Читать книгу "Азиатский профайлер. Четыре дела Фан Му. Комплект иямису-триллеров"

Разбирательство с номером на шкафчике ничего не дало. По словам других чирлидеров и тренера команды, когда они получали ключи в коридоре спорткомплекса, их со всех сторон окружали болельщики, торопившиеся на арену, и невозможно было определить, кто из них слышал, какой номер выпал Ден Линьё.

Иными словами, печальные события той ночи никак не помогли полиции продвинуться в расследовании дела.

Тай Вея больше всего беспокоили числа. Шесть или семь? Какое будет следующим?

Фан Му же смотрел на дело так: убийца – человек крайне жестокий и сделает все, чтобы довести до конца свой план. Он не сдастся, и следующая жертва, скорее всего, будет по-прежнему номером шестым. Но попытается он напасть на Ден Линьё или выберет кого-то другого, Фан Му сказать не мог. Вот почему и он, и полицейские считали, что необходимо и дальше охранять девушку, а также контролировать в кампусе все объекты под номером шесть.

* * *

Фан Му навещал Лю Чжанчжуна еще несколько раз. Но не по причине их дружбы, а скорее из чувства вины.

Лю Чжанчжун получил вдавленный перелом черепа, вызвавший кровоизлияние в мозг. Хотя основная опасность миновала, кое-какие последствия могли остаться навсегда. Несколько раз, когда Лю Чжанчжун при Фан Му ел жидкую рисовую кашу, его голова и руки начинали трястись, а потом дрожь охватывала все тело. Видя это, Фан Му испытывал желание упасть перед ним на колени и молить о прощении. Но вместо этого просто выходил из палаты, прятался в туалете и курил одну сигарету за другой.

Чжу Туанчжи по секрету сказал Фан Му, что Ден Линьё зашла лишь один раз и больше не появлялась. Сам Лю Чжанчжун, как только смог ходить, отправился на пятый этаж повидаться с ней, но родственники девушки не пустили его в палату, заявив, что она спит. Лю Чжанчжун стоял перед ее дверями, заливаясь слезами, и отчаянно кричал: «Прости меня! Прости! Прости!»

Когда Фан Му представил себе эту картину, ему показалось, что в его сердце вонзился острый кинжал.

* * *

Представители Университета Цзянбина навещали Лю Чжанчжуна несколько раз. Когда стало ясно, что для восстановления потребуется время, ему предложили взять годовой академический отпуск. Родители Лю Чжанчжуна были за это безмерно благодарны. Научный руководитель их сына по секрету сказал, что университет несет за случившееся ответственность, и им следует обратиться в суд, чтобы потребовать компенсацию. Но пожилые супруги, оба из рабочего класса, с ним не согласились. По их мнению, сын стал практически инвалидом, так что даже предложение академического отпуска со стороны университета – большая уступка. Они не могут ответить злом на добро и подать иск. Услышав это, научный руководитель только вздохнул и покачал головой.

Ден Линьё оправилась на удивление быстро и спустя две недели уже вернулась в кампус. Хоть она и была главной мишенью убийцы, ее ранение оказалось куда легче, чем у Лю Чжанчжуна. Благодаря толстой шерстяной куртке, которая была на ней в ту ночь, она получила лишь перелом ключицы. С учетом великолепного ухода и качественного питания, которое ей предоставили в больнице, девушка смогла вскоре вернуться в университет.

Когда Ду Ю рассказал об этом Фан Му, тот не придал этой информации значения. Правда, ему показалось странным, что Ден Линьё не вернулась в свой родной город. Тай Вей, услышав новость, высказался так: раз убийца избрал Ден Линьё своей мишенью, для нее безопаснее находиться дома.

Затем произошло нечто удивительное. Как-то вечером Ден Линьё неожиданно позвонила Фан Му.

– Привет. Это Ден Линьё.

– О! Как ты? – спросил он.

– Нормально. Знаешь, я хотела пригласить тебя на ужин… Ты свободен?

– На ужин? – Ее звонок сильно его удивил, а приглашение так и вообще шокировало. – Зачем?

– Отблагодарить. Если б не ты, я бы, наверное, погибла.

– Не стоит благодарности. Я оказался там случайно.

– Ну нет, отказа я не приму. Я хочу тебя угостить. Жду у главного здания в пять часов.

С этими словами девушка повесила трубку.

