Автор книги: Энтони Луис
Жанр: Эзотерика, Религия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 22 (всего у книги 25 страниц)
Козырь Луна находится под номером XVIII – столько же лет в серии солнечных и лунных затмений сароса. Говоря точнее, серия (или цикл) длится 18 лет, 11 дней и 8 часов. Цикл сароса, известный древним астрологам как период между почти одинаковыми затмениями, использовался для предсказания катастрофических фатальных событий. Вероятность которых, по мнению астрологов, находилась в прямой связи с затмениями Солнца и Луны.
Любопытный астрономический факт: Луна постоянно обращена к Земле одной стороной. Мы никогда не видим ее обратной стороны. Если в раскладе появилась карта Луна, то зачастую это означает, что ситуация, интересующая кверента, остается невидимой. Важные факты скрыты от внимания, они где-то там, на той стороне Луны. Карта Луна может отсылать еще и к такому значению, что кто-то или что-то вдруг способно предстать с совершенно неожиданной стороны. Приличный человек, напившийся в хлам, прекрасная тому иллюстрация. Лучше может быть только компания студентов-отличников, упившихся в тот же хлам. Луна через знак Рыб, чей современный управитель – планета иллюзии Нептун, символически связана с пьянством, алкоголем и богатым воображением.
Кстати, про богатое воображение. У Алистера Кроули оно было, причем проявлял он его весьма специфично, в полном соответствии со своей гиперсексуальной натурой. Поразмыслив над всегда скрытой от человеческих глаз обратной стороной Луны, он соотнес все это с анальным сексом. (Недаром, ох, недаром Кроули считался самым злым человеком в мире.) Убывающую Луну на козыре в Таро Тота Кроули называл «луной колдовства и омерзительных деяний… отравленной тьмой, необходимой для возрождения света… опьянением чувств, после того как ум был уничтожен ядом Луны»[210]210
Crowley, The Book of Thoth, pp. 112–113.
[Закрыть]. Кроули не единственный, кто сравнил Луну со скрытыми частями человеческой анатомии и «омерзительными деяниями», которые могут происходить при их непосредственном участии. В одном блоге, посвященном Таро, был приведен пример расклада, сделанного на сексуальные отношения. Там сообщилось, что такой козырь следует понимать как «наивные потакания в сексуальных извращениях и указание на чудовищные сексуальные наклонности»[211]211
Shannon Rae, “Sexual Key to the Tarot: XVIII The Moon,” The Tarot Guild, http://www.tarotguild.com/proiles/blogs/sexual-key-to-the-tarot-xviii (ссылка проверена 31 марта 2013 г.).
[Закрыть]. В колоде «Ошо Дзен Таро» карта Луна воспринимается как вагинальное отверстие космической матери, через которое мы воспринимаем «кармические схемы своих жизней и их корни в бесконечном повторяющемся цикле, удерживающем нас в бессознательном поведении»[212]212
Osho, Osho Zen Tarot (New York: Saint Martin’s Press, 1995), p. 38.
[Закрыть].
Многие авторы считают карту Луна угрожающей и несущей тревогу. По мнению «Золотой зари», эта карта означает фальшь, ложь, ошибку и неудовлетворенность. Иллюстрации на козыре Луна в колоде Уэйта—Смит отсылают к мифу о греческой лунной богине Гекате, которая бродила по ночам в сопровождении гончих псов. Геката была трехликой богиней перекрестков и госпожой ночи; также ее соотносили с колдовством. Римский поэт Сенека в поэме «Медея» описал ритуал, в котором колдунья Медея взывает к Гекате, приговаривая следующее: «Геката, призванная силой моего волшебства, ночное небесное тело (Луна), надень самое злое лицо и приди, ввергая в ужас своим обличием»[213]213
Seneca, Medea 750, quoted in “Triad of Hekate, Artemis & Selene,” Hekate Goddess, http://www.theoi.com/Khthonios/HekateGoddess.html (ссылка проверена 13 февраля 2012 г.).
[Закрыть]. На правах богини перекрестков Геката может предупреждать нас об опасности, которая поджидает нас на пути, который мы выбрали.
