Электронная библиотека » Энни Уэст » » онлайн чтение - страница 4

Текст книги "Она не такая, как все"


  • Текст добавлен: 13 марта 2014, 07:36


Автор книги: Энни Уэст


Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 4 (всего у книги 8 страниц)

Шрифт:
- 100% +

Глава 6

Спасибо, что пришел, Аларик. Нам нужно поговорить, прежде чем я познакомлю остальных членов правления с планами развития нашего центра.

Аларик повернулся. Он не отвел глаз, когда его взгляд упал на шрам, пересекающий щеку Питера. Он давно научился не делать этого, зная, что его старый армейский товарищ меньше всего нуждается в жалости. К несчастью, он не может так легко контролировать застарелое чувство вины. Все же он заставил себя улыбнуться:

– Ты же знаешь, что для молодежного центра у меня всегда найдется время. Жаль, что ничего подобного не было, когда мы были детьми.

Питер пожал плечами:

– Армия спасла нас обоих от превращения в бесполезных шалопаев.

– Да, военная служба – самая подходящая карьера для ненужных младших сыновей.

– Ну, насчет ненужных ты преувеличиваешь.

Аларик пожал плечами. У него нет ни малейшего желания говорить о своей семье.

– Кстати, мне нравится твоя Тамсин. Она отличается от твоих обычных подружек.

Аларик чуть было не сказал, что она не его подружка. Пока.

– Да, она другая.

Она для него загадка. Когда он ее разгадает, она потеряет для него привлекательность и он сможет спокойно спать по ночам.

Они прошли в огромный крытый спортзал. Возле скалодрома стояла толпа. Тамсин среди собравшихся не было. В последний раз он ее видел, когда она увлеченно изучала какую-то новую компьютерную программу с долговязыми подростками.

Аларик поднял взгляд и заметил ее посреди стены в виде скалистых уступов. Он изумленно уставился на нее. Неужели ребята заставили ее туда лезть? Они часто бросали посетителям вызов.

– Давай, Тамсин! – крикнул юноша, держащий страховочную веревку.

Не теряя ни секунды, Аларик направился к стене, злясь на себя за то, что оставил ее без внимания. Обнаружив, что у нее отлично получается карабкаться по стене, он остановился. На голове у нее был шлем, брючины были закатаны до колен и открывали красивые голени.

Она двигалась как заправский скалолаз и через минуту достигла вершины. Подростки отреагировали на это одобрительными возгласами и аплодисментами, почти заглушив ее восторженный смех.

Кто бы мог подумать, что серьезная и правильная доктор Коннорс неравнодушна к экстремальным развлечениям!

– Это была просто фантастика, – произнесла она, спускаясь. – Я… – Посмотрев вниз, она увидела Аларика, и ее нога соскользнула с уступа.

– Я ее поймаю. – Он подошел ближе. – Опускайте ее вниз.

Ребята подчинились, и мгновение спустя она оказалась в его руках. Он почувствовал цветочный аромат ее шампуня, ее теплое дыхание согрело ему шею. Его пульс участился, и он изо всех сил старался смотреть на румянец на ее щеках, а не на вздымающуюся и опускающуюся грудь.

– Спасибо. Можете поставить меня на пол, – произнесла она, тяжело дыша. Очков на ней не было, и теперь ничто не скрывало от него блеск желания в ее глазах. Ее губы приоткрылись, словно для поцелуя. – Аларик… Пожалуйста. – Она сняла шлем, и блестящие темные волосы рассыпались по ее плечам.

Он неохотно поставил ее на пол и мысленно поклялся себе, что однажды эта женщина будет стонать от наслаждения в его объятиях.


– Не могли бы вы уделить мне еще минутку?

Тамсин остановилась у двери, ведущей в крыло замка, где находились комнаты персонала. Она повернулась к Аларику. Охранники ушли, и они остались одни. Солнце было еще высоко в небе, но высокая широкоплечая фигура Аларика загораживала ей свет, напоминая о том вечере, когда он ее поцеловал.

И о том, как он час назад держал ее в своих объятиях.

Она вспомнила жар его рук и блеск ее глаз, и по ее телу пробежала дрожь.

Нет! Она выдает желаемое за действительное. Принц не стал бы смотреть на нее с желанием. Он просто разыграл небольшой спектакль перед аудиторией.

