Текст книги "Английский словарь газетный для ускоренного изучения английского языка. Часть 3 (1800 слов)"

no doubt – несомненно

draw attention to – привлечь внимание к

draw conclusion from – сделать вывод из

draw up – составлять

draw up a plan – составлять план

drive into – загнать в

drive to – выехать в

lorry driver – водитель грузовика

taxi driver – водитель такси

drop in something – снижение чего-либо

be due to do something – быть должным сделать что-либо

be due to something – быть вызванным чем-либо

due to – благодаря

on duty – дежурный

each other – друг друга

to each other – друг другу

in the early seventies – в начале – х годов

east of – к востоку от

deputy editor – заместитель редактора

higher education – высшее образование

effect on something – влияние на что-либо

effect on – влияние на

in effect – в сущности

effort by – усилия со стороны

effort on – усилия относительно

in an effort to do something – в попытке сделать что-либо

direct elections – прямые выборы

General Election – всеобщие выборы

emphasis on something – подчеркивание чего-либо

local authority employee – муниципальный работник

public employee – работник общественного обслуживания

end to – прекращение

at the end of – в конце

in the end – наконец

end up – оканчиваться

nuclear energy – ядерная энергия

ensure that – обеспечивать, что

enter into – вступать в

private enterprise – частное предприятие

public enterprise – общественное предприятие

entry into – вход в

entry to – вход в

British entry – вступление Англии в «Общий рынок»

equal to something – равный чему-либо

equivalent to something – эквивалентный чему-либо

it is essential that – важно, чтобы

on the eve of – накануне

even though – даже если

in the event of – в случае

ever since – с тех пор

evict from – выселять из

evidence from somebody – показания кого-либо

evidence of something – свидетельство чего-либо

evidence that – свидетельство того, что

evidence to something – свидетельство относительно чего-либо

on close examination – при близком рассмотрении

for example – например

except for – кроме

in exchange for – в обмен на

Stock Exchange – фондовая биржа

Chief Executive – президент

Housing Executive – комитет жилищно-строительной ассоциации

national executive – национальный исполком

union executive – исполком профсоюза

union national executive – Национальный исполком профсоюза

industrial exhibition – промышленная выставка

somebodyis expected to do something – ожидается, что кто-либо сделает что-либо

defence expenditure – расходы на оборону

military expenditure – военные расходы

public expenditure – расходы на общественные нужды

at the expense of – за счет

travelling expense – путевые расходы

explain that – объяснить, что

nuclear explosion – ядерный взрыв

nuclear explosive – ядерный заряд

express concern – выражать озабоченность

extend to – распространить на

to come extent – до некоторой степени

in the face of – перед лицом

face up to – быть готовым к

face with – столкнуться с

in fact – действительно

the fact that – тот факт, что

fail to do something – потерпеть неудачу в попытке сделать что-либо

failure to do something – неудача в попытке сделать что-либо

Antiques Fair – ярмарка антикварных предметов

fall in something – понижение чего-либо

far from – далеко не

as far – до

so far – до сих пор

in favour of – в пользу

fear of – страх перед

fear that – бояться, что

last February – в феврале прошлого года

Federation of Trades Councils – федерация профсоюзов

feel sure – чувствовать уверенность

a few – немногие

a select few – немногие «избранные»

