказала Аара. “Я тоже часть команды.”

" Ну конечно, милая” – сказала Тесс, обнимая ее. Валькирии сомкнулись для группового объятия.

“У меня есть кое-какие новости, " сказала Аара. “Я только что слышала по телевизору, что король Саудовской Аравии издал указ, разрешающий женщинам водить автомобили.”

" Ух ты, " сказала Ясмин. " Чудеса никогда не прекращаются. С другой стороны, я уверена, что там много мелкого шрифта.”

“ Всегда есть мелкий шрифт” – сказала Тесс.

50. Время для Исцеления

Тесс и Джейк поехали в летний дом Клодин на окраине Парижа. По дороге они почти не разговаривали; это была не та поездка, которую Тэсс хотела совершить, но у нее не было выбора. Они подъехали к красивому старому дому, окруженному пышным садом.

Иветта, няня, впустила их и повела на задний двор позади дома. Двое малышей играли на траве, передвигая пластиковые кубики.

" Мадам Клодин здесь не будет, но она предоставляет дом в ваше распоряжение. Одна из спален уже готова для вас. Повар приготовит вам обед и ужин. Я буду рядом, если вам понадобится помощь с детьми.”

“Большое вам спасибо, Иветта, " сказал Джейк с улыбкой.

Тесс поудобнее устроилась в шезлонге, стараясь держать свои эмоции под контролем. Джейк подошел к детям и сел рядом с ними на траву. Через несколько минут он уже помогал им строить башню из пластиковых блоков. Мальчик случайно опрокинул здание и захихикал, к нему присоединилась его сестра. Джейк продолжал играть с детьми, показывая им, как пользоваться различными игрушками, разбросанными по земле. Иветта стояла поодаль, читая журнал, но внимательно следя за каждым ее движением.

Тесс продолжала сидеть, глядя на эту сцену и изо всех сил стараясь не заплакать. Дети, с которыми играл Джейк, должны были принадлежать ей, ее обожаемому маленькому Моргану и девочке в ее утробе, которая умерла во время нападения людей Амира на шоссе. Она попыталась подавить мучительное воспоминание о смерти сына, о том, как Джейк нес ей на руках окровавленного ребенка. Она вспомнила, как оторвала неподвижное тело своего сына от Джейка, подошла к Амиру, которого удерживали двое полицейских, и заставила его посмотреть на окровавленного ребенка.

Теперь она была вне себя от горя и гнева. Она вспомнила, как стояла лицом к лицу с Амиром, теперь уже в окружении двух полицейских. Она остановилась перед ним, держа на руках окровавленного ребенка. Амир широко раскрыл глаза, с трудом понимая, что Тесс выставила перед ним напоказ.

" Отлично сработано, Амир. Это то, что ты хотел сделать?" Тесс говорила с ним сквозь слезы. “Ты не мог иметь своего сына, и ты не позволил бы мне иметь его, поэтому ты убил его? Теперь ты доволен?”

Она вспомнила, как Амир упал на колени, потрясенный разыгравшейся перед ним трагедией.

“Этого не может быть. Мой сын просто спит, с ним все в порядке!" Он повторял одну и ту же фразу снова и снова, его разум отказывался принять то, что он сделал. “Я не знал, что он был в машине.”

Тесс вспомнила, как дала ему пощечину, а потом отдала мертвого ребенка.

“Вот то, что осталось от твоего сына, Амир. Размажь его кровь по своему лицу-кровь твоей крови.”

Она закрыла глаза руками, вновь переживая свой худший, душераздирающий кошмар. Она попыталась сдержать слезы и увидела, как Джейк поднял малышей и принес их ей.

Джейк осторожно поставил детей перед ней.

" Тесс, я хочу познакомить тебя с Терезой и Жаком." Он жалобно посмотрел на нее, надеясь, что она их примет.

Тесс сидела молча, глядя на детей. Маленький Жак встал на колени и пополз к ней. Мальчик поднялся на ноги и сел, улыбаясь и глядя на нее снизу вверх. Затем он поднял руки, ожидая, что его подхватят. Тесс почувствовала, как ее сердце тает. Она взяла ребенка на руки и посадила к себе на колени. Малыш поднял руку и коснулся ее губ своей крошечной ладошкой. Тесс нежно поцеловала его пальцы.

