Текст книги "Лемносский дневник офицера Терского казачьего войска 1920–1921 гг."

Кубанское [Алексеевское военное] училище, с 348 воспитанниками и преподавателями, было одним из первых [частей], прибывших сюда и претерпевших больше всех. Всю холодную, сырую зиму они жили, скученные по 14 человек в палатке, без кроватей, а большинство – и без матрацев. Спали на сырой земле, завернувшись лишь в шинель или бурку. Сменного обмундирования не было, как и места для его хранения. Делали уроки и проводили занятия во все тех же палатках. Условия, в которых готовили и принимали пищу – почти невообразимые. [Вдобавок] – все страшно вшивые, без всякой возможности избавиться от этой напасти.

С приближением весны условия немного улучшились: французы смогли дать больше палаток и получше качеством, лагерь был перенесен в более здоровое место. Примерно в это же время прибыли грузы ARC, и мы смогли помочь им медикаментами, одеждой, столовой для легкобольных и выздоравливающих, кухонными принадлежностями и т. д. [Также] одолжили им пару швейных машинок для шитья одежды и много других вещей.

Донское [Атаманское военное] училище, с 380 воспитанниками и преподавателями, было в тех же самых условиях, хотя прибыло на Лемнос немного позже, чем Кубанское. Ему была предоставлена подобная помощь.

К сегодняшнему дню условия жизни в обоих [училищах] значительно улучшились. [Их обитатели] наслаждаются летними каникулами, с нетерпением ожидая времени отправки в Сербию, куда их планируют послать.

Все они с большим восторгом оценивают то, что для них было сделано ARC. Всякий раз, когда представитель ARC бывает на их торжественных обедах, он и ARC в целом слышат больше здравиц, чем любой другой тост, не исключая тостов в честь их кумира, ген. Врангеля.

Фостиковское училище, для подростков 10–16 лет[403]403
  В книге Л. П. Решетникова «“Русский Лемнос”: исторический очерк» это учреждение названо Кубанской детской школой. Возможно, это было нечто вроде кадетского класса, так как иначе трудно предположить, почему французы весной 1921 г. (когда они старались переводить казаков в «гражданские беженцы», а таковых – почти сразу с Лемноса увозили) привезли сюда эту «школу». Кроме того, в библиотеке Гарвардского университета (Charles Claflin Davis Papers, 1897–1923) хранится групповая фотография учеников этой «школы», по которой заметен ее военизированный характер.


[Закрыть], 141 воспитанников и преподавателей, прибыло из Константинополя в марте. И тоже в очень жалком состоянии: без постельных принадлежностей, все в разношерстном обмундировании, большинство одеты в старье всякого цвета и покроя. Кто – в пиджаке, полученном через какое-то [благотворительное] общество в Париже, кто – в казачьей черкеске, все страшно грязные, вшивые и полуголодные.

Как только я узнал, что они приедут, были приготовлены продукты, нижнее белье, одеяла, матрасы и порошок от вшей. Все это было им выдано в самое короткое время, как только они расположились. Очень скоро они чувствовали себя уже значительно лучше и выглядели как человеческие существа. Через месяц мы смогли дать им большую палатку, ткань, швейные машинки и т. д. Палатка пришлась довольно кстати, поскольку жили они очень скученно. Между кроватями-раскладушками не было и дюйма [свободного пространства], спали на них по двое, да к тому же кровати были одноместными! После мы выдали им материю для пошивки формы и кое-какую готовую форму, которую можно было перекроить под меньший размер. Мы также выдали им книги, бумагу, карандаши, тарелки. И вообще сделали все, что было в наших силах, для улучшения условий их жизни и морального состояния.

Хотя состояние, в котором эти юноши прибыли сюда, и то, какими они отправились в Болгарию месяц назад, не идут ни в какое сравнение, училище все еще было далеко от идеала, какого можно было бы достичь при той помощи, которую мы дали. И в этом я обвиняю руководство [училища].

