Текст книги "Огонь, что горит в нас"

Глава 10

Алисса

Пришла беда – отворяй ворота.

Моя мама всегда говорила эти слова, когда посреди судебного дела начинали приходить плохие новости. Когда случается что-то плохое, за этим вскоре следует что-нибудь похуже. Я никогда по-настоящему не верила в эту поговорку, потому что в нашей семье я была оптимисткой, девочкой, стакан которой всегда был наполовину полон. Но в последнее время эта поговорка, похоже, сбывалась. Прошла всего неделя с тех пор, как папа отказался от меня, и у меня даже не было времени как следует это пережить, и тут окружающий мир снова рухнул. Я как будто слышала у себя в голове мамин голос, снова и снова повторявший: «Пришла беда – отворяй ворота. Так устроен мир, Алисса».

– Ну что? – вздохнула Эрика, стоя рядом со мной в проходе между полками универсального магазина. – Сколько будем брать?

Вот уже две недели подряд меня тошнило каждый день. Я думала, что это от нервов, но теперь это обернулось куда худшим страхом. Мы стояли перед полкой с тестами на беременность. Я не знала, кому еще звонить, кроме старшей сестры, и когда она услышала, как дрожит мой голос, то сорок пять минут спустя уже остановила машину прямо перед нашим домом. Хотя Эрика была реалисткой и карьеристкой, такой же, как наша мать, она не была настолько бессердечной. Она любила меня даже за мои странности и творческие устремления, и я знала: она сделает что угодно, чтобы помочь мне.

– Может быть, два? – прошептала я, дрожа всем телом. Она успокаивающе положила руку мне на плечо.

– Возьмем пять, просто на всякий случай.

Мы подошли к кассе, и кассирша посмотрела на нас, как на сумасшедших: еще бы, мы купили целых пять тестов и вдобавок большую бутылку воды! Я чувствовала себя такой униженной, что готова была выбежать из магазина. При виде осуждения в глазах кассирши Эрика фыркнула:

– Вам никто не говорил, что невежливо так глазеть на людей?

После этого она пробила нам все покупки, даже ни разу не глянув в нашу сторону.

Когда мы вышли из магазина, мой телефон звякнул.

Логан: Ты где? Мне нужно тебя увидеть.

Я не могла ему ответить. Прежде чем мы доехали домой, на мой телефон пришли еще четыре сообщения от него. Я выключила мобильник.

Мы засели в моей ванной комнате, заперев дверь. Мама еще не приехала домой, и все пять тестов на беременность лежали распакованные на раковине, ожидая, пока я пописаю на них. Я выпила целую бутылку воды, и когда почувствовала желание избавиться от жидкости, Эрика еще раз прочитала мне инструкцию.

– Тебе надо чуть-чуть капнуть мочой на палочку, затем отложить и подождать, взять другую палочку, тоже намочить ее, подождать, потом следующую…

– Все понятно, – раздраженно оборвала я ее. Я злилась не на нее, а на себя – за то, что оказалась в таком положении. Я должна была на следующей неделе ехать в колледж, а не мочиться на пять тестов на беременность.

Как только все тесты были намочены, мы выждали десять минут. На упаковке было сказано, что достаточно двух минут, но мне казалось, что десять дадут более точный результат.

– Что означает розовая полоска на этом? – спросила я, беря в руки первую палочку.

– Беременность, – прошептала Эрика.

Я взяла вторую.

– А этот плюсик?

– Беременность.

Мой желудок сжался в комок.

– А две розовые полоски?

Она нахмурилась. У меня к горлу подкатила тошнота.

– А еще один плюсик?

– Алисса… – Голос сестры дрожал.

– А вот на этом написано «беременность» – что это значит? – По моим щекам покатились слезы, и я не знала, как их остановить. Мое дыхание сделалось судорожным, сердце сбивалось с ритма. Я не знала, о чем думать в первую очередь. О Логане? О колледже? О маме? О своих слезах?

– Али, все в порядке. Мы все уладим. Не паникуй. – Только ладонь Эрики, лежащая на моем плече, не давала мне упасть на пол, забиться в угол и начать раскачиваться туда-сюда.

