Текст книги "Закон постоянного невезения [Невезуха]"

36

Три предложения свалились на меня одновременно. Бабушка выразила желание пойти в оперу, сегодня же. Я должна по телефону выяснить, есть ли билеты, и отвезти их в театр. Тётка Ольга поддержала её с большим энтузиазмом, дядя Игнатий тоже, оба они, как оказалось, дико возжаждали культуры.

У тётки Изы с дядей Филиппом, как всегда, оказались свои планы. Но прежде чем я успела достать мобильник, позвонил Лукаш, прекрасно осведомлённый о планах Изы и Филиппа, и подсунул мне идею снова встретиться вечером, если удастся обездвижить какую-либо родню. О двоих он уже знает, с ними все в порядке, так что мне следует попробовать сплавить оставшуюся троицу. Сразу после него позвонил один из издателей с требованием срочно прочитать корректуру, причём очень трудоёмкую, о фотографии. И к тому же явиться за означенным трудом надо было лично и немедленно или, самое позднее, – завтра спозаранку.

Поэтому четвёртое предложение высказала уже я сама. Я отвезу бабушку с тётей и дядей в театр и потом приеду за ними, а за это время проверну уборку и стирку, что периодически необходимо делать в каждом доме.

Несмотря на значительное смягчение чувств благодаря сестре Рысека, бунт во мне продолжал бушевать, и дорогие гости мне уже порядком поднадоели.

В случае возражений я твёрдо решила высказать им пару слов правды и вежливо этак поинтересоваться, уверены ли они, что у них в Австралии домашние хозяйства работают автоматически, без участия человеческих рук. Я такого робота не имею. При мысли о возможном скандале у меня даже мурашки пробежали по спине.

А зря, потому что никто и не протестовал.

Я позвонила в театр, билеты ещё были, их отложили в кассе. Лукаша пораньше отпустили с работы, и он уже ждал меня на автостоянке перед входом.

– Едем, – распорядился он, когда наш живой балласт пропал из виду в глубине здания.

– Куда? – возмутилась я. – То есть, конечно, едем, но ко мне, домой.

– Нет…

– Минутку. Мне нужно срочно забрать текст от издателя. И ещё мне нужно сделать уборку!

– У тебя с головой все в порядке? Тебе на шею вешают убийство, а ты хочешь уборкой заниматься?

Успеешь ещё, а сейчас я хочу тебе показать небольшое представление. Текст мы можем забрать по дороге. Где этот издатель?

– На Вавельской.

– Он тебя ждёт?

– Ждёт.

– Хорошо, поехали!

– Но на моей! На всякий случай! Чтобы не стояла здесь перед театром!

Мы поехали на моей машине. Прежде чем я добралась на Вавельскую, Лукаш успел проинформировать меня, что он намерен исполнить моё пожелание, а именно явиться перед Пустынко. В кабаке.

В элегантном ресторане Гранд Отеля. Чем и взволновал меня до крайности.

В этом возбуждении я лишь слегка удивилась, что в издательстве вместе с текстом – громоздкой, толстой рукописью – меня ждал не привратник в дежурке, а лично сам редактор означенного труда. Он вручил мне тяжёлую папку размером с чемодан.

– Я хотел с вами переговорить, – смущённо начал он. – Я ни на что не намекаю, может, мне этого вообще не стоило бы говорить… Но… Вы делали корректуру труда о папоротниках… Меня интересуют подписи под рисунками…

Не понимая толком, чего ради нормальный до сего времени мужик впал в столь странную нерешительность, я вопросительно на него посмотрела.

– Это моё личное.., мои личные опасения… Ну, короче говоря, вы посмотрите.., просто посмотрите, может быть, что-то привлечёт ваше внимание…

– Удивительно детально вы мне все это объяснили. Но я, кажется, понимаю, что вы имеете в виду.

Плагиат?..

Он аж перепугался.