fight against – борьба против

fight for – борьба за

fight to do something – борьба за осуществление чего-либо

fight against – бороться против

fight for – бороться за

fight to do something – бороться за осуществление чего-либо

figures on – цифры о

colour film – цветной фильм

find out – выяснить

find guilty of – признать виновным в

fire shots – стрелять

oil firm – нефтяная фирма

first of all – прежде всего

at first – сперва, сначала

be the first to do something – быть первым в осуществлении

fly in – влететь

follow up – преследовать

for somebody to do something – чтобы кто-либо сделал что-либо

Air Force – военно-воздушные силы

armed forces – вооруженные силы

labour force – рабочая сила

liberation forces – освободительные войска

peace-keeping force – миролюбивые силы

police force – полиция

regular forces – регулярные войска

security forces – отряды службы безопасности

Ulster Volunteer Force – добровольческие отряды Ольстера

work force – рабочая сила

force somebody to do something – вынуждать кого-либо сделать что-либо

force something on somebody – навязывать что-либо кому-либо

peace formula – мирные предложения

free of – свободный от

free from – освобождать из

freedom for – свобода для

freedom of speech – свобода слова

pay freeze – замораживание заработной платы

price freeze – замораживание цен

wage freeze – замораживание заработной платы

National Front – Национальный фронт

National Liberation Front – Национальный фронт освобождения

Patriotic Front – Патриотический фронт

in full – целиком

fighting fund – фонд борьбы

strike fund – забастовочный фонд

art gallery – художественная галерея

chain gang – группа каторжников в кандалах

CS gas – газ «Си-Эс»