– На следующей неделе я должна была начать учебу в колледже.

– Ты и начнешь. Нужно просто понять…

– Алисса! – рявкнула мама, входя в дом. – Сколько раз я тебе говорила не оставлять обувь в прихожей?! Иди и убери немедленно!

Мои руки начали неудержимо дрожать. Эрика помогла мне встать, смахнула все тесты на беременность в пакет и сунула этот пакет в свою безразмерную сумку.

– Идем, – сказала она, потом вымыла руки, заставила меня сделать то же самое и подтолкнула меня к двери. – Надо идти.

– Нет, – шепотом закричала я, – я не могу! Я не могу сейчас показаться ей на глаза. Я не выйду отсюда.

– Ты не можешь вечно прятаться здесь, – возразила Эрика, утирая мне глаза. – Не волнуйся, мы ничего ей не скажем. Просто дыши ровно.

Она первая вышла из ванной. Я следовала за ней.

– Эрика? Что ты здесь делаешь? – спросила мама повышенным тоном.

– Я просто подумала, что неплохо бы заехать в гости. Может быть, поужинать с вами.

– Невежливо вот так без предупреждения напрашиваться на ужин. А если у меня нет для тебя лишней порции? К тому же у нас есть дела на сегодняшний вечер. Алиссе нужно закончить упаковывать свои вещи, хотя я и говорила ей сделать это еще в прошлые выходные. А еще…

– Я беременна.

Мама вскинула на меня взгляд, у Эрики отвисла челюсть.

– Что ты сказала?

Едва я повторила эти слова, поднялся крик. Мама поведала мне о том, каким разочарованием я стала для нее. Она вылила на меня все свое отвращение. Сказала, что знала заранее: я все испорчу, – а потом назвала Логана подонком.

– Ты сделаешь аборт, – безапелляционно заявила она. – Больше ничего не остается. На этой неделе мы сходим в клинику, уладим эту неприятность, а потом ты поедешь в колледж.

Я еще не успела даже осмыслить факт своей беременности, а мама уже приказывала мне избавиться от нее.

– Мама, послушай. Давай не будем делать ничего неразумного. – Эрика была вынуждена заступиться за меня, потому что я не могла произнести ни слова из-за комка, вставшего в горле.

– Неразумного? – Мама сложила руки на груди и подняла брови. Взгляд ее был ледяным. – Неразумно было беременеть перед самым началом занятий в колледже. Неразумно было встречаться с неудачником, у которого нет никаких планов на жизнь. Неразумно было бы Алиссе обзаводиться ребенком, в то время как она сама еще не выросла.

– Он не неудачник, – вступилась я за Логана. Он совсем не был неудачником.

Мама закатила глаза и направилась в свой кабинет.

– Завтра у меня слушание, но потом мы поедем в клинику. Иначе тебе придется искать способ платить за колледж самой. Я не собираюсь вкладывать деньги в твое обучение, потому что из-за этой ерунды ты все равно бросишь учебу и не станешь никем, – хмыкнула она. – Ты такая же, как твой отец.

Я сделала резкий вдох, нож, торчавший в моем сердце, вонзился еще глубже.

Эрика этим вечером задержалась у нас, переставляя мебель в гостиной. Ее злость всегда выражалось в перестановке вещей. Хотя иногда моя сестра просто била тарелки и стаканы.

– Она ведет себя глупо, Али. Не надо ее слушать. И не принимай близко к сердцу, когда она угрожает тебе. Я помогу тебе все уладить.

Я улыбнулась, потом нахмурилась.

– Я должна сказать Логану. Он писал мне весь вечер, но я ничего не ответила. Я не знаю, что сказать.

Эрика помрачнела.

– Это будет тяжелый разговор, но чем быстрее он состоится, тем лучше.

Я с трудом сглотнула, понимая, что этот разговор должен состояться сегодня же.

– Но я беспокоюсь, Алисса. Я уже давно знаю Логана, и в курсе, что его трудно назвать стабильным. – Эрика не особо жаловала Логана, и я не могла ее винить. Ведь это он едва не сжег ее и Келлана квартиру год назад, накачавшись наркотиками из-за того, что родители унижали и били его.