– Ради бога, не произносите этого слова, это решительно слишком сильно сказано! Мы с вами говорим с глазу на глаз, я крайне всего этого опасаюсь, и вообще – я вам ничего не говорил!

Безмерно заинтригованная и полная любопытства, я вынесла чемодан к машине, решив как можно скорее заглянуть в этот труд. Что он там нашёл, разрази меня гром? О папоротниках… Да, я читала труд о папоротниках, довольно давно, там ещё были прекрасные фотографии Доминика…

Доминика, вот в чем дело…

– Что-то тут со всех сторон не так, – сообщила я Лукашу, садясь с машину. – Чувствую я какую-то вонь в атмосфере, и по большей части все это доходит до меня… И какому же кретину пришло в голову замочить Доминика как раз сейчас? Он мой личный враг или что?

– Думаю, что скорее его враг. Пошли. Похоже, будет весело.

Мы снова оказались в баре, однако с прекрасным видом на весь ресторанный зал, а из зала был прекрасный вид на нас. Пустынко с какими-то двумя типами сидел к нам боком, занятый разговором.

Смешней всего было то, что там же находилась и Кая Пешт в разноязыкой, насколько я смогла сориентироваться, компании. Снова необычайно подвижная, снова обращающая на себя внимание, с одним только исключением. Пустынко её знать не знал и видеть не видел. А вот у его собеседников головы крутились за ней, словно на винтах.

В какой-то момент Пустынко обернулся, чтобы позвать официанта, и взгляд его упал на Лукаша. Он надолго окаменел. Смотрел, не моргая, на его лице появилось выражение смертельного изумления, неверия и ужаса. Изумление сменила внезапная паника, а неверие перешло в отчаяние. Он открыл, было, рот, закрыл его и в полной растерянности заморгал глазами.

– Пусть удостоверится! – пробормотал Лукаш и вежливо ему поклонился.

Пустынко обрёл наконец способность двигаться, резко повернулся обратно к своему столику, и видно было, с каким колоссальным трудом он старается обрести спокойствие. По чистой случайности в поле моего зрения попала Кая Пешт, которая как раз проходила между столиками и взглянула на Пустынко.

Она лишь слегка наморщила брови, после чего моментально перенесла взор на Лукаша. Выражение её лица нисколько не изменилось, и она даже ни на миг не приостановилась.

– Ну теперь-то они прибегнут к совершенно иным методам, чтобы тебя прикончить, – ядовито заметила я.

Лукаш пожал плечами.

– Primo, слишком поздно, я уже на них настучал, a secundo, иной метод не подействует. Я слишком много о ней знаю. Не буду утверждать, что на необитаемом острове я бы бросился в пасть акулы, чтобы спастись от Каи, однако здесь точно уж нет, несмотря ни на что.

– А вообще-то интересно, что теперь будет. Если бы не моё семейство, у меня нашлось бы время понаслаждаться развитием событий… Если, разумеется, меня наконец перестанут подозревать!

37

И как раз в это самое время Иза Брант окончательно перестала быть подозреваемой.

Парнишка из Заленжа поддался очарованию майора Бежана и заговорил. Он лишь потребовал, чтобы разговор происходил в каком-то таком месте, где бы их никто не видел, чтобы потом он мог гордо утверждать, что не сказал ни единого слова.

Укромным местом оказался очень старый, разбитый и совершено проржавевший автобус, уже двадцать лет как брошенный посреди теплиц бывшего огорода, пристанище для окрестных котов. Бежан залез в эту развалину нормальным путём, через проем для бывшей двери, парнишка же наподобие ужа проскользнул сквозь дыру в полу. Сержант Вильчинский украдкой, хотя и бдительно, контролировал окружающую территорию, прекрасно зная, что в нашей стране нет такого укромного места, где бы не появился хотя бы один случайный и нежелательный свидетель.

Показания парнишки целиком и полностью подтвердили этот факт.