tear gas – слезоточивый газ

in general – вообще

get away with – избежать, сделать незаметно

get out – выходить

get out of – покинуть

get rid of – избавиться от

get out – выгнать

get somebody to do something – заставить кого-либо делать что-либо

get back – вернуть

get together – собирать

give details – рассказывать подробности

give evidence – давать показания

give example – подавать пример

give notice – предупреждать официальным извещением

give opportunity – давать возможность

give power to – давать полномочия

give priority to – отдавать преимущество

give support to – оказывать поддержку

give way – податься

go ahead – двигать вперед

go ahead with – продолжать

go back – возвращаться, возвращаться к

go in – входить

go in for – участвовать

go into – вступать

go off – взрываться

go on – продолжать

go on strike – бастовать

go out – выходить

go through – пройти

go up – подниматься

be going to do something – собираться сделать что-либо

manufactured goods – промышленные товары

Labour Government – лейбористское правительство

local government – местное самоуправление

Tory Government – правительство консерваторов

government grants – правительственные субсидии

grounds for – основания для

centre ground – центральный участок

on the ground of – на основании

on the grounds – на том основании

Labour group – лейбористская группа

pressure group – группа по оказанию давления

Special Patrol Group – специальные патрульные отряды

working group – рабочая группа

be on guard – быть настороже

guilty of – виновный в

machine gun – пулемет

city hall – ратуша

halt to – прекращение

in private hands – в частном владении

on the one hand – с одной стороны

on the other hand – с другой стороны

hand in – вручать

hand out – раздавать

hand over – передавать

happen to – случиться с

race hate – расовая ненависть

race hatred – расовая ненависть

have effect on – оказывать влияние на

have in mind – иметь в виду

have right to do something – иметь право делать что-либо

have to do something – быть должным делать что-либо

mental health – психическое здоровье

public health – общественное здравоохранение

hear of – слышать о

hit at – нанести удар по

hit out – наносить удары

hive off – денационализировать

hold a conference – проводить конференцию

hold back – сдерживать

hold ballot – проводить голосование

hold down – держать в подчинении

hold election – проводить выборы

hold meeting – проводить митинг

hold talks – проводить переговоры

hold up – поддерживать

hold wages down – сдерживать рост заработной платы

bank holiday – официальный выходной день

on holiday – в отпуске

at home – дома

working hours – рабочее время

House of Commons – палата общин

House of Lords – палата лордов

council houses – дома, принадлежащие муниципалитету

per house – на один дом

White House – Белый дом

student housing – жилье для студентов

idea that – идея, что

identify with – отождествлять с

impose on – налагать на

increase in something – увеличение чего-либо

increases of – рост на

pay increase – увеличение заработной платы

price increase – рост цен

rent increase – рост квартирной платы

wage increase – увеличение заработной платы

increase by – увеличить на

aircraft industry – авиационная промышленность

coal industry – угольная промышленность

engineering industry – машиностроение

manufacturing industry – обрабатывающая промышленность

mining industry – горнодобывающая промышленность

motor industry – автомобильная промышленность

nationalized industry – национализированная отрасль промышленности

private industry – частная промышленность

publicly owned industry – государственная промышленность

shipbuilding industry – судостроительная промышленность

steel industry – сталелитейная промышленность

inform of – информировать о

bodily injures – телесные повреждения

inquiry by the police into something – расследование полицией чего-либо

inquiry into something – расследование чего-либо

public inquiry – общественное расследование

insist on – настаивать на

insist that – настаивать, что

for instance – например

in the first instance – прежде всего

instead of – вместо

financial institution – финансовое учреждение

insult to somebody – оскорбление кому-либо

in the interests of – в интересах

in the national interests – в национальных интересах

interested in – заинтересованный в

introduce a policy – вводить политику

invest in – помещать капитал в

investigation into – расследование

investment in – вклад в

capital investment – капиталовложение

involve in – вовлечь в

Provisional IRA – Временная ирландская республиканская армия

irrespective of – вне зависимости от

current issue – текущая проблема

on the issue of – по вопросу о

jail for – заключать в тюрьму на

on January – го января

join in – присоединяться к

join up – поступать на военную службу

join with – присоединяться к

on July – го июля

on June – го июня

Lord Chief Justice – лорд-главный судья

keep down – подавлять

keep out – держать в стороне

keep quiet – сохранять тайну

keep somebody out of – уберечь кого-либо от

keep something down – подавлять что-либо

keep off something – удерживать от чего-либо

keep something open – держать открытым

keep something up – поддерживать что-либо

kind of – (какого-либо)рода

this kind of – этого рода

know of – знать о

somebody is known to do something – известно, что кто-либо делает что-либо

well-known – хорошо известный

lack of something – отсутствие чего-либо