– Я вас слушаю. – К счастью, ее голос прозвучал довольно уверенно.

Какое-то время он просто на нее смотрел, затем спросил:

– Зачем вы носите эти очки? Они вам не нужны.

Она сделала шаг назад и наткнулась спиной на дверь. Аларик приблизился и уперся рукой в стену. Тамсин оказалась в ловушке Его близость одновременно пугала ее и приводила в восторг.

– Мои очки… э-э… – Она коснулась их. – Для увеличения. Мне часто приходится рассматривать мелкие буквы.

– Но они почти не увеличивают.

Откуда он это знает?

– Они вам не нужны. Вы прекрасно обходились без них, когда играли в сквош и карабкались на стену. Почему бы вам не снимать их в остальное время, когда вы не работаете?

– Я к ним привыкла. Ношу их уже много лет.

– В таком случае вам пора от них избавиться.

Он протянул руку, и Тамсин подумала, что он собирается снять с нее очки, но вместо этого он убрал назад прядь волос, выбившуюся из ее прически.

– Какое значение это имеет для вас?

– Никакого. Мне просто интересно, почему вы за ними прячетесь.

Тамсин напряглась:

– Я не прячусь! – Она приобрела эти очки, когда работала над сложной рукописью в университете.

Почерк был такой мелкий, что ей пришлось сильно напрягать зрение, пока она их не купила.

Она собралась произнести это вслух, но вдруг что-то ее остановило.

Воспоминание о том, как комфортно она чувствовала себя в новых очках, когда однокашники, которые были старше ее на несколько лет, подтрунивали над ней. Когда после лекций они шли в паб, оставляя ее одну.

Когда она решила носить очки постоянно? Был ли это сознательный выбор или ношение очков незаметно вошло у нее в привычку? Точно так же по привычке она покупала удобную и практичную одежду вместо модной. Потому что не было смысла притворяться той, кем она не была. Она всегда была умницей, а не красавицей, и мужчины ею не интересовались.

Аларик прав? Она действительно прячется? Ее очки и невзрачная мешковатая одежда – это своего рода защитный механизм?

– Тамсин?

– Вы хотели поговорить о чем-то еще… Аларик? – спросила она, глядя ему в глаза.

– Вообще-то да. – Он очаровательно улыбнулся, и ее сердце подпрыгнуло. – Я даю зимний бал. Это важное событие для страны.

– Еще один? Но ведь вы устраивали бал совсем недавно.

– Вы этого не одобряете? Да вы настоящая пуританка. – Его синие глаза смеялись.

– Просто это…

– Излишество? – Он пожал плечами. – Прошлый бал был совсем скромный. Всего около восьмидесяти человек собрались, чтобы познакомиться с новым консулом. Зимний бал совсем другое дело. Это традиция. Последние четыреста лет он проводится ежегодно. Его не было всего один раз.

– Во время войны? Лицо Аларика посерьезнело.

– Нет. В тот год, когда погиб мой брат. Внутри у Тамсин все упало.

– Я сожалею о вашей потере, Аларик. – Она подняла руку, чтобы коснуться его в знак утешения, но передумала. Он бы этого не одобрил. Она никогда еще не видела его таким отчужденным.

– Спасибо. – Он отрывисто кивнул. – Вернемся к балу. Я буду вам очень признателен, если вы согласитесь на нем присутствовать.

– Разумеется.

То, что ей меньше всего хочется идти на королевский бал, сейчас не имеет значения. Боль в глазах Аларика так потрясла ее, что она готова сделать все, чтобы его утешить.

– Хорошо. Спасибо вам. – Его губы слегка дрогнули в улыбке, и внутри ее в этот момент словно что-то переключилось. – Завтра к вам придет стилист, и вы сможете выбрать бальный наряд.

– Но я…

– Позвольте угадать. – В его глазах снова появился веселый блеск. – Вы собираетесь сказать, что сами купите себе платье?

– Да.

– Вы бы купили это платье только для того, чтобы оказать мне услугу. – Он нежно провел пальцем по ее щеке, и слова возражения застряли у нее в горле. – Считайте это расходом, связанным с вашей работой. Вы нужны мне на балу, а вам нужно платье. Или, может, оно у вас уже есть?