Несколько раз я жаловался в штаб лагеря, и два директора училища были уволены. Но все равно казалось, что никому это училище особенно не интересно, и воспитанники были предоставлены самим себе. Особенно это выражалось в недостатке чистоты, задержках в использовании выделенных запасов и еды, а иногда даже в их пропажах. И я был вынужден все время следить за начальством [училища], и, боюсь, стал тут довольно непопулярным! 1 июня[404]404
  Согласно Л. П. Решетникову («“Русский Лемнос”: исторический очерк»), «152 ученика и учителя Кубанской детской школы» уехали в Болгарию 22 мая 1921 г. (видимо, датировка по ст. ст.).


[Закрыть] это училище отправилось в Болгарию, где будет под присмотром Земского союза и других организаций. Я выдал им в путь дополнительный паек и немного одеял.

В женско-детском приюте у нас есть маленькая школа на 12 детей. В ней малыши до 8–10 лет учат «три Р»[405]405
  Англ. «three R’s» (Reading, wRiting, aRithmetic) – чтение, письмо и арифметика.


[Закрыть] (если, конечно, у русских в их невероятном языке есть аналог такого выражения). Мы предоставили учителя, книги, бумагу и т. д. Занимаются они всего пару часов в день.

В лагерях – Донском и Кубанском – две школы организовало Земство, которое платит учителям и предоставило большинство оборудования. Но по возможности мы помогли, дав бумагу, карандаши, немного книг и т. п. Все школьники получают в полдень особое питание: какао и рис с молоком, иногда сардины или сладкое печенье. Эти две школы посещали примерно 80 детей. В одной из них (причем все дети там младше 12-ти!) есть стенгазета со статьями, школьными новостями, стихами и картинками, и все это делают сами дети!

Один из первых главврачей лагеря основал фельдшерскую школу. Этому мы тоже способствовали всеми возможными путями, предоставляя постельные принадлежности, одежду, некоторое дополнительное питание, школьное оборудование, ткань и швейную машинку. Эта школа много сделала для обучения санитаров (с уровнем выше среднего) тому, как быть более полезными в госпиталях. Результат был превосходным, особенно в начале зимы, когда госпиталя были полны больными.

На Лемносе было 30 или около того священников. Как они сами говорят, их часто забывали при раздачах [пищи] их же собственные прихожане. Так что я прилагал некоторые усилия, чтобы проследить, что они получают им положенное, а раз или два давал и кое-что сверх того. Кажется, они за это очень благодарны, что будет видно из их писем[406]406
  Эти письма, видимо, первоначально приложенные к отчету, в архиве не отложились, к сожалению.


[Закрыть].

Образовалось много церквушек, и мы в некоторой мере им помогли, например, материалами для украшения и т. п.

Мы помогли в организации многих мастерских Земского союза: плотницких, жестяных, для изготовления одежды и обуви, и т. д. Мы одолжили им палатки, инструменты, [швейные] машинки, материалы. Было сделано множество превосходных вещей, разошедшихся по большей части лагеря. Много искусных вещиц было послано на продажу в [лемносские] деревни. Также поощрялось изготовление предметов для собственных нужд. При мастерских были рабочие школы.

Вначале это была моя идея учредить эти мастерские. Я уже было составил планы для швейной, сапожной и вязальной мастерских. Но это пришлось оставить, поскольку в то время Ваш офис в Константинополе решил, что выполнение моей программы невозможно. Тогда я помог всем возможным такой работе, проводимой русскими организациями. Использую возможность отметить [роль] г-на Шаповаленко из Земского союза. Это очень честный, способный и энергичный организатор. Он провел здесь огромную полезную работу для своего народа и силами своей организации, и в сотрудничестве с ARC.

Совершая нашу работу вместе с русскими, главным образом через их собственные организации, нам удалось [сделать то], что сделано. Но даже при всем при этом, поскольку я должен все время за всем следить, быть на высоте положения, присматривать за мелочами погрузки, складирования и распределения, временами трудно удержать все в руках. Поэтому, надеюсь, Вы извините задержки в посылке отчетов [и то, что они приходят не] так часто, как Вы, может быть, хотели.

