Текст книги "Непослушные принцессы"

Знаменитые предсмертные слова

В конце концов, всех нас подстерегает смерть – и принцессу, и нищенку. Но некоторым принцессам удавалось отойти в мир иной немного более стильно, немного более драматично, немного более героически, чем другим. Лакшми-баи из княжества Джханси погибла в бою с британскими войсками. Рани Дургавати, раненная в бою, предпочла заколоть себя, чем сдаться врагу. Другие умерли так же, как жили. Анна Болейн, женщина остроумная, не утратила присутствия духа до самого конца. Она даже шутила с палачом, заявляя, что работа у него будет нетрудная, ведь у нее очень тонкая шея. Все эти женщины ушли из жизни, но возродились в легендах.

Мария-Антуанетта. Королева, которая попросила прощения (как бы)

Мария-Антуанетта, красивая, экстравагантная, помешанная на моде жертва Французской революции, на которую клеветали все, кто только хотел, взошла на эшафот 16 октября 1793 года с осознанием того, кем является. Было ли ее поведение продиктовано силой воли и мужеством или высокомерием и заносчивостью, описывается по-разному в зависимости от того, кто о ней писал.

Как бы то ни было, но большинство очевидцев сходятся на том, что последними словами австрийской принцессы и французской королевы были «Извините, сударь, я сделала это нечаянно». Королева, впрочем, не извинялась за свои безрассудные траты (фарфоровые чашки в форме женской груди, небольшой дворец в деревенском стиле, где она сама и ее подруги любили переодеваться пастушками, и все эти версальские балы) или за то негативное влияние, которое, по мнению радикальных революционеров, Мария-Антуанетта имела на своего слабохарактерного мужа Людовика Шестнадцатого, уже девять месяцев как покоившегося в могиле. Она извинилась перед палачом, на чью ногу нечаянно наступила.

Елизавета Гессен-Дармштадская. Княгиня, которая, умирая, пела

Елизавета приходилась внучкой внушавшей уважение и восхищение королеве Великобритании Виктории. В молодости она выделялась своей красотой и была любимицей высшего общества. Замуж Елизавета вышла в 1894 году. Ее брак оказался недолговечным: мужа, великого князя Сергея Александровича, убило бомбой, которую в феврале 1905 года бросил член партии социалистов-революционеров. Елизавета видела останки своего мужа, лежащие на снегу. Проникшись религиозностью, она простила убийцу своего мужа и даже ходатайствовала перед судом за то, чтобы отменить его смертную казнь. После гибели мужа Елизавета стала вегетарианкой и постриглась в монахини. Распродав все свое немалое состояние (даже обручальное кольцо), она основала монашескую обитель.

К сожалению, человек, убивший ее мужа, оказался не одинок среди жаждущих голубой крови. К 1917 году большевистское движение превратилось в силу, которую стало невозможно остановить. Иметь хоть какое-то отношение к правившей династии было равносильно тому, чтобы получить смертный приговор. В 1918 году Елизавету по указу Ленина арестовали. Ей предоставили возможность уехать из России, но она предпочла остаться с сестрами основанного ею монастыря. В течение нескольких месяцев Елизавету перевозили из города в город под конвоем грубых и безжалостных красногвардейцев.

Большевики, узнав о предстоящем убийстве царской семьи, решили, что та же судьба должна постичь и других Романовых. В ночь на 17 июля, в то же самое время, когда убивали царя и его семью (Смотрите «Франческа» на с. 306), красногвардейцы разбудили Елизавету и еще нескольких членов русского императорского дома, а затем посадили всех на телегу.

Согласно информации, полученной от одного из убийц, солдата по фамилии Рябов, местом захоронения выбрали ствол покинутой, наполовину затопленной шахты глубиной шестьдесят пять футов, расположенной вблизи небольшой русской деревушки. Рябов заявлял, что великую княгиню вместе с остальными столкнули живыми в шахту, надеясь, что они либо разобьются при падении, либо утонут. Когда этого не случилось, убийцы бросили в шахту ручную гранату. Невероятно, но внизу еще оставались живые. Тогда метнули еще одну гранату. «И что вы думаете? Из-под земли доносилось пение! Меня охватил ужас. Они пели церковный гимн «Боже! Спаси и помилуй!» – вспоминал Рябов. – Больше гранат у нас не было, но и оставлять их живыми мы не могли. Мы решили набросать в шахту сухого кустарника и поджечь. Несмотря на густой дым, они некоторое время еще пели».