Tory ladies – представительницы партии консерваторов

private landlord – частный домовладелец

at large – подробно

third largest – третий по величине

at last – наконец

at the latest – самое позднее

launch a campaign – открыть кампанию

law and order – законность и порядок

law on – закон о

defence lawyer – защитник

lay down – учреждать

lay off – откладывать

lay the basis for – закладывать основы

lead to – приводить к

Communist Party leader – руководитель коммунистической партии

Labour leader – лидер лейбористской партии

Labour Party leader – лидер лейбористской партии

Liberal leader – лидер партии либералов

opposition leader – лидер оппозиции

party leader – партийный руководитель

political leader – политический лидер

religious leader – религиозный лидер

right-wing leader – лидер правых

right-wing Labour leader – лидер правых лейбористов

Tory leaders – лидеры партии консерваторов

trade union leader – профсоюзный лидер

TUC leader – лидер БКТ

union leader – профсоюзный лидер

anti-Nazi league – антифашистская лига

learn from – извлечь урок из

at least – по крайней мере

leave for – отправить в

leave out – пропускать

school leaver – выпускник школы

left to right – слева направо

anti-union legislation – антипрофсоюзное законодательство

labour legislation – трудовое законодательство

less then – меньше, чем

let us do something – выражает побуждение

letter from – письмо от

letter to somebody – письмо кому-либо

at high level – на высоком уровне

liable to something – подлежащий чему-либо

civil liberties – гражданские свободы

political life – политическая жизнь

in the light of – в свете

somebody would like to do something – кто-либо хотел бы сделать что-либо

somebody is likely to do something – вероятно, кто-либо сделает что-либо

limit on – ограничение на

pay limit – ограничение роста заработной платы

in line with – в согласии с

picket line – линия пикетчиков

linked with – связанный с

listen to something – слушать что-либо

a little – немного

as little as – так же мало

live on something – жить чем-либо

lobby of Parliament – кампания давления на парламент

mass lobby – массовая кампания давления

national lobby of Parliament – национальная кампания давления на парламент

lock out – объявлять локаут

lock up – запереть

long before – задолго до

as long as – пока

no longer – больше не

look at – взгляд на

look after – заботиться о

look at – смотреть на

look for – искать

look forward to – предвкушать

look into – заглянуть в

it looks like – похоже на

loss of jobs – потеря рабочих мест

a lot of – много

state machine – государственная машина

overwhelming majority – подавляющее большинство

Tory majority – консервативное большинство

vast majority – подавляющее большинство

make a decision – принимать решение

make a mockery of – высмеивать

make arrangements – организовывать

make attempt to do something – пытаться сделать что-либо

make somethingclear – пояснять что-либо

make clear that – пояснять, что

make impossible – делать невозможным

make it clear that – пояснять, что

make it impossible to do something – помешать делать что-либо

make matters worse – ухудшать положение дел

make mention – упоминать

make out that – понять

make possible – делать возможным

make a profit – получать прибыль

make progress – делать успехи в

make somebody to do something – заставлять кого-либо делать что-либо

make up – составлять

make use of – использовать

be made of – быть сделанным из

coloured man – «цветной»

white man – белый человек

election manifesto – предвыборный манифест

Tory manifesto – предвыборный манифест консерваторов

many of – многие из

how many – сколько

last March – март прошлого года

NF march – демонстрация Национального фронта

march through – пройти через

Common market – «Общий рынок»

home market – внутренний рынок

world market – мировой рынок

a matter of something – дело чего-либо

no matter – независимо

on the matter – по этому вопросу

on May – го мая

Lord Mayor – лорд-мэр

mean that – означать

means of something – средства чего-либо

by means of – посредством

by no means – никоим образом

in a meantime – между тем

measures to do something – меры, направленные на то, чтобы сделать что-либо

economic measures – экономические меры

government measures – правительственные меры

mass media – средства массовой информации

meet claims – удовлетворять требования

meet demands – удовлетворять требования

meet for talks – встречаться для переговоров

meeting with – встреча с

mass meeting – массовый митинг

party meeting – партийное собрание

public meeting – публичный митинг

shop floor meeting – цеховое собрание

member of parliament – член парламента

executive member – член исполнительного комитета

Labour Party member – член лейбористской партии

party member – член партии

union member – член профсоюза

Market membership – участие в «Общем рынке»

union membership – членство в профсоюзе

message of support – послание с выражением поддержки

message to somebody – послание кому-либо

teaching methods – методика обучения

in the midst of – посреди

free milk – бесплатное молоко

free school milk – бесплатное молоко в школе

school milk – бесплатное молоко в школе

half a million – полмиллиона

some million – несколько миллионов

MIIGAiK – МИИГАиК – Московский государственный университет геодезии и картографии (МИИГАиК) – [москоу стэйт юнивёсити ов джиодэзи энд картографи] – Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK)