Должен сказать – ради тех людей, с которыми и для которых мы работаем – что они были всегда готовы принять мои предложения и сотрудничали со мной всеми силами, и что никогда не возникало ни малейшего вопроса о полномочиях ARC, в отношении его организаций или учреждений.

Группам, отъезжающим в Грецию или куда-нибудь еще, оказывалась помощь дополнительным сухим пайком и одеждой, особенно детям и женщинам. И вообще делалось все, чтобы их путь был по возможности удобным.

Я старался помочь всем хорошим начинаниям людей и всячески поддерживал их в организации театров, хоров, спортивных соревнований и т. п. Я организовал две баскетбольные площадки, и несколько раз в неделю мы там играем после ужина.

Я получил несколько жалоб о плохом обращении, некоторые из которых я расследовал и урегулировал. Также расследовал дело о чем-то вроде тюремного заключения по политическим причинам[407]407
  Возможно, речь идет о неких репрессиях в отношении «возвращенцев».


[Закрыть] (хотя я не считаю, что это было в моей компетенции) и попросил друга из [лагерной] администрации проследить за ним. Однако я приложил руку к отстранению от дел некоторых неспособных и чрезвычайно нерадивых врачей, людей, которые фактически забирали для себя еду у пациентов.

Это всего лишь несколько примеров мелочей, входивших в мою обычную рутину.

В лагере было некоторое количество инвалидов, и я занялся вопросом, как бы оказать им особое внимание и заботу. Но по некоторым причинам так и не удалось достичь достаточного взаимодействия с [лагерным] начальством и довести это дело до конца. Самое большее, я получил обещание французского доктора, ответственного за лагерь, выделить мне для этих инвалидов хороший барак. Но их же собственные товарищи не позволили собрать их вместе. Однако я нашел возможность сделать немного для них в индивидуальном порядке, выдав дополнительную одежду, одеяла, костыли, пищу и т. п. необходимое. Эти люди практически все уже покинули лагерь с различными организациями или уехали к друзьям в другие страны.

Поскольку моя работа здесь близится к концу, хочу сказать, что все еще придерживаюсь того же мнения, что и раньше: наши усилия должны быть направлены больше на нахождение работы для этих людей, создание магазинов, нахождение рынков сбыта для их продукции и рабочих мест для них в других странах. Таким образом переводя их на самообеспечение и развивая в них самоуважение. В нынешнем состоянии беженцы получают еду и одежду слишком легко.

Все это, конечно, и так понятно. Я просто добавляю мое личное мнение, подкрепленное здешним опытом. Раз или два настроение людей было таково, что они отказывались разгружать с прибывших судов продукты, для них же и привезенные, говоря, почему они должны работать, и что кто-то обязан их кормить и одевать.

Однако не следует думать, что мы оказали бедствующим слишком большую помощь. ARC смог совершить среди этих несчастных незаменимую работу в обстоятельствах, когда было совершенно невозможно получить некоторые необходимые вещи от кого-либо другого.

Я убежден, что ARC и США имеют здесь много искренних друзей, даже если я, возможно, обрел нескольких личных врагов. Я всегда старался, чтобы запасы ARC шли тем, для кого предназначались, т. е. действительно нуждающимся. А не генералу, княгине или барону просто потому, что им вдруг захотелось чего-то такого и они думали получить это за свои прошлые заслуги или будучи частыми посетителями. Не думайте, что я чувствовал себя вправе приобрести популярность у нескольких людей за счет ARC.

Однако я верю, что подавляющее большинство людей здесь ценят честность и великие цели ARC, искренне уважают ARC за помощь и испытывают теплые дружеские чувства к американскому народу, который столь щедро им помог.

Искренне Ваш, [Дж. Макноб]

Уполномоченный ARC на о. Лемнос, Греция.

