Текст книги "Найди меня. Сейчас"

15
Тамсин

Следующие несколько дней пролетают незаметно. Я погружаюсь в книги, которые нужно прочесть для семинаров. Мы с Зельдой идем на спектакль «Буря» в небольшой театр, который я заметила по пути на первую встречу с Сэмом. Постановка посредственная, но актеры спасают ее своим мастерством. Сэм приглашает меня к себе на вечер кино, мы устраиваемся на диване под шерстяным пледом, и я засыпаю, положив голову ему на плечо… как в старые добрые времена.

Мой дивный новый мир омрачен лишь неразрешенным конфликтом с родителями.

Однажды утром я собираюсь с духом и опять им звоню. Не ожидаю, что кто-то ответит, но после первого же гудка папа подходит к телефону.

– Франсин! – кричит он. – Твоя дочь звонит.

Он несколько раз громко откашливается и передает трубку маме.

– Я включаю громкую связь. – Это первое, что она говорит.

– А мне уже начало казаться, что вы больше здесь не живете, – пытаюсь пошутить я, чтобы снять напряжение.

– Мы были не готовы с тобой разговаривать, Тамсин, – многозначительно произносит мама.

– А некоторые до сих пор не готовы, – ворчит на заднем фоне отец.

– Пожалуйста, дорогой, – просит мама. – Мы же это обсудили, – добавляет она тоненьким голосом. – Тамсин? Ты еще тут?

– Конечно, еще тут. Мне нужно с вами поговорить. Я хочу, чтобы вы поняли: я уехала в Калифорнию не чтобы задеть вас. Простите, что не смогла как-то преподнести вам это, но вы не дали мне шанса. – Слова льются из меня рекой, вероятно, из-за страха, что родители не захотят слушать дальше.

– То есть ты пытаешься сказать, что в этой ситуации виноваты мы? – ахает мама. – Мы всегда делали все для тебя, Тамсин. Обеспечили тебе беззаботную жизнь. А теперь оказывается, мы не дали тебе шанса? Ты неблагодарная.

– Какой позор! – кричит отец. – Мы не обязаны это терпеть.

– Простите, – чуть слышно произношу я. Мне бы хотелось быть сильной и решительной, но родители обладают редким даром: они заставляют меня чувствовать себя маленькой и незначительной.

– После всего, что мы для тебя сделали… – продолжает мама и начинает всхлипывать. Только этого не хватало.

– Я не хотела, чтобы из-за меня вам было плохо. Но я не хотела, чтобы и мне было плохо. Мы не можем закрыть эту тему? И снова нормально общаться?

– Пфф, – фыркает папа. – Невероятно.

– Не знаю, Тамсин, – окликается мама. – Дай нам время справиться с шоком.

– Ладно, – говорю я высоким голосом. – Но вы должны знать, что сейчас я счастлива.

– Это все твой дед. Это из-за него ты забыла о хорошем воспитании и отвернулась от нас, – заявляет мама.

У меня появляется желание положить трубку: я не позволю родителям винить дедушку, но мне удается сохранить самообладание. Я не хочу вычеркивать их из своей жизни. Они не обязательно должны быть ее частью, но совсем не поддерживать с ними отношения мне будет тяжело.

– Кстати, я встретила в городе Доминика, – произносит мама. Я издаю беззвучный стон. – Ему плохо, Тамсин. Видно, как сильно его ранит вся эта история.

Я чуть не задаю вопрос, почему это должно меня волновать, но беру себя в руки. Если хочу, чтобы все прошло хорошо, нужно продолжать вести себя дружелюбно.

– Пусть хотя бы выслушает его версию событий, – бурчит отец.