" Джейк, он действительно очень похож на тебя." Она изо всех сил старалась не заплакать. “Он именно тот, кого я хотела подарить тебе, прекрасный сын.”

Малышку привлекло золотое ожерелье Тесс, и она попыталась дотронуться до маленького кулона с дельфином на конце цепочки. Ему это показалось забавным, и он хихикнул. Маленькая Тереза подползла к Джейку, и он взял ее на руки.

Тесс была ошеломлена, пытаясь удержаться от слез, глядя на прекрасных детей, которые должны были бы принадлежать ей. Наконец она обняла мальчика, и Джейк посадил девочку рядом с ней. Маленькая Тереза тоже хотела обнять ее. Тесс обняла обоих детей, целуя их в щеки, вдыхая чудесный запах младенцев. Она держала их до тех пор, пока они не забеспокоились и ей не пришлось их отпустить.

Джейк сидел напротив нее, его глаза умоляли и надеялись, что она примет его детей. Тесс наконец улыбнулась, опустилась на колени и раскрыла объятия. Дети снова подползли к ней и захихикали. Они привыкли к тому, что их любят.

" Они прекрасны, Джейк. Я понимаю, почему ты хочешьь быть в их жизни." Она коснулась его руки. “Я тоже хочу этого сейчас.”

Джейк всегда держал свои эмоции под контролем, но на этот раз не смог сдержаться. Он обнял Тесс, и его слезы намочили ее блузку.

Тесс и Джейк провели выходные с детьми, наслаждаясь великолепной едой, приготовленной поваром, и играя с детьми. Время летело быстро, и, к сожалению, слишком скоро им пришлось уехать. Клодин позвонила няне и сообщила, что они с Воном едут за детьми.

На обратном пути в квартиру Тесс приняла решение.

"Джейк, я думаю, мне пора перестать оплакивать наши потери. Мы не можем вернуть маленького Моргана. Он уже ушел. Мы всегда будем помнить его, но теперь у нас есть два маленьких ребенка в нашей жизни. Я не знаю, как мы будем справляться с ситуацией с Клодин, но если она позволит, мы будем видеться с детьми так часто, как только сможем, и любить их, как своих собственных.”

Джейк просто сжал ее руку.

Литературные Ссылки

Призраки Пальмиры

Опустошение Нимруда – The New York Times, https://www.nytimes.com/2017/01/08/opinion/the-devastation-of-nimrud.html (дата обращения 20 июля 2017 года).

Поврежденные войной культурные объекты Сирии вновь поднимаются во Франции .., https://www.nytimes.com/2016/12/31/world/europe/destroyed-by-isis-syrias-cultura (дата обращения 20 июля 2017 года.

Разные Взгляды

Некоторые основные правила ислама, Корана и Сунны / Исламского экзорцизма, http://www.islamicexorcism.com/islam/ (дата обращения 20 июля 2017 года).

За завесой: жизнь женщин в Иране – Today.com, http://www.today.com/news/beyond-veil-lives-women-iran-2D80555320 (дата обращения 20 июля 2017 года).

Джулиана

Дом Малатеста-Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Malatesta (дата обращения 20 июля 2017 года).

Наследие

Читая амбиции Эрдогана в новых мечетях Турции – The .., https://www.nytimes.com/2017/06/14/magazine/reading-erdogans-ambitions-in-turkey (дата обращения 21 июля 2017 года).

Другая Семья

Бююкчекмедже – Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Caloneyro (доступно 21 июля 2017 года).

Наследие Истории

Собор Святой Софии-Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Hagia_Sophia (дата обращения 21 июля 2017 года).

Галатская башня-знаменитые чудеса, http://famouswonders.com/galata-tower/ (дата обращения 21 июля 2017 года).

Хронология Истории авиации с 1600 по 1699 год, http://www.skytamer.com/4.1/1600s.html (дата обращения 21 июля 2017 года).

Чтобы взобраться на вершину

Брамс, Фортепианный квинтет фа минор, соч. 34-Earsense, http://earsense.org/chamberbase/works/detail/?pkey=635 (дата обращения 21 июля 2017 года).

Смешанные Браки

Амаль Клуни Хлопает Дональда Трампа. Арабо-Американские Новости. 2016.

Выходка Ясмин

Farsnews, http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13960324000994 (получена 22 июля 2017 года).

Смерть в Мосуле

Иракские войска атакуют «Исламское государство» в Мосуле в качестве боя .., https://www.yahoo.com/news/iraqi-forces-attack-islamic-state-mosul-battle-approa (дата обращения 22 июля 2017 года).

