Текст книги "Десять дней счастья"

8

После выходки подруг Джулс поняла, что не желает больше терпеть это, и в одиночестве отправилась в каюту, чтобы побыть одной и подумать, как ей помочь Оливии и Эстель выбраться из сложной ситуации, в которую они сами себя загнали.

Я ведь просто хотела, что Оливия пообщалась с Ником и поняла, что у них нет ничего общего. А вместо этого они пропадают где-то весь день, а вечером воркуют как два голубка! И как только Оливии не стыдно?! Она ведь видела, что Ник очень понравился Эстель. У них так много общего: одни интересы, одни темы для разговоров, одно психическое заболевание, в конце концов!

Джулс усмехнулась, вспомнив, как много лет назад первая сказала, что из Эстель получится отменный трудоголик. Как ни прискорбно это осознавать, но в тот день она не ошиблась. А все, что она слышала от Ника, говорит лишь о том, что и симпатичный блондин пропадает на работе сутками.

Оливии просто нравится красивая картинка. Неужели она не понимает, что ее отношения с Ником закончатся, как только они сойдут на землю в Барселоне? А ведь Эстель и Ник могли бы встречаться в Лондоне, несмотря на свою загруженность. Их ведь тянуло друг к другу, и даже если они сами отказывались это замечать, мы-то со Стенли все видели! Нужно будет спросить у Оливии, нашли ли они с Ником какие-нибудь темы для разговора, кроме погоды и достопримечательностей Неаполя!

Джулс исходила желчью, хотя прекрасно понимала, что если бы сама не создала эту ситуацию, ничего подобного и не случилось бы. Кажется, она зря возомнила себя великой интриганкой и взялась устраивать личную жизнь подруг. До ее вмешательства Эстель и Оливия и так неплохо справлялись. Если бы Эстель так и осталась с Джеком, а Оливия с Ником, конечно, ничего, кроме курортного романа, из этих отношений и не получилось бы. В этом почему-то Джулс была уверена на сто процентов. Но, с другой стороны, ее подруги и не собирались заводить серьезные отношения. Они отправились в этот круиз, чтобы как следует развлечься и отдохнуть от бешеного ритма жизни в Лондоне. А что может быть лучше небольшого, не обременяющего обязательствами обе стороны курортного романа?

Как сказала бы мама: «Не стоило тебе в это лезть, Джулс. Они и без тебя отлично разобрались бы». И почему я ее никогда не слушалась? Как бы теперь Оливия и Эстель не поссорились навсегда… Нужно срочно что-то предпринимать!

Жажда деятельности вновь охватила Джулс, мудрый совет матери был похоронен где-то глубоко в ее памяти, чтобы вновь появиться только в том случае, если ничего не получится.

В каюту вошла довольная жизнью и собой Оливия. Весь ее вид выражал готовность дать отпор любому, кто захочет что-то сказать о ее сегодняшнем поведении.

Ты ведь и сама знаешь, что была не права! – подумала Джулс, но вслух лишь сказала:

– Наконец-то ты явилась!

Оливия удивленно приподняла бровь.

– Осталось только дождаться Эстель. У меня к вам обеим есть предложение.

– Если оно имеет хоть какое-то отношение к нашей личной жизни, можешь даже не трудиться оглашать его.

Джулс дернула плечом.

– Можно подумать, даже если я буду ходить за вами и уговаривать не делать глупости, вы меня послушаетесь! К мужчинам мое предложение не имеет никакого отношения.

– Тогда, я думаю, мы его выслушаем.

– Ладно, пока нет Эстель, скажи: тебе действительно так сильно понравился Ник, что ты с ним сегодня целовалась? – спросила Джулс.

Оливия растерялась было, но довольно быстро пришла в себя и спокойно ответила:

– Да, это мужчина моей мечты.

– И о чем же ты говорила сегодня с «мужчиной твоей мечты»? – язвительно поинтересовалась Джулс.

– Мало ли! – Оливия пожала плечами. – Мы же были в Неаполе, вокруг столько всего интересного! А потом занимались дайвингом.

– Ты умеешь плавать с аквалангом? – поразилась Джулс.

– Теперь – да. Ник учил меня. Он очень способный учитель, я и не думала, что все окажется так просто! Вот только прическа была испорчена безнадежно.

– Как мило… – пробормотала Джулс.

– Да, очень мило. Ник оказался еще лучше, чем я могла представить. И, между прочим, он отлично целуется. В отличие от Джека.