Фан Му со вздохом отложил телефон. Обернувшись, он увидел Ду Ю – тот, как всегда, подслушивал. Глаза соседа блестели.

– Ну и что мне делать?

Без всякого смущения Ду Ю воскликнул, ухмыльнувшись:

– Идти, конечно! О чем тут вообще говорить!

Фан Му покачал головой:

– Но я не хочу. Это как-то… неловко.

– Да перестань ты себя вести как старик! Иди. Хочешь, займу тебе денег?

Фан Му уже собирался пошутить над ним, сказав: «Ты так радуешься, будто это тебя пригласили». Но вдруг расхотел.

– Если это то же самое, что раньше, я никуда не пойду.

Ду Ю застыл на месте. Улыбка пропала с его лица.

– Что ты хочешь сказать? Что пока Лю Чжанчжун валяется в больнице, я предлагаю тебе воспользоваться ситуацией? Не забывай, – он поглядел Фан Му прямо в глаза, – что когда девушка тебя приглашает, отказываться нельзя. Это вопрос вежливости.

Фан Му понял, что друг прав. В конце концов, это просто ужин. Отказ лишь выставит его в неприглядном свете.

– Ну хорошо.

* * *

В пять часов вечера Фан Му подошел к главному зданию университета. Еще издалека он увидел высокую стройную фигуру Ден Линьё.

– Извини, опоздал…

– Нет, – ответила она, – это я пришла пораньше. Беспокоилась, что ты не придешь.

Он лишь улыбнулся в ответ.

– А еще я поняла, что не знаю, какую кухню ты любишь. Куда мы пойдем?

– Да куда угодно. Я все люблю. – Фан Му указал на ряд ресторанчиков за оградой университета. – Можем купить что-нибудь у них. Не обязательно идти в дорогое место.

– Ни в коем случае! Ты же спас мне жизнь! – Она с улыбкой покачала головой. – Едем в центр. Поищем что-нибудь посимпатичнее.

В такси Ден Линьё сказала, что повезет его в ресторан в «Шангри-Ла». Фан Му едва не подпрыгнул на месте – это был пятизвездочный отель. Ужин в таком месте стоил не меньше тысячи юаней, поэтому юноша решительно отказался.

Ден Линьё не стала спорить. Смеясь, она сказала:

– Тогда не пойдем. Как-то мы поужинали там на три тысячи юаней, и ни одно блюдо мне не понравилось.

В конце концов они сошлись на корейском ресторане «У папы».

В ресторане сидели преимущественно молодые пары. Теплые тона, приглушенное освещение и певица с чувственным голосом на сцене создавали романтическое настроение.

Официант настоятельно посоветовал им «Ужин для влюбленных». Фан Му отверг предложение и заказал жареные овощи.

Ду Ю постоянно рассказывал об этом месте, но Фан Му никогда тут раньше не бывал. Во-первых, у него не было девушки, и он считал, что нет смысла в одиночку ходить по заведениям вроде этого. А во‑вторых, из корейской кухни вкусными ему казались только холодная лапша и кимчи2020
  Кимчи – остро приправленные квашеные овощи.


[Закрыть]. Однако, когда официант поставил перед ними тарелки, Фан Му понял, что еда не только красиво подана, но и очень аппетитно пахнет.

Он был не особо разговорчив, поэтому просто склонился над тарелкой и начал есть. Ден Линьё тоже молчала.

Потом Фан Му показалось, что сидеть в тишине как-то неловко, а с его стороны – еще и невежливо, и первым поднял глаза на Ден Линьё. Она аккуратно ела суп. Движения ее руки все еще казались немного затрудненными.

– Твое плечо, – начал он, – как оно?

Отложив ложку, Ден Линьё тихонько рассмеялась и сказала:

– Я уж думала, ты собрался игнорировать меня до конца ужина.

Фан Му смутился.

– Конечно, нет. Просто я не мастер говорить.

Она рассмеялась снова.

– Это я уже давно поняла.

Сообразив, что девушка имеет в виду их первую встречу в столовой, он смутился еще сильнее. Заметив это, Ден Линьё быстро сменила тему.

– С плечом все нормально, – сказала она, пошевелив рукой. – Иногда немного побаливает, но это не страшно.

– А почему ты не поехала домой отдохнуть? Уверен, тебе там было бы лучше. Да и безопаснее.

– Родители говорили то же самое, но я не захотела. Ой, кстати! – Ден Линьё немного подалась вперед. – В последний раз тот полицейский сказал, что убийца может попытаться напасть на меня снова. Это правда?