Minister of Industry – министр промышленности

Minister of Aviation – министр авиации

Minister of Health – министр здравоохранения

Minister of Justice – министр юстиции

Minister of Labour – министр труда

Minister of State – государственный министр

Cabinet minister – министр, входящий в состав кабинета

Defence Minister – министр обороны

Economics Minister – министр экономики

Employment Minister – министр по вопросам занятости

Environment Minister – министр по вопросам окружающей среды

Foreign Minister – министр иностранных дел

Government Minister – министр правительства

Interior Minister – министр внутренних дел

Prime Minister – премьер-министр

Social Service Minister – министр общественных работ

Trade Minister – министр торговли

Ministry of Defence – министерство обороны

Ministry of Labour – министерство труда

Ministry of Transport – министерство транспорта

trade mission – торговая миссия

mobility of labour – подвижность рабочей силы

mobilize for – мобилизовать на

at the moment – в настоящий момент

on Monday – в понедельник

public money – общественные средства

earlier this month – в начале этого месяца

last month – в прошлом месяце

next month – в будущем месяце

this month – в этом месяце

more and more – все больше и больше

more that – более чем

far more – гораздо больше

much more – гораздо больше

once more – еще раз

this morning – сегодня утром

yesterday morning – вчера утром

most of – большинство

censure motion – предложение о недоверии

move by – предложение

move to do something – предложение сделать что-либо

move a motion – вносить предложение

move into – передвинуться в

broad mass movement – движение широких масс

Communist movement – коммунистическое движение

co-operative movement – кооперативное движение

democratic movement – демократическое движение

labour movement – рабочее движение

labour and trade union movement – рабочее и профсоюзное движение

liberation movement – освободительное движение

mass movement – массовое движение

popular movement – народное движение

progressive movement – прогрессивное движение

strike movement – забастовочное движение

trade union movement – профсоюзное движение

trade union and labour movement – профсоюзное и рабочее движение

women's liberation movement – женское освободительное движение

working class movement – рабочее движение

MP (Member of Parliament) for – член парламента от

Communist MP – коммунист-член парламента

Labour MP – лейборист-член парламента

Labour MP – лейборист-член парламента от

Left Labour MP – левый лейборист-член парламента

Liberal MP – член парламента от либеральной партии

Opposition MP – член парламента от оппозиции

Tory MP – консерватор-член парламента

Tribune MP – член парламента от группы «Трибуна»