Вилла покойника в Лесной Тишине, без сомнения, располагалась в сторонке, на некотором удалении от других домов и была окружена богатой природой. И все же…

Парнишка направился в лес, чтобы срезать себе орешника на удочки. Орешник для этих целей должен был быть старый, толстый, разросшийся, и, разумеется, самые великолепные его кусты росли рядом с домом Доминика. Парнишка прекрасно знал, что в этом доме живёт всего один мужик, глаз на затылке у него нет и в пяти местах одновременно он оказаться тоже не может, поэтому без каких-либо проблем преодолел загородку, презрев калитку. Он перелез поверху, по ветви дуба, спрыгнул и – порядок, он уже в саду. Если, конечно, этот красивейший парк можно было назвать садом.

Бежан прервал его.

– Но ведь у этого мужика вроде бы были приличные запоры. И так легко было туда попасть?

– Кому легко, а кому и нет. Там только одно такое место, а ветка тонкая. Меня она ещё выдержит, а под взрослым мужиком тут же сломается. Года через два её наверняка спилят.

– Понятно. Продолжай.

Парнишка продолжал свой рассказ.

Вначале, ясное дело, ему нужно было заглянуть внутрь дома, чтобы проверить, где находится и чем занят хозяин. У того на почве собственных растений был настоящий бзик, не позволял сорвать ни малейшего листика, не говоря уж о побегах орешника!..

– И нигде в лесу такого орешника нет? – с лёгким удивлением спросил Бежан. – Мне казалось, что есть.

Малый слегка смутился.

– Вроде бы и есть, но у него – самый лучший.

Ну, можно выбрать… А что, он от пары палочек обеднеет, что ли?

Бежан понял, что мальчишке нужны были не просто палки на удочки, но и острые ощущения.

Палки с переживаниями, из самого охраняемого куста – вот это да! Он кивнул и продолжал слушать.

Итак, парнишка заглянул и констатировал, что у хозяина дома – гость, которого он принимает в салоне. Они сидят вместе за небольшим столиком, пьют кофе и что-то ещё из стаканов, заняты разговором, так что на шорохи в орешнике, растущем по другую сторону дома, внимания не обратят. Он крадучись помчался к желанной чаще с другой стороны, с фасада, потому что в этом салоне окна до самой земли, и они могли бы его увидеть. Ну и по дороге наткнулся на мотоцикл, оставленный за кустом, «хонда» с варшавскими номерами, поэтому он понял, что гость приехал на мотоцикле, но парнишку это, в общем-то, мало касалось. Он занялся своими палками, тихонько, без шума, ничего не отламывая, – кто же будет ломать орешник? – вырезал специальным таким ножичком лишние ветки.

Он уже нарезал и отложил парочку, когда в доме два раза грохнуло. Не так чтобы страшно, звук был приглушённый, но он его хорошо расслышал. Явно из двустволки, из чего же ещё, она и звучит иначе…

– А ты много раз их слышал? – с сомнением перебил его Бежан.

– Ещё как! Тут и на охоту приезжают: на куропаток, на зайцев, на кабанов… А раз так целая облава была, ловили кого-то, а те из «Калашниковых» и из обрезов палили, да и по телеку тоже частенько эти выстрелы разные бывают.

– Значит, из двустволки. Очень хорошо. И что дальше?

Дальше парнишка, ясное дело, не выдержал и помчался снова заглянуть в окно. И увидел одного только гостя, хозяина в салоне не было, гость откуда-то пришёл, начал собирать посуду со столика и выносить в кухню, руки у него тряслись, и сам он какой-то странный был, лицо злое, глаза бегают, словно псих или вроде того. Парнишка перепугался, вспомнив, где стоит мотоцикл этого типа – тут же у самого орешника, а он свои палки на самом виду разложил, поэтому взял ноги в руки, схватил палки, – и по дубу в лес, напрямик. На последнем дыхании выскочил на дорогу, и тут, о ужас, чуть было на этого психа не наткнулся, так как тот как раз проезжал мимо на своей «хонде». Он его узнал, ещё бы, и по мотоциклу, и по одежде, и даже в лицо, – оно виднелось из-под шлема.