– Только на пять процентов, – пробормотала я.

– Что?

– В девяноста пяти процентах случаев он стабилен, Эрика. Девяносто пять процентов времени он нежен и добр. Но иногда включаются остальные пять процентов, и он перестает быть собой. Он проигрывает битву между своей правдой и той ложью, которой кормят его родители. Но нельзя судить о нем по таким моментам.

– Почему? – спросила она.

– Потому что если судить его только по немногим темным моментам, ты не увидишь в нем ничего светлого.

Пришла беда – отворяй ворота. И отворяй пошире.

За минувшие два года я видела темные стороны Логана всего несколько раз. Когда это случалось, он превращался в человека, которого я совершенно не знала. Голос его становился тягучим и громким, движения – расхлябанными. Он делался сердитым, а иногда и злым, когда употреблял наркотики. Но я знала, что это случается в основном тогда, когда его родители причиняют ему боль, оставляя шрамы на его сердце. Душевные раны всегда труднее всего исцелить, и они, судя по всему, заживают очень долго. Когда наступали такие темные моменты, я знала, что лучше всего просто позволить им миновать, потому что после этого он всегда становился тем Логаном, которого я любила и ценила.

Пять процентов тьмы, девяносто пять процентов света.

Когда в тот вечер я наконец включила телефон, то увидела пятнадцать пропущенных сообщений от Логана.

Логан: Где ты, Небо?

Логан: Ты мне нужна.

Логан: Пожалуйста. Я больше не могу. Отец только что ушел, и мне хреново.

Логан: Алисса? Небо?

Логан: Плевать.

«О нет!» У его был темный момент – один из тех, которые пугали меня больше всего.

Я: Я здесь.

Он не отвечал до трех часов ночи. Когда он позвонил, я поняла по его голосу, как далеко во тьму он ушел.

– Я у тебя на крыльце, – сказал он.

Открыв входную дверь, я ахнула. Левый глаз Логана заплыл, губы были разбиты. Загорелую кожу покрывали черно-синие кровоподтеки.

– Ло… – выдохнула я, протягивая руку к его лицу. Он съежился и отступил назад. – Твой отец?

Он ничего не ответил. Я втащила его в дом.

Сначала я заметила подергивания, потом – отсутствие координации. Он яростно чесался и постоянно облизывал губы.

«Как далеко во тьму ты улетел сегодня, Логан?»

– Можно мне принять душ? Я сегодня не могу пойти домой. – Он шмыгнул носом и попытался разлепить левый глаз, но тот не открывался.

– Да-да, конечно, идем.

Я отвела его в свою ванную, он неуклюже ковылял рядом со мной. Мы вошли, я закрыла за нами дверь, а он уселся на крышку унитаза. Взяв маленькое полотенце, я намочила его теплой водой и приложила к лицу Логана, но он зашипел и отвел мою руку.

– Все в порядке, – заявил он.

– Нет, не в порядке. Ты не можешь открыть глаз.

– Но я все равно тебя вижу. – Некоторое время он сидел с приоткрытым ртом, потом снова принялся облизывать губы. – Ты что, была занята вечером?

Я моргнула, не глядя в его единственный открытый глаз. Затем еще раз намочила полотенце.

– Да.

– Слишком занята, чтобы написать?

– Да, Ло. Извини.

Дыхание мое участилось, я посмотрела в сторону двери. Мне нужно было пару минут побыть одной.

– Эй, – прошептал он, поддевая пальцем мой подбородок и заставляя меня встретить взгляд его здорового глаза. – Я в порядке.

– Ты под кайфом?

Он помолчал в нерешительности, потом засмеялся.

– Почему ты об этом спрашиваешь, Небо? Посмотри на мое лицо. Ты сама-то как думаешь?

Я вздрогнула. Он никогда не разговаривал со мной так, кроме тех случаев, когда падал на самое дно темноты. «Мне следовало ответить на его сообщения».