Тамсин покачала головой. У нее никогда не было бального платья.

Аларик наклонился вперед. На какую-то долю секунды ей показалось, что он собирается ее поцеловать. Ее сердце учащенно забилось, влажные ладони прижались к двери.

– Позвольте мне об этом позаботиться. – Его губы были так близко, что почти касались ее кожи. – Все, что вам придется делать, – это развлекаться и получать удовольствие.

Глава 7

Тамсин подняла руку, чтобы потрогать свою прическу, но тут же передумала и опустила ее. Побоялась испортить элегантный узел и мягкие локоны, ласкающие ее шею.

Стилистка сделала невозможное. Она превратила Тамсин в женщину, в которой та с трудом узнала себя. Тамсин никогда не предполагала, что может быть такой привлекательной.

Сначала она думала, что всему причиной красное шелковое платье без бретелек, так не похожее на все вещи, которые были у нее до сих пор. В тот момент, когда она его надела, она почувствовала себя особенной и, не задумываясь, приняла этот подарок от Аларика.

За прошедшие несколько недель Тамсин часто видела в прессе фотографии, на которых она была вместе с принцем. Авторы статей сравнивали ее с бывшими подругами Аларика и удивлялись, что он в ней нашел. Это лишь укрепило ее уверенность в собственной непривлекательности.

Ей много раз хотелось положить конец этому фарсу. Она этого не сделала, потому что обещала Аларику присутствовать на балу.

И потому что ей доставляет удовольствие находиться рядом с ним.

С ее стороны, наверное, легкомысленно получать удовольствие от собственного отражения в зеркале, но сейчас ей на это наплевать. Сегодня она узнала столько вещей, которым безразличная к моде мать никогда ее не учила. Наряд, элегантная прическа, правильно подобранный макияж – все это оказалось для нее в новинку. Ее переполняет радостное волнение. Сейчас она впервые чувствует себя достойной составлять компанию принцу. Но она не должна строить иллюзии. Она всего лишь служащая Аларика.

Звонок мобильного телефона прервал ее размышления, и она схватила его, радуясь, что может отвлечься.

– Тамсин? Как ты, дорогая?

Ее спина напряглась. Она надеялась, что никогда больше не услышит этот голос. Она пересекла Европу, чтобы убежать от мужчины, который так ее обидел. И он еще после этого смеет называть ее «дорогая»!

– Кто это?

– Разумеется, это Патрик, дорогая. Ты все еще расстроена из-за нашего расставания?

– Для делового звонка уже поздно, – произнесла она сухим безразличным тоном.

– Ты думаешь, что это деловой звонок?

– Чего ты хочешь, Патрик?

В трубке послышался томный вздох, и Тамсин начала терять терпение.

Только когда он упомянул о страницах документа, которые она отправила для исследования в лондонское научное учреждение, где работала раньше вместе с ним, ему удалось ее заинтересовать. Пока он говорил, ее сердце учащенно билось.

Она знала, что этот документ особенный! Анализ на возраст папируса это доказал.

Все же у нее еще остались некоторые сомнения. У нее есть доказательства того, что следующим королем Маритца должен стать Аларик, но их недостаточно. Документ действительно оказался древним, но это вовсе не означает, что его содержание соответствует истине.

– Тамсин? Ты все еще на связи?

– Разумеется. Я буду с нетерпением ждать отчета, который ты мне пришлешь по электронной почте. Спасибо, что позвонил.

– Кажется, вы наткнулись на интересный тайник с документами. Я слышал, что принц нанял дополнительный персонал для работы над этим проектом. Кроме того, старик Шиллингер говорит, что ты прислала ему копии нескольких любопытных страниц.

– Это правда.

Тамсин нахмурилась, но тут же успокоила себя.

Ни Патрик, ни кто-либо другой не может знать, какую важную информацию содержат эти страницы. Ведь они хранятся под замком. Интерес доктора Шиллингера к ним носит чисто лингвистический характер.

– Если это действительно такая важная находка, тебе, возможно, не помешает помощь еще одного эксперта. Того, с кем у тебя уже есть опыт совместной работы. – Он немного помедлил, словно ожидая, что она на это скажет. – У меня сейчас много дел, но ради тебя я бы все отложил и…

– В этом нет необходимости.