– Ха! – вырывается у меня, и я тут же затыкаю себе рот. Его версию событий? Не смешите меня! Я была свидетельницей этих событий. И видела единственную версию, которая может существовать. Но меня не очень удивляет реакция родителей. Они всегда были главными фанатами Доминика. Какой Доминик здравомыслящий, какой организованный, какой дальновидный. Оглядываясь назад, понимаю, что моя жизнь с ним была ничтожной, незначительной и пустой. Я почти благодарна, что он так со мной поступил, потому что не уверена, хватило бы мне мягкого толчка, чтобы оставить в прошлом Росдэйл и стабильность, которую там все так ценят.

Делаю глубокий вдох и говорю:

– Мам, пап, у меня все прекрасно без Доминика. И я правда не собираюсь к нему возвращаться. – И к вам тоже, но вслух я этого не скажу. Не хочу быть с ними резкой, но не знаю, как еще объяснить, что мне необходимо было сделать этот шаг. Необходимо уехать и начать свое приключение. И меня злит, что два человека, которые должны быть для меня самыми близкими, не могут этого понять.

История с Домиником окончена. Не будет больше его насмешек по поводу моей воображаемой камеры и того, что я, беззвучно шевеля губами, перечитываю лучшие места в книгах. Он думал, это глупо, но я не могла избавиться от этой привычки, потому что никогда по-настоящему не осознавала, что так делаю. А еще мне больше не придется выслушивать его жалобы на мою финансовую неорганизованность.

На другом конце линии раздается шепот. Затем мама произносит:

– Нам пора.

– Хорошо, мам. До скорого?

Последняя фраза была вопросом, но они уже положили трубку.

После телефонного разговора на меня накатывает жуткая тоска по дедушке, который якобы виноват во всем. Конечно, здесь у меня есть Сэм, с которым мы почти так же близки, и я все лучше узнаю Зельду и думаю, что она потрясающая. Но мне не хватает родной души.

Я бы рассказала дедушке про Риса. Мне важно было бы услышать его мнение. «Держись подальше от людей с темным и опасным прошлым (а возможно, и настоящим)» или «А что ты потеряешь? Наслаждайся жизнью, пока можешь». В таких вещах я не могу просить совета у Сэма. А Зельду еще недостаточно хорошо знаю.

Я звоню Сэму, чтобы по крайней мере услышать от него, что я все сделала правильно, когда переехала в Перли. Родители заставили меня сомневаться. Неужели я неблагодарная? С моей стороны было безрассудством уехать вот так?

– Прекрати сомневаться в себе, – заявляет Сэм. – Ты и сама можешь ответить на эти вопросы. В Перли ты счастливее, чем в Росдэйле? Если да, то это правильное решение.

– Да, счастливее, – говорю чуть слышно. Он прав, что строго со мной разговаривает. Да, я знаю все это. Но моя проблема всегда заключалась в том, что я сама себе не доверяю. И только когда получаю подтверждение от кого-то, что не совершила ошибку, обретаю уверенность. Мне бы хотелось изменить это, но в такие моменты, как сейчас, легче найти чье-то одобрение. Дух бодр, плоть же…[11]11
  «Дух бодр, плоть же немощна». Матф. 26:41.


[Закрыть]

– Слушай, Тамс, если хочешь, я зайду к тебе, взгляну наконец на твою квартиру, и мы обсудим все, что тебя тревожит.

– Было бы здорово! – соглашаюсь я. – Я куплю нам кофе и маффины!

Час спустя в кафе жду заказ. Рис готовит два кофе одновременно. Его движения отточены. Плечи напряжены. И ему до неприличия идет белая футболка. Я ловлю себя на том, что пялюсь на него. Он поднимает глаза, и я поспешно перевожу взгляд с него на витрину.

Рис откашливается.

– Кстати, ты сегодня отлично выглядишь, – тихо и немного смущенно произносит он.

Я вскидываю голову и чувствую, как к лицу приливает жар.

– О, большое спасибо, – благодарю я, заставляя себя смотреть в его голубые глаза. Никогда не умела принимать комплименты. Мой дедушка называл это скромностью. Я же называю это обыкновенной глупостью.

Кивнув, Рис едва заметно мне улыбается:

– Извини, не хотел ставить тебя в неловкое положение. Просто… ты сияешь каждый раз, когда сюда приходишь.

– Может, я так рада тебя видеть, – парирую я и с удивлением понимаю, что флиртую. Решаю немного разрядить обстановку и говорю, глядя на витрину: – Наверно, возьму еще два черничных маффина. Кстати, они не оба для меня, – добавляю, так как мне вдруг становится важно, чтобы он не считал меня обжорой. Это безумие, когда девушкам внушают, будто неприлично съесть два маффина. В любом случае, может, я делаю запасы!

– А я и не думал, что оба кофе для тебя. Только себе ты бы взяла один большой, – заявляет он, и уголок его рта приподнимается в озорной улыбке.

– Сэм зайдет в гости, – объясняю я. – Тот, с фотографии. Помнишь?

– Ага, – отвечает Рис, и я могу поклясться, что в его голосе что-то изменилось. – Желаю хорошо провести время на свидании.

– Никакое это не свидание! – тороплюсь добавить я, но не знаю, слышит ли он, потому что в этот момент начинает делать молочную пенку.

Рис ставит два кофе в картонную подставку, а рядом – пакет с маффинами. Положив на стойку десятидолларовую купюру, я собираюсь еще что-то сказать. Мне так понравился мимолетный флирт между нами, у меня почти побежали мурашки по коже. А я все испортила. Но ничего не могу придумать. В голове пустота. Не каждый день со мной такое случается.

– Ну, что ж, – говорит он и кладет передо мной сдачу.

Я забираю все и улыбаюсь ему. Ничего лучше мне на ум не приходит.

– До встречи!

На улице я почти врезаюсь в Сэма.

– Привет! – слишком восторженно восклицаю я, и он обнимает меня в знак приветствия. Я оглядываюсь на дверь кафе. И в тот миг, когда мы с Рисом встречаемся взглядами, он быстро отворачивается и исчезает в дальнем конце зала. Я освобождаюсь из объятий Сэма и торжественно демонстрирую кофе и пакет с маффинами, хотя настроение у меня испортилось и шутить не хочется. Я мечтаю вернуться в кафе и сказать Рису, что он не понял и мы с Сэмом лучшие друзья. Но так я только выставлю себя на посмешище. Почему Риса должно это волновать? Потому что он сделал мне комплимент? Интересно, кто из бариста не делает комплименты постоянным клиенткам? И все-таки я надеюсь: то, что произошло между мной и Рисом, значит немножко больше.

Я устраиваю Сэму небольшую экскурсию по квартире.

– Ванная, – объявляю я, показывая налево. – Прихожая, – кивок на пол между нами, – и комната. – Я указываю вперед. – Квартира.

Он проходит в комнату и осматривается. Потом переводит взгляд на меня и выгибает бровь.

– Не говори ничего, в чем потом будешь раскаиваться, – советую ему.

– Я вообще ничего не говорю. – Слышу смех в его голосе. – Очень… э… по-другому у тебя тут все.

Я начинаю хохотать:

– Мне нравится, так что заткнись!

– Это главное. А если не думать о следах от протечек и об этой мини-кухне, о слепых окнах, о кресле, при взгляде на которое кажется, что ты в нем что-то выращиваешь, то здесь действительно очень уютно.

Я в шутку его пихаю, и Сэм притворяется, будто вот-вот упадет. Смешно жестикулируя, он валится в кресло, чтобы в следующую секунду вскочить и заявить:

– А теперь я хотел бы воспользоваться твоим душем.

– Ха-ха, очень смешно, – замечаю я. – Маффин?

– Умираю с голоду, – откликается Сэм и ухмыляется, глядя на меня.

16
Рис

Я лежу в кровати и уже несколько часов ворочаюсь с боку на бок. Как ни пытаюсь, заснуть не получается. Я читал, пока не начали слипаться глаза. Но как только выключил свет, мозг мгновенно пробудился. Я пробежался вокруг квартала, думая, что физические упражнения меня утомят. Потом выпил с Маликом отвратительного пива из банки и послушал его рассказ о том, как он ходил в гости к своей семье. В какой-то момент, представляя его идеальный мир, я почувствовал болезненный укол. У него в семье тоже не все идеально, но, похоже, они поддерживают друг друга.

Я снова заставляю себя закрыть глаза и ни о чем не думать. Но тут же представляю Тамсин.

Тамсин в кафе, Тамсин, которая краснеет от моего комплимента, Тамсин в объятиях того парня.

Я сжимаю кулаки. Это плохо. Не стоит так переживать. Я не могу себе этого позволить.

Тамсин, которая говорит, что рада меня видеть.

Я ревную. Осознание этого поражает меня. Я и не знал, что способен испытывать такие эмоции! У меня есть только два варианта. Или перестать думать о ней, или… Без понятия, что представляет это «или».

Тамсин, погруженная в книгу.

Как игнорировать мои опасения и сомнения? Можно ли просто позволить вещам совершаться?

Тамсин, которая кусает бейгл, облизывает губы.

Делать шаг за шагом. Я сумею?

Ее губы двигаются при чтении, а она этого даже не замечает.

Это такой риск, что у меня мурашки бегут по телу.

Я решаю подрочить. Чтобы избавиться от образов в голове и заснуть. Но когда начинаю тереть член, он, черт возьми, будто чужой, и я сдаюсь. Прижав к лицу подушку, чтобы не разбудить Малика, кричу от разочарования и беспомощности. Это отчаяние. Мое тело, чувства, которые меня захлестывают, – все мое существо мне чуждо.

Циркулярная пила с визгом распиливает вдоль первую дверцу. Я протягиваю управляющему Уолту вторую, и лезвие прорезает и ее, как бумажную.

– Вот и все, – говорит он, снимая защитные очки. – Я в мастерской, если понадоблюсь. Можешь пользоваться моими инструментами.

– Спасибо, сэр, – отвечаю я.

Мне не терпится начать. У Уолта внушительная коллекция инструментов. В дополнение к стандартному набору мастера-любителя у него есть циркулярная пила, шлифовальная машинка и дрель, которая с легкостью сверлит сталь.

Сперва нужно тщательно отшлифовать четыре доски. Стороны, к которым крепились петли, будут на самом верху. Когда на полке будут стоять книги, никто не увидит дырки от шурупов. Под шлифовальной машинкой дерево становится восхитительно гладким, и я провожу по нему пальцами.

Подняв голову, замечаю, что за мной наблюдают. До сих пор я почти не общался с соседями. Мы лишь здороваемся, если встречаемся в подъезде. Но сейчас там стоит женщина и внимательно смотрит на меня. На ней очень короткая юбка и топ.

– Что-то не так? – спрашиваю я.

– Не знала, что у Уолта такой горячий помощник, – хрипловатым голосом произносит она и облизывает губы.

– Я работаю не у Уолта, – отвечаю коротко. Понятно, что она со мной флиртует, возможно, довольно неуклюже. Но я понятия не имею, как себя вести.

Женщина направляется ко мне, проводя рукой по длинным осветленным волосам. Поразительно, как она может передвигаться на таких высоких каблуках.

– Не расскажешь мне, чем ты тут занимаешься, мальчик-мечта?

Она подходит ближе и теперь стоит перед верстаком. Протягивает руку к доске. Но я быстро ее убираю и кладу на рабочую поверхность следующую.

– Шлифую доски, чтобы сделать из них полку, – объясняю я, прежде чем включить шлифовальную машинку.

– Можно мне тоже попробовать? – спрашивает женщина.

Я пожимаю плечами:

– Конечно, хорошо.

Передаю ей машинку, и она медленно водит ей по дереву.

– Я правильно делаю? – уточняет незнакомка и смотрит на меня своими огромными глазами.

Глупый вопрос, потому что тут почти невозможно сделать что-то неправильно. Могу лишь сказать, что она продвигается очень медленно.

– Да, выглядит хорошо, – говорю я, а в следующий момент прикусываю язык. Это можно воспринять как флирт? Я не собираюсь флиртовать, мне хочется спокойно поработать. Одному.

– Тебе нравится? – задает вопрос она, и я понимаю, что нужно быть очень осторожным, чтобы не усугублять ситуацию.

– Дальше лучше я сам. – Забираю у нее из рук шлифовальную машинку.

– Все ясно, мальчик-мечта. Если я смогу чем-нибудь еще помочь, дай знать. – Она посылает мне воздушный поцелуй и уходит, цокая каблуками.

Я смотрю ей вслед и качаю головой. Что это был за спектакль? А когда возвращаюсь к доскам, вижу, что она забыла листок бумаги. Уже собираюсь позвать ее, но вдруг до меня доходит, что на нем номер телефона. И подпись: «Джой сделает тебе скидку, мальчик-мечта». Фыркнув, я снова приступаю к работе и начинаю скреплять две отполированные доски. Если прикрепить их к стене с обоих концов кронштейнами, они должны выдержать.

Насколько я хорош в столярных работах, настолько же катастрофично плох в общении с людьми. Если сравнить меня с Джой, с ее уверенной манерой преподносить свое тело – тело, в котором ей, похоже, вполне комфортно, – разница поразительна. Джой выставляет себя напоказ, прикрывая одеждой как можно меньше. А я не решаюсь снять футболку даже во время работы на солнце. Я сам к себе притронуться не могу, а она ложится в постель с незнакомыми мужчинами. Не то чтобы мне хотелось побывать на ее месте, но, к сожалению, я сам не знаю, где мое место. Уже вечер, и зал наконец опустел. Чем холоднее становится, тем больше посетителей забредает в кафе «У Мала». В последнее время спрос на горячие напитки резко возрос, и, когда я работаю один, чертовски устаю. Но сегодня мне надо еще кое-что сделать. Хочу по максимуму использовать дни, когда чувствую себя относительно нормально.

Я выношу из кладовки Уолта дрель и готовую полку. Я нанес на нее два слоя белой краски, которая уже успела высохнуть. Коробку с книгами Эми тоже беру с собой. Подборка не самая впечатляющая: самое интересное в ней – это потрепанный том «Приключений Гекльберри Финна», но со временем коллекцию можно расширить.

Прижав полку к стене между двумя столиками, я выравниваю ее при помощи уровня. Карандашом помечаю точки, где нужно сверлить, чтобы прикрепить кронштейны, которые я приделал снизу. Включаю дрель и просверливаю три дырочки в отмеченных местах, куда вставляю дюбели. Снова прижимаю полку к стене и начинаю вкручивать винты через отверстия в кронштейнах. Один слева, один справа. Теперь полка держится сама, и я отступаю на шаг, чтобы проверить результат. Выглядит идеально.

– Неужели ты?.. – внезапно раздается голос позади меня. Ее голос.

Я быстро разворачиваюсь, пульс подскакивает. Тамсин стоит посреди зала и в шоке смотрит на меня.

– Это ведь не ты повесил полку? – Глаза у нее светятся. – Тупой вопрос, я же вижу.

– Я и сам ее сделал, – с гордостью откликаюсь я.

– Ты ее сделал… – Она не сводит с меня ошарашенного взгляда.

– Да, тебе нравится?

– Нравится ли мне? Ты на полном серьезе спрашиваешь, нравится ли мне? Она чудесная! – У нее почти срывается голос, а я понимаю, что у меня из груди рвется смех, настолько я рад ее реакции. – Ты сумасшедший, – с улыбкой произносит Тамсин и тыкает меня пальцем в плечо. – Абсолютно сумасшедший.

Мне становится так хорошо, что я не могу не расплыться в улыбке. С Тамсин это легко. Будто на свете не существует ничего более естественного. Я смущенно провожу рукой по волосам.

– Не хватает еще пары винтов, а потом можно будет ставить на нее книги.

– Можно мне за тобой понаблюдать? – выпаливает она, и не успеваю сказать, что буду очень рад, как она садится на стол, свесив ноги. – Давай, прикручивай!

Не прекращая улыбаться, я поворачиваюсь и выуживаю из кармана винт, который спустя несколько оборотов сверла исчезает в стене.

– Эй? – В голосе Тамсин звучит вопрос.

Я оглядываюсь:

– Мм?

– Ай, нет, забудь, – говорит она.

Я достаю из кармана следующий винт и вкручиваю в стену.

– Или нет, не забывай, – продолжает Тамсин.

Снова оборачиваюсь к ней.

– «Или нет, не забывай»? – переспрашиваю я. – Как это понимать?

Вижу, что она очень хочет задать какой-то вопрос и не осмеливается. Но решаю прикинуться дураком.

– Не знаю, как тебя спросить, чтобы не чувствовать себя идиоткой.

– А о чем ты хочешь узнать? Может, у меня появится идея, как тебе задать вопрос. – Замешкавшись, вкручиваю в стену новый винт. – Может, тогда и ты потом… эмм… поможешь мне с одним вопросом, – добавляю чуть тише.

Под давлением сверла последний винт скрывается в стене. У меня ускоряется сердцебиение. В животе разливается жар. Боюсь воспользоваться возможностью и в то же время хочу узнать, хватит ли мне храбрости. Такое ощущение, словно я стою рядом с собой и наблюдаю за происходящим. Не представляю, что сделаю дальше.

Пытаясь скрыть волнение, выпрямляюсь и делаю шаг назад, чтобы полюбоваться результатом. Но теперь я стою рядом с Тамсин, которая сначала аплодирует, а потом…

Поднимает голову и смотрит прямо мне в глаза. Улыбка у нее на губах гаснет, и мне кажется, ее карие глаза с каждой секундой становятся все больше. Не понимая, что делаю, я приближаюсь к ней.

– Что ж. – Тамсин прочищает горло. – Я бы спросила, не сделал ли ты полку… ну… из-за меня. Но, по-моему, это звучит самонадеянно, так что мне не хватает смелости.

– А по-моему, это не звучит самонадеянно, – говорю непривычно хриплым голосом. – Это очень логичный вопрос. Зачем бы еще я стал ее делать?

У Тамсин расширяются глаза, во взгляде отражаются нежность и удивление.

– О, – вырывается у нее. – Вау.

Я делаю еще шаг к ней, и между нами остается не более полуметра.

– А с каким вопросом должна помочь тебе я? – тихо спрашивает она, не сводя с меня глаз.

В каждой клеточке моего тела отдается сердцебиение, у меня глухо стучит в ушах. Я слышу собственный голос, который произносит:

– Хотел спросить, не согласишься ли ты сходить со мной на свидание. Но не знаю, решусь ли, потому что боюсь, что ты скажешь «нет».

У нее на губах медленно расцветает улыбка. Глаза сверкают.

– Это очень легко, – осторожно отвечает она, словно опасаясь меня спугнуть. – Потому что я знаю, что не скажу «нет».

Шум в ушах становится сильнее, а жар распространяется по телу. Я стою перед ней и, повинуясь внезапному порыву, опираюсь руками о стол слева и справа от нее. Слегка наклоняюсь к ней.

– Пойдешь со мной на свидание? – едва дыша, шепчу я, и она кивает, не отрывая от меня взгляда.