Через три месяца после казни солдаты Белой гвардии и другие враждебные большевизму лица обнаружили в шахте трупы. Страшная смерть и праведная жизнь побудили русскую православную Церковь в 1981 году канонизировать великую княгиню. В 1992 году, после падения коммунистического режима, повинного в ее убийстве, Елизавету объявили великомученицей.

Нур Инаят Кхан. Принцесса из Сопротивления, которая умерла с возгласом «libertè» на устах

Принцесса Нур Инаят Кхан, героиня Второй мировой войны, заслуживает, чтобы ей посвятили целую главу, а то и целую книгу.

Отец у нее был индусом, мать – американкой. В ее предках значился Типу Султан, Тигр Майсура, который в XVIII столетии нанес поражение войскам Британской Ост-Индской компании, впервые в мире использовав ракеты. Хотя до войны в характере Нур не заметно было ничего воинственного (она играла на арфе, писала детские книги и являлась последовательницей суфизма, миролюбивого исламского течения), кое-что от Типу Султана она все же унаследовала.

В 1940 году Нур вступила в женскую вспомогательную службу ВВС и обучилась на радистку. Двумя годами позже британское Управление специальных операций забросило ее под псевдонимом Мадлен на территорию оккупированной Франции, снабдив фальшивым паспортом и пистолетом. Нур тогда было двадцать девять лет, и она оказалась первой женщиной-радисткой на территории оккупированной нацистами Франции. К лету 1943 года сотрудники гестапо выяснили, что за шестью разными позывными скрывается один человек, координирующий связь французского Сопротивления с союзниками.

Нур выдал кто-то из своих. Она успешно скрывалась в течение трех месяцев, пока не попала в руки гестапо. Нур оказала отчаянное сопротивление и пыталась убежать через окно в ванной комнате, но неудачно. Немцы сочли ее несговорчивой и крайне опасной. Десять месяцев она провела в одиночной камере. Ее держали в цепях, били, морили голодом и пытали. С ней поступали в соответствии с директивой «Nacht und Nebel»[54]54
  «Ночь и туман» (нем.) – директива Адольфа Гитлера от 7 декабря 1941 года, разрешающая похищение антинацистских политических активистов на всей территории, оккупированной Германией во время Второй мировой войны.


[Закрыть]. Тем, кого касалась эта директива, предстояло исчезнуть навсегда. Нур не сломалась и не заговорила. Тринадцатого сентября 1944 года ее казнили выстрелом в голову на территории концентрационного лагеря Дахау. Перед смертью она выкрикнула: «Libertй!»

Посмертно Нур наградили георгиевским крестом. Среди служащих Управления специальных операций такой чести удостоились только три женщины. Французское правительство наградило Нур военным крестом за храбрость. Благодаря многолетней кампании и помощи многих людей в 2012 году в одном из парков Лондона принцесса Анна[55]55
  Принцесса Анна – член британской королевской семьи, единственная дочь королевы Елизаветы II.


[Закрыть] торжественно открыла бронзовый бюст принцессы-разведчицы.

Библиография

Альфхильда

Davidson, Hilda Ellis, commentary, and Peter Fisher, translation. Saxo Grammaticus: The History of the Danes, Books I–IX, Vol. II Commentary. Woodbridge, UK: D. S. Brewer, 1980.

Grammaticus, Saxo. The Danish History, Books I–IX. http://tinyurl.com/c3ryzv3.

Sawyer, Birgit, and Peter Hayes Sawyer. Medieval Scandinavia: From Conversion to Reformation, Circa 800 – 1500. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.

Пинь-Янь

Cawthorne, Nigel. Daughter of Heaven: The True Story of the Only Woman to Become Emperor of China. Oxford: Oneworld, 2007.

Lewis, Mark Edward. China’s Cosmopolitan Empire: The Tang Dynasty. Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, 2009.

Peterson, Barbara Bennett, et al., eds. Notable Women of China: Shang Dynasty to the Early Twentieth Century. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2000.

Walker, Hugh Dyson. East Asia: A New History. Bloomington, IN: AuthorHouse, 2012.

Семь воинственных королев древности

Cassius, Dion. Dio’s Roman History. Trans. Earnest Cary and Herbert Baldwin Foster. Cambridge, Mass.: Loeb Classical Library, 1925.