much of – многое из

how much – сколько

as much as – почти на столько же

United Nations – Организация Объединенных Наций

Royal Navy – королевский военно-морской флот

it is necessary to do something – необходимо сделать что-либо

military necessity – военная необходимость

need for – потребность в

need to do something – необходимость сделать что-либо

need to do something – нуждаться в том, чтобы было сделано что-либо

needed for – необходимый для

negotiate for – вести переговоры о

negotiations for – переговоры о

negotiation on – переговоры о

pay negotiation – переговоры о повышении зарплаты

wage negotiation – переговоры о повышении зарплаты

chief negotiator – глава делегации на переговорах

national newspaper – газета, имеющая распространение по всей стране

last night – вчера вечером

Saturday night – в субботу вечером

Thursday night – в четверг вечером

Wednesday night – в среду вечером

tomorrow night – завтра вечером

none of – никто из

normalization of relations – нормализация отношений

North-East – северо-восток

North-West – северо-запад

last November – в ноябре прошлого года

now that – теперь

from now – с настоящего времени

a number of – несколько

the number of – число

object to – возражать против

obstacle to something – препятствие для чего-либо

obstruct justice – препятствовать правосудию

it is obvious that – очевидно, что

criminal offence – уголовное преступление

offer for – предложение за

pay offer – предложение о прибавке зарплаты

Foreign Office – министерство иностранных дел

Home Office – министерство внутренних дел

in office – находящийся у власти

post office – министерство почт

Social Security Office – ведомство социального обеспечения

Tory central Office – центральный совет консервативной партии

army officer – армейский офицер

careers officer – служащий отдела кадров

immigration officer – представитель иммиграционных властей

medical officer – медицинский служащий

police officer – полицейский

prison officer – тюремный служащий

rent officer – служащий арендного управления

senior officer – старший чин

full-time official – штатный служащий

full-time union official – освобожденный профсоюзный работник

party official – партийный работник

trade union official – профсоюзный работник

union official – профсоюзный работник

sea oil – нефть, добываемая со дна моря

week old – недельный

year old – прошлогодний

once again – еще раз

at once – сразу

one by one – один за другим

one of – один из

no one – никто

the only one – единственный

the only – единственный

not only…but – не только… —

not only but also – но также

open fire – открывать огонь

open the gate – открывать путь

open up – открывать

be of the opinion that – считать, что

public opinion – общественное мнение

opportunity for – удобный случай для

opportunity to do something – возможность сделать что-либо

oppose to something – противостоять чему-либо

opposition from somebody – противодействие со стороны кого-либо

opposition to something – противодействие чему-либо

women's opposition – угнетение женщин

order for – заказ на

in order that – чтобы

in order to – чтобы

Palestine Liberation Organization – Организация освобождения Палестины

political organization – политическая организация

trade union organization – профсоюзная организация

youth organization – молодежная организация

national organizer – национальный организатор

other than – иначе

out of – из

be over – кончаться

owing to – благодаря

state-owned – принадлежащий государству

public ownership – общественная собственность

pay packet – пакет с зарплатой

wage packet – зарплата

Lab-Lib pact – договор между лейбористской и либеральной партиями

front page – первая страница

Pentagon paper – секретные документы Пентагона

White Paper – «Белая книга»

parity with – равноправие с

British parliament – британский парламент

European parliament – европейский парламент

a part of something – часть чего-либо

be a part of – быть частью

participate in – участвовать в

in particular – в частности

Communist Party – коммунистическая партия

Conservative Party – консервативная партия

constituency party – партийная организация избирательного округа

Labour Party – лейбористская партия

Liberal Party – партия либералов

local Labour Party – местная организация лейбористской партии

major party – крупнейшие партии

Nationalist Party – националистические партии

parliamentary party – парламентская группа партии

Parliamentary Labour Party – парламентская группа партии лейбористов

political party – политическая партия

Social Democratic Party – социал-демократическая партия

Tory Party – партия консерваторов

Working Party – партия трудящихся

pass a bill – провести законопроект

in the past – в прошлом

pay-out – выплата

equal pay – равная оплата труда

low pay – низкая оплата труда

pay a visit to – нанести визит

pay for – платить за

pay off – расплатиться

pay up – расплатиться

low-paid – низкооплачиваемый

lowest-paid – самый низкооплачиваемый

extra payment – дополнительная выплата

world peace – мир во всем мире

death penalty – смертная казнь

old-age pension – пенсия по старости

old-age pensioner – пенсионер по старости

black people – негры

British people – британцы

coloured people – «цветные»

Labour people – лейбористы

local people – местные жители

old people – старики

working people – трудящиеся

young people – молодежь

over the period – в течение периода

pick up – собирать

in place of – вместо

place emphasis on – подчеркивать

place somebody in something – помещать кого-либо куда-либо

plan for – планы на

plan to do something – план сделать что-либо

five-year plan – пятилетний план

National Plan – государственный план

nuclear power plant – атомная электростанция

power plant – электростанция

play into the hands of – играть на руку

play a part – играть роль

play a role – играть роль

plead guilty – признавать себя виновным

plead not guilty – не признавать себя виновным

pledge support – обещать поддержку

plenty of – множество

plot to do something – заговор с целью сделать что-либо

point of view – точка зрения

focal point – фокус

point – точка, пункт

point out – указывать

apartheid police – полиция режима апартеида

Metropolitan Police – лондонская полиция

riot police – полицейские силы для подавления массовых выступлений

policy on – политика относительно

«East of Suez» policy – политика «к востоку от Суэца»