Задумавшись на секунду, Фан Му решил не сообщать о реальном положении вещей, чтобы не пугать без нужды.

– Этот парень – сумасшедший. И не обязательно станет преследовать тебя. Так что не волнуйся.

– Боже, сколько всего произошло за этот год… Столько всяких ужасов!

Она потянула напиток через соломинку. Внезапно лицо ее стало загадочным.

– Значит, великий сыщик, ты помогаешь полиции расследовать дело?

Фан Му насторожился.

– Вовсе нет. Не думаю, что у меня к этому талант.

– Вот только не надо обманывать! Я слышала, что проректор говорил про тебя на том собрании. – Ее губы изогнулись в лукавой улыбке. – И потом, если ты не помогаешь полиции, почему был с полицейскими в тот вечер, когда на меня напали?

– Я ведь уже говорил – просто совпадение.

– Врунишка… Я знаю, что говорят на юридическом. Из всего отделения криминологии у тебя самые высокие оценки… Ой, я поняла! – Широко распахнув глаза, Ден Линьё перешла на шепот: – Тебе надо соблюдать секретность? Кто-то в моей группе намекал, что ты – агент под прикрытием. Департамент общественной безопасности внедрил тебя в университет. Это правда? Как Стивена Чоу2121
  Стивен Чоу (р. 1962) – гонконгский комедийный актер, сценарист, режиссер и продюсер.


[Закрыть] в «Назад в школу»?2222
  «Назад в школу» – американский комедийный фильм (1986).


[Закрыть]

Фан Му не знал, плакать ему или смеяться. Как, оказывается, нелегко иметь дело с молоденькими девушками! Тем более человеку вроде него, не имеющему опыта с женским полом.

– Никакой я не агент. Обычный студент, как и все остальные. Просто я… интересуюсь некоторыми аспектами криминологии.

– То есть ты признаешь, что помогал полиции в расследованиях? – возбужденно воскликнула Ден Линьё. – А можешь мне рассказать? Обожаю детективы – чуть ли не с самого детства!

Фан Му замялся. Ему совсем не хотелось обсуждать это с ней.

– Забудь. Это все довольно страшно. Не для женских ушей.

– Вот только не надо говорить со мной свысока! Вообще-то у меня крепкие нервы.

У Фан Му не осталось выбора.

– Ладно.

Весь следующий час юноша рассказывал Ден Линьё о случае Ма Кая. Сначала он намеренно преуменьшал свою роль в расследовании, но постепенно, под пристальным взглядом Ден Линьё, которая подперла подбородок рукой и время от времени восклицала «о нет!» или «господи боже!», начал проникаться гордостью и желанием покрасоваться. Под конец, когда он дошел до их разговора с Ма Каем один на один, Ден Линьё уже так разволновалась, что даже зажала себе рот рукой. От тревоги ее брови сошлись на переносице. Фан Му был польщен.

Когда он закончил, она прижала руку к сердцу и уставилась на него в полном восторге.

– Ты такой храбрый! Боже, я и мечтать не могла, что у меня будет такой друг.

В ответ юноша лишь усмехнулся. Повертев головой, заметил в окне отражение своего довольного лица, и ему стало неловко.

«Что я делаю?»

Чтобы скрыть смущение, Фан Му подозвал официанта и попросил счет. Ясно было, что Ден Линьё не хочется уходить, но спорить она не стала.

После тепла и уюта ресторанного зала на улице показалось особенно холодно. Фан Му хотел поймать такси, но она его остановила:

– Может, прогуляемся? Я что-то переела.

Секунду подумав, он согласился.

Бок о бок они медленно пошли по тротуару. Пристыженный своей недавней похвальбой, Фан Му, и так немногословный, совсем притих. Ден Линьё, погруженная в раздумья, тоже молчала. Они шагали в тишине, не глядя друг на друга. В свете уличных фонарей их тени на тротуаре то укорачивались, то удлинялись, а временами соприкасались, словно в поцелуе.

Мимо проехал автобус. Фан Му развернулся и глядел ему вслед, пока тот не скрылся за углом.

Спустя пару минут Ден Линьё вдруг спросила:

– Как там Лю Чжанчжун?

– Я ходил его проведать пару дней назад. Ситуация так себе – некоторые нарушения останутся навсегда. – Он всмотрелся в ее лицо: – А ты… почему ты не…

Пока юноша соображал, как лучше выразить свою мысль, Ден Линьё все поняла и ответила:

– Знаю, все вы считаете меня бессердечной. Честно, я очень хотела к нему пойти, но мама меня не пускала. Она думает, что если б он не сказал мне задержаться в спорткомплексе, со мной ничего не случилось бы. Один раз я пробралась к нему, но его родители держались очень холодно, как будто это все моя вина. Это было ужасно несправедливо, но я на них не сержусь. В конце концов, они и без того настрадались.

– Ты его любишь?

Ден Линьё негромко рассмеялась и пожала плечами:

– Сама не знаю. Ты же видел, наверное, – он ходил за мной несколько месяцев, еще до того, как мы познакомились с тобой. Честно говоря, он мне нравится. Что касается его образования, внешности, отношения ко мне, тут не на что жаловаться. Мы, конечно, из разной среды, но меня это не волнует. Все мои друзья говорили, что мы должны быть вместе. Но у меня никогда не было к нему того самого чувства – что я могу полностью положиться на него, полностью расслабиться. В ту ночь я это почти ощутила…

Тряхнув головой, она горько улыбнулась.

Фан Му молчал. Он не знал, что ему делать – утешать ее или сочувствовать Лю Чжанчжуну.

– Давай лучше поговорим о тебе, – сказала она, обретя прежнее веселье. – У тебя есть девушка? Кажется, я ни с кем тебя не видела.

– У меня?.. Нет, нету.

Ден Линьё усмехнулась.

– И почему же? Все время уходит на ловлю маньяков? – Она забежала вперед, развернулась и пошла так, чтобы смотреть на него. – Или вкусы у тебя слишком… специфические? – покраснела и хитро подмигнула ему.

Лицо Фан Му стало багровым.

– Это было для расследования… Ты не поняла бы, начни я объяснять… в любом случае…

Его замешательство позабавило девушку, и она радостно засмеялась.

В свете уличного фонаря перед ними стояла передвижная тележка торговца фейерверками. Хозяин бродил взад-вперед, зажигая один огненный фонтанчик за другим и помахивая ими в сторону прохожих. Покупали у него мало; на пустой улице горящие фонтанчики выглядели жалкими.

– Ого, до Весеннего фестиваля2323
  Второе название китайского Нового года.


[Закрыть] еще далеко, а они уже торгуют фейерверками? – воскликнула Ден Линьё. – Пойдем посмотрим.

Полная энтузиазма, она побежала вперед.

Фан Му вздохнул, закурил сигарету и глубоко затянулся. Девушка помахала ему рукой, зовя присоединяться, но он поднял сигарету вверх, показывая, что это небезопасно и что он подойдет, когда докурит.

Ден Линьё что-то сказала хозяину тележки и передала несколько банкнот. Мужчина, обрадованный, сунул деньги в карман, протянул ей коробку фейерверков, а потом сел на мопед, к которому крепилась тележка, и поехал прочь.

С коробкой в руках Ден Линьё подошла к Фан Му, улыбаясь во весь рот.

– Зачем тебе столько?

Она расхохоталась.

– Обожаю их с самого детства. Хозяин сказал, если мы ничего не купим, он не сможет вернуться домой, ну я и решила взять все.

– Проблема в том, что ты собираешься с ними делать.

Фан Му поглядел на коробку, которую девушка поставила на землю. Там было не меньше полусотни фонтанчиков.

– Сожгу прямо тут. – Она протянула к нему руку. – У тебя есть зажигалка?

– С ума сошла? Если полицейские увидят, что ты жжешь фейерверки посреди улицы, с тебя возьмут огромный штраф.

Ден Линьё хихикнула.

– Нет, они увидят, что со мной великий сыщик, и отпустят нас, правда?

Фан Му вздохнул и огляделся. Он припоминал, что рядом должен быть детский сад.

– Идем туда. – Юноша выкинул сигарету, наклонился и поднял коробку с фейерверками. Ден Линьё, семеня, побежала следом за ним, полная радостного предвкушения.

Он улыбнулся ей.

Что за дитя!

* * *

Добравшись до игровой площадки детского сада, Ден Линьё нетерпеливо подожгла один фонтанчик зажигалкой Фан Му. Держа его в руках, она закружилась на месте, и в воздухе засветился искристый круг.

Отойдя в сторону, Фан Му курил и тревожно поглядывал на коробку.