Персоналии

Сокращения: ARC – Американский Красный Крест, арт. – артиллерийский, ВСЮР – Вооруженные силы Юга России, ДобрА – Добровольческая армия, ДонА – Донская армия, кав. – кавалерийский, каз. – казачий, ОВД – Область войска Донского, РА – Русская армия, ст. – станица, ТАбр – Терско-Астраханская бригада, ТАп – Терско-Астраханский полк, ТВ – Терское войско, ТО – Терская область.

Сведения, почерпнутые из публикуемых дневника и писем, выделены курсивом.

А

Абрамов Фёдор Фёдорович (1871–1963), из дворян ОВД, генерал-лейтенант (1918). Окончил Полтавский кадетский корпус и Николаевское инженерное училище (1891), служил в конно-арт. частях. В 1898 г. окончил Николаевскую академию Генштаба, был на штабных и командных должностях. Генерал-майор (1914). С 1918 г. командовал каз. соединениями в ДонА, ВСЮР и РА. Вместе с Донским корпусом эвакуирован в Чаталджу, затем на Лемнос (с 25 марта 1921 г.), назначен начальником Лемносской группы войск. Далее в эмиграции в Болгарии, Югославии, США. В дневнике упоминается в июне и начале июля 1921 г., также в письме 1 июня 1921 г.

Агоев Константин Константинович (1889–1971), из казаков станицы Черноярской ТО, генерал-майор (1920). Окончил Николаевское кав. училище (1909), в Первую мировую войну служил в частях ТВ, есаул. Участник Терского восстания 1918 г., командир 1-го Терского полка. В ДобрА и ВСЮР командовал казачьими частями и соединениями. В РА командир ТАбр, с мая 1920 г. до эвакуации Крыма. На Лемносе командовал ТАп, с начала января 1921 г. Затем жил в Болгарии, далее переехал в США. Атаман ТВ в 1952–1970 гг. Многократно упоминается в дневнике, также в письме 27 апреля.

Агоев Владимир Константинович (1885–1920), брат предыдущего, из казаков станицы Черноярской ТО, генерал-майор (1919). Окончил Алексеевское военное училище (1906), служил в каз. частях. Участник Первой мировой войны, командир полка (1917). Участник Терского восстания 1918 г., осенью того же года командовал Терскими войсками. После их поражения воевал во ВСЮР и РА, командовал каз. и кав. дивизиями. Погиб в августе 1920 г. в бою в Сев. Таврии. Упоминается в дневнике в конце апреля 1921 г.

Адор Гюстав / Ador Gustave (1845–1928), швейцарский политик, в 1910–1928 гг. президент Международного комитета Красного Креста. Упомянут в статье Б. Баньи.

Александров Николай Капитонович, брат Н. Булановой. Возможно, Александров, корнет. Офицер стрелкового полка 10-й кав. дивизии. В ДобрА и ВСЮР; с февраля 1919 г. в дивизионе Крымского конного полка, в августе того же года переведен в полк. Ранен в августе 1920 г., убит 28.10.1920 на Перекопе. Упомянут в письмах 23 марта, 28 марта, 5 апреля, 10 апреля, 27 апреля 1921 г., где говорится, что он, состоя в 6-м Уланском Волынском полку (неполного состава), 10 апреля 1920 г. года отправился в Крым, где полк стал эскадроном 1-го кав. полка дивизии ген. Барбовича. По сведениям конца августа 1920 г., был вахмистром нестроевой команды полка, расквартированной в крымском селе Андреевка (близ станции Сейтлер), далее отбыл на передовую.