– Я сейчас добуду льда, чтобы ты приложил его к глазу, ладно? Пока можешь принять душ.

Я встала, чтобы уйти, но он окликнул меня:

– Небо?

– Да, Земля?

Он с трудом сглотнул, и из его закрытого глаза выкатилась единственная слезинка.

– Прости меня, а? Я сам не знаю, почему я это тебе сказал.

Неловко улыбнувшись, я выскочила за дверь.

Руки у меня дрожали, когда я искала пакет, чтобы положить в него лед для Логана. Я никогда не видела его настолько избитым и настолько не в себе. «Что сделал с тобой твой отец? Почему он такой монстр?»

– Небо? – Я подскочила, когда у меня за спиной раздался голос Логана. Волоски на моих руках встали дыбом, когда я повернулась и увидела, что он держит что-то в руке. – Что это?

– О господи, Логан, я как раз хотела поговорить с тобой об этом… – Я смотрела на тест на беременность, лежащий на его ладони – должно быть, Эрика случайно оставила его в ванной вечером.

– Что означают эти две розовые полоски? – спросил он, с трудом держась на ногах и слегка пошатываясь.

«Ты слишком не в себе сегодня, чтобы вести этот разговор».

– Нам лучше поговорить завтра, – произнесла я, подходя к нему и прикасаясь к его плечу. Он отшатнулся.

– Нет, мы должны поговорить об этом сегодня, – громко заявил он.

– Ло, ты не можешь говорить потише? Моя мама спит.

– А мне плевать! Ты беременна?

– Нам не следует говорить об этом сейчас.

– Что происходит? – раздалось у меня за спиной. Я съежилась, увидев маму, которая вошла на кухню, одетая в халат. Когда взгляд ее усталых глаз упал на Логана, она окончательно проснулась. – Что ты здесь делаешь? Уходи немедленно.

– Мама, послушай… – взмолилась я, видя ненависть в ее глазах.

– Господи боже, в-вы ч-что, не вид-дите, ч-ч-то у нас тут разговор, мать в-вашу? – протянул Логан. Это лишь ухудшило ситуацию.

Мама подскочила к нему и схватила его за руку выше локтя.

– Ты незаконно проник в мой дом. Убирайся, пока я не вызвала копов.

Он вывернулся из ее хватки и сделал неловкий шаг назад, ударившись о холодильник.

– Не трогайте меня. Я разговариваю с вашей дочерью.

Взгляд мамы обратился на меня.

– Вот поэтому ты и пойдешь на аборт. От него одни неприятности.

Логан встал так прямо, как только мог, его лицо выразило отвращение.

– Аборт? Ты собираешься на аборт?

Я дрожала всем телом, в глазах у меня плыло.

– Нет, подожди. Мама, прекрати. Ты только делаешь хуже.

– Ты действительно думаешь об аборте? – снова спросил Логан.

– Я поведу ее туда в четверг. Я уже позвонила и обо всем договорилась, – сказала мама. Но это была ложь. Мне уже исполнилось восемнадцать, и я имела право делать со своим телом все, что мне захочется, а не то, что считала нужным моя мать.

Логан резко выдохнул.

– Ни хрена себе. И ты собиралась это сделать, не поговорив со мной? Ты считаешь, что я не смогу быть хорошим отцом, да?

Мама саркастически рассмеялась. И это только ухудшило ситуацию.

– Я этого не говорила, Ло!

– Именно это ты и сказала! Именно это ты подразумевала! – зарычал он, взгляд его был тусклым, словно свет, который я так любила в нем, погас, не оставив и следа.

– Ты не слушаешь меня, потому что ты обдолбан, Логан.

– И в этом нет ничего нового, – вполголоса пробормотала мама, слова ее сочились ядом и отвращением.

– Мама, перестань! – взмолилась я.

– Нет, она права. Я всегда обдолбанный, верно? Именно так вы все обо мне думаете, – сказал он, указывая на меня и на маму. – Вы все со своими погаными деньгами в вашем шикарном говенном доме, не зная никаких трудностей в жизни… – Шатаясь из стороны в сторону, он случайно уронил подставку с набором ножей, и они разлетелись по всему полу. Мы с мамой вздрогнули от страха.

