Текст книги "20000 русских пословиц и поговорок"

Всяк человек равен самому себе

А нам что черт, что батька.

А по нас (после нас) хоть трава не расти.

Бог про то весть, что в котоме-то есть, а ведомо и тому, кто несет котому.

Богатство спеси сродни.

Болтливому молчание в тягость.

Больно лев за спесь наказан комаром.

Больны раны на своих плечах.

Борьба и охота похвальбу любят.

Бояться не заставишь, а молчать не принудишь.

Будь красив, да не будь спесив.

Была в Москве, видела золотые маковки.

В благополучии человек сам себя забывает.

В грязь валится, а все хвалится.

В добрый час молвит, в худой – промолчит.

В людях – молчком, дома – на деревне слыхать.

В людях чванится, а дома соли нет.

В молчанку играет.

В одно ухо впустил, в другое – выпустил.

В пустой бочке и звону много.

В своей сермяжке никому не тяжко.

В чужой загороде скота не наплодишь.

В чужой прудок не закинешь неводок.

В чужом доме побывать – в своем гнилое бревно увидать.

В чужом пиру да похмелье.

В чужом хлеву овец не считают.

Важность да спесь – голове помеха.

Ваш колокол – хоть разбей его об угол.

Ваши играют, а наши рыдают.

Велик баклан, да есть изъян.

Велик верблюд, да воду на нем возят, а соболь хотя и мал, да на головах носят.

Велик вырос, а ума не вынес.

Велик пень, да дупляст.

Велик телом, да мал делом.

Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал.

Велика Федора, да под углом подпора.

Великое дело великой помощи требует.

Веник в бане всем господин.

Вздулся иной, как пузырь водяной.

Вздулся пузырь, да и лопнул.

Вздулся, как тесто на опаре.

Взлетел орлом, прилетел голубем.

Водяной пузырь недолго стоит.

Ворона в павлиньих перьях.

Вот друга я люблю – зато уж чванных не терплю! (И. Крылов.)

Все из рук валится, а он хвалится.

Все равны бобры, один я соболек.

Вся семья своя, да всяк любит себя.

Всяк в своем добре волен.

Всяк Еремей по себе разумей.

Всяк на свой аршин меряет.

Всяк рассказ не без прикрас.

Всяк сам на себя хлеба добывает.

Всяк сам про себя постельку стелет.

Всяк сам себе – загляденье.

Всяк сам себе дороже.

Всяк сам себе хорош.

Всяк секи дерево по себе.

Всяк хромает на свою ногу.

Всяк человек равен самому себе.

Всякая жаба себя хвалит.

Всякая козявка лезет в букашки.

Всякая кривая про себя смекает.

Всякая мокрица хочет летать, как птица.

Всякая рука к себе загребает.

Всякая тварь с нахальством мнит себя большим начальством.

Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит.

Всякий Демид себе норовит.

Всякий пест знай свою ступу!

Всякий прохвост любит рядиться в красные платья.

Всякий сам себе ближе.

Всякий сам себе лучший слуга.

Всякий хлопочет, себе добра хочет.

Всякое молчание лучше ворчания.

Всякой Насте своим добром хвастать.

Всякому свое и не мыто бело.

Всякому свои сопли солоны.

Всякому своя обида дорога (горька).

Всякому своя рубаха к телу ближе.

Всякому своя слеза едка (солона).

Всякому своя худоба не кажется.

Всякую болячку к себе применяй!

Вчера посулили, а нынче позабыли.

Выпустишь воробушка, а вырастет с коровушку.

Вырос наш жук больше медведя.

Высоко взлетел, да низко сел.

Высоко кот на крыше, да не стал оттого выше.

Высоко летает, да где-то сядет.

Высоко летаешь, да низко садишься.

Высоко поднялся, да низко опустился.

Выступает, словно журавль на меже.

Выше головы носа не поднимай.

Выше лба не живут глаза.

Выше носа плюнешь, себя заплюнешь.

Выше своего носа не прыгнешь.

Выше себя не прыгнешь.

Где нам с вами чай пить, когда мы не умеем, как вы, морщиться.

Глупому лучше молчать, нежели много болтать.

Глупость и чванство неразлучны.

Говорить – беда, а молчать – другая.

Гоголем на воду, камнем ко дну.

Голоси всяк по своему покойнику (а плакуша по всем).

Гордому кошка на грудь не вскочит.

Гордый петух стареет облезлым.

Гордым быть – глупым слыть.

Гроза бьет по высокому дереву.

Гроша не стоит, а глядит рублем.

Давай жить сообща: ты купишь, а есть вместе будем.

Давно ли зашелудивел, да уж и заспесивел.