«Herotodus: Queen Tomyris of the Massagetai and the Defeat of the Persians under Cyrus.» Internet Ancient History Sourcebook. http://tinyurl.com/bnuw5h9.

Jones, David E. Women Warriors: A History. Washington, D.C.: Brassey’s, 1997.

Plutarch. «Pyrrhus.» Parallel Lives. Trans. John Dryden. Internet Classics Archive. http://tinyurl.com/5r7ejr.

Schwarz-Bart, Simone, and Andre Schwarz-Bart. In Praise of Black Women. Vol. 1, Ancient African Queens. Trans. Rose-Myriam Rejouis and Val Vinokurov. Madison: University of Wisconsin Press, 2001.

Skinner, Patricia. «‘Halt! Be Men’: Sikelgaita of Salerno, Gender and the Norman Conquest of Southern Italy.» Gender and History 12, no. 3 (Nov 2000): 622 – 41.

Ольга Киевская

Sherman, Heidi. «Grand Princess Olga: Pagan Vengeance and Sainthood in Kievan Rus.» World History Connected 7, no. 1 (Feb 2010).

Zenkovsky, Serge A. «Epics and Stories from the Chronicles.» Part A in Medieval Russia’s Epics, Chronicles, and Tales. New York: Meridian, 1974.

Хутулун-Чаха

Polo, Marco. The Travels of Marco Polo: The Complete Yule-Cordier Edition, vol. 2. New York: Dover, 2012.

Weatherford, Jack. The Secret History of the Mongol Queens: How the Daughters of Genghis Khan Rescued His Empire. New York: Crown Publishers, 2010.

Weatherford, Jack. «The Wrestler Princess.» Roundtable (blog), Lapham’s Quarterly, Sep 3, 2010. http://tinyurl.com/bqjvdyq.

Лакшми-баи

Kincaid, C. A. «Lakshmibai Rani of Jhansi.» Journal of the Royal Asiatic Society, 75, nos. 1–2 (Jan 1943): 100–104.

Lebra-Chapman, Joyce. The Rani of Jhansi: A Study in Female Heroism in India. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.

Mukherjee, Rudrangshu. «The Reluctant Rebel: Rani Lakshmibai of Jhansi.» Manushi, no. 87 (1995): 6 – 10.

Хатшепсут

Brown, Chip. «Hatshepsut.» National Geographic, Apr 2009.

«Egypt’s Golden Empire.» PBS interactive website. Mar 15, 2006. http://tinyurl.com/2lmqnd.

Tyldesley, Joyce. Hatshepsut: The Female Pharaoh. London: Viking, 1996.

Tyldesley, Joyce. «Hatshepsut and Tuthmosis: A Royal Feud?» BBC History, Feb 17, 2011. http://tinyurl.com/7xvfpyb.

Wilford, John Noble. «Tooth May Have Solved Mummy Mystery.» New York Times, Jun 27, 2007.

Семейные дела. Инцест в царских семьях

Dobbs, David. «The Risks and Rewards of Royal Incest.» National Geographic, Sep 2010.

У Цзэтянь

Anderson, Mary M. Hidden Power: The Palace Eunuchs of Imperial China. Buffalo, N.Y.: Prometheus Books, 1990.

Barrett, T. H. The Woman Who Discovered Printing. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2008.

Clements, Jonathan. Wu: The Chinese Empress Who Schemed, Seduced, and Murdered Her Way to Become a Living God. Stroud, UK: Sutton Publishing, 2007.

Dash, Mike. «The Demonization of Empress Wu.» Past Imperfect (blog), Smithsonian, Aug 10, 2012. http://tinyurl.com/bv79xlg.

Путь Вэй

Clements, Jonathan. Wu: The Chinese Empress Who Schemed, Seduced, and Murdered Her Way to Become a Living God. Stroud, UK: Sutton Publishing, 2007.

Зинга Мбанди Нгола

Heywood, Linda M., and John K. Thornton. Central Africans, Atlantic Creoles, and the Foundation of the Americas, 1585–1660. New York: Cambridge University Press, 2007.

Jones, David E. Women Warriors: A History. Washington, D.C.: Brassey’s, 1997.

Miller, Joseph C. Kings and Kinsmen: Early Mbundu States in Angola. Oxford: Clarendon Press, 1976.

Miller, Joseph C. «Nzinga of Matamba in a New Perspective.» Journal of African History 16, no. 2 (1975), 201 – 16.

Orchardson-Mazrui, Elizabeth. Nzinga, the Warrior Queen. Nairobi: Jomo Kenyatta Foundation, 2006.

Schwarz-Bart, Simone, and Andre Schwarz-Bart. In Praise of Black Women. Vol. 1, Ancient African Queens. Trans. Rose-Myriam Rejouis and Val Vinokurov. Madison: University of Wisconsin Press, 2001.

Sweetman, David. Queen Nzinga: The Woman Who Saved Her People. London: Longman, 1971.

Thornton, John. «Legitimacy and Political Power: Queen Njinga, 1624–1663.» Journal of African History 32, no. 1 (1991): 25–40.

Юста Грата Гонория

Bury, J. B. «Justa Grata Honoria.» Journal of Roman Studies 9 (1919): 1 – 13.

Gordon, Colin Douglas. The Age of Attila: Fifth-Century Byzantium and the Barbarians. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1960.

Jenkins, Philip. Jesus Wars: How Four Patriarchs, Three Queens, and Two Emperors Decided What Christians Would Believe for the Next 1,500 Years. New York: HarperOne, 2010.

Oost, Stewart Irvin. Galla Placidia Augusta: A Biographical Essay. Chicago: University of Chicago Press, 1968.

Изабелла, прозванная Французской Волчицей

Castor, Helen. She-Wolves: The Women Who Ruled England Before Elizabeth. London: Faber, 2010.

Принцессы-ведьмы

Davis, J. Duke Humphrey: A Sidelight on Lancastrian England. Ed. Mary P. Lucy. Ilfracombe, UK: Arthur H. Stockwell, 1973.

Gregory, Philippa, David Baldwin, and Michael Jones. The Women of the Cousins’ War. New York: Simon & Schuster, 2011.

Mantel, Hilary. «Anne Boleyn: Witch, Bitch, Temptress, Feminist.» The Guardian, May 11, 2012.

Vickers, Kenneth Hotham. Humphrey, Duke of Gloucester: A Biography. London: A. Constable, 1907.

Роксолана

Clot, Andrй. Suleiman the Magnificent: The Main, His Life, His Epoch. London: Saqi Books, 2005.

Peirce, Leslie P. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. New York: Oxford University Press, 1993.

Yermolenko, Galina I., ed. Roxolana in European Literature, History and Culture. Farnham, UK: Ashgate, 2010.

Yermolenko, Galina I. «Roxolana: ‘The Greatest Empresse of the East.’» The Muslim World 95, no. 2 (Apr 2005): 231 – 48.

Екатерина Радзивилл

«Ex-Princess Held at Ellis Island.» New York Times, Apr 30, 1917.

Ferrant, Leda. The Princess from St. Petersburg. Lewes, UK: Book Guild, 2000.

«Princess Radziwill Held as Hotel Beat.» New York Times, Dec 14, 1921.

Roberts, Brian. Cecil Rhodes and the Princess. London: Hamish Hamilton, 1969.

Thomas, Antony. Rhodes: The Race for Africa. London: Penguin, 1997.

Стефани фон Гогенлоэ

Hohenlohe, Franz. Steph, the Fabulous Princess. London: New English Library, 1976.

Roosevelt, Franklin Delano. Memorandum regarding Princess Stephanie von Hohenlohe Waldenburg, with aliases. Oct 28, 1941. Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum, Hyde Park, New York.

Schad, Martha. Hitler’s Spy Princess. Stroud, UK: Sutton Publishing, 2004.

Wilson, Jim. Nazi Princess: Hitler, Lord Rothermere, and Princess Stephanie von Hohenlohe. Gloucestershire, UK: History Press, 2011.

Лукреция

Bellonci, Maria. Lucrezia Borgia. London: Phoenix, 2002.

Bradford, Sarah. Lucrezia Borgia: Life, Love and Death in Renaissance Italy. New York: Viking, 2004.

Gregorovius, Ferdinand. Lucretia Borgia: According to Original Documents and Correspondence of Her Day. Trans. John Leslie Garner. New York: Benjamin Blom, 1904.

Shankland, Hugh. The Prettiest Love Letters in the World: Letters between Lucrezia Borgia and Pietro Bembo. London: Collins Harvill, 1987.

Малинче

Cutter, Martha J. «Malinche’s Legacy: Translation, Betrayal, and Interlingualism on Chicano/a Literature.» Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture and Theory 66, no. 1 (Spring 2010): 1 – 33.

Cypess, Sandra Messinger. La Malinche in Mexican Literature from History to Myth. Austin: University of Texas Press, 1991.

Thompson, Maris Wistar. «La Malinche: Various Perspectives.» In Selected Essays from the International Conference on Word and World of Discovery, 1992, ed. Gerald M. Garmon. Carrolton: West Georgia International Conference, 1994.

Townsend, Camilla. Malintzin’s Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2006.

Принцесса, доставшаяся победителю

Maund, Kari. Princess Nest of Wales: Seductress of the English. Stroud, UK: Tempus, 2007.

София Доротея

Herman, Eleanor. Sex with Kings: 500 Years of Adultery, Power, Rivalry and Revenge. New York: William Morrow, 2004.

Herman, Eleanor. Sex with the Queen: 900 Years of Vile Kings, Virile Lovers, and Passionate Politics. New York: William Morrow, 2006.

Van der Kiste, John. The Georgian Princesses. Stroud, UK: Sutton Publishing, 2000.

Williams, Robert Folkstone. Memoirs of Sophia Dorothea, consort of George I, chiefly from the secret archives of Hanover, Brunswick, Berlin, and Vienna… London: H. Colburn, 1845.

Замужество или сумасшедший дом

Marengo. «Princess Louise of Belgium: ‘Eve After The Fall of Man.’» The Royal Articles, May 19, 2009. http://tinyurl.com/banvev7.

«Princess Louise of Belgium Elopes.» New York Times. Feb 1, 1897.

«Princess Louise of Belgium Insane.» New York Times. Jan 6, 1902.

«Princess Louise, Long a Court Exile, Dies.» New York Times. Mar 2, 1924.

«Sister Asks Judicial Council For Estate of Louise of Belgium.» New York Times. Mar 12, 1912.

«$300,000 for Princess: Louise of Belgium Settles Her Troubles With Creditors.» New York Times. Jan 18, 1914.

Сара Уиннемакка

Canfield, Gae Whitney. Sarah Winnemucca of the Northern Paiutes. Norman: University of Oklahoma Press, 1983.

Hopkins, Sarah Winnemucca. Life Among the Piutes: Their Wrongs and Their Claims. Ed. Mrs. Horace Mann. Boston: Cupples, Upham, 1883.

Lape, Noreen Groover. «‘I Would Rather Be with My People, but Not to Live with Them as They Live’: Cultural Liminality and Double Consciousness in Sarah Winnemucca Hopkins’s Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims.» American Indian Quarterly 22, no. 3 (Summer 1998): 259 – 79.

McClure, Andrew S. «Sarah Winnemucca: [Post]Indian Princess and Voice of the Paiutes.» MELUS 24, no. 2 (Summer 1999): 29–51.

Senier, Siobhan. Voices of American Indian Assimilation and Resistance: Helen Hunt Jackson, Sarah Winnemucca, and Victoria Howard. Norman: University of Oklahoma Press, 2001.

Sneider, Leah. «Gender, Literacy, and Sovereignty in Winnemucca’s Life Among the Piutes.» American Indian Quarterly 36, no. 3 (Summer 2012): 257 – 87.

Sorisio, Carolyn. «Playing the Indian Princess? Sarah Winnemucca’s Newspaper Career and Performance of American Indian Identities.» Studies in American Indian Literatures 23, no. 1 (Spring 2011): 1 – 37.

Stewart, Patricia. «Sarah Winnemucca: Paiute Princess.» Nevada Magazine, 1978.

София Долгорукая

Skipwith, Sofka. Sofka: The Autobiography of a Princess. London: Hart-Davis, 1968.

Zinovieff, Sofka. Red Princess: A Revolutionary Life. London: Granta Books, 2007.

Кристина

Buckley, Veronica. Christina of Sweden. London: Harper Perennial, 2004.

Jones, David E. Women Warriors: A History. Washington, D.C.: Brassey’s, 1997.

Thomas, Henry, and Dana Lee Thomas. Living Biographies of Famous Women. London: W. H. Allen, 1959.

Карабу

Gutch, John Matthew. Caraboo: A narrative of a singular imposition, practised upon the benevolence of a lady residing in the vicinity of the city of Bristol… London: Baldwin, Cradock and Joy, 1817.

Raison, Jennifer, and Michael Goldie. Caraboo: The Servant Girl Princess: The Real Story of the Grand Hoax. Gloucestershire, UK: Windrush Press, 1994.

Wells, John. Princess Caraboo: Her True Story. London: Pan Books, 1994.

Шесть способов стать мнимой принцессой

Bloch, Hannah. «Mummy Not So Dearest.» Time, Apr 23, 2001.

Brodie, Neil. «Persian Mummy.» Trafficking Culture, Aug 12, 2012. http://tinyurl.com/a38np7j.

Burton, Sarah. Impostors: Six Kinds of Liar. London and New York: Viking, 2000.

Danilevski, Grigory Petrovich. The Princess Tarakanova: A Dark Chapter of Russian History. Trans. Ida de Mouchanoff. London: Swan Sonnenschein, 1891.

Grigoriadis, Vanessa. «Her Royal Lie-ess.» Intelligencer (blog), New York, May 21, 2005. http://tinyurl.com/at7gdlv.

Khan, Aamer Ahmed. «Burial for Pakistan’s Fake Mummy.» BBC News, Aug 5, 2005. http://tinyurl.com/aelytlv.

Martinez, Jose. «Fake Princess Antoinette Millard Drops $1.1 Million Lawsuit against Michael Eigen New Directions.» New York Daily News, Mar 26, 2010.

«Mysterious Mummy ‘Princess’ Examined in Pakistan.» Al Bawaba, Oct 26, 2000. http://tinyurl.com/a8fyy5n.

«The Mystery of the Persian Mummy.» BBC Horizon, BBC Two, Sep 20, 2001. Копия доступна на http://tinyurl.com/ax6q9.

Naqvi, Abbas. «Fake ‘Mummy’ Still Awaits Burial.» BBC News, Jan 24, 2008. http://tinyurl.com/aac9l6r.

Romey, Kristin M., and Mark Rose. «Special Report: Saga of the Persian Princess,» Archeology 54, no. 1 (Jan/Feb 2001).

Saulny, Susan. «Officials Cite Big Spending of a Princess Who Wasn’t.» New York Times, May 8, 2004.

Serres, Olivia Wilmot. The Princess of Cumberland’s Statement to the English Nation, as to her application to ministers… London: Redford & Robins, 1822.

Shapiro, Harriet. «Dressmaking Was Not Beneath India’s Princess Sumair – Now Only Her Prices Are Untouchable.» People, May 5, 1980.

Sheppard, Eugenia. «Designing Princess Flouts Custom.» Palm Beach Daily News, Nov 27, 1979.

Wasserstein, Bernard. «Collaborators and Renegades in Occupied Shanghai.» History Today 48, no. 9 (1998): 20.

Wasserstein, Bernard. Secret War in Shanghai: Treachery, Subversion and Collaboration in the Second World War. London: Profile Books, 1999.

Шарлотта Прусская

Connolly, Kate. «Sex parties, bloody duels, and blackmail: Life at court of last German emperor.» The Guardian, Sep 2, 2010.

Van der Kiste, John. Charlotte and Feodora: A troubled Mother-Daughter Relationship in Imperial Germany. Seattle, Wash.: Amazon Media, 2012.

Клара Уорд

«American Girls Who Married Titles: Clara Ward Becomes Princess Chimay.» The Pittsburgh Press, Jun 13, 1915.

«American Who Thrilled Europe with Her Loves: End of a Whirlwind Career.» Evening Telegraph, Jan 4, 1917.

Amory, Cleveland. Who Killed Society? New York: Harper, 1960.

Cabot, James L. «Lumberman’s Daughter Married a Prince.» Ludington Daily News, Mar 1, 2003.

«The Chimay Scandal.» Lincolnshire Echo, Aug 3, 1897.

«Clara Ward Left by Angry Husband.» The Pittsburgh Press, Jun 19, 1910.

Henrickson, Wilma Wood, ed. Detroit Perspectives: Crossroads and Turning Points. Detroit: Wayne State University Press, 1991.

«Hooting a Princess: The Gipsy and His Royal Wife: Hissed in a Paris Theatre.» The Evening Post, Apr 5, 1902.

Passante, Anna. «Clara Ward: Paparazzi Princess.» Bay View Compass, Aug 1, 2010.

«The Princess de Chimay.» Evening Telegraph. Jan 23, 1897.

«A Princess with Conneaut Connections.» Star Beacon, Apr 1, 2012.

«Долларовые принцессы»

Brandon, Ruth. The Dollar Princesses. London: Weidenfield and Nicolson, 1980.

Kahan, Sylvia. Music’s Modern Muse: A Life of Winnaretta Singer, Princesse de Polignac. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 2003.

Sebba, Anne. «Hearts and Hearths.» History Today 57, no. 9 (2007): 2.

«What Happened to Gladys Deacon, Duchess of Marlborough?» BBC News, Feb 17, 2011. http://tinyurl.com/b3b8m8w.

Глория фон Турн-и-Таксис

Colacello, Bob. «The Conversion of Gloria TNT.» Vanity Fair, Jun 2006.

Colacello, Bob. «Let Them Eat Lobster!» Vanity Fair, Sep 1986.

Fesperman, Dan. «The Party Over, Bavarian Princess Hosts a Most Unusual Yard Sale.» The Baltimore Sun, Oct 10, 1993.

Melikian, Souran. «Death and Taxes Squeeze Thurn und Taxis Estate: The Growing Cost of Keeping Art.» New York Times, Jul 22, 1992.

Petkanas, Christopher. «Icon of the Decade: the 1980s: Gloria von Thurn und Taxis.» W, Nov 2012.

«Princess Gloria von Thurn und Taxis.» Bloomberg Businessweek, Jun 16, 2002.

Rockwell, John. «A Princess Tightens Her High-Fashion Belt.» New York Times, Oct 14, 1993.

Silva, Horacio. «The Talk: Gloria in Extremis.» T Magazine, Dec 4, 2008.

Stockem, Stefani. «A New Bang for ‘TNT’: Princess Gloria’s New York Tea Party.» Spiegel Online, Oct. 9, 2008. http://tinyurl.com/cdoxmk4.

«West Wing.» Thurn und Taxis Family Website. http://tinyurl.com/bnge6ts.

Расходы принцесс

Pettifer, Hannah. «Thai Princess Clears Shelves During 8-hour, $40,000 UK Antique Shopping Spree.» NBC News, Oct 8, 2012. http://tinyurl.com/d28xpxf.

Rayner, Gordon. «WikiLeaks cables: Thailand’s Royal Pet.» Daily Telegraph, Feb 5, 2011.

Rice, Tamara Talbot. Elizabeth, Empress of Russia. New York: Praeger, 1970.

Shaw, Adrian. «Epic bail: Saudi princess caught doing a runner from hotel at 3:30 am… with 60 servants in tow.» The Mirror, Jun 5, 2012.

Wilson, Peter H. «Women and Imperial Politics: The Wьrttemberg Consorts 1674–1757.» In Queenship in Europe, 1660–1815: The Role of the Consort, ed. Clarissa Campbell Orr, 221 – 51. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2004.

Каролина Брауншвейг-Вольфенбюттельская

Holme, Thea. Caroline: A Biography of Caroline of Brunswick. New York: Atheneum, 1980.

Melville, Lewis [Lewis Saul Benjamin]. An Injured Queen: Caroline of Brunswick. London: Hutchinson, 1912.

Plowden, Alison. Caroline and Charlotte: Regency Scandals, 1795–1821. Stroud, UK: History Press, 2005.

Richardson, Joanna. The Disastrous Marriage: A Study of George IV and Caroline of Brunswick. London: Cape, 1960.

Van der Kiste, John. The Georgian Princesses. Stroud, UK: Sutton Publishing, 2000.

Полина Бонапарт

Fleischman, Hector. Pauline Bonaparte and her lovers, as revealed by contemporary witnesses, by her own love-letters, and by the anti-Napoleonic pamphleteers. London: John Lane, 1914.

Fraser, Flora. Pauline Bonaparte: Venus of Empire. New York: Alfred Knopf, 2009.

Kьhn, Joachim, and Walter Henry Johnson. Pauline Bonaparte: Napoleon’s Attendant Star. London: Hutchinson, 1937.

Ortzen, Len. Imperial Venus: The Story of Pauline Bonaparte-Borghese. London: Constable, 1974.