«Ох, Ло… вернись…»

– Уходи. Немедленно. – Мама схватила свой мобильник и решительно поднесла палец к экрану. – Я звоню копам.

– Мама, не надо. Пожалуйста.

– Нет. Я ухожу. Можешь оставаться со всем этим, – прошипел он. – Со своими деньгами, со своим домом, со своей жизнью, со своим абортом. Да с чем угодно, плевать! А я ушел.

Он бросился прочь. Я посмотрела на маму, слезы покатились по моим щекам.

– Что ты наделала?!

– Я?! – в шоке взвизгнула она. – Да этот тип – просто ходячая катастрофа. Я знала, что ты наивна, Алисса Мари. Но я не знала, насколько безмерно тупой ты можешь быть. Он наркоман. Он больной, и лучше он уже не станет. Это не ты вытянешь его на свежий воздух – это он тебя утянет в трясину. Ты должна отказаться от него. Его дело проиграно. Вы с Келланом зря поддерживаете его. Из-за вас двоих это все тянется и тянется, и дальше будет только хуже.

Сделав глубокий вдох, я бросилась вслед за Логаном.

Он шел к воротам, намереваясь перелезть через них.

– Логан, подожди! – крикнула я.

Он повернулся, чтобы взглянуть на меня, его грудь тяжело вздымалась и опадала.

– Я подпустил тебя к себе, – резким тоном произнес он.

Мой голос, напротив, был слабым, полным боли и испуга.

– Я знаю.

– Я подпустил тебя к себе, хотя говорил тебе, что ничего хорошего из этого не выйдет. Я не из тех, кто способен любить, Алисса. Но ты, мать твою, заставила меня полюбить тебя.

– Я знаю.

– Так вот, ты заставила меня полюбить тебя. И я любил тебя изо всех сил, потому что не знаю другого способа. Я любил тебя всем сердцем, потому что с тобой мне казалось, что моя жизнь хотя бы чуть-чуть достойна того, чтобы жить. А потом вдруг ты ни с того ни с сего отказалась от меня. Что я такого сделал? Почему ты… Я рассказывал тебе о своих мечтах. Я рассказывал тебе обо всем. – Он сделал шаг ко мне, голос его задрожал и сделался тише. Наши взгляды встретились, и Логан мотнул головой, отступив назад. – Прекрати смотреть на меня так!

– Как? – в недоумении спросила я.

– Я – не моя мать, – рявкнул он.

– Я знаю, что ты не она.

– Тогда какого черта ты смотришь на меня так, как все смотрят на нее?

– Логан… пожалуйста, выслушай меня.

Он подошел ко мне, и наши тела прильнули друг к другу, как это было всегда. Его лоб коснулся моего лба, его слезы скользнули по моим щекам, мои ладони легли на его грудь. Мы обвили друг друга руками, чувствуя жар, разгорающийся в наших сердцах. Мы оба хотели знать, почему жизнь так тяжела. Его губы коснулись моего уха, его горячее дыхание овеяло мою кожу, когда он произнес слова, втоптавшие мою душу в грязь:

– Я больше никогда не хочу тебя видеть.

* * *

В ту ночь он исчез.

Он исчез из моей жизни в мгновение ока. Прекратились ночные звонки. Пропал его нежный голос. Каждую ночь я гадала – где он, как он? Когда я заезжала к нему домой, его там не было. Когда я звонила ему, то сразу попадала на автоответчик. Келлан сказал, что ему тоже ничего не известно о брате. Он не видел его, не получал от него известий и был так же напуган, как и я.

Когда я сказала маме, что не собираюсь отказываться от ребенка, она накричала на меня, а потом исполнила свою угрозу: отменила платежи за мое обучение в колледже. Эрика и Келлан позволили мне переехать в их маленькую квартирку, пока я пыталась как-то встать на ноги.

Каждый вечер мы с Келланом колесили по городу, заезжая в те места, где мог быть Логан. Мы разговаривали с его друзьями, но словно бы всегда опаздывали на пару минут.