«Сколько времени уйдет на то, чтобы сжечь их все?»

Ему самому это не нравилось, но, щадя ее чувства, он тоже зажег фонтанчик и немного покружился.

В мерцающем свете его разум начал блуждать. Силуэт девушки перед ним вызвал воспоминания, таившиеся глубоко в памяти…

А следом за ними проснулась тоска.

Заметив, что он смотрит на нее, Ден Линьё слегка покраснела и подошла к Фан Му.

– Ты в порядке? – мягко спросила она.

– Все нормально.

Он наклонил голову и прикурил новую сигарету.

Глядя на догорающий фонтанчик у себя в руке, Ден Линьё задумчиво произнесла:

– Когда я первые тебя увидела, мне показалось, что ты что-то скрываешь. Я сразу поняла, что ты не из тех, кто откровенничает с посторонними. Вот почему, когда ты сегодня разговорился со мной, я так обрадовалась; потому что я… я очень хочу лучше тебя узнать.

Она опустила глаза и заговорила тише:

– Помнишь, я сказала, что с Лю Чжанчжуном никогда не могла полностью расслабиться, полностью положиться на него? – сделала паузу, а потом, будто набравшись решимости, подняла голову. – В тот вечер, прислонясь к твоей груди, я почувствовала именно это.

Фан Му ничего не ответил. Руки у него задрожали.

Вспоминая о том, что произошло, Ден Линьё продолжила, обращаясь больше сама к себе:

– Мне было так страшно! Конечно, я пугалась и раньше – например, тараканов или плохих снов, – но в тот вечер было совсем по-другому. Страх, от которого наизнанку выворачивает. У меня в голове вертелось раз за разом: «Я умру, я сейчас умру…» Мне казалось, что я осталась одна на всей земле, что никто не придет меня спасти. Но тут появился ты – в этот самый момент. Прислонившись к твоей груди, я слышала твое дыхание, твое сердце. Я знала, что меня спасли, что я в безопасности. Никто не тронет меня, пока ты рядом.

Фан Му смотрел в землю. Ден Линьё этого не видела, но по щеке у него скатилась тяжелая слеза.

«Чен Си, я любил тебя больше всего на свете. Но я опоздал».

Ден Линьё прижалась к нему всем телом и положила руку ему на плечо.

– Ты сказал, этот человек попытается напасть снова. Если это случится, – она смотрела ему в глаза, – ты меня спасешь?

«Ты меня спасешь?»

Она стоит рядом с ним на рынке; их тени сливаются в свете уличного фонаря; ее голова на его плече на автобусной остановке; тихие шорохи в ночи… Ты не спишь? Чен Си вся в белом; ее длинные волосы разлетаются по ветру; безмятежное лицо на фотографии с места преступления…

«Я тебя спасу…»

Фан Му, не выдержав, всхлипнул. В глазах у Ден Линьё он увидел нежность.

«Я так устал!»

Помимо собственной воли юноша обвил ее руками, и теплое, мягкое тело прижалось к его груди. Секунду спустя нежные податливые губы коснулись его губ.

Глава 20
Кошки-мышки (I)

Проводив Ден Линьё до женского общежития, Фан Му ощутил острое желание пройтись в одиночестве и отправился на стадион. Там вышел на беговую дорожку и побежал. В голове было совершенно пусто. Только когда холодный ветер пронзил его до костей, Фан Му вернулся к реальности.

Я сегодня поцеловал девушку?

Подробности поцелуя он помнил смутно: мягкость ее губ, прикосновения языка. Первый поцелуй оказался не таким незабываемым, как он себе представлял. Когда юноша выбрался из плена воспоминаний и почувствовал, что Ден Линьё прижалась к его груди, первой его мыслью было: «Боже, что я наделал!»

Когда они с ней прощались у общежития, она подняла на него глаза, будто не хотела, чтобы он уходил, но Фан Му чувствовал, что не может задерживаться больше ни на секунду.

«Что меня на это толкнуло?»

«Одиночество? Или что-то еще?»

«Почему я стал таким слабым?»

Он запыхался и больше не мог бежать. Прислонясь к флагштоку на северном краю стадиона, утомленно прикрыл глаза. От прикосновения ледяного металла по всему телу пробежала дрожь – будто внутри извивалась змея. Несмотря на неудобную позу, Фан Му не пошевелился. Он закурил сигарету, глубоко затянулся, а потом медленно выпустил дым в звездное небо. Дым мешался с паром от его дыхания. Он заволакивал звезды, которые, как люди, пристально смотрели на него с небес.

Фан Му едва успел вернуться в общежитие до комендантского часа. Ду Ю резался в «Каунтер-страйк». При появлении Фан Му он развернулся на стуле и спросил:

– Уже пришел?

Боясь, что сосед начнет его расспрашивать, Фан Му только кивнул, взял свой тазик и пошел в душевую.

Свет там опять не горел. В темноте Фан Му наполнил тазик холодной водой и сунул туда голову. Несмотря на дрожь, он почувствовал, как его ум проясняется.

Внезапно мимо прошмыгнуло что-то лохматое, черное с рыжим. От неожиданности Фан Му хлебнул ледяной воды. Он быстро разогнулся, вытер лицо и огляделся по сторонам. От дверей душевой на него таращился маленький кот, черный с рыжими пятнами. Том, кот Мен Фанчжи.

Развеселившись, Фан Му набрал воды в ладони и сделал вид, что сейчас плеснет на кота. Однако тот нисколько не испугался и, наклонив голову набок, продолжал смотреть на него. Фан Му разжал руки, и из них полилась вода. Со скоростью молнии Том метнулся в коридор, и вода попала не на пол, а на ботинки человека, вошедшего в душевую.

– Извините! – на автомате пробормотал Фан Му. Подняв голову, он увидел Мен Фанчжи. – А, это ты… Прости.

Мен Фанчжи улыбнулся, показывая, что ничего не случилось.

Том, сбежав из душевой, уселся в коридоре и поглядывал на них сквозь приоткрытую дверь.

Мен Фанчжи посмотрел на кота ласковым взглядом.

– Такой симпатичный, правда? – проворковал он.

– Очень! – искренне согласился Фан Му. А потом, припомнив старую шутку, добавил: – Джерри.

Мен Фанчжи прищурился на него.

– Джерри? – Он тоже что-то вспомнил, засмеялся и повторил, будто задумавшись: – Джерри… Джерри…

Ничего больше не сказав, Мен Фанчжи развернулся и вышел за дверь. При виде хозяина Том задрал хвост и побежал за ним.

Немного смущенный тем, что посмеялся над парнишкой, Фан Му взял свой брусок ароматизированного мыла и посмотрел приятелю вслед.

Когда Мен Фанчжи глядел на Тома, в его глазах была не только любовь. Но и жалость.

* * *

Ду Ю продолжал неутомимо сражаться с компьютерным врагом.

– Ну, как все прошло? – спросил он, не повернув головы.

– Как прошло что?

– Твое свидание.

– Да ничего не было. Мы просто поужинали.

Чувствуя себя слегка виноватым, Фан Му быстро разделся и нырнул под одеяло. Прикрыл глаза и сделал вид, что заснул.

Довольно скоро Ду Ю выключил компьютер и тоже лег. Минуту спустя он уже громко храпел.

А вот Фан Му не спалось. Он лежал, плотно сжав веки, и думал про Лю Чжанчжуна.

Теперь это имя будет преследовать его.

* * *

В 6:30 на следующее утро Фан Му разбудил сигнал телефона. Он с трудом продрал глаза и увидел на экране сообщение:

Позавтракаем вместе?

Номер был незнакомый. Он покопался в журнале входящих вызовов – так и есть, это Ден Линьё. Сонливость как рукой сняло. Сидя на постели, юноша прокрутил в голове события прошлого вечера. И решил не ходить.

Полчаса спустя проснулся Ду Ю. Сделав вид, что сам только встал, Фан Му пошел с ним в душевую умыться, и они вдвоем отправились на завтрак.

Стоило им выйти из дверей общежития, как Фан Му заметил Ден Линьё. Раскрасневшись от холода, она перепрыгивала с ноги на ногу, чтобы согреться, и держала руки в карманах.

При виде Фан Му девушка не рассердилась, а сказала с улыбкой:

– Наконец-то!

Ду Ю остолбенел, но, заметив, что Фан Му залился краской, тактично попрощался:

– Увидимся позже.

Когда приятель отошел, Ден Линьё тихонько спросила:

– Ты что так долго? Не получил мою эсэмэску? – Она вгляделась в его лицо. – Или не слышал сигнал?

– О, я… да, не слышал.

– Все проспал? – Слегка покраснев, она хихикнула. – Или вообще не ложился?

Избегая ее взгляда, Фан Му сказал:

– Идем. Надо что-нибудь съесть.

* * *

Он отвел Ден Линьё за стол в дальнем углу столовой, словно ему было что скрывать. Предосторожность не помогла – знакомые со всех сторон бросали на них изумленные взгляды, особенно члены баскетбольной команды. Они изо всех сил вытягивали шеи, чтобы лучше разглядеть парочку.

Фан Му сидел как на иголках. Баскетболисты перешептывались между собой, но Ден Линьё, казалось, нисколько не беспокоилась. Заметив, что кто-то разглядывает их, она глянула на любопытного в ответ, и тот отвернулся.

Прошла как будто целая вечность, прежде чем Фан Му и Ден Линьё наконец доели свой завтрак. Он коротко попрощался с ней и пошел к дверям, но Ден Линьё окликнула его, прося подождать.

Она быстро догнала его, раскрасневшись от спешки, и сурово нахмурила брови.

– Ты что, стесняешься показываться со мной?

Тон ее был еще более враждебным, чем взгляд из-под бровей.

– Нет.

– Тогда почему ты так себя ведешь?

– Я…

– Тебе кажется, что ты предаешь Лю Чжанчжуна? – Она говорила уже мягче. – Я ведь сказала тебе: мы с ним не были парой. То, что он ухаживал за мной, а потом его ранили, не означает, что я не могу любить того, кого хочу.

Он не смог ничего ответить.

Мгновение Ден Линьё выжидала, а потом, поняв, что ответа не будет, испустила горький вздох.

– Если я тебе не нравлюсь, скажи мне прямо. – Она сделала паузу. – Если ты считаешь, что раз мы поцеловались, ты теперь отвечаешь за меня, то лучше забудь об этом. Мы – взрослые люди, нет причин вести себя так глупо. – Ден Линьё посмотрела на часы. – У тебя сейчас лекция?

– Да.

– Тогда поторопись. Опаздывать нельзя.

Фан Му немного помедлил. Просто развернуться и уйти было бы жестоко, и он сказал:

– Не беспокойся за нас. Сегодня днем я тебе позвоню.

Ее лицо просветлело, в глазах опять заплескалась улыбка. Она тихонько спросила:

– Может, вечером увидимся?

– Если я буду свободен, то да. Попробуем.

– Хорошо. – Ден Линьё улыбнулась. – А теперь иди. И береги себя.

* * *

Спустя пару минут Фан Му, запыхавшись, добежал до учебного корпуса и поднялся на второй этаж. В коридоре возле аудитории стоял Чжу Туанчжи с мобильным телефоном в руке. Увидев Фан Му, он отрывисто спросил:

– Ты не знаешь, где Мен Фанчжи?

Фан Му покачал головой:

– Нет. А что случилось?

– Он пропустил кучу лекций, и много где были переклички. – Чжу Туанчжи заглянул в аудиторию. – Профессор сказал, если Мен Фанчжи прогуляет еще хоть одну, он не допустит его до экзамена.

– Ты ему звонишь?

– Ну да. – Чжу Туанчжи раздраженно помахал телефоном. – Он трубку не берет.

Фан Му глянул на часы. Лекция вот-вот должна была начаться. Ничего не сказав Чжу Туанчжи, он развернулся и побежал к своей аудитории на другом конце коридора, размышляя о том, что могло произойти. Перекличек Мен Фанчжи больше не боится, так почему он прогуливал занятия?

* * *

Был поздний вечер, и в зале индивидуальных занятий стояла тишина.

Фан Му рассеянно листал страницы книги, лежавшей перед ним на столе. Ден Линьё тихонько сидела рядом, переводя статью с английского. Она работала очень быстро, время от времени прерываясь, чтобы найти в словаре нужное слово, которое негромко произносила вслух.

Фан Му понял, что все равно ничего не запоминает. Он поднял голову и обвел глазами зал. Они были одни.

«Хм, – подумал он, – похоже, этот парень и правда сдержал свое слово».

Днем к нему заходил Тай Вей. Сначала он подшучивал над Фан Му, которому начало «везти в любви», потому что «прекрасная принцесса влюбилась в своего спасителя». Фан Му сообразил, что полицейский знает про Ден Линьё и их недавнюю вылазку. Это не удивляло. Он вполне мог ожидать, что Тай Вей окажется вместе с ними в ресторане, за соседним столиком.

Покончив с шутками, Тай Вей посерьезнел и сказал, что поскольку Фан Му и Ден Линьё предположительно являются мишенями убийцы, то вместе их будет легче охранять. Эти слова разозлили Фан Му, и он заявил, что так их отношения ждет неминуемый крах. Тай Вей попытался объяснить, что охрана необходима, но Фан Му не соглашался, и полицейскому пришлось сдаться. Он, однако, настаивал на том, что полиция в любом случае продолжит наблюдение, но с учетом требования «не вмешиваться в их с Ден Линьё личную жизнь». Про «личную жизнь» Тай Вей сказал тоном дружеского подтрунивания, и Фан Му, не удержавшись, рассмеялся и немного повеселел.

…Юноша отложил в сторону книгу и поднялся. Ден Линьё вопросительно посмотрела на него. Он жестом указал на пачку сигарет, и она кивнула, хоть и неодобрительно.

Фан Му вышел в коридор, закурил и огляделся. Чья-то голова немедленно вынырнула из-за перил лестницы и тут же скрылась. Это произошло всего за долю секунды, но Фан Му узнал одного из подчиненных Тай Вея.

«Черт, он просто сменил охранника!»

Покачав головой, Фан Му прислонился к стене и молча докурил. Потом выглянул на лестничную клетку – там было темно, как в пещере. Снизу не доносилось ни звука, но он знал, что полицейский еще там. В голову Фан Му пришла идея. Часы показывали 19:26. Вот-вот закончится десятая пара. В одном из кабинетов поблизости горел свет. Фан Му прислушался к голосу лектора, доносившемуся оттуда.

Приняв решение, он пошел назад в зал индивидуальных занятий, где дожидалась Ден Линьё.

– Собирайся.

Она ответила недоуменным взглядом.

– За нами следит полиция, – прошептал юноша, чувствуя себя героем кино. – Давай подшутим над ними.

Ден Линьё восторженно закивала. Она быстро побросала книги в рюкзак, надела куртку, а потом таким же шепотом спросила:

– А куда мы пойдем?

Фан Му сказал ей пока сидеть на месте, но телефон перевести на вибрацию и быть начеку. Она опять закивала.

Секунду спустя прозвенел звонок – пара закончилась. Фан Му про себя досчитал до десяти и взял Ден Линьё за руку.

– Идем!

Они быстро вышли из зала. Фан Му бросил короткий взгляд в конец коридора – конечно же, полицейский топтался там.

Фан Му повел Ден Линьё мимо аудитории, где закончились занятия. Она была большой, человек на сто. Толпа уже валила из дверей, наполняя коридор. Фан Му с Ден Линьё проскользнули мимо них внутрь.

Отведя Ден Линьё в угол, Фан Му набрал ее номер на мобильном телефоне. Потом распахнул запасную дверь и выглянул в коридор, по-прежнему полный. Как и ожидалось, полицейский переминался на месте, вертя головой и вытянув шею.

Ден Линьё толкнула Фан Му локтем и показала свой вибрирующий телефон.

– Что мне делать? – шепотом спросила она.

– Возьми трубку и не вешай.

Он увидел, что полицейский вместе с толпой идет к заднему выходу из корпуса.

Фан Му обернулся к Ден Линьё.

– Давай! Вдвоем мы заметнее, поэтому надо разделиться. Ты иди в ту сторону. – Он указал направление, противоположное тому, в котором пошел полицейский. – Спускайся на первый этаж и жди моей команды.

– Ладно.

Дрожа от удовольствия, девушка схватил телефон и побежала по коридору.

Фан Му тем временем быстро направился к полицейскому, который продолжал озираться, не зная, что субъект его наблюдения находится за спиной. Спрятавшись за группкой студентов, Фан Му старался не приближаться больше чем на пять метров.

Когда он шел мимо, полицейский вытащил мобильный телефон и позвонил. Фан Му прислушался.

– Я их не вижу. На каком ты этаже… на шестом? Иду к заднему выходу… Да, ты в центральный. Только бегом!

Фан Му усмехнулся, замедлил шаг и поднес к уху трубку.

– Где ты сейчас?

– На первом этаже. А ты? – Ден Линьё запыхалась, но голос ее был по-прежнему радостно-возбужденным.

– Как можно быстрей беги к центральному выходу. Тебе надо выбраться из издания, пока полицейский туда не дошел.