Гончие Гекаты напоминают мне индейскую притчу про черного и белого волков. Эту притчу старик, индеец племени чероки, рассказывает своему внуку. Два волка, живущие в сердце каждого человека, ведут свою вечную битву. Один волк – это гнев, жадность, ненависть, зависть, заносчивость и обман. Другой – это любовь, смирение, сострадание, правда и щедрость. Внук спросил: «Какой из волков победит?» Дед ответил: «Тот, которого ты лучше кормишь».
Поскольку Луна ассоциируется с интоксикацией, ядом, тайной, ночной тьмой, эта карта часто подразумевает ощущение неопределенности или смятения, отсутствие способности видеть ясно, обладание недостаточной информацией, непонимание, каким путем пойти, принятие решения на основе иллюзий или обман. У Луны нет собственного источника света, она светит, отражая свет Солнца. Если в раскладе появилась карта Луна, это может быть предостережением: принятие серьезного решения лучше отложить на потом. Подождать, пока ситуация не будет лучше видна. С астрономической точки зрения полный лунный цикл занимает примерно двадцать восемь дней. Это косвенное указание на то, сколько примерно времени придется ждать. Если же решение все же будет принято безотлагательно, при тусклом свете, в условиях слабой видимости, нужно быть готовым к любым последствиям.
Расклад с картой Луна
Молодой человек из Индонезии прочел мою статью о Таро и прислал мне по электронной почте письмо, в котором просил спросить у карт, сможет ли он исполнить свою детскую мечту и поехать в США. Его нью-йоркский дядя обещал помочь с деньгами и оформлением документов на въезд. Я вытянул три карты:
Паж Мечей – Луна – Башня
Присутствие в раскладе двух козырных карт показывало, что кверент очень хочет увидеть Америку, и вопрос для него и в самом деле важен. Но карты Луна (смятение) и Башня (крушение) указывали на то, что мечта его под угрозой. Я честно сообщил, что ситуация не выглядит обнадеживающей. Судя по некоторым признакам, впереди маячит конфликт (Паж Мечей) с дядей, который, вероятно, наобещал больше, чем может выполнить (Луна). Я предупредил молодого человека, чтобы он не особенно полагался на дядины слова и был готов к тому, что поведение дяди его шокирует (Башня).
Спустя месяц этот молодой человек написал мне снова. Он сказал, что не поверил мне, и подумал, что я, должно быть, неправильно прочел карты. Он связался со своим нью-йоркским родственником и сообщил, что уже стал достаточно взрослым для поездки в США. Нью-йоркский дядя ответил, что не сможет ничем помочь, в том числе и с деньгами. Дядя и племянник жестоко поругались. Кверент почувствовал себя введенным в заблуждение и обманутым. Да, дядя оказался обманщиком. Но зато моя колода Таро сказала чистую правду. Это был тот самый случай, когда символизм козыря Луна, окруженного мастью Мечей, с Башней неподалеку, как нельзя более точно описал ситуацию.
Приведу еще одну цитату о Луне, на этот раз из Ветхого Завета:
В данном случае Луна служит метафорой духовной тьмы, в которой пребывает человечество. Если в раскладе появился козырь Луна, это значит, что кверент смотрит через тусклое стекло и владеет лишь частью знаний. Способность видеть ясно наступит после перехода к следующему козырю Солнце.
XIX – СОЛНЦЕ – НЕВИННОСТЬ (СОЛНЦЕ)
Уэйт: СОЛНЦЕ.
Материальное счастье, счастливый брак, удовлетворенность. Перевернутое положение: то же самое, но в меньшей степени.
В студенчестве я любил мюзикл «Фантастики», написанный Харви Шмидтом и Томом Джоунсом. Этот мюзикл я посмотрел несколько раз, а альбом слушал так часто, что винил затерся. Теперь, когда в раскладе возникает Луна или Солнце, мне вспоминаются слова рассказчика Эль Галло о том, что жизнь не заканчивается в освещенной Луной ночи:
В Таро Солнце редко обжигает кверента. Большинство авторов считают эту карту очень хорошей, обнадеживающей и несущей добро даже в перевернутом положении. Основные соответствия: надежда, вера, хорошее здоровье, жизнеспособность, освещенность, ясность, неожиданная помощь, успех, тепло, энергия жизни, рост, достижение, почести, признание, оптимизм, радость, счастье, отпуск.