Неужели он думает, что она предложит ему с ней работать, после того как он ее предал?

– Тамсин, – произнес он заискивающим тоном. – Я сделал тебе больно, о чем очень сожалею. Я совершил ошибку и признаю это. Я хочу, чтобы все было как раньше. Мы могли бы работать вместе. Я о тебе беспокоюсь. Иногда брошенные женщины ведут себя импульсивно.

Он намекает на статьи о них с Алариком? Вот мерзавец! Как она только могла находить его привлекательным? Этот хитрый, вероломный человек не стоит того, чтобы тратить на него время и эмоциональную энергию.

– Нет, Патрик. Я ценю твое предложение, но мы не нуждаемся в твоей помощи. Все под контролем. У нас отличная команда. Разумеется, если нам когда-нибудь понадобится твоя помощь, я дам тебе знать. – Это произойдет не раньше, чем ад покроется льдом.

– Но я…

– Прости, Патрик. Я больше не могу говорить. Мне нужно идти.

Прервав соединение, она снова уставилась на свое отражение в зеркале. Тот же нос, те же глаза, но она отличается от той Тамсин, к которой все привыкли.

Она устала прятаться. Устала от того, что мужчины не смотрят на нее как на женщину.

Сделав глубокий вдох, она сняла очки и положила на столик, затем расправила плечи и с гордо поднятой головой вышла из комнаты.

* * *

Аларик всегда находил официальные балы скучными. До тех пор, пока не закончил приветствовать посла и не увидел среди гостей ее. У него перехватило дыхание.

Она не увешана драгоценностями, но от нее исходит какое-то особенное сияние, которое выделяет ее среди всех присутствующих женщин. Ее кожа безупречна, пухлые розовые губы блестят, призывая его утолить голод желания. Мягкие локоны, обрамляющие лицо, так и просят, чтобы к ним прикоснулись.

А ее янтарные глаза… Она сняла очки, и теперь они кажутся еще ярче и выразительнее. Они никогда раньше так не блестели. Корсаж платья облегает пышную грудь и подчеркивает узкую талию.

Он знал, что она прячет себя настоящую от посторонних глаз, но к такому готов не был.

Тамсин пошла в его сторону, и Аларик напрягся, заметив, с каким восхищением смотрят на нее другие мужчины. Ему захотелось предупредить их о том, что это его женщина и им следует держаться от нее подальше.

– Тамсин. Я рад вас видеть. – Он поклонился ей и поцеловал ее руку.

– Добрый вечер, Аларик, – произнесла она хрипловатым голосом, от которого его желание усилилось.

Его пальцы крепче сжали ее руку, и на мгновение ему захотелось увести ее отсюда в какое-нибудь укромное местечко и заняться с ней любовью.

– Простите за опоздание.

Чтобы не поддаться искушению, он отпустил ее руку и отстранился.

– Вы вовсе не опоздали. Развлекайтесь. Скоро я к вам присоединюсь.

Тамсин кивнула, и он отвернулся, чтобы поприветствовать других гостей. Никогда еще обязанности хозяина не казались ему такими утомительными.


Общаться с людьми на королевском балу оказалось гораздо проще, чем она думала.

– Вам здесь нравится? – спросил ее Питер, дружелюбный администратор молодежного центра.

– Разве может быть иначе? Я познакомилась со столькими интересными людьми. К тому же я люблю танцевать. – Это она осознала только после того, как несколько часов прокружилась в вальсе с разными партнерами. Подол ее платья красиво колыхался при движении, и она любовалась своим отражением в зеркалах просторного зала.

Она повернулась. Питер был в военной форме. Медали на его груди блестели в свете канделябров. Он выглядел очень элегантно. Даже шрам на щеке его не портил.

Он рассмеялся:

– Правду говорят, что девушкам нравится военная форма.

– Я на вас пялилась? – смущенно пробормотала она. – Простите. Просто это так необычно.

– Но не в Рувингии. На официальные мероприятия все мужчины приходят в парадной форме. – Он ей подмигнул. – Ведь она так нравится женщинам. Но на поле брани мы надеваем форму защитного цвета, как и все остальные.

Мимо них пронеслась ослепительно красивая пара танцоров. Это были Аларик в военной форме с медалями и хрупкая блондинка в голубом платье и сапфирах.