Он бывал на вечеринках, но, похоже, исчезал перед самым нашим появлением. Его друг Джейкоб сказал нам, что в последнее время Логан употребляет много наркотиков, но никто ничего не может с этим поделать.

– Я присмотрю за ним, – пообещал он. – Если снова наткнусь на него, то сообщу вам.

Я почувствовала, как мой желудок стягивается в узел. Что, если Логан уже перешел черту невозвращения?

Что, если он не сможет оправиться от той боли, которую чувствует сейчас? И в этом была виновата я.

Глава 11

Алисса

Я всегда ненавидела получать телефонные звонки посреди ночи. Они неизменно действуют на нервы. Никакие хорошие новости не могут прийти в три или в четыре часа утра. К несчастью, за последние несколько месяцев таких звонков было слишком много, и все из-за парня, который опалил мое сердце. Когда звонил телефон, мне на ум сразу приходили худшие из возможных ситуаций: болезнь, несчастный случай, смерть. Иногда по ночам я не спала, несмотря на усталость, и ожидала телефонных звонков. Когда их не было, мне хотелось набрать его номер – просто чтобы услышать его голос, убедиться, что с ним все в порядке.

«Со мной все в порядке, Алисса Мари Уолтерс», – сказал бы он.

«С тобой все в порядке, Логан Фрэнсис Сильверстоун», – ответила бы я, прежде чем уснуть под звук его дыхания.

Но в последнее время мы не разговаривали. Когда я беспокоилась, я не могла позвонить ему. Когда мне было страшно, я не могла услышать его голос и дыхание на другом конце линии.

И поэтому в ту ночь, когда зазвонил телефон, я испугалась больше, чем когда-либо прежде.

– Алисса? – произнес голос в динамике – но не голос Логана, хотя именно его имя высветилось на экране.

– Кто это? – спросила я, все еще пытаясь проморгаться со сна.

– Это Джейкоб… друг Логана. Я… – Он помолчал. – Понимаешь, я сейчас на вечеринке, и я нашел Логана. Ему не особо хорошо. Я не знал, кому позвонить.

Я села в постели, полностью проснувшись за считаные секунды.

– Где он? – Джейкоб сообщил мне адрес, и я выбралась из постели и схватила ручку и бумагу, чтобы записать эти сведения. – Спасибо, Джейкоб. Я скоро буду.

– Ага, ладно. Слушай, наверное, тебе лучше позвать с собой Келлана.

Я бросилась к комнате Келлана и Эрики и постучала в дверь. Сердце колотилось о ребра, я прикусила язык, чтобы не заплакать. Пока я ждала ответа от Келлана, мое тело била неудержимая дрожь. Когда Келлан открыл дверь и заговорил со мной, я с трудом сделала вдох. Его голос был так похож на голос Логана, и меня едва не отбросило в прошлое. Прошло уже несколько недель после того, как Логан перестал разговаривать со мной. Больше всего мне хотелось снова услышать его голос.

– Алисса, что случилось? – спросил Келлан, в голосе его звучали тревога и настороженность. Он так же, как и я, знал, что сейчас, когда Логан снова плотно подсел на наркотики, любой ночной звонок мог означать то известие, которого мы оба боялись больше всего. – Он…

– Не знаю, – ответила я, коротко изложила все, что мне было известно, и спустя несколько минут мы уже вышли на улицу.

Когда мы прибыли к месту вечеринки, Джейкоб стоял на крыльце какого-то обшарпанного дома. Логан лежал на скамейке. Глаза его были приоткрыты, из левого угла рта стекала струйка слюны.

– Господи, – пробормотал Келлан, бросаясь к брату.

– Он ни на что не реагирует.

– Что он принимал? – спросил Келлан.

– Он что-то вколол себе, и, насколько я помню, до этого он курил. Но я не знаю, что еще могло привести к такому состоянию.

– Почему ты не позвонил копам?! – воскликнула я. Потом кинулась к Логану и попыталась приподнять его тело. Он вздрогнул, заворочался, и его стошнило на крыльцо.