Маргарет

Dempster, Nigel. H.R.H. the Princess Margaret: A Life Unfulfilled. Bath, UK: Chivers Press, 1981.

Heald, Tim. Princess Margaret: A Life Unravelled. London: Weidenfeld & Nicolson, 2007.

Lawrence, Will. «Revisiting the Riddle of Baker Street.» The Daily Telegraph, Feb 15, 2008.

Анна Саксонская

Midelfort, H. C. Erik. Mad Princes of Renaissance Germany. Charlottesville: University of Virginia Press, 1994.

Wedgwood, C. V. William the Silent, William of Nassau, Prince of Orange, 1533–1584. London: Jonathan Cape, 1944.

Три безумные принцессы и одна, которая, судя по всему, сумасшедшей не была

Aram, Bethany. Juana the Mad: Sovereignty and Dynasty in Renaissance Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005.

Fox, Julia. Sister Queens: The Noble, Tragic Lives of Katherine of Aragon and Juana, Queen of Castile. New York: Ballantine, 2011.

Levy, Deborah, and Kate Bland, producers. «The Glass Piano.» BBC Radio 3, Dec 2011.

Midelfort, H. C. Erik. Mad Princes of Renaissance Germany. Charlottesville: University of Virginia Press, 1994.

Poeta, Salvatore. «The Hispanic and Luso-Brazilian World: From Mad Queen to Martyred Saint: The Case of Juana la Loca Revisited in History and Art on the Occasion of the 450th Anniversary of Her Death.» Hispania 90, no. 1 (Mar 2007): 165 – 72.

Roberts, Jenifer. «Portugal’s Mad Queen.» History Today 57, no. 12 (2007): 32.

Thorne, Tony. Countess Dracula: The Life and Times of the Blood Countess, Elisabeth Bбthory. London: Bloomsbury, 1997.

Елизавета Австрийская

Haslip, Joan. The Lonely Empress: A Biography of Elizabeth of Austria. London: Phoenix Press, 2000.

Sinclair, Andrew. Death by Fame: A Life of Elisabeth, Empress of Austria. London: Constable, 1998.

Бойся Черного Карлика

Radziwill, Catherine. The Black Dwarf of Vienna and Other Weird Stories. London: William Rider and Son, 1916.

Шарлотта Бельгийская

Haslip, Joan. Imperial Adventurer: Emperor Maximilian of Mexico. London: Weidenfeld & Nicholson, 1971.

Ibsen, Kristine. Maximilian, Mexico, and the Invention of Empire. Nashville, Tenn.: Vanderbilt University Press, 2010.

Reiss, Ben. «Death by Firing Squad.» History Today 57, no. 1 (2007): 2.

Принцесса, связывающаяся по прямому телефону с небесами

Astarte Education website. http://tinyurl.com/mjmkxrz.

«Norway princess ‘talks to angels.’» BBC News, Jul 25, 2007. http://tinyurl.com/lamg7d7.

«Norway’s princess moving to London with family.» The Local, Apr 27, 2012. http://tinyurl.com/n24dh6v.

«Princess Mдrtha Louise celebrates 40th birthday.» Norway.com, Sep 22, 2011. http://tinyurl.com/kc3syt3.

«Princess upsets Norway’s bishops.» Views and News from Norway, Sep 14, 2010. http://tinyurl.com/22n6ps8.

Франческа

King, Greg, and Penny Wilson. The Resurrection of the Romanovs: Anastasia, Anna Anderson, and the World’s Greatest Royal Mystery. Hoboken: Wiley, 2011.

Tucker, William O., Jr. «Jack & Anna: Remembering the Czar of Charlottesville Eccentrics.» The Hook, no. 627 (Jul 5, 2007).

Знаменитые предсмертные слова

Fraser, Antonia. Marie Antoinette: The Journey. London: Phoenix, 2001.

«Noor Anayat Khan: The Princess who Became a Spy.» The Independent, Feb 20, 2006. http://tinyurl.com/2ejarkw.

Olsoufieff, Alexandra. «Palace Personalities: HIH Grand Duchess Elisabeth Feodorovna.» Trans. Rob Moshein. Alexander Palace Time Machine. http://tinyurl.com/kq5y8zz.

Serfes, Archimandrite Nektarios, comp. «Murder of the Grand Duchess Elizabeth.» Archimandrite Nektarios Serfes personal website. http://tinyurl.com/mmauaao.