Алексинский Григорий Алексеевич (1879–1967), политик социал-демократического лагеря. Окончил историко-филологический факультет Московского университета, участвовал в событиях 1905 г. Депутат IV и V съездов РСДРП, член социал-демократической фракции II Государственной Думы. В годы Первой мировой войны жил в эмиграции. После Февральской революции вернулся в Россию, выступал против большевиков, в июле 1917 г. опубликовал материалы о сотрудничестве Ленина с германской разведкой. В 1918 г. арестован, отпущен на поруки, в 1919 г. бежал в Эстонию. В 1920 г. заочно судим Верховным ревтрибуналом по делу «Тактического центра», признан виновным в контрреволюционных заговорах и лишен права въезда в Советскую Россию. Состоял в «Русском Совете» – созданном П. Н. Врангелем правительстве России в изгнании, существовавшим с апреля 1921 г. по осень 1924 г. В эмиграции во Франции. Упомянут в дневнике при описании встречи с Г. Фальчиковым в середине июня 1921 г.

Артифексов Леонид Александрович (1887–1926), генерал-майор (1920), в РА с октября 1920 г. при ген. Врангеле для особых поручений. Упомянут в статье Б. Баньи.

Архангельский, вольноопределяющийся. Биография не установлена. Друг В. Остапенко. На Лемносе в ТАп, в сотне войскового старшины Гусакова, мужа сестры Архангельского. Упомянут в письмах 27 апреля и 3 июня 1921 г.

Ататюрк Мустафа Кемаль / Atatürk Mustafa Kemal (1881–1938), турецкий военачальник и государственный деятель. После полной оккупации Константинополя весной 1920 г. войсками Антанты создал и возглавил оппозиционное правительство в Анкаре, вел вооруженную борьбу за сохранение целостности и независимости Турции. Упомянут в статье Б. Баньи.

Б

Байе / Bahier, французский майор медицинской службы. Судя по статье Б. Баньи, заведовал санитарной службой в лемносских лагерях.

Барбович Иван Гаврилович (1874–1947), генерал-лейтенант (1920). После Елисаветградского кав. училища (1896) служил в драгунском Ингерманландском полку. Участник Русско-японской и Первой мировой войн, полковник (1916), командир 10-го гусарского полка. С лета 1918 г. в ДобрА, командовал кав. частями и соединениями, генерал-майор (1919). В РА командир Конного корпуса. В эмиграции в Галлиполи (командир 1-й сводной кав. дивизии), Югославии, Германии. Упомянут в письме 11 мая 1921 г.

Бахметьев Борис Александрович (1880–1951), ученый, политический и общественный деятель. В 1917 г. назначен российским послом в США, в 1922 г. ушел в отставку, занимался научной и гуманитарной деятельностью. Упомянут в письме 1 июня 1921 г.

Бейнар-Бейнарович Георгий Зенонович, полковник (1919). Окончил Михайловское арт. училище (1912). В Первую мировую войну капитан 43-й арт. бригады. В ДобрА и ВСЮР в 3-й отдельной конно-горной батарее, в 7-й Терской каз. конной батарее, во 2-й Терской каз. конной батарее (с января 1921 г.). В РА до эвакуации Крыма. На Лемносе командовал арт. сотней ТАп. Осенью 1925 г. в ТАп в Болгарии. В дневнике упомянут в начале января и 20 июня 1921 г.

Беллик, владелец нефтяного дела в Грозном. Вероятно, Беллик Петр Петрович (1870–1926), ротмистр, в эмиграции во Франции, член Союза русских офицеров Ниццы. Упомянут в письме 23 марта 1921 г. Его братья: Александр Петрович (ум. в 1943) и Владимир Петрович (1877–1936).

Белогорцев, старший врач госпиталя, в котором скончался К. Остапенко. Надворный советник, в 1921–1925 гг. главный врач 1-го Донского сводно-полевого запасного госпиталя. Биография не установлена. Упомянут в письме 13 ноября 1921 г., где назван «нашим земляком», т. е., видимо, уроженцем ТО.

Бовин Павел Дмитриевич, хорунжий. В ДонА, ВСЮР и РА до эвакуации Крыма. На Лемносе в ТАп, сосед К. Остапенко по палатке со 2 декабря 1920 г. Примерно в конце апреля 1921 г. направлен в училище (скорее всего, Атаманское). Осенью 1925 г. в ТАп в Болгарии. Упомянут в дневнике в конце ноября и начале декабря 1920 г., а также в апреле – июне 1921 г.

Болховитинов Леонид Митрофанович (1871–1925), генерал-лейтенант (1914). Образование: реальное училище в Москве (1890), Московское пехотное юнкерское училище (1892), Академия Генштаба (1898). В 1902–1906 гг. – на штабной работе на Дальнем Востоке, во время Первой мировой войны – также на штабных должностях. В ДобрА с 1918 г. (перешел от красных), за службу у большевиков разжалован в рядовые. Летом 1919 г. восстановлен в чине, служил председателем Комиссии по оказанию помощи лицам, пострадавшим от большевиков, в 1920 г. был управляющим военным ведомством Кубанского правительства. В РА, на Лемносе и в Болгарии до 1924 г. – инспектор классов Кубанского Алексеевского военного училища.

Де Бон Фердинанд Жан-Жак / de Bon Ferdinand Jean Jacques (1861–1923), вице-адмирал (1916), с апреля 1919 по июль 1923 г. командующий французской Восточно-Средиземноморской эскадрой. Упомянут в статье Б. Баньи.

Бондарь, полковник. Бондарев Василий Павлович (1888–1961), из казаков ст. Архонской ТО, полковник. Окончил Тифлисское военное училище (1914). Офицер 1-го Волгского полка ТВ. Подъесаул, начальник пулеметной команды 2-го Волгского полка. Делегат Войскового Круга ТВ 3-го созыва (август 1917 г.). Участник Терского восстания. В ДобрА и ВСЮР в 1-м Терском полку, есаул (1919). В РА до эвакуации Крыма (в октябре 1920 г. – интендант ТАбр). Был на Лемносе, где, судя по дневнику К. Остапенко, продолжал заведовать хоз. частью ТАп. Осенью 1925 г. в ТАп в Болгарии. Умер во Франции. Упомянут в дневнике в январе 1921 г., а также в рассказе о встрече с Г. Фальчиковым в середине июня 1921 г.

Борисов. В Крыму, вероятно, служил в той же батарее, что и К. Остапенко. На Лемнос эвакуирован на «Владимире», сосед К. Остапенко по палатке в первые дни жизни на острове. Упомянут в дневнике 9 ноября 1920 г. и, возможно, 20 июня 1921 г. Вероятно, Борисов Борис Иванович (род. в 1898), из казаков ст. Наурской ТО, сотник. Окончил Константиновское арт. училище (1917). Офицер 1-й Терской каз. батареи, хорунжий 4-й Терской пластунской каз. батареи. В ДобрА и ВСЮР; с февраля 1919 г. командир 6-й батареи во 2-м терском каз. конно-арт. дивизионе. В РА до эвакуации Крыма. Осенью 1925 г. в ТАп в Болгарии.

Брезелек / Brezellec, французский прапорщик (aspirant). Судя по статье Б. Баньи, сопровождал партию казаков, перевозимых на пароходе «Херсон» с Лемноса в Болгарию в конце мая 1921 г.

Бриан Аристид / Briand Aristide (1862–1932), французский политик, с 16.01.1921 г. по 15.01.1922 г. министр иностранных дел и премьер-министр Франции. Упомянут в статье Б. Баньи.