– Не знаю, правда. Понимаете, обычно Логан как-то справлялся со всем этим. Но за последние несколько недель он просто вошел в штопор. Я не мог позвонить копам, потому что… ну, поймите, я не знал, что тут можно сделать, поэтому вызвал вас обоих.

Я была знакома с Джейкобом уже некоторое время. Логан очень немногих людей называл своими друзьями, но о Джейкобе он всегда говорил с теплом, что было редкостью. Однако в ту ночь я была совершенно иного мнения о нем. Настоящий друг – истинный друг – ни за что не позволил бы Логану увязнуть так глубоко, а Джейкоб даже не попытался протянуть ему руку помощи.

– Надо было вызвать хотя бы врачей, – прошипела я сердито. Испуганно. Сердито и испуганно.

– Помоги мне отнести его в машину, – велел Келлан Джейкобу. Они уложили Логана на заднее сиденье, и я забралась туда же. – Его снова может стошнить, Алисса. Может быть, тебе лучше сесть вперед?

– Я поеду здесь, – ответила я.

Келлан поблагодарил Джейкоба, и мы направились в больницу, чтобы врачи могли обследовать Логана. Я никогда не видела его в таком состоянии и теперь буквально сходила с ума.

– Не давай ему уснуть, ладно? – попросил Келлан.

Я кивнула, и мои слезы упали на лицо Логана.

– Ты не должен засыпать, хорошо. Не закрывай глаза, Ло.

Его голова лежала у меня на коленях, в то время как я, скорчившись на заднем сиденье машины Келлана, дрожала от ужаса при мысли о том, что если он закроет глаза, то больше никогда их не откроет. Он был весь мокрый от пота, и казалось, что каждый вдох причинял ему боль, а каждый выдох отнимал у него силы.

Он засмеялся.

– Привет.

Я постаралась улыбнуться.

– Привет, Логан.

Он затряс головой и приподнялся на локтях.

– Не-а, не привет. Приход. Какой приход… – Я ненавидела, когда он говорил о наркотиках и последствиях их приема. Я ненавидела, когда он соскальзывал в эту тьму, превращавшую его из моего лучшего друга в мой величайший страх. «Что случилось с тобой сегодня. Логан? Что заставило тебя зайти так далеко?»

Я знала ответ и поэтому не спросила вслух. Это была моя вина.

Я сделала это с ним.

Я заставила его уйти в темноту.

«Прости, Логан».

Мамины слова отдавались у меня в ушах и памяти, когда я смотрела в полуоткрытые глаза Логана. «Он наркоман. Он больной, и лучше он уже не станет. Это не ты вытянешь его на свежий воздух – это он тебя утянет в трясину. Ты должна отказаться от него. Его дело проиграно. Вы с Келланом зря поддерживаете его. Из-за вас двоих это все тянется и тянется, и дальше будет только хуже…»

– Ты – мой приход… – прошептал Логан, снова падая на сиденье.

– Что?

– Ты называла меня Ло. Называла Земля. И это правильно, потому что я низкий и грязный. Я на дне ямы. А ты? – Он хихикнул и закрыл глаза. – Ты мое Небо. И ты разбила мое долбаное сердце.

Я обхватила его обеими руками, из моих глаз покатились слезы.

– Не закрывай глаза, Ло. Хорошо? Просто не закрывай глаза.

Я посмотрела на переднее сиденье. Келлан утирал свободной рукой лицо. Я знала, как ему тяжело видеть своего брата в таком состоянии. Я знала, что сердце Келлана сейчас разрывается так же, как и мое.

– Везите обратно, – пробормотал Логан, пытаясь подняться с сиденья.

– Успокойся, Логан. Все в порядке, – сказал Келлан.

– Нет. Везите меня обратно! – рявкнул Логан, оттолкнулся от моих колен и перегнулся через спинку переднего сиденья, протягивая руку к рулевому колесу. Машина завиляла. – Везите меня назад!

Мы оба пытались остановить его, заставить его успокоиться, пытались как-то справиться с ним, но не смогли этого сделать – а Келлан не смог удержать машину.

Она резко свернула влево, и наступила полная темнота.