– Ну да, ты же всегда говорила, что усатые мужчины отвратительно целуются! Нужно будет узнать мнение Эстель. Вдруг ей понравились поцелуи Джека?

Оливия вспыхнула и отвернулась к иллюминатору, надеясь, что Джулс не заметит, как у нее запылали щеки.

– Мне все равно, с кем целуется Эстель, и уж тем более безразлично, с кем целуется Джек, – сказала она деревянным голосом.

Джулс сразу же сделала вывод, что на самом деле Оливии не все равно.

– Умение делать хорошую мину при плохой игре полезно в деловых отношениях, а вот в дружеских может принести только вред, – нравоучительным тоном заметила Джулс.

– Прекрати, пожалуйста, – устало попросила Оливия. – Хватит с меня того, что мы с Эстель не разговариваем. Не хочу поссориться еще и с тобой.

– Значит, тебе больно от того, что вы с Эстель разругались?

– Джулс, я же сказала: я не хочу об этом говорить!

Джулс сразу же поняла, что Оливия из последних сил держит себя в руках.

Дверь открылась, и на пороге появилась причина начавшейся ссоры Оливии и Джулс.

– О, а вот и Эстель! – преувеличенно обрадованно воскликнула Джулс. – Ты как раз вовремя. Я хотела обсудить с вами нашу завтрашнюю программу.

– А что тут обсуждать? – Эстель пожала плечами. – Утром я завтракаю с Джеком, а потом мы отправляемся на экскурсию в Чивитавеккью. Днем решили просто побыть на лайнере, может быть, сходим в боулинг, а вечером наведаемся в Ливорно, чтобы поужинать в каком-нибудь ресторанчике на берегу моря.

– Какой подробный отчет! – фыркнула Оливия.

Эстель предпочла проигнорировать этот выпад.

– А почему ты меня спрашивала? – обратилась она к Джулс.

– У меня к вам было предложение: провести завтра весь день втроем. Мы ведь отправились в этот круиз вовсе не для того, чтобы перессориться из-за каких-то мужчин!

Судя по лицам Оливии и Эстель, они не считали Ника и Джека «какими-то». Но Джулс предпочла не обращать на это внимания. Ей сейчас важно было уговорить подруг провести завтрашний день вместе и без мужчин. Ну может быть, для разбавления компании пригласить с собой Стенли.

– Какова была цель нашего путешествия? – грозно поинтересовалась она у подруг.

– Расслабиться, – предположила Оливия.

– Забыть о проблемах личных и на работе, – выдвинула свою версию Эстель.

– Наша цель была проста: изменить свою жизнь. С чего начинается изменение жизни?

– Господи, что за допрос?! – возмутилась Оливия. – Я чувствую себя как на уроке истории у незабвенной миссис Финниган!

Эстель понимающе улыбнулась и кивнула.

– А что вам не нравилось в миссис Финниган? – удивилась Джулс. – Она замечательно преподавала историю, да и вообще была очень милой женщиной.

– Это для тебя она была милой женщиной, потому что ты писала в ее газету, а нам с Эстель доставалось по полной программе, – охладила пыл подруги Оливия. – Ты уже успела забыть, сколько раз из-за миссис Финниган мы оставались после уроков?

– Ну раз уж вы меня с ней сравнили, своим решением, как глава нашей экспедиции, я оставляю вас завтра под домашним арестом.

– Что?! – возмущенно выдохнули Оливия и Эстель.

– Завтра вы весь день проведете со мной. И никаких мужчин! Хватит. Вам обеим нужно разобраться в том, что для вас главное: настоять на своем или получать удовольствие от жизни.

– Мы и так получаем удовольствие от жизни: море, солнце, новые впечатления и знакомства.

– Нет, сейчас вы пытаетесь друг другу, а заодно и окружающим что-то доказать. Если бы вы сами знали, что вы доказываете, было бы легче.

– Кому? – поинтересовалась Эстель.

– Хотя бы мне. Я тогда поняла бы, как бороться с вашим упрямством. Резюмирую: завтра вы весь день проведете в моем обществе и обществе друг друга. Вам нужно разобраться в ваших отношениях с Ником и Джеком, а заодно понять, что для вас важнее: переупрямить или сохранить дружбу и теплые отношения. Да и Нику с Джеком тоже нужно дать время разобраться. Думаете, им легко от того, что ими так вот просто взяли и поменялись?

Эстель и Оливия переглянулись в первый раз за весь разговор.

– Ясно, об их чувствах вы даже не подумали. В общем, мы все берем тайм-аут, – подвела итог разговору Джулс.

Оливии и Эстель было так стыдно, что они даже не стали спорить, лишь тяжело вздохнули, думая об одном и том же: если Джулс что-то решила, спорить с ней бесполезно! Да и Нику с Джеком нужно дать время определиться и понять, что же такое происходит вокруг их персон.

– Ну раз мы все решили, можно ложиться спать. Чур, я первая в душ!

Оливия и Эстель успели лишь открыть рты, чтобы возмутиться, как за Джулс захлопнулась дверь ванной комнаты.

– Ты видела? Она специально передвигалась к ванной, чтобы успеть первой! – возмутилась Оливия. – Ну разве это честно?

– В этом вся Джулс! – со вздохом ответила Эстель. – Как ты провела день?

– Неплохо, – осторожно ответила Оливия. – А ты?

– Тоже неплохо. Стенли оказался отличным собеседником. Но позировать ему было тяжело. Да, как ты уже могла понять, пари я тоже проиграла.

– Мне почему-то кажется, что ты не очень-то старалась.

– Сложно строить глазки, когда постоянно думаешь о том, с кем проводит этот день мужчина, которого ты уже привыкла называть своим.

– Еще сложно строить глазки, когда видишь, как у тебя уводят мужчину, которого ты хотела бы назвать своим! – парировала Оливия. – Искренне надеюсь, что затея Джулс с «домашним арестом» оправдается. Мне бы очень не хотелось ссориться с тобой, Эстель.

– Мне бы тоже не хотелось, Оливия.

– Предлагаю заключить нейтралитет, хотя бы на завтрашний день. А там посмотрим, что решат Джек и Ник.

– Думаешь переложить на них ответственность за правильное решение? – Эстель явно сомневалась в целесообразности затеи подруги.

– В конце концов, они же мужчины! – возмутилась Оливия. – Мы с тобой слишком привыкли во всем полагаться только на себя. Мужчины – сильный пол, вот пусть они и решают. Мы, женщины, лишь можем подтолкнуть их к правильному решению. О, а вот и Джулс! Чур, я следующая!

– Кажется, я в ванную комнату сегодня не попаду, – вздохнула Эстель.

– Ну, как поболтали? – поинтересовалась Джулс, взбивая пальцами свои короткие волосы.

– Можно подумать, ты ничего не слышала!

– Я мылась, и у меня шумела вода, – обиделась Джулс.

– Прости, – пробормотала Эстель. – Этот вечер был слишком напряженным. Да и пить мне не стоило, но когда я увидела, как Оливия кокетничает с Ником!.. Я чуть с ума не сошла. Мне нужно было как-то помочь себе уйти от этой проблемы.

– Эстель, ты хоть понимаешь, что оправдываешься сейчас не передо мной, а перед собой? – поинтересовалась Джулс. – Это твоя жизнь, и, если тебе хочется загубить ее, ни я, ни Оливия, ни кто-нибудь другой не смогут помешать тебе сделать это. Проблемы нужно решать, а не уходить от них. Кто, как не ты, должен понимать это?

Эстель тяжело вздохнула и замолчала. Джулс терпеливо ждала, понимая, какая борьба сейчас идет в душе ее подруги.

– Да, ты права, – наконец сказала Эстель.

– Вот и славно. Так вы с Оливией согласны завтра провести весь день без мужчин?

– Да, мы решили позволить Нику и Джеку определиться, с кем они хотят быть.

– Очень актуально на седьмой-то день путешествия! – фыркнула Джулс. – Или вы с Оливией настроены настолько серьезно, что готовы продолжить эти отношения и в Лондоне?

Джулс и так знала ответ, но очень хотела услышать его от Эстель.

– Ник замечательный человек. Мне ни с кем не было так интересно, как с ним. Самое замечательное в нем, что он достаточно далек от моей сферы деятельности, но в то же время достаточно близок к ней, чтобы понять, о чем я говорю. Впрочем, мы с ним ни разу не заговорили о работе. Представляешь?! Ни разу!

Джулс улыбнулась.

– Поздравляю! Для тебя это несомненный прорыв.

– Да уж! – рассмеялась Эстель, но тут же погрустнела. – Вот только Оливия правильно заметила, что решение-то примут они, а подтолкнуть к тому или иному решению можем мы. Сегодня она не просто подтолкнула Ника, а буквально ткнула его носом в это решение!

– И тебе теперь кажется, что Ник примет неправильно решение? – Джулс улыбнулась. – Не переживай, если он тебе действительно понравился, значит, он достаточно умен для того, чтобы не принимать очевидных решений, а чуть-чуть подумать головой. Все будет хорошо, Эстель.

– Ты думаешь? – В голосе Эстель явно чувствовалось сомнение.

– Главное, чтобы до счастливого финала вы с Оливией друг друга не убили.

– Об этом можешь не беспокоиться. Драки точно не будет.

Из ванной выплыла Оливия, старательно промокая полотенцем свои роскошные волосы. Эстель тут же бросилась к двери, хотя торопиться уже не было никакого смысла.

– А как же тогда назвать то, что я видела сегодня вечером на танцплощадке? – тихо спросила Джулс, надеясь, что Эстель не услышит ее.

– О чем это ты? – спросила Оливия.

– Так, ни о чем! – отмахнулась Джулс. – Укладываемся спать?

– Конечно. Экскурсия в Чивитавеккью назначена на девять утра. А ведь нужно еще успеть привести себя в порядок и позавтракать. Завтра твой день, ранняя пташка.

– А вот и нет, – огорченно заметила Джулс. – Если нам так рано вставать, это значит лишь то, что я не смогу насладиться восходом в гордом одиночестве и спокойно подумать.

– Слушай, Джулс, я уже давно хочу спросить: а о чем ты думаешь каждое утро на верхней палубе? – Оливия все никак не могла выбрать время, чтобы задать этот вопрос. И сейчас, кажется, можно было удовлетворить свое любопытство.

– Обо всем на свете. – Джулс пожала плечами. – Но, конечно, в основном о том, из-за чего я решила убежать из Лондона, хотя сама только что сказала, что проблемы нужно решать, а не бегать от них.

– Ты никак не можешь забыть Фрэнка?

Джулс улыбнулась трясущимися губами и поспешила отвернуться. Оливия осторожно присела на ее кровать и погладила по руке.

– Вот увидишь, все образуется, – прошептала она.

– Конечно образуется, – согласилась Джулс. – Жизнь все всегда расставляет по своим местам. Вот только мне не хочется, чтобы через десять лет, когда я выйду замуж и нарожаю футбольную команду, на пороге моего дома появился Фрэнк и сказал: «Знаешь, крошка, я тут подумал: а не пожениться ли нам?».

– Тебе кажется, он на это способен?

– Ты плохо знаешь Фрэнка.

– Может быть. Но он же не такой тугодум? – улыбаясь, предположила Оливия. – Во всяком случае, мне он всегда казался довольно сообразительным парнем.

– О! Он не просто тугодум, тугодуму можно хоть что-то втолковать. Фрэнк еще хуже! – уверенно заявила Джулс. – Ладно, я и так слишком много времени посвящаю мыслям о Фрэнке. Я оставила ему сообщение на автоответчике, что уезжаю в круиз. Думаю, это заставит его задуматься. А даже если и не заставит, буду искать такого мужчину, который бы почел за честь жениться на мне.

– Знаешь, Джулс, мне кажется, у тебя уже пунктик насчет свадьбы и всего, что с ней связано, – осторожно заметила Оливия.

– Как у тебя насчет твоего клуба и толп мужчин, жаждущих завладеть им?

– Хуже. Я просто при первом подозрении даю отставку и верю, что смогу найти мужчину, которому будет глубоко безразличен мой клуб. А вот ты скоро начнешь кидаться с тесаком на невест… И потом, у меня хотя бы есть основания для беспокойства. А о чем беспокоиться тебе? Двадцать восемь лет не тот возраст, когда можно думать, будто жизнь прошла зря. Да я вообще не знаю такого возраста! Я вот уже четко распланировала, что буду делать, когда состарюсь.

– И что же? – поинтересовалась Джулс, надеясь, что Оливия увлечется своими планами и перестанет беседовать с ней на болезненную для Джулс тему.

– Во-первых, накуплю себе белоснежных костюмов и широкополых шляп. В семьдесят я уже смогу, если что, отговариваться тем, что у меня старческий маразм. Во-вторых, заведу себе лошадь. Всегда мечтала научиться ездить на лошади! Ну и, конечно, начну путешествовать по миру. Этот круиз лишь растравил мой аппетит. Столько всего интересного осталось за бортом!

– А лошадь ты с собой возьмешь? – поинтересовалась Джулс.

– Этот вопрос я как-нибудь решу. Вот видишь, даже в старости можно жить полноценной жизнью!

– Но в семьдесят нельзя рожать детей. А в двадцать восемь самое время об этом задуматься. Я, наверное, как-то неправильно воспитана, не для нашего времени, но я не могу рожать детей вне брака.

Оливия тяжело вздохнула.

– Мы опять вернулись к свадьбе.

– Вспомни, как мы лет с пяти рассказывали друг другу, какие у нас будут платья, какие букеты. Помнишь, как рассматривали фотографии с чужих свадеб и завистливо вздыхали или, наоборот, критиковали? Уже лет в десять я точно знала, как пройдет моя свадьба. Я пыталась объяснить Фрэнку, как для меня это важно, но он упорно говорил, что мы еще не готовы, что нужно подождать еще немного, что наше время не пришло…

– Может быть, он просто боится всего, что связано с браком? Для мужчин это почти нормально. У всех, даже самых горячих сторонников брака перед самым бракосочетанием возникает непреодолимое желание убежать куда глаза глядят. Научно доказанный факт! – Дабы подчеркнуть значимость своих слов, Оливия подняла вверх указательный палец.

– Так нужно же бороться со страхами! – Оливия тут же сникла. Ее доводы были совершенно неверно истолкованы подругой. – Знаешь, когда человек боится высоты, его заставляют подниматься на стремянку, день за днем, шаг за шагом. А есть другой метод: надевают на него парашют и выталкивают из самолета. Лично мне этот метод нравится гораздо больше.

– Вот только ты не учитываешь, что Фрэнку может подходить только первый метод, – резонно заметила Оливия. – Дай ему время свыкнуться с мыслью, что он когда-нибудь все равно женится. И лучше ему жениться на тебе. Хотя бы потому, что он тебя любит.

– Ты все верно говоришь, Оливия, но я так устала ждать, на каждую годовщину нашего знакомства он преподнесет мне бархатную коробочку с колечком внутри! – Джулс тяжело вздохнула. – Ладно, давай ложиться спать: завтра суматошный день.

– Да, вот только я сбегаю к Нику, скажу, что завтра не смогу быть с ним.

– Этого-то я и боялась, – пробормотала Джулс. – Между прочим, уже почти час ночи. Значит, попадешь ты к ним только часам к трем.

– Это еще почему? – удивилась Оливия.

– Ты же еще полночи будешь прихорашиваться!

– Ничего подобного! – стоя у зеркала, возмутилась Оливия. – Я только чуть подкрашу глаза. Ты же не хочешь, чтобы я появилась перед мужчиной пугалом?

– А потом ты остаток ночи будешь снимать косметику и греметь всеми своими баночками!

– Я никогда ими не гремлю! – возмутилась Оливия.

Джулс лишь закатила глаза и покачала головой.

– Кто это был? – спросил Джек, отрываясь от книги, которую мечтал прочитать уже несколько лет. Кажется, в этом круизе его мечта близка к завершению.

– Оливия приходила.

– Что хотела? – изо всех сил стараясь внешне сохранить спокойствие, поинтересовался Джек.

– Завтра они решили провести весь день без нас. Я так понял, это инициировала Джулс.

– Кто же еще! – усмехнулся Джек. – Хотя мне это кажется странным. Мы с ней сегодня провели отличный день. Я даже надеюсь узнать ее поближе.

– Вот как? – протянул Ник. – А ты у нас, оказывается, заправский ловелас…

– Ты как всегда все не так понял! – возмутился Джек. – Я хочу узнать Джулс ближе только потому, что мне она кажется интересным человеком. Нам с ней есть о чем поговорить. Она пишет об экономических проблемах, а я этими проблемами занимаюсь вплотную.

– Я бы даже сказал, что ты их создаешь.

– Ты никогда не понимал, в чем суть аудита, – отмахнулся от него Джек. – Благодаря Джулс я на многие вещи взглянул под другим углом. К тому же Джулс имеет такие связи в мире бизнеса и финансов, что мне и не снилось! Я даже не подозревал, в чем подоплека многих сильно удивляющих меня тенденций в современной экономике. Впрочем, мы говорили не только о работе.

– Конечно, ведь Джулс привлекательная молодая девушка. К тому же, как я понял, она только что серьезно поссорилась со своим молодым человеком. Почему бы ее и не утешить?

– Не стоит равнять всех людей по себе! – огрызнулся Джек. – Как женщина, Джулс меня совершенно не привлекает.

Ник понял, что перегнул палку и не стоит более испытывать терпение друга. Он чуть помолчал, раздумывая, как лучше сообщить Джеку интересную новость, которую только что Оливия с помощью намеков и недомолвок пыталась донести до его сознания.

– Ладно, не будем больше о твоих отношениях с хорошей подругой Джулс.

Ник получил свирепый взгляд и поспешил поднять руки, давая понять другу, что он сдается.

– Все, я больше не буду. И кстати, к вопросу о женщинах. Мне кажется, мы с тобой должны поговорить…

Джек понял, что его друг весь вечер готовился к этому разговору. Он отложил книгу и с вежливым интересом уставился на Ника.

– Понимаешь, еще ни разу наша дружба не подвергалась такой опасности. Я вижу, что тебе нравится Оливия, но она почему-то решила выбрать меня. Если честно, я и сам был шокирован, когда она поцеловала меня сегодня вечером. Мне казалось, что я не дал ей ни единого повода!

– Но ведь вы провели день вместе.

– Я всего лишь учил ее погружаться с аквалангом.

– Разве этого мало? – язвительно поинтересовался Джек. – Теплое море, обнаженные тела, случайные прикосновения…

– Ты никогда не погружался с аквалангом: на тебе несколько килограммов лишнего веса за спиной, на лице маска, и думаешь ты только о том, чтобы твой подопечный не утонул. Никакой романтики, Джек, можешь не язвить.

– Прости, – смущенно пробормотал его друг.

– Так вот, я не знаю, что нашло на Оливию, но честно тебе должен сказать, как женщина, она меня привлекает. И очень сильно.

– Неудивительно! – Джек вздохнул. – Вы с ней на подсознательном уровне тянетесь друг к другу.

– Это вовсе ни при чем! – возмутился Ник. – И раз уж мы с тобой сегодня говорим откровенно, то я тебе признаюсь, что Эстель привлекает меня гораздо больше. Можешь считать, что противоположности притягиваются! Так что мне хотелось бы знать, что у вас с Эстель.

– Ничего, – признался Джек.

– Но ведь вы целовались сегодня!

Джек вздохнул, встал с кровати и отошел в затемненный угол каюты. Он понимал, то, что он сейчас скажет, будет очень неприятно Нику, но раз уж они затеяли эту игру в правду…

– Просто мы с Эстель хотели отомстить вам с Оливией. Вернее… не могу говорить за Эстель, но я точно хотел мести. Я хотел заставить Оливию ревновать. Кажется, у меня это не получилось.

– А вот мне кажется, что получилось. – Ник широко улыбнулся. – Она даже спросила, как ты себя чувствуешь, изо всех сил стараясь сделать вид, что на самом деле ей это вовсе и не интересно.

– Может быть, ей это действительно неинтересно.

– Ник, я же юрист, а значит, немного психолог. Твое самочувствие интересовало ее гораздо больше, чем я. Может быть, она и сама не отдает себе в этом отчета, не знаю, что творится в ее симпатичной светлой голове, но факт остается фактом. Ты ее интересуешь.

– Так почему же завтра они решили провести день без нас? Осталось-то всего два дня круиза!

– Ты забыл, что мы все живем в одном городе? Конечно, в Лондоне легко потеряться, но я надеюсь, что наши дамы теряться не собираются.

– Ты думаешь, они рассчитывают на длительные отношения?

– Думаю, да.

– Но ведь это всего лишь курортный роман!

– Они тоже прекрасно понимают это и поэтому боятся выдать свои чувства и надежды. А разве ты сам не хотел бы встречаться с Оливией в Лондоне?

– Хотел бы, – признался Джек. – Но пока что Оливия хочет встречаться с тобой. В конце концов, с тобой же она целовалась сегодня вечером!

Ник замолчал, обдумывая, как бы правильнее преподнести другу новость.

– Я надеюсь, я правильно понял Оливию. В общем, они и сами не могут разобраться в том, что же делать дальше. Отношения нашей четверки так запутались, что, боюсь, придется принимать крайние меры.

– То есть? – не понял его Джек.

– Судя по словам Оливии, они решили предоставить нам решать, кто с кем проведет оставшиеся дни круиза. И если мы примем правильное решение, они согласятся продолжить отношения, когда мы вернемся в Лондон.

– Какой-то сумасшедший дом! – воскликнул Джек.

Ник пожал плечами и изрек:

– Всего лишь женщины.