Грудь Тамсин неприятно сдавило. Неужели она ревнует? Это открытие потрясло ее.

Аларик пообещал, что скоро к ней вернется, но за все это время потанцевал с ней всего один раз. Причем он не прижимал ее к себе, как эту красотку, а держал на расстоянии, словно пожилую тетушку.

– И принц тоже? Ему ведь не нужно носить форму цвета хаки?

– Аларику? Так вы не знаете?.. – удивился он.

– Не знаю чего? – Не дождавшись его ответа, она продолжила: – Хотите сказать, что Аларик тоже солдат? Я думала, он носит форму только потому, что это полагается ему по статусу. Что он не участвует в военных операциях.

Питер покачал головой:

– Аларик получил офицерское звание не из-за своего высокого положения, а благодаря своему таланту и отваге. Военная служба пошла ему на пользу.

Насторожившись, Тамсин опустила свой бокал с шампанским:

– Что вы имеете в виду?

– Аларик был нашим командиром, причем очень неплохим. Но должность командира подразумевает большую ответственность. Эта ответственность становится испытанием для человека неравнодушного, особенно если что-то идет не так.

Тамсин посмотрела на его шрам, и ее сердце наполнилось сочувствием.

– Простите. Мне не следовало затевать этот разговор.

Питер улыбнулся:

– Из-за этого? – Он указал на свою щеку. – Это пустяк. Поверьте мне, есть вещи, которые гораздо хуже. – Он бросил взгляд в сторону Аларика. – Знаете, не все шрамы находятся снаружи.

Мой, по крайней мере, зажил.

Тамсин посмотрела на принца, такого сильного, красивого и уверенного в себе. Питер намекнул на его душевные раны. Неужели он прав? Она подумала о затаенной грусти, которая присутствует в глазах Аларика, даже когда он улыбается. Какие страшные тайны он хранит?

Она вдруг вспомнила, каким бледным и мрачным было его лицо после того, как он спас мальчика от серьезных ожогов. Как он тупо уставился в одну точку, словно испытывал боль или потрясение.

– Тамсин?

– Простите. – Она переключила свое внимание на Питера, протягивающего ей руку.

– Потанцуем?

Она кивнула, радуясь, что может отвлечься от тревожных мыслей.

Она протанцевала еще час с разными мужчинами, стараясь наслаждаться чудесным вечером и не думать об Аларике. В конце концов она устала и попросила своего последнего партнера отвести ее в зону для отдыха, где они могли бы выпить шампанского и поговорить.

Он оказался главным редактором одной из национальных газет, знающим много забавных историй. Тамсин заметила, как блестели его глаза, когда он на нее смотрел. Это прибавило ей уверенности в себе. Кроме того, он заинтересовался ее работой и предложил даже написать о ней статью. Впервые в жизни она почувствовала себя интересной женщиной.

– Вы мне позволите украсть вашу даму?

Услышав глубокий мужской голос, собеседник Тамсин остановился на полуслове, после чего сказал:

– Конечно, ваше высочество. Я с вами свяжусь.

После того как он, поклонившись, удалился, Аларик обратился к Тамсин:

– Наконец-то мы с вами можем потанцевать.

У нее не было причин ему отказывать.

Когда его рука легла ей на талию, ее сердце учащенно забилось. Какая нелепость! Она уже сегодня танцевала с принцем. Но тогда он почти не смотрел нее и держался отстраненно. Сейчас она почти физически ощущала на себе его обжигающий взгляд. Откуда такая перемена?

– Вижу, вы нашли себе нового друга, – заметил он, взяв ее за руку.

Глубоко вдохнув, Тамсин положила другую руку ему на плечо и уставилась на воротник его мундира. «Это просто танец, – сказала она себе. – Игра на публику».

– Даже нескольких. Здесь столько приятных людей.

– Я видел, – произнес Аларик, ведя ее на танцпол. – Вы весь вечер танцевали с разными мужчинами.

В ответ на его резкий тон она подняла на него глаза.

– Вы велели мне развлекаться. Других распоряжений не было. Я не знала, что мне нельзя общаться с другими гостями.