А потом он не удержался, показалось, что мало он этих палок-то нарезал, ещё бы две подлиннее в самый раз было бы, поэтому он решил вернуться.

Взял у брата велосипед, за пару минут туда доехал, но не до конца, на всякий случай прошёл лесом и хорошо сделал, так как у ворот стояла машина.

Такси. Водитель сидел в машине, а пассажира не было.

Он снова перелез, как и раньше, подкрался, а в доме кто-то двигался и этот кто-то как раз вышел на террасу с мобильником у уха и орал, что нету. Парнишка подумал, что тот после этих выстрелов в полицию звонит, но нет, он с кем-то другим говорил, с бабой, потому что выспрашивал у неё: а ты сама была, а ты видела, ну и так далее. Сказал ещё, что застал все открытым, так что, возможно, тот на «хонде» не запер за собой, но второй болтал, что запрет…

– А ты бы его узнал? – спросил майор.

– Конечно. Он совсем другой, чем тот: постарше и гладкий такой, элегантный. В костюме… Вернулся обратно в дом, и слышно было, как он там что-то переворачивает, а хозяина-то все не было и не было…

Больше он уже не заглядывал, его охватил страх – боялся, что сейчас тут появится полиция и к нему привяжется. Вернулся домой, рот держал на замке и даже не знал, что там произошло убийство, только потом уж слух прошёл. Но теперь-то он точно знает, что если бы он их опознал, то ему конец. Так что официально и для разных там протоколов он ничего не скажет ни за какие коврижки, а если ему велят посмотреть на них, то только из какого-либо укрытия.

– Так, ну а теперь давай-ка по порядку, – по своей привычке распорядился Бежан. – Дверь на террасу была приоткрыта?

– Приоткрыта, так на половину.

– Ты услышал хоть что-то из того, о чем они там говорили за столом?

Парнишка очень старательно задумался и покачал головой.

– Только одно. Тот, который хозяин, когда поднял стакан, ну, за согласие, сказал, а тот, другой, вроде как ему руку поцеловал. Больше вообще ничего.

– Хорошо. А тот пассажир из такси – что он по мобильнику говорил? Только точно.

– Что нету, а, стой, есть, вот здесь, и по террасе бегал. А потом уж только бормотал, коротко так, и в конце ещё рыкнул: помни, никому ни слова. И все.

– Очень хорошо, – похвалил его Бежан. – И ты тоже помни: никому ни слова. Будешь опознавать их из укрытия, а показания дашь уже потом, когда они сядут.

– И я буду свидетелем? – забеспокоился парнишка.

– Будешь.

– Так они же меня замочат!

– Им бы пришлось мочить десятка полтора людей, слишком много возни. Ты же не один будешь свидетельствовать. А кроме того, тех, кто уже все сказал, не убивают, им это уже не выгодно.

Это парнишка понял и значительно более спокойный выполз из автобуса.

– Ну вот, Иза Брант отпадает, а Дарко сказал правду, – сделал вывод Роберт Гурский, выслушав информацию своего начальника. – Он ведь даже этого паренька с удочками заметил, а парень сам по себе никакого детектива не выдумал, а то бы давно уже книжки писал в роли вундеркинда.

– Не ясно только, с кем же он разговаривал по мобильному, – размышлял Бежан. – Нам ещё нужны два человека, и можем брать их обоих.

– Очная ставка?..

– Да ты что, какая там очная ставка? Фото им всем покажем…

38

Каким-то чудом мне удалось просмотреть переданную мне накануне корректуру.

По всей вероятности, я бы обратила внимание, даже если бы редактор на этом так не настаивал.

Одну из помещённых там фотографий я лично знала, Доминик хвастался ею в последние недели нашего знакомства. Фактически это была фотографика: большущий снимок, изображающий куницу и двух её маленьких детёнышей на фоне толстого раздвоенного ствола дерева. Я ещё тогда подумала, что на месте куницы я бы боялась, что мои детки упадут, но у неё, судя по выражению её мордочки, таких опасений не было. Он не захотел дать мне экземпляр, хотя я его очень просила, так как зверюшки меня восхитили, но картину эту я запомнила.