economic policy – экономическая политика

foreign policy – внешняя политика

government policy – правительственная политика

housing policy – политика в области жилищного строительства

incomes policy – политика в области доходов

party policy – партийная политика

pay policy – политика в области зарплаты

prices and incomes policy – политика в области цен и доходов

Tory policy – политика партии консерваторов

under policy – согласно политике

wages policy – политика в области зарплаты

poll votes – получать голоса

pounce on – нападать на

nuclear power – ядерная держава

purchasing power – покупательная способность

in practice – на практике

predict that – предсказывать, что

Deputy Premier – заместитель премьер-министра

puppet premier – премьер-министр марионеточного правительства

prepare for – готовить к

prepare to do something – готовить сделать что-либо

at present – в настоящее время

present something to somebody – представить что-либо кому-либо

preside over – руководитель

union president – президент союза

press for – требовать

press on – оказывать давление на

pressure for something – требование чего-либо

pressure on somebody – давление на кого-либо

under pressure – под давлением

prevent from – предотвратить что-то

price for something – цена чего-либо

food prices – цены на продукты питания

oil prices – цены на нефть

selling price – продажная цена

in principle – в принципе

black prisoner – заключенный негр

political prisoner – политический заключенный

economic problems – экономические проблемы

proceed with – продолжать

gross national product – валовой продукт страны

arms production – производство оружия

profits from – прибыли от

profit of – прибыль в

excessive profit – сверхприбыли

party programme – партийная программа

TV programme – телевизионная программа

progress in – прогресс в

be in progress – происходить

rented property – сдаваемое в наем жилье

proposal by somebody for something – предложение кого-либо о чем-либо

proposal for something – предложение о чем-либо

proposal from somebody – чье-либо предложение

proposal to do something – предложение сделать что-либо

propose that – предложить, чтобы

protect something from – защищать что-либо от

consumer protection – защита интересов потребителя

protest by – протест

protest from – протест со стороны

in protest against – в знак протеста против

protest against – протестовать против

prove that – доказывать, что

provide for something – предусматривать что-либо

provide somebody with something – обеспечивать кого-либо чем-либо

in public – публично

pull down – сносить

pull out – вытягивать

pull out of – вытягивать из

push prices up – вздувать цены

push through – пробивать

push up – увеличивать

put at risk – подвергать риску

put an end to – положить конец

put forward – выдвигать

put in – выдвинуть

put in a difficult position – поставить в трудное положение

put into effect – осуществить

put somebody on something – побудить кого-либо к чему-либо

put up – поднимать

put up prices – повышать цены

quality of life – качество жизни

question of – вопрос о

on the question – по вопросу

on the question of – по вопросу о

arms race – гонка вооружений

mass rally – массовый митинг

a range of something – ряд чего-либо

range from…to – от…до

rank-and-file – рядовые

at…rate – в … темпе

at the rate of – по курсу

bank rate – учетная ставка банка

basis rate – основная ставка

growth rate – темп роста

interest rate – процентная ставка

lending rates – кредитные ставки

time rate – норма времени

rather than – а не

reach agreement on – достигать соглашения о

react to – реагировать на

fast reactor – реактор на быстрых нейтронах

read out – зачитывать

second reading – второе чтение

realize that – понимать, что

reason for something – причина чего-либо

for…reason – по причине

for this reason – по этой причине

recipe for – рецепт на

union recognition – признание профсоюза

recognize that – признать, что

recommend that – рекомендовать, чтобы

recommendation that – совет о том, что

recruit members – вербовать членов

reduce to – снизить до

reduction in something – снижение чего-либо

refer dispute to a court – передавать спор на рассмотрение суда

refer to – ссылаться на

reference to – ссылка на

reflect in something – отражать в чем-либо

industrial relations reform – реформа отношений в промышленности

refusal to do something – отказ сделать что-либо

refuse somebody something – отказать кому-либо в чем-либо

refuse to do something – отказаться сделать что-либо

in regard to – относительно

with regard to – что касается

regard something as something – считать что-либо чем-либо

as regards – что касается

apartheid regime – режим апартеида

illegal regime – незаконный режим

EEC regulations – правила ЕЭС

relate to – по отношению к

relations with – отношения с

community relations – отношения в обществе

industrial relations – отношения в промышленности

in relation to – относительно

release somebody from prison – выпускать кого-либо из заключения

release somebody on bail – освободить кого-либо под залог

relevant to – имеющий отношение к

rely on – полагаться на

fair rent – справедливый размер квартирной платы

unregistered rent – неофициальная плата за квартиру

reply to somebody – ответ кому-либо

report on – доклад о

annual report – ежегодный отчет

interim report – предварительный доклад