Бруссо Андре / Broussaud Marie Emmanuel André (05.06.1869 —11.07.1955), французский генерал. В 1913 г. служил в С.-Петербурге, в Лейб-гвардии 1-й арт. бригаде. В Первую мировую войну, в частности, принимал участие в эвакуации и последующей реорганизации сербской армии. В 1920 г. возглавлял французскую военную миссию при штабе РА в Крыму, эвакуирован из Севастополя на крейсере Waldeck Rousseau. С ноября 1920 г. командовал французским гарнизоном на Лемносе, далее назначен начальником арт. частей в Алжире, покинул Лемнос 7/20 июня 1921 г. на тральщике Duperré. Соавтор книги «La Guerre Russo-Japonaise, 1904–1905. D’après les Documents Réunis par la Commission Historique Militaire et d’Autres Sources… Esquisse du Siège de Port-Arthur» (Paris, 1913, совместно с Г. Д. Романовским и А. А. Свечиным; видимо, участвовал как переводчик с русского языка, которым владел превосходно), автор книги «Les Carreaux de Faience Peints dans L’Afrique du Nord» (Paris, 1930). Многократно упоминается в дневнике.

Брюн / Brun, французский майор (эскадронный командир). Один из подчиненных ген. Бруссо на Лемносе, комендант лагеря после его отъезда с острова. Упомянут в статье Б. Баньи.

Букановский Евгений Александрович (1890–1943), войсковой старшина. Окончил Николаевское инженерное училище (1911). Штабс-капитан саперного батальона. Во ВСЮР в 1919 г. старший адъютант штаба ТВ, председатель Малого войскового круга, с 1920 г. последний председатель правительства ТО. В эмиграции в Константинополе, далее в Югославии. Упомянут в дневнике 28 нобяря 1920 г., в начале января 1921 г., а также в письме 23 марта 1921 г.

Буланов Петр Яковлевич (1892), уроженец г. Владикавказа, казак ст. Самашкинской ТО, есаул. Студент. Окончил Павловское военное училище (1915). Офицер 6-й батареи 67-й арт. бригады. Во ВСЮР и РА до эвакуации Крыма. В Крыму, вероятно, служил в той же батарее, что и К. Остапенко. На Лемнос эвакуирован на «Владимире», сосед К. Остапенко по палатке в первые дни жизни на острове. Затем вместе с женой, Н. Булановой, работал в одном из русских госпиталей. Осенью 1925 г. прикомандирован к управлению Кубанской каз. дивизии в Югославии, в эмиграции там же, член Общества офицеров-артиллеристов. Выдан в 1945 г. в Лиенце. Разыскивался в 1948 г. В дневнике упомянут в ноябре 1920 г., 1 января и 9 мая 1921 г. В письмах упомянут 23 и 28 марта, 5, 10 и 27 апреля 1921 г.

Буланова Наталия Капитоновна. Биография не установлена. Сестра Н. Александрова, жена П. Буланова. Вероятно, эвакуирована на Лемнос на «Владимире», вместе с мужем работала в одном из русских госпиталей на острове. В дневнике упомянута 1 января и 9 мая 1921 г., в письмах – 23 и 28 марта, 5, 10 и 27 апреля 1921 г.

Де Бургон Нэраль / de Bourgon Pierre-Émile Nayral Martin (1862–1949), французский генерал, в 1920–1921 гг. Командующий французским оккупационным корпусом в Константинополе. Упомянут в статье Б. Баньи.

Бурцев Владимир Львович (1862–1942), публицист и издатель, социалистических взглядов. Окончил гимназию в Казани, учился в Казанском университете (курса не окончил). Состоял в «Народной воле», в 1885 г. был арестован и сослан в Сибирь, откуда бежал за границу. В 1905–1907 гг. жил в России, затем до 1914 г. – снова в эмиграции. После «июльского кризиса» 1917 г. выступил с резкой критикой большевиков. После Октябрьского переворота арестован, несколько месяцев провел в тюрьме, в 1918 г. выехал из Советской России. Осенью 1921 г. прибыл из Парижа в Крым, эвакуировался вместе с ген. Врангелем. В эмиграции во Франции. Один из организаторов и член президиума Русского национального комитета (антисоветской направленности), издатель газеты «Общее дело». Упомянут в дневнике при описании встречи с Г. Фальчиковым в середине июня 1921 г.

Буриан / Bouriand, французский капитан. Судя по статье Б. Баньи, был одним из подчиненных ген. Бруссо на Лемносе.