Необычный расклад с картой Солнце
Студент университета, который только учился читать карты Таро, поинтересовался моим мнением насчет того расклада, который он сделал для себя, чтобы ответить на вопрос: «Что его ждет, если он поедет учиться за границу» Первыми двумя картами его «Кельтского креста» оказались Дурак (0) и Солнце (XIX). Я обратил внимание на то, что Дурак означает путешествие, полное исследований, познаний и личного развития. При взгляде на карту Солнце мне вспомнился японский флаг. Я сказал: пока мое мнение таково, что мой собеседник собрался в Японию, Страну восходящего солнца. Студент подтвердил: да, действительно, он получил грант на обучение в Японии. Но сам он, кстати, не связал ее с картой Солнце. Между тем символы кандзи, которыми записано слово Япония (
), буквально означают «солнечное происхождение». Отсюда и Страна восходящего солнца.
XX – СУД – ПОСЛЕДНИЙ СУД – АНГЕЛ – КАРМА – ЭОН – ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИЛЛЮЗИИ (ОГОНЬ)
Уэйт: СТРАШНЫЙ СУД.
Перемена позиции, обновление, исход. Еще в одном источнике ассоциативный ряд дополнен следующим соответствием: «большие убытки в результате судебного спора».
Перевернутое положение: слабость, малодушие, простота, а также осмотрительность, решение, приговор.
В словаре слово «суд» определено как «способность выносить суждение, принимать решение или составлять объективное мнение решительно и мудро, особенно в вопросах, требующих здравомыслия и благоразумия»[216]216
Dictionary.com, s.v. “Judgment,” http://dictionary.reference.com/browse/judgment (ссылка проверена 10 января 2012 г.).
[Закрыть]. Подбирая соответствия для козыря Суд, «Золотая заря» была очень близка к этому словарному определению: «окончательное решение, приговор или судебный вердикт»[217]217
«Приговор в значении окончательного решения суда выносится судом присяжных после обдумывания обстоятельств дела. Он также может быть вынесен единолично судьей.
[Закрыть]. Карта Суд появляется, когда нам нужно дать взвешенную оценку ситуации или когда оценивают нас самих. Результат такой оценки может оказаться преобразующим, зачастую исключающим то, что больше не приносит пользы.
Современные авторы соотносят карту Суд с карликовой планетой Плутон, которая управляет слабительными средствами и веществами, а также кишечной перистальтикой. «Золотая заря» соотнесла карту Суд со стихией Огня, ассоциированной с очищением огнем и холерическим темпераментом. Если в раскладе появилась эта карта, возможно, к ситуации причастны люди страстные, напористые, харизматичные, вспыльчивые и деспотичные. Холерики предпочитают управлять и любят, чтобы им подчинялись. Они идут на крайние меры, и им свойственна частая смена настроений.
Планета Плутон – современный управитель знака Скорпион, соотнесенного с уничтожением, смертью, трансформацией и перерождением – подобно восстающему из пепла фениксу. Точно так же как огонь сжигает нечистоты, Плутон очищает жизнь от ситуаций и отношений, которые больше не нужны. В астрологии считается, что масштабный транзит Плутона разделяет жизнь на «до» и «после». Рассуждая про четыре стихии, Аристотель заявил, что огонь сближает то, что обладает одинаковой природой, сжигая мусор и отбросы, чтобы от вещества осталась лишь его чистейшая суть и эта суть могла быть сплавлена воедино с другой такой же сутью.
На этом этапе своего путешествия Дурак уже пережил тяжелые испытания и исключил то, что больше не идет ему на пользу. Дурак очистился и трансформировался. Он готов к перерождению в Новом Иерусалиме козыря XXI. В христианской мифологии великий возвещающий ангел трубит в горн, чтобы пробудить наши души к новой, вечной жизни. Если мы вели себя хорошо, то проведем эту жизнь в раю. Если плохо, отправимся гореть в геенне огненной. Эта библейская аллюзия поможет понять, почему Уэйт соотнес козырь Суд с судебными разбирательствами, конечными результатами, решениями и вынесением приговора. В раскладе карта Суд зачастую означает призыв к пробуждению. Нас пробуждают от мертвого сна, чтобы мы могли войти в новую фазу своего существования. Близятся обновление и трансформация. Настала пора проснуться… и ощутить запах кофе.
XXI – МИР – ВСЕЛЕННАЯ – НОВЫЙ ИЕРУСАЛИМ – ЗАВЕРШЕНИЕ (САТУРН)
Уэйт: МИР.
Гарантированный успех, вознаграждение, путешествие, путь, эмиграция, перелет, смена места жительства.
Перевернутое положение: инерция, фиксированность, стагнация, неизменность.
Роберт Плейс и Гарет Найт определили карту Мир как благоразумие – одну из четырех кардинальных добродетелей. Лично я считаю, что художники эпохи Возрождения соотнесли с благоразумием Колесницу из-за популярности Фомы Аквинского, который в свое время сделал понятие благоразумия синонимичным колеснице (auriga vitutem). Какой бы козырь ни означал благоразумие, картинки на картах Таро это зачастую христианские аллегории, а путешествие Дурака соответственно оканчивается в Новом Иерусалиме, «где верующие во Христа проведут вечность… который есть полное исполнение всех обещаний Бога… небеса, рай, полное проявление милости божьей»[218]218
“What is the New Jerusalem?” gotQuestions?.org, http://www.gotquestions.org/new-jerusalem.html (ссылка проверена 4 февраля 2012 г.).
[Закрыть]. Дурак долго и усердно учился, трудился и достиг конца своего жизненного путешествия, теперь его ждет награда.
Описание Нового Иерусалима, приведенное в «Бамбергском Апокалипсисе» (ок. 1000 г.), поразительно похоже на иллюстрацию к карте Мир. В бамбергской иллюстрации ангел показывает Иоанну Новый Иерусалим, в центре которого стоит Христос, Агнец Божий[219]219
Иллюстрация к «Бамбергскому Апокалипсису» с изображением Нового Иерусалима: http://en.wikipedia.org/wiki/File: BambergApocalypseFolio055rNew_Jerusalem.JPG (ссылка проверена 6 июня 2012 г.).
[Закрыть]. На козыре Мир в колоде Уэйта—Смит в четырех углах карты помещены символы фиксированных зодиакальных знаков (Телец, Лев, Скорпион-Орел и Водолей)[220]220
Те же символы в колоде Уэйта—Смит изображены в четырех углах козыря Колесо Фортуны, что, вероятно, означает счастливую судьбу человеческой расы, спасение которой наступит благодаря жертвенности Христа.
[Закрыть]. Эти фигурки также служат отсылкой к ранам на руках и ногах Христа и четырем всадникам Апокалипсиса (Откр. 6:1–8), высвобожденных в результате снятия Христом первых четырех из Семи печатей. Четыре всадника означают события конца времен (завоевание, война, голод и смерть). На карте Мир центральная фигура – это Господь с пронзенным сердцем:
Как Сатурн, самая дальняя из видимых планет, обозначает границу классической Солнечной системы, так и карта Мир указывает на конечный пункт назначения в путешествии Дурака. Карта Мир – это земля обетованная, рай на Земле, цель, к которой так стремился Дурак. Он путешествовал много и далеко, чтобы усвоить все необходимые уроки. Он познал жизнь во всей ее полноте, узнал все, что ему нужно было знать. Как ни парадоксально, круглый венок на козыре Мир, напоминающий «0» на карте Дурак, намекает на то, что Дурак вернулся к тому, с чего начинал. Крошка Дороти вернулась в Канзас. С возвращением, беби!
И хотя карта Мир может означать горшок золота в конце радуги, «Золотая заря» выступила с интересной идеей насчет того, как толковать этот козырь в раскладе. Можно, разумеется, воспользоваться одним из множества соответствий, как то: «царство», «мир» или «слияние». Но, по мнению членов ордена, козырь Мир обычно «означает истинную суть вопроса, а потому целиком зависит от окружающих карт»[222]222
Regardie, The Golden Dawn, p. 585.
[Закрыть]. Отличной иллюстрацией к поясняющей части (насчет зависимости от окружения) является следующий расклад.