– Значит, вот как вы это называете? – Он быстро закружил ее в вальсе, и к ее негодованию примешалось какое-то странное чувство. Ей казалось, что она находится на краю опасной пропасти и что-то тянет ее вниз.

– Вам что-то не нравится, Аларик?

– Нет. Просто мне бы не хотелось, чтобы вам причинили боль.

– Причинили боль?

Музыка закончилась. Они остановились, но Аларик не отпустил ее:

– Мы, жители Рувингии, очень гостеприимны.

Но мне бы не хотелось, чтобы вы приняли дружелюбие за что-то большее.

Сердце Тамсин болезненно сжалось. От удовольствия, которое она получила за вечер, не осталось и следа.

– На что вы намекаете? На то, что ни один нормальный мужчина не может хотеть проводить время с женщиной вроде меня? Что я неинтересная? Или, может, недостаточно привлекательная?

Она попыталась отстраниться, но его хватка была слишком крепкой.

– Конечно нет. Вы меня неправильно поняли.

Музыка снова заиграла, и пары вокруг них задвигались в ритме вальса.

– Вы можете меня отпустить, ваше высочество. Мне надоело танцевать, – сказала она, когда он снова ее закружил.

– Это неправда. Вы любите танцевать. Я видел, как вы весь вечер улыбались.

Неужели все это время он за ней наблюдал? Она ничего не заметила.

– Возможно, вам будет трудно в это поверить, ваше высочество, но не все женщины хотят танцевать с вами. Я хочу остановиться.

– Я же просил вас называть меня Алариком.

В этот момент его грудь коснулась ее груди. Внутри у Тамсин все затрепетало от желания, но она сказала себе, что это всего лишь танец с ее работодателем. Что она ничего не испытывает к Аларику. Но когда он крепче прижал ее к себе, подтвердилось обратное.

– Аларик, – еле слышно произнесла она то ли из-за стука в ушах, то ли из-за того, что у нее перехватило дыхание.

– Так лучше. Мне нравится, как вы произносите мое имя.

Они оказались в конце зала. Остановившись, Аларик отодвинул портьеру, открыл находящуюся за ней дверь и потащил Тамсин по узкому коридору. Вскоре они подошли еще к одной сводчатой двери. Прежде чем Тамсин успела что-либо сообразить, они очутились в тускло освещенной комнате. Послышался скрежет ключа в замке, и не успела Тамсин опомниться, как Аларик прижал ее к стене.

– Что вы делаете, черт побери?

Это должно было прозвучать возмущенно, но ее голос предательски дрожал, оттого что внутри ее боролись между собой противоречивые чувства. Ей следовало испытывать отвращение и сопротивляться этому натиску, однако она втайне наслаждалась им.

– Я отвел вас в укромное местечко, чтобы побыть с вами наедине. – Аларик взял в ладони ее лицо и слегка приподнял его, так что ей пришлось смотреть ему в глаза. – Я сожалею, что испортил вам вечер.

Наклонившись вперед, он прижался лбом к ее лбу и запустил пальцы ей в волосы, отчего по ее телу пробежала приятная дрожь. Куда подевался ее гнев?

– Каким образом? – прошептала она.

– Я вас ревновал, – ответил он, нежно лаская губами ее веки. – С того момента, как я увидел вас на балу, я хотел, чтобы вы были только со мной.

Нет, это невозможно. Тамсин попыталась покачать головой, но у нее ничего не вышло.

– Я не понимаю. Ведь вы большую часть вечера меня избегали.

– Я не мог одновременно находиться рядом с вами и играть роль гостеприимного хозяина. – Его руки скользнули по ее обнаженным плечам. – Всякий раз, когда я видел, как вы улыбаетесь своему партнеру, я хотел, чтобы вы улыбались мне и никому больше. Вы хоть представляете, как вы сегодня неотразимы?

Она не может логически мыслить, когда он так ее ласкает.

– Пожалуйста, Аларик, я…

– Позвольте мне доставить вам удовольствие. – Его руки медленно скользнули по ее бокам, и ее соски затвердели.

Логика не имеет значения, когда их губы разделяет всего несколько сантиметров.

– Я обещал, что не буду вас целовать. – Его голос был шероховатым, как наждачная бумага. – Попросите меня, чтобы я вас поцеловал, Тамсин.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Следующая
  • 4.4 Оценок: 5

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации