Текст книги "Не верь глазам своим"

18

В тот момент у меня челюсть буквально отвисла до пола. Я с трудом закрыла рот.

– Так он был наркоманом? – спросила я хриплым голосом.

– Очевидно, да, – ответил Нэш, откинув назад посеребренный локон.

– Об этом кто-нибудь догадывался?

– Нет. Такие вещи быстро бы стали достоянием общественности. Видимо, до поступления к нам в редакцию Райан лечился в реабилитационном центре. Он не указал в анкете место предыдущей работы, сказал, что был фрилансером, при этом предъявил не так уж и много статей. Зато отлично выдержал собеседование, а ты сама знаешь, в то время рейтинг продаж был на нуле, и в «Базз» брали кого угодно, хоть бывших заключенных, лишь бы они умели придумывать броские заголовки.

Я стояла посередине кабинета и лихорадочно соображала.

– Нэш, послушай, – наконец-то произнесла я. – А есть ли шанс… что Райана убили? То есть кто-то знал о его пристрастии к наркотикам и насильно вколол ему избыточную дозу, создав видимость несчастного случая.

– Но зачем?.. Хочешь предположить, это имеет отношение к смерти Моны?

– Да. Ведь Райан что-то пронюхал. Он делился по телефону со своим другом, да и ты сам вчера заикнулся об этом.

Нэш вздохнул, снял очки и бросил их на стол.

– Да, вероятно, он выяснил нечто грандиозное, но я понятия не имею что. В понедельник вечером, закончив биографический очерк о Моне, он заявил, что натолкнулся на будущую сенсацию, осталось сопоставить факты. Я дал добро, но тебе не стал рассказывать. Я заподозрил, будто он пудрит мне мозги, чтобы не остаться не при деле.

– Постарайся вспомнить, как он выразился, – взмолилась я.

– Боже, точных слов я не смогу передать. Да он и не говорил ничего конкретного. Только типа: «Мне кажется, у меня наклевывается кое-что интересное. Не загружай меня на этой неделе, чтобы я выяснил все до конца». Бейли, не надо додумывать лишнего. Райан всего лишь наркоман, чья жизнь прервалась от передозировки.

– Знаю, но…

– Обсудим это, когда будет от чего отталкиваться. Сейчас сюда приедут полицейские, я буду занят. К тому же хочу сделать объявление персоналу.

– Конечно, – согласилась я, медленно пятясь к двери. – Последний вопрос. Где находится новая квартира Райана?

– Где-то в Куинсе. Вероятно, он уехал из Манхэттена из-за нехватки денег.

Я притормозила у стола Ли, пытаясь собраться с мыслями. Если кто-то убил Райана с помощью сверхдозы героина – хотя еще рано делать поспешные выводы, – то ему пришлось отправиться в Куинс. Сложно представить, чтобы Кики, Брэндон или Дикер, или даже Кимберли, поехали в отдаленный район, хотя они могли нанять человека сделать грязную работу, как и для того, чтобы напугать меня в сауне. Но как они вычислили, где живет Райан? Ведь он недавно переехал, и даже в «Баззе» нет нового адреса. Не исключено, что за ним шли следом до дома после того, как он натолкнулся на нечто запретное.

Как только я приблизилась к своему столу, ко мне подкатили Джесси и Лео, сгорая от любопытства.

– Что произошло? – прошептал Лео.

– Он умер, да? – спросила Джесси.

– Нэш собирается сделать объявление, – ответила я. – Пусть лучше он вам расскажет.

Едва я вымолвила эти слова, как все сотрудники начали подниматься с мест. Очевидно, всем разослали по электронному письму. Я бросила взгляд на монитор. Там было написано, что Нэш приглашает всех к своему кабинету. Люди направились туда же, где выступал Дикер после смерти Моны.

Нэш дождался, пока подойдут все, и вышел в середину. Мне это напомнило один старый фильм, где начинающие актеры ставят пьесу и появляется режиссер объявить, что нашелся спонсор или, наоборот, от них отказался или будто их приглашают на Бродвей. Разница в том, что Нэш сообщил о гибели Райана из-за передозировки наркотиков. Он не произнес слова «героин», но вряд ли кто подумал, что Райана погубила марихуана. У людей возникли вопросы, но Нэш покачал головой и уверил, что сам ничего не знает. Скоро приедет полиция, и все должны оказать им содействие. Я почувствовала на себе взгляд и повернула голову: на меня холодно смотрела Хиллари. Как только наши глаза встретились, уголки губ у нее приподнялись в зловещей улыбке. У меня мурашки пошли по коже.

Речь Нэша заняла не более двух минут, и мы все вернулись на места к разрывающимся телефонам. На меня посмотрели Лео с Джесси.

– Не знаю, как тебе, – отметил Лео, качая головой, – а мне становится страшно здесь работать. Жаримся тут, как на вертеле.

– Вы когда-нибудь замечали, что он наркоман? – спросила я у обоих.

– Нет, – ответила Джесси.

– Не совсем, – прошептал Лео. – Но теперь припоминаю кое-что странное. Как-то я смывал в туалете соус с рубашки и стоял у раковины минут пять, и тут почувствовал, что не один. В одной из кабинок был Райан, судя по туфлям. Сидел тихо как мышь. Я подумал, что он занимается там обычным делом, но уж слишком тихо было.

– Ты должен рассказать об этом полицейским, ладно? – посоветовала я ему.

Они не заставили себя долго ждать. Тейт и Маккарти появились в редакции через несколько минут вместе с двумя экспертами. Нэш подвел их к рабочему месту Райана. Они начали с просмотра бумаг на столе, а затем перешли на верхние ящики. Сотрудники отчаянно делали вид, будто заняты делом, а сами пытались уследить за происходящим. Я поставила кресло так, чтобы иметь возможность бросить взгляд назад, однако полицейские стояли плотной стеной. Не повезло. В один момент раздалось триумфальное: «Нашел!»

После десяти минут поисков Тейт выпрямил спину и огляделся вокруг. Его взгляд тотчас упал на меня. Он вздохнул, кивнул головой влево, намекая, чтобы я следовала за ним, и легонько толкнул партнера. О Боже!.. Кажется, меня ждет еще одна беседа с ними в конференц-зале.

Если раньше все наблюдали тайно, то теперь каждый сотрудник редакции открыто пялился на то, как я шагаю по коридору в сопровождении Тейта и Маккарти. Я чувствовала себя как Кимберли Ченс, которая пришла в редакцию в наряде, получившем название «Барби-байкер».

– Вокруг вас вечно оказываются трупы, – отметил Маккарти, когда мы вошли в зал. Я проигнорировала его ироническое замечание.

– Расскажите нам, мисс Уэггинс, о Райане, – попросил Тейт. – Вы догадывались, что он наркоман?

К моему облегчению, в тоне детектива не было ни ноты антагонизма, и я расслабилась в кресле.

– Нет, понятия не имела, – ответила я, и в голосе прозвучала горечь. До меня начало доходить, что Райан умер. – Он держался сам по себе. Вряд ли его кто-либо хорошо знал.

– Ваш начальник утверждает, что в последнее время Райан был сильно напряжен. Вы согласны?

Меня удивило мнение Нэша, потому что он всегда выкачивает из людей по максимуму, заставляет выгружаться по полной, чем как раз и занимался Райан на этой неделе.

– Мне сложно судить, но, кажется, он действительно был более возбужден, чем обычно, – признала я. – Даже накричал на меня. Он работал над биографией Моны, а я над убийством, и Райан заявил, будто я беру интервью у его информаторов. Он и раньше был не особо дружелюбен по отношению ко мне, а тут проявил открытую враждебность.

– Вел себя непристойно?

– В принципе да. Накладок было не избежать. Мне надо вам кое-что сказать, если этого еще не сделал Нэш. Райан поделился кое с кем, что обнаружил важные сведения.

– О чем?

– Об убийстве. Он заявил Нэшу, будто натолкнулся на сенсацию.

– Вы не знаете, о чем шла речь?

– Нет. Может, вам удастся это выяснить, прослушав записи его телефонных разговоров… Как считаете, его могли убить за то, что он сунул нос не в свое дело? Вдруг кто-то пробрался к нему в квартиру и вколол смертельную дозу?

Я не смогла сдержаться и выпалила этот вопрос, не задумываясь и не надеясь, что Тейт мне ответит. К моему удивлению, он сложил губы и уставился на меня слегка расширенными от линз глазами. Очевидно, детектив размышлял, делиться ли со мной фактами.

– Мы разговариваем не для записи, верно? – наконец-то спросил он.

– Да, – произнесла я, затаив дыхание.

– Когда утром поехали к Райану, пришлось взломать дверь. Была поставлена задвижка. Кругом разбросаны шприцы. Вероятно, он укололся совсем недавно. Ни следа постороннего.

– Ого, я…

В моей голове зарождалась смутная мысль, но не успела она сформироваться, как Тейт выразил ее сам:

– Как вы полагаете, мог Райан убить Мону Ходжес?

– А затем покончить с собой? – дополнила я. – Признаю, иногда задумывалась, не вызвана ли его агрессия ко мне тем, что я пишу о его роли в убийстве. Он был последним, кто видел Мону живой. Однако у него нет мотива. Райан пользовался ее расположением. Хотя если бы Мона узнала, что он употребляет наркотики, то пригрозила бы увольнением. Неужели он кололся прямо на работе? Вы нашли шприцы у него в столе?

Тейт печально мне улыбнулся, мол, на сегодня довольно с откровенностями.

– Спасибо за содействие, – сказал он. – Вы, видимо, будете расследовать эту историю для освещения в журнале, поэтому дайте мне знать, если обнаружите что-нибудь важное.

– Конечно, – пообещала я. Когда они выходили, Маккарти бросил на меня скептический взгляд. Тейту удалось проникнуться ко мне уважением, но вот Маккарти придерживался иной позиции.

Я осталась сидеть в полном недоумении. Райан – убийца? Поэтому он в последнее время был такой взвинченный? В роковой вечер Мона высказала, что ей известно о его пристрастии, и разбудила в нем зверя? Не он ли закрыл меня в сауне Дикера, чтобы обуздать мое любопытство? Покончил с собой из-за угрызений совести? Но зачем он тогда проводил все эти интервью и делал телефонные звонки? Что за сенсацию он приготовил читателям? Мне до сих пор не давало покоя его прозрение, наступившее в тот момент, когда Райан прокручивал в памяти то, как направлялся на вечеринку.

Что-то не вяжется. Возможно, его смерть имеет только косвенное отношение к гибели Моны? Или его так напрягала работа, что он был вынужден повысить дозу героина?

Хотя у Райана мало друзей среди сотрудников «Базза», кто-нибудь может знать ответ. Как только уйдет полиция, опрошу всех снова. Надо будет выяснить имена его знакомых за пределами редакции. Перед тем как покинуть конференц-зал, я набрала номер моего доверенного лица в центре медицинской экспертизы. Для вскрытия пока рано, но, возможно, уже есть результаты первоначального осмотра. Трубку никто не взял, пришлось оставить голосовое сообщение, чтобы она связалась со мной.

Возвращаясь обратно, я подумала, говорил ли Нэш с Тейтом о Еве и двух потенциальных подозреваемых – Кики и Брэндоне. Если Мону убил не Райан – а у меня нет причин так считать, – то кто?

– Все в порядке? – спросила Джесси, когда я села в кресло. У стола Райана полицейских больше не было. Я кивнула ей и подкатила к Лео, так близко, что почувствовала запах пачулей, которыми он надушился.

– Лео, – прошептала я, – мне надо задать тебе вопрос.

– Тебя интересует, удастся ли нам устроиться на работу в другом месте?

– Об этом подумаем позже. Когда полицейский произнес «нашел», ты не видел, что он имел в виду? С твоего места лучше обзор.

– Что-то лежало в глубине ящика, – прошептал он в ответ. – Кажется, полиэтиленовый пакет.

Пакет. Нашел. Вероятно, там был пакетик героина или уже пустой с остатками наркотика. Лео оказался прав: Райан иногда кололся на работе и хранил свое богатство прямо в столе. Довольно опрометчиво, из чего следует, что он давно осмелел.

Пару часов я тихо выжидала, пока полицейские опросят всех и удалятся. Попросила помощницу Нэша прислать мне копию резюме Райана, чтобы выяснить, не осталось ли у него друзей на прежних местах работы. Также занялась поручением заместителя редактора по поводу статьи на эту неделю: прочла все об эротомании в Интернете и сделала пару звонков. Надо будет взять интервью лично, но дело подождет до завтра.

Наконец полицейские ушли, и я принялась опрашивать сотрудников по тому же кругу. Объяснила им, что должна включить факт еще одной смерти в редакции «Базза» в продолжение очерка про Мону. Реакция была самая разная. Некоторые, подобно Лео, встревожились гибелью Райана, другие находились в состоянии немого шока, а пара человек даже пришли в восторг.

Оказалось, у Райана нет ни одного товарища. Никто не знал ни его задумок, ни его друзей. И никто не подозревал, что он наркоман. Однако во время последнего разговора я натолкнулась на любопытную деталь, высказанную помощницей редактора отдела красоты, чей маленький кабинет находится в самой дальней части этажа, около входа в «Трек». Я-то чуть не пропустила ее за ненадобностью.

– Вы хорошо относились к Райану? – по обыкновению, спросила я. Она выглядела стильно: платиновая блондинка с короткой стрижкой, черными ресницами и крошечным серебряным гвоздиком в носу.

– Нет, – хмуро ответила блондинка. – Честно говоря, я вообще его не знала, до прошлой недели.

– Он подошел поинтересоваться вашим мнением о Моне?

– Да, спрашивал, что я о ней думаю, доводилось ли мне на нее работать и тому подобное. Я рассказала ему, как Мона приходила в отдел красоты с большой сумкой и сгребала все с полок. Забрала даже прибор для стрижки волос на лобке в форме сердечка. Только потому, что это бесплатно.

– А потом вы не сталкивались с Райаном? Может, замечали что-то необычное в его поведении?

Раз уж Райан что-то затевал и вынюхивал, любой мог почувствовать неладное.

– Нет, это была наша единственная встреча… правда, я видела его на прошлой неделе в этом крыле редакции. В понедельник, около четырех.

– И что?

– Он сидел вон в том кабинете. – Девушка указала на комнату со стеклянной стеной, чуть поодаль. Она предназначена для сотрудников западного побережья, именно там наносила косметику Мэри Кей.

Странно. Может, Райан зашел туда втайне позвонить, как я делала в конференц-зале?

– Он разговаривал по телефону? – поинтересовалась я.

– По телефону? Не думаю. Возможно. Затем он направился к уборщице у служебного лифта.

По моему телу прошла волна тревоги.

– К Кате? Той самой, что оказалась на месте преступления в день смерти Моны?

– Кажется, да. Она вышла из лифта, Райан подозвал ее и пригласил в кабинет.

– Вы не слышали, о чем они говорили? – отчаянно спросила я, надеясь, что до нее долетела хотя бы одна фраза.

– Нет, я была очень занята. Мы сейчас пишем о подпаленных волосах, ходят слухи, будто у Кейт Босуорт загорелись накладные локоны во время съемок, и я пыталась выяснить…

– Да, понятно, – перебила я. – Но как это все выглядело?

– Он задавал вопросы, видимо, брал интервью, хотя уборщица редко отвечала, в основном говорил он сам. Ей явно было не по себе, она переминалась с ноги на ногу, так и не присела. Мне это показалось странным, именно поэтому я и обратила на них внимание.

Я вздохнула. Райан расспрашивал ее об убийстве или нет? Давно понятно, что Катя что-то недоговаривает. Может, Райан это тоже заметил и пытался вынудить ее довериться?

– Что-нибудь еще?

– Нет. Они не так уж и долго там простояли. Уборщица вернулась к лифту. Райан выключил свет и ушел.

– Вы сказали об этом полицейским?

– Нет, – удивилась она. – Их ничего подобного не интересовало. Они спросили, знала ли я, что он наркоман, и злился ли он когда-нибудь на Мону.

У меня голова шла кругом, пока я шагала вдоль по коридору. Надо встретиться с Катей и узнать, что она скрывает, во что посвятила Райана. Возможно, его смерть подтолкнет ее к откровенности. Опустившись за стол, я тотчас позвонила в бюро уборки и, уверив, что я не продюсер ни «Эксесс Голливуд», ни «Энтертейнментуикли», ни «Инсайдера», узнала, что Катя появляется каждый день в подвале в четыре часа.

Настало время для еще одной беседы, которую я весь день откладывала: с Хиллари. Мне неловко было к ней обращаться, но выбора не оставалось в свете того, что Джесси выяснила о ее странных передвижениях на барбекю. Нет ни малейшего шанса заставить ее признаться в том, что она заперла меня в сауне, но пусть хотя бы насторожится, пусть не думает, будто я ничего не понимаю. Может, это помешает ей впредь совершать подобные пакости.

– О чем ? – спросила Хиллари по телефону, когда я высказала желание с ней переговорить.

– Всего пара вопросов, – ответила я. – Пишу продолжение очерка про смерть Моны.

– Нельзя ли поконкретнее? Бейли, я уже рассказала тебе все, что мне известно о вечеринке, а сейчас я занята.

– О статьях без имен, – выпалила вдруг я, не выдавать же ей мои истинные намерения. – Хочу уточнить кое-что.

– Мы и об этом уже разговаривали.

– Всплыли новые факты. Это очень важно.

– Ладно, – недовольно согласилась Хиллари. – Заходи прямо сейчас.

Мне бы не помешал совет Джесси, как себя вести, но ее не было на месте. Придется думать самой, как справиться с Фашисткой. Когда я заглянула в кабинет Хиллари, та тихо сидела за столом и просматривала страничку записей корявым почерком. Однако у меня сложилось впечатление, будто она не читает, а дожидается моего прихода.

– Ужасно, что такое случилось с Райаном, – отметила она, как только я приземлилась в кресло напротив. – Ты знала, что он наркоман?

– Нет. А ты?

– Я?! – переспросила Хиллари, приложив руки к сердцу в фальшивом удивлении. – Откуда мне знать? Я же не сидела с ним рядом в отличие от некоторых.

– Зато у тебя уши как локаторы. От тебя ничего не утаить.

– Мило с твоей стороны так считать, – с сарказмом произнесла она. – Чем могу быть полезной? Повторюсь, у меня крайне мало времени.

– Почему Мона настаивала на издании статей без имен, несмотря на предупреждения адвоката?

Мне было все равно, что ответит Хиллари. Я всего лишь выжидала, чтобы не сразу свалить на нее подозрения.

Она убрала руки за спину, сцепила их и выгнула спину, изображая потягивание. Выпятила грудь прямо на меня. Откровенно говоря, я уже начала уставать от ее сисек.

– Их любят читатели. Им не важно, о ком идет речь, им нравится гадать, шевелить мозгами. Ты хотела поговорить о чем-то важном. Переходи к делу.

– Мне кажется, одна из таких статей, так и не опубликованная, привела к смерти Моны.

Блестящие губы моей собеседницы разомкнулись от удивления.

– О какой именно статье идет речь? – требовательно спросила она.

– У меня нет конкретных сведений. Я надеялась на тебя.

Извини, Бейли, – сказала Хиллари. – Знаю, в последнее время ты наш спецкорреспондент и Нэш дал тебе невероятной сложности задание, но есть и другие первостепенные вещи в «Клубничке», которые я не вправе обсуждать. Тем более если ты не можешь объяснить, какое это имеет отношение к смерти Моны.

– Тогда последний вопрос. Почему ты недолюбливаешь меня, Хиллари? Что я тебе сделала?

Хиллари втянула шею и косо на меня посмотрела, приподняв брови.

– Ты страдаешь паранойей? – ответила она. – Не пробовала обратиться к психиатру?

– Это как-то связано с Нэшем? – спросила я. – Ты неизменно раздражаешься, когда видишь нас рядом.

Мне хватило духа зайти так далеко, потому что с Хиллари нет смысла деликатничать.

– Возможно, это не паранойя, а самопоглощение? – продолжила она ехидно. – Уверяю тебя, Бейли, я думаю о тебе не чаще, чем о моей гигиенической прокладке.

– Правда?

– Правда.

– Тогда зачем ты сыграла надо мной злую шутку в субботу? С дверью в сауну?

– В сауну?! – озадаченно воскликнула она. – Понятия не имею, о чем ты.

– Брось, Хиллари. Не ты ли была в клубе Дикера? Вымокла до нитки?

– Раз тебе так уж надо знать, то да, я там была. Пыталась найти человека, который подвез бы меня до города. Кое-кто меня подвел, и не хотелось ехать со всеми в автобусе, там слишком укачивает. Ни в какую сауну я не заходила. А теперь не могла бы ты убраться из моего кабинета?

Когда я упомянула о сауне, на ее лице появилось откровенно озадаченное выражение. Видимо, Хиллари умеет лучше лгать, чем я о ней думала.

– Ладно, – сказала я. – Но знай, я держу тебя под прицелом.

Сердце бешено колотилось, когда я встала выходить. Направляясь к двери, подумала, не нападет ли она на меня сзади.

– Кстати, Бейли, – произнесла она, когда я уже шагнула в коридор, – что касается статей без имен, ты знала, что Мона собиралась опубликовать одну про Нэша?

Я вернулась.

– Что?

Мои мозги усиленно работали, чтобы переварить ее слова.

– Нам обеим нравится Нэш как начальник, верно? Но не будем скрывать, он неисправимый бабник. Оказывается, совсем недавно он увлекся замужней телеведущей. Как только Мона узнала об этом, она решила, что просто обязана написать статью. У той женщины семимесячный младенец, Бога ради. Из-за уважения к Нэшу Мона не собиралась упоминать конкретных персон.

– Когда это произошло?

– Тайное стало явным около недели назад, – ответила Хиллари и невинно улыбнулась. – Перед самой смертью Моны. Она так ничего и не успела издать. Наверное, выжидала подходящий момент.

– Т-так, значит, имя Нэша осталось бы за кадром? – спросила я. Хиллари наверняка получила удовольствие от моего заикания, но что поделаешь: ее откровение застало меня врасплох.

– Именно, – ответила она с улыбкой кошки, проглотившей канарейку. – Полагаю, Мона назвала бы его исполнительным редактором популярного журнала о знаменитостях. На мой взгляд, за такое можно получить сумкой по башке.

– Нэш знал о намерении Моны?

– Конечно. По крайней мере Мона сказала, что поставила его в известность.

Я снова развернулась уходить, на сей раз окончательно. Ногти Хиллари стучали по кнопкам телефона. Кому она звонит? Люциферу? Сообщить, что выполнила его поручение на сегодня?

В коридоре я натолкнулась на двух сотрудников, одаривших меня любопытными взглядами: видимо, мое потрясение налицо. Я заглянула в столовую и достала из холодильника бутылку минералки. После пяти глотков сердце продолжало неистово биться. Хиллари не подала виду, что причастна к инциденту в сауне, но и не развеяла моих подозрений. Она явно меня недолюбливает и одержима Нэшем.

Больше всего меня встревожило новое откровение: Мона собиралась сделать подлянку Нэшу. Зачем ей подрывать его репутацию? Неужели он надоел ей как заместитель, и она понадеялась, что он уволится со скандалом? Или решила, что его это ничуть не заденет, что ему будет даже льстить подобное внимание?

И как, интересно, отреагировал Нэш? Естественно, он разозлился на Мону. Потребовал ли он отказаться от статьи? Или молил ее не публиковать компромат? Мог ли он ударить Мону по голове? Нэш знал, что Райан выяснил нечто важное и я тоже копаю глубоко. Может, это он запер меня в сауне. А еще он мог догадаться, что я иду к Кате, раз уж Ли дала мне ее адрес.

Сердце перестало биться: я увидела происходящее под другим утлом. Что, если это все ложь? Хиллари явно положила глаз на Нэша и пришла в ярость от того, что он бегает за всеми, кроме нее. Возможно, она придумала историю о телеведущей прямо на ходу, чтобы выставить меня идиоткой. Убедила себя, будто между нами с Нэшем что-то есть, и решила заставить меня заревновать.

Я взглянула на часы. Как бы мне ни хотелось стоять тут и приходить в себя, нельзя упустить Катю. Было без десяти четыре, и она могла приехать на работу с минуты на минуту.

Забрав бутылку минералки, я спустилась на лифте в подвал. Мое первое знакомство с этим местом произошло пару недель назад, когда кто-то нажал кнопку в подвале раньше, чем я в кабинке. Двери открылись, и передо мной предстало темное глубокое пространство, походившее на пещеру. Больше мне там бывать не доводилось.

Теперь тут не было ни души. Хотя откуда-то издалека доносился хип-хоп, а в воздухе ощущался запах сигаретного дыма. Внутри офисных зданий Нью-Йорка запрещено курить, но здесь, внизу, никто не придерживается правил.

Я огляделась, думая, в каком направлении двигаться дальше. Никакой схемы. Прямо передо мной груда коробок и прочего мусора, несколько коридоров убегали в неизвестность. Я решила пойти навстречу музыке, по темному узкому проходу. Каждые три метра стояло по мышеловке, и я старалась отводить взгляд, чтобы не обнаружить мелкого грызуна в смертельной агонии. Вскоре нашла то место, откуда колотил негритянский ритм. Это была небольшая комнатка с рядом металлических шкафчиков на замке и квадратным столом, за которым два парня пили «Маунтин дью». Наверху работал вентилятор, поворачиваясь влево-вправо с жужжащим гулом. Двое удивленно подняли головы и уставились на меня.

– Я ищу раздевалку уборщиц, – заявила я таким тоном, будто пришла по распоряжению руководства.

– Идите прямо, – сказал мне один из них, – в конце коридора поверните направо. Там будет еще один коридор, вам до упора.

Мне не пришлось совершать столь долгий путь – сразу за углом я натолкнулась на Катю, которая возвращалась из раздевалки с какой-то женщиной. При виде меня она вздрогнула.

– Катя, можно тебя? – спросила я. Она издала мучительный вздох:

– Мне нужно приступать к работе.

– Всего одну минутку, обещаю.

Плечи Кати безропотно опустились, и ее спутница оставила нас одних, толкнув вперед тележку на колесиках.

– Катя, – тихо произнесла я. – Не знаю, слышала ты или нет, но наш сотрудник, Райан Фостер, скончался от передозировки героина.

– Мне жаль это слышать, – сказала Катя, взглянула мне в глаза на мгновение и опустила веки.

– Мне известно, что он разговаривал с тобой на прошлой неделе о смерти Моны. О чем шла речь?

Катя сделала глубокий вдох, чтобы сохранить спокойствие.

– Он расспрашивал меня о том вечере, – ответила она ровным голосом. – Я сказала ему то же самое, что вам. Я ничего не помню. Кроме длинного рукава. Почему бы вам не оставить меня в покое?

Она схватилась за тележку и начала двигать ее вперед.

– Катя, – нежно произнесла я, так что она резко остановилась. – Я знаю, ты что-то недоговариваешь. О смерти Моны. Надеюсь, ты передумаешь и расскажешь все мне или полиции.

Уборщица промолчала и пошла дальше. Я дождалась, пока она доберется до служебного лифта, чтобы не наступать ей на пятки, а потом вернулась на шестнадцатый этаж.

У меня звонил телефон, и я метнулась к столу.

– Дыши ровнее, – сказал голос из трубки. Кажется, это была Брэнди, медицинский эксперт из центрального офиса.

– Что у тебя?

– Очень любопытный факт.

– Не тяни же.

– Только это между нами, ладно? И пока не подлежит оглашению в прессе. Твой коллега умер от чистого героина. Мы пока не сделали анализа крови, но провели экспертизу вещества из пакетика, найденного на столе в его квартире.

– Так он купил некачественный наркотик?

– Не совсем так. Как раз наоборот, порошок был слишком хорош, не разбавлен, не подготовлен для распространения.

– Ему могли продать такое по ошибке?

– Могли. Но это жутко дорогостоящая ошибка. Думаю, покупка была сделана сознательно. Возможно, он совершил самоубийство. Или…

Не было надобности договаривать. Кто-то достал чистый героин и подсунул его Райану. И этот кто-то хотел, чтобы Райан быстро умер после потребления очередной дозы.