Продолжают появляться сообщения о том, что поддерживаемые США силы ведут боевые действия .., https://sofrep.com/81408/reports-keep-emerging-us-backed-forces-executing-isis-f (дата обращения 22 июля 2017 года).

Ирак: Силы Тащат, Калечат Убитых Боевиков ИГИЛ | Человека .., https://www.hrw.org/news/2016/11/15/iraq-forces-drag-mutilate-dead-isis-fighters (дата обращения 22 июля 2017 года).

Трупы Боевиков «Исламского Государства» Сбрасывают Вместе С Мусором .., http://www.iraqinews.com/iraq-war/dead-bodies-islamic-state-fighters-dumped-tras (дата обращения 22 июля 2017 года).

Женщины-Боевики ИГИЛ Используют Собственных Детей В Качестве Живого Щита .., https://www.yahoo.com/news/isis-female-fighters-own-children-172731864.html?.tsr (дата обращения 22 июля 2017 года).

Среди Развалин Мосула-Горькие Воспоминания И Зловоние .., https://www.yahoo.com/news/amid-rubble-mosul-bitter-memories-stench-death-164601 (дата обращения 04 августа 2017 года).

Конец Ужаса

Боевики Анти-ИГ близ Ракки радуются американскому оружию, https://www.yahoo.com/news/anti-fighters-near-raqa-delight-american-weaponry-165 (дата обращения 22 июля 2017 года).

Устрашающие проблемы с оказанием помощи, когда мирные жители покидают сирийскую Ракку, http://www.al-monitor.com/pulse/afp/2017/06/syria-conflict-raqa-aid.html (дата обращения 22 июля 2017 года).

Сообщается, что канадский снайпер застрелил боевика ИГИЛ из пистолета .., https://finance.yahoo.com/news/canadian-sniper-reportedly-shot-isis-143631123.ht (дата обращения 22 июля 2017 года).

Признание в Совершении Злодеяния

Революция Не Будет Транслироваться По Телевидению – Она Будет Включена .., http://smashcutculture.com/2016/07/29/the-revolution-will-not-be-televised-it-wi (дата обращения 22 июля 2017 года).

Ислам Мусульмане Следуют Религии Мира, Милосердия И ...., http://spreadjesus.org/essence-of-religions/1547-islam-muslims-follow-a-religion (дата обращения 22 июля 2017 года).

Свадебные Обычаи

Цена невесты | Zawaj.com, https://www.zawaj.com/tag/bride-price/ (дата обращения 22 июля 2017 года).

Обычай давать приданое (Джахез) не является частью ислама .., http://www.youtube.com/watch?v=XHZxtbg6GIA (дата обращения 22 июля 2017 года).

Джахез или приданое женщины в исламе – это харам-Youtube, http://www.youtube.com/watch?v=PyBPiKlH3ts (дата обращения 22 июля 2017 года).

Исламское право и традиция приданого и Махра, http://www.zklawassociates.com/wp-content/uploads/2012/03/Islamic-Law-and-Tradit (дата обращения 22 июля 2017 года).

Мусульманский Брак

Мичиганское дело добавляет американское измерение к дебатам о гениталиях .., https://www.nytimes.com/2017/06/10/health/genital-mutilation-muslim-dawoodi-bohr (дата обращения 04 августа 2017 года).

Столкновение Цивилизаций

Сэмюэл П. Хантингтон. Столкновение цивилизаций и перестройка мирового порядка. Penguin Books India (3 Января 2016 Года).

Али Суфан. Анатомия террора: от смерти бен Ладена до подъема Исламского государства. W. W. Norton & Company; 1 издание (2 мая 2017 г.)

Падение Мосула: что будет дальше для ИГИЛ? / The New Yorker, http://www.newyorker.com/news/news-desk/mosul-falls-what-is-next-for-isis (дата обращения 04 августа 2017 года).

Культурный конфликт-Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_conflict (дата обращения 04 августа 2017 года).

Религия и культура-Очерки по эссе: библиографическая Вики, https://sites.google.com/a/usd.edu/engl201wiki/65-religion-culture (дата обращения 04 августа 2017 года).

Столкновение цивилизаций? / Иностранные дела, https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/1993-06-01/clash-civilizat (дата обращения 04 августа 2017 года).