El Profesor de Espan~ol
Этот расклад я выполнил в Центральной Америке, где проходил интенсивный курс испанского языка. Мой учитель, которого я назову Карлосом, полный энтузиазма выпускник университета, которому на вид было лет двадцать пять, попросил меня по-испански рассказать о моих увлечениях. Упоминание Таро его заинтересовало, но он был скептически настроен по отношению к способности карт говорить правду. Карлос попросил меня доказать, что карты и вправду умеют говорить и по ним можно читать судьбу. На следующий день я принес на занятия колоду Уэйта—Смит. Никаких вопросов Карлос картам задавать не стал. Он хотел узнать, что карты сами, без подсказок, могут рассказать о нем и о его жизни. Я дал колоду Карлосу и попросил тасовать до тех пор, пока он не почувствует, что достаточно. После того как Карлос снял, я разложил «Кельтский крест» и постепенно переворачивал карту одну за другой, объясняя значение каждой. Я не использовал карту-сигнификатор, но в моем понимании Карлос был прилежным и усердным Рыцарем Пентаклей.
1. Первой картой («что вас накрывает») оказался козырь Мир. Я удивился, потому что Мир, карта Старшего аркана, означает конец долгого путешествия Дурака. Но эта карта легла в самом начале расклада. Как это следует понимать? Немного подумав, я сказал (по-испански) следующее: «Карта Мир означает цель, которой вы хотите достичь, что-то такое, к чему вам нужно прокладывать путь и по достижении чего вы ощутите, что живете полной жизнью. Полагаю, этот расклад относится к чему-то очень важному для вас». Лицо моего учителя выразило легкую заинтересованность.
2. Второй картой («что проходит через вас») выпало Колесо Фортуны. Я объяснил, что это тоже карта Старших арканов, которая означает серьезные перемены в жизни. Зачастую она предвещает скорое наступление того самого поворотного момента. Поскольку Колесо Фортуны оказалось в «пересекающей» позиции, это означало, что для достижения далекой цели, подразумеваемой козырем Мир, ему предстоит преодолеть непростой этап: Судьба будет определяться в своем к нему, Карлосу, отношении. Что она решит, сказать пока трудно. Если она решит быть благосклонной, то все ОК. Если же нет, то… ну, в общем, понятно. Мой учитель улыбнулся.
3. Третьей картой («основание») в позиции под изначальным крестом появилась Королева Пентаклей. Я описал ее как женщину трудолюбивую, зрелую и ответственную. Возможно, это женщина-предприниматель, дама со средствами или с хорошей профессиональной репутацией. Эта дама помогает ему добиваться поставленных целей, возможно, оказывает финансовую поддержку. Поскольку он преподаватель, я предположил, что Королева Пентаклей как-то связана со сферой образования. В позиции карты-основания Королева Пентаклей должна была сыграть какую-то важную роль в той ситуации, что интересует Карлоса. Мой учитель был почти восхищен.
4. Четвертой картой («недавнее прошлое») в позиции слева от изначального креста стал Король Пентаклей. Мысленно я уже представлял Карлоса Рыцарем Пентаклей – трудолюбивым и старательным. Я сказал ему, что, по моим соображениям, эта карта символизирует его самого и означает, что в недавнем прошлом он предпринял какие-то действия, чтобы достичь своей цели. Я не знаю, что это были за действия, но Рыцари обычно означают движение или путешествие, а Пентакли, как правило, связаны с деньгами и с образованием. Поскольку в позиции основания расклада выпала Королева Пентаклей, то, вероятно, события недавнего прошлого относятся к взаимоотношениям Карлоса и этой женщины. Женщина, которая стоит за картой Королевы. Рыцарь Пентаклей и Королева Пентаклей. Такая вот пара. Лицо моего учителя сияло.
5. Пятой картой («это вас коронует»), которая располагается над изначальным крестом, снова выпала карта Старших арканов: Императрица. Карта в этой позиции указывает на наиболее вероятный или же наиболее желанный исход ситуации. Она также может указывать на цель, которую ставит перед собой кверент. Первым делом я подумал про плодородие, беременность и рождение ребенка. Вслух я поинтересовался, не подумывает ли Карлос жениться и обзавестись семьей. Возможно, Королева Пентаклей – это женщина, которую он видит своей женой. Карлос ничего мне на это не сказал, но в глазах у него было счастье.
6. Шестой картой («ближайшее будущее»), справа от изначального креста, оказалась козырная карта: Колесница. Я пояснил, что порой эта карта буквально означает поездку или транспортное средство, например автомобиль (современную колесницу). Метафорически же она указывает на важное путешествие, в котором кверенту, чтобы «удержаться на месте ездока», необходимо уравновешивать противоборствующие силы. Об этом я сказал, потому что первая карта Мир означает важную цель, и Колесница могла относиться к тому шагу, который кверент собирается сделать на пути к этой цели. Еще я сказал, что в раскладе это уже третья карта, относящаяся к путешествию, движению (Мир, Рыцарь Пентаклей и Колесница). Надо понимать так, что к своей цели Карлос шел долго, и вот она совсем близка. Это вопрос самого ближайшего будущего. Карлос никак не прокомментировал мои слова. Поза, в которой он сидел, говорила о том, что он само внимание.
7. Седьмой картой («вы в своем нынешнем состоянии»), в позиции основания столба справа от увенчанного креста, появилась еще одна карта Старших арканов: Папа или Иерофант. Это меня удивило, потому что в моем понимании Иерофант традиционен и консервативен, полная противоположность Карлосу, который был открытым, толерантным и обладал гибкостью взглядов. Однако поскольку мы находились в латиноамериканской стране, я предположил, что Карлос может быть, при всей своей широте взглядов, например, ревностным католиком. И сказал следующее: «Возможно, Папа означает, что вы подумываете о чем-то, связанном с религией, может быть о церковной церемонии». Вспомнив про карту Императрица и ту церемонию, с которой у истинных католиков обычно начинается семья, я уточнил: «Не просто о церковной церемонии. О венчании». Карлос засмеялся.
8. Восьмой картой («что вас окружает»), расположенной над седьмой картой, оказалась Четверка Жезлов. Я сказал, что обычно эта карта означает обряд, вроде того, что проводится по случаю окончания учебного заведения. Выпуск. Или же это опять же свадьба. Карлос засмеялся снова и впервые прокомментировал сказанное. Он попросил меня говорить тише, чтобы наш разговор не услышали другие учителя. Он сообщил, что хочет жениться. Девушка работает в этой же школе, тоже преподает. Он пока еще не сделал предложение, и он не хотел бы, чтобы девушка узнала про этот наш с ним разговор.
9. Девятой картой («ваши страхи и надежды»), расположенной над восьмой картой, оказалась Десятка Жезлов. Я объяснил, что эта карта свидетельствует о тяжелой нагрузке, отягощенности ответственностью, и предположил, что, возможно, женитьба, создание семьи являются тем, что ему пока еще не по силам. Карлос согласно кивнул.
10. Десятой картой («наиболее вероятный исход ситуации»), расположенной в самом верху колонны, оказался Паж Жезлов. Эта карта меня немного сбила с толку, потому что обычно она означает первичный импульс к созданию чего-то нового. Вслух я сказал, что, возможно, этот Паж символизирует Карлоса, который собрался вступить в новую фазу своей жизни. Она также может означать и кого-то другого, какое-то юное создание, которое сыграет ключевую роль в исходе ситуации. Я добавил, что Пажи могут означать важную весть, а масть Жезлов часто подразумевает карьеру. Так что, возможно, в ближайшем будущем Карлоса ждет новость о продвижении по службе или еще что-то в этом роде.
Чтение расклада было закончено. Карлос был в полном восторге. Он сказал, что, несмотря на его скептическое отношение к Таро, он не может не признать, что карты как нельзя более точно описали его жизнь. Он подумывает о женитьбе, но не уверен, что сейчас подходящее время. Для него крайне важно поступить в медицинский вуз, может быть, даже в другой стране, он хочет стать педиатром. (Теперь Паж Жезлов, оказавшийся в позиции исхода ситуации, стал понятнее.) Учительской зарплаты не хватает для оплаты медицинского образования, и он думает обратиться к тете, у которой свой бизнес, с просьбой ему помочь. Он собирается лично поговорить об этом с тетей, когда через пару недель поедет ее навестить.
Карлоса беспокоили предстоящие затраты на учебу и то обстоятельство, что он, с одной стороны, хотел жениться, с другой, не был уверен, что может сейчас себе это позволить. Если тетя не откажет в помощи, тогда его финансовое состояние улучшится и можно будет вернуться к обдумыванию вопроса о женитьбе. Карлос также хотел переехать поближе к учебному заведению, где он преподает, чтобы снизить расходы и на дорогу. Еще он собирался купить машину, но пока откладывал покупку, потому что заплатить за учебу сейчас было важнее. Опять же, свадьба… В общем, с учетом всех моментов, которые существовали сейчас одновременно в жизни Карлоса, мой карточный расклад был ему очень близок и понятен.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