А теперь во всей книге под фотографиями стояла другая подпись. Доминик подписывал свои работы сокращением «Дом», а здесь было написано «Гамар».

Это выглядело, как обычная фамилия. Если бы не куница, я могла бы подумать, что кто-то, этот самый Гамар, делает снимки в идентичном стиле, с идентичным выбором темы, подбором кадра, использует идентичные эффектные трюки; в общем-то, такое вполне может случиться, но в данном случае просто напрашивалось слово «плагиат», а уж по меньше мере – подражание. Гамар подражал Доминику?

Да какая ерунда, вот ещё!

Я почти готова была голову дать на отсечение, что все предыдущие шедевры Доминика тоже сделал Гамар, а не он сам. И текст, хотя и весьма интересный, посвящённый секретам фотографии, был здесь вовсе не при чем. Разумеется, детальную корректуру я не сумела доделать до конца, на меня насела родня.

Я вежливо спросила майора, могу ли я поехать в Краков, где у нас на всю неделю зарезервирована гостиница. Была у меня тихая надежда, что он мне откажет, и тогда за деньги дяди Филиппа я пошлю с ними кого-нибудь ещё. Рысек найдёт мне какого-либо приятеля или Лукаш. Однако к моему великому удивлению и расстройству майор не высказал ни малейшего возражения.

В Кракове царили тишина и спокойствие, если не считать, что одну ночь заняло отмечание очередного дембеля из армии, которое потрясло улицы города до основания, вторую – экскурсия норвежских школьников, которая непреодолимо навевала ассоциацию со стадом бешеных бизонов, врывающихся в гостиницу около полуночи, третью – чья-то крайне шумная свадьба, до утра гулявшая в гостиничном ресторане, а четвёртую – беготня полиции по коридорам, с кровожадными криками гонявшейся за парой каких-то преступников, вроде бы гостиничных воров, причём я пережила несколько минут ужаса при мысли, что этой парой преступников могли быть тётка Иза с дядей Филиппом, возвращающиеся из казино. И ничего такого страшного не произошло, может быть, благодаря тому, что я полностью утратила благоразумие и предусмотрительность и отдалась стихии.

Можно даже сказать, очень отдалась…

Когда на следующий день после возвращения из Кракова я встретилась с Лукашем в ночном кабаке недалеко от моего дома, я вовсе не намеревалась открывать ему все то, что я обнаружила по части авторства снимков, по моему мнению, украденного Домиником у Гамара, надоел мне этот Доминик так, что уже из ушей у меня вылазил, а сама я казалась себе на его фоне все большей дурой и вовсе не хотела оповещать о своей глупости весь мир, однако тема сама так и лезла из меня наружу. Наверное, оба мы слишком сильно были замешаны в это дурацкое преступление.

– Одни и те же трюки? – заинтересовался Лукаш, когда я наперекор самой себе все-таки высказала свою точку зрения. – Какие, например?

– Зеркальное отражение, – неохотно отвечала я. – Он использовал каждую возможность, даже сам её создавал: зеркало, окно, вода, какая-нибудь чёрная гладкая поверхность. Животное, растение, предмет, в общем, любой объект отражается, и его видно одновременно спереди и сзади. Иногда весьма полезное и желательное зрелище.

– А люди?

– Что люди?

– Людей он тоже так снимал? Хотя бы, например, модели. Или актрис.., впрочем, не важно, какого пола. Много есть таких, которые хотели бы увидеть себя с двух сторон одновременно.

Он поразил меня этим вопросом, и на мгновение я перестала размешивать соломинкой «Джека Дэниэлса» с водой и льдом. А размешивала я его и пила через соломинку потому, что мне так больше нравилось. Виски там было что кот наплакал: я все же намеревалась вернуться домой.

– А знаешь – нет. Интересно… Он никогда не делал снимков людей, я только сейчас сообразила.

Лукаш усмехнулся.

– Я бы удивился, если бы было иначе. Хочу обратить твоё внимание на то, что человек обычно замечает, кто его фотографирует. В отличие от зверушек или растений, не говоря уже о предметах. Это тебе о чем-то говорит?

– Это подтверждает мою точку зрения, – гневно заявила я. – Что я оказалась самой большой идиоткой столетья. Я должна была заметить это гораздо раньше.

– Этот Доминик, должно быть, был чертовски сильной личностью.

– Не знаю, должно ли быть, но был. А Гамар меня заинтриговал, неужели он добровольно работал на него негром?.. Кто же это мог быть?

Лукаш некоторое время молчал.

– Я тут веду своё частное расследование, – с некоторой неохотой признался он. – И должен сказать, что меня просто тошнит от тех результатов, которые у меня получаются, к тому же мне кажется, что и майор Бежан пришёл к таким же. Убийца…

Нет, холера, промолчу, даже выговорить этого не могу. По сравнению с такими, как Пустынко, Карчох и так далее, он мне представляется бабочкой на цветочке. Жаль мне его.

– Мне лично по сравнению с Пустынками и Карчохами, точнее говоря, с одним даже Пустынко, было бы жаль любого. Но сейчас мы говорим о профессиональных вещах, а не о преступлениях. Ты угадал, кто такой Гамар?

– Я могу ошибиться.

– Ошибиться может каждый, – с готовностью согласилась я. – Если что, я не стану разглашать твою ошибку в печати. Должна же быть у меня своя точка зрения, и для неё должны иметься хоть какие-то основания… Ну так ты скажешь?..

– Скажу, как и любой другой кретин мужского пола, потому что я в тебя влюбился.

Я замерла и на мгновенье перестала верить своим ушам.

– Извини, что ты сделал?..

Лукаш начал с большим интересом меня рассматривать.

– Я в тебя влюбился. Ты этого не заметила? Говорят, что женщины знают такие вещи ещё раньше, чем их жертвы. Мне показалось, что со мной получилось то же самое.

Получилось, получилось, действительно, с ними могут получаться самые разные вещи, одна та ночь в Кракове… Возможно, что Краков и в самом деле романтичный город, хотя мне казалось, что уж скорее Верона или Париж… Я-то думала, что у нас просто так как-то все совпало, мне он и вправду нравился, так что на какой-то краткий миг могла и я ему понравиться… Ну, не такой уж и краткий… Но ведь это вовсе не должно было означать, особенно учитывая моё все ещё продолжающееся невезение, что… ну, того… Ну что, как бы это сказать, на меня свалилась взаимность…

Все свои силы я вложила в то, чтобы сохранить душевное равновесие и спокойствие.

– Возможно, меня ввело в заблуждение то, что в ту ночь семейство не начало стучать в дверь, – покорно сказала я. – По принципу – хорошенького понемножку… Они должны были выломать дверь, вот тогда бы я сочла, что все в порядке. А так – я, наверное, удивлена…

– Надо же, а до сих пор ты производила впечатление исключительно разумной женщины!

– У тебя что – совсем крыша поехала? – немедленно разозлилась я. – Не требуй от меня слишком многого! Прекрасно, я тоже в тебя влюбилась, возможно, даже ещё раньше, чем ты, но, пожалуйста, ничего себе по этому поводу не воображай. Где ты видел женщину, которая в пылу чувств сохранит хотя бы тень разума?! Так кто такой этот Гамар?!

– Смотрите-ка, все-таки сохранила… Хорошо, думай сама, раз ты на это способна. Гамар. Фамилия и имя в обратном порядке. ЧенГАла МАРиуш. ГАМАР.

Этот Ченгала со всех сторон в следствии болтается…

Он был прав, это мне ни с какой точки зрения не понравилось.