Дай волю на ноготок, а он возьмет на весь локоток.

Дай ему волю, возьмет и две.

Дай мне только ногу поставить, а весь-то я сам влезу.

Дали хватить за один волос, а он и за всю голову.

Девка спесива, не скажет спасиба.

Делят шкуру неубитого медведя.

Для самодура штука не проста – взнуздать коня с хвоста (шутка).

Для чего нам ум, были б деньги да спесь.

До него и шестом не достанешь.

До него с земли с шестом не досягнешь.

Доброе молчание лучше худого ворчания.

Долго молчали, да звонко заговорили.

Должностью хвалится, а об деле не старается.

Дома Илья, а в людях свинья.

Досталось свинье на небо взглянуть.

Думала овца, что у нее хвост, как у жеребца.

Дураку спесь, как корове седло.

Евши пирог, вспомни и сухую корочку.

Его прогнали в дверь, он лезет в окно.

Его слова на воде вилами писаны.

Ему в хвост перышко воткнули.

Ему все трын-трава.

Ему дай только присесть на воз, а ноги он сам подберет.

Ему дали палец, а он за всю руку ухватился.

Ему дали покушать, а он все съел.

Ему и беда, что с гуся вода.

Ему поверить, что по воде на камне поплыть.

Ему хоть трава не расти.

Ему хоть трын-трава не расти.

Есть и квас, да не про вас.

Есть пирожки – есть и дружки; нет пирожков – нет и дружков.

Есть такой Осип: что увидит, все просит.

Живет в хлеве, а кашляет по-горничному.

Живи всяк своим добром, своим умом да своим горбом!

Журавлиная походка не нашей стати.

За попом – так не княгиня.

За посул денег не берут.

За спесивым вслед не угоняешься (не укланяешься).

За спесивым кумом не находишься с блюдом.

За чванной кумой не ходят с сумой.

За чужой щекой зуб не болит.

Забралась ворона в высокие хоромы.

Загордился кот и с печи нейдет.

Задирать нос.

Задрал нос – и кочергой не достанешь.

Зазнайка хорош, да цена ему грош.

Зазнался, что вошь в коросте.

Залез буки наперед аза.

Залетела ворона в боярские хоромы.

Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет.

Залетела птица выше своего полета.

Замолчал, как воды в рот набрал.

Заносчивого коня построже взнуздывают.

Записался в прихвостни, так вперед не забегай.

Знать, тебя разумный индюк высидел.

И велик, да за небо не хватается, а и мал, да по земле не валяется.

И велика барыня, а в алтарь не лезь.

И воробей на кошку чирикает.

И выхухоль себя не хулит, хотя и воняет.

И зрячий глаз, да не видит нас.

И красно, и пестро, да пустоцветом.

И на твою спесь пословица есть.

И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал.

И сам не «ам», и другому не дам.

Из блохи делает верблюда.

Из грязи, да посажен в князи.

Из молодых, да ранний: петухом кричит.

Из мухи слона делает.

Из посула шубы не сошьешь.

Из чужой мошны платить не тяга.

Изжил нужду, забыл и дружбу.

Иное чванство хуже пьянства.

Иной мал, да удал, а другой велик, да дик.

Иной хвалится, как с горы валится.

Иной хлеб достается горлом, а иной – горбом.

К нему и на козе не подъедешь.

К нему и приступа нет.

К нему на козе боком не подъедешь.

Каждая собака в своей шерсти ходит.

Каждый зазнается настолько, насколько ему хватает разума.

Каждый крючок ловит свой кусок.

Как в стену горох.

Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко.

Как ни ширься, а один всей лавки не займешь.

Как, пышка, ни дуйся, а выше пирога не будешь.

Как терем ни высок, а повалуша выше.

Как чужую беду – я водой разведу; а на свою беду – сижу да гляжу.

Каков кафтан ни близок, а рубашка к телу ближе.

Какое дело слепому, что свечи вздорожали.

Когда девушку манят, семь городочков сулят, а выманят – и пригородка нет.

Коза на горе – выше коровы в поле.

Коли конь, да не мой – так волк его ешь!

Коли лиса лапу положит, то и вся заберется.

Коли тесно, так и курица курицу с насести сталкивает.

Коли хорош, так не хвастай: и так заметят.

Кому дали, а мне посулили.

Кому повезло, тот и зазнался.

Кому того-сего, а иному ничего.

Конь не свой, погоняй, не стой.

Коротки ноги у миноги на небо лезть.

Корчит из себя.

Кошке игрушки, а мышке слезки.

Кошку что больше гладишь, то больше хвост дерет.

Красный посул, да тощ.

Красота, как сила, молчалива, а спесь, как слабость, говорлива.

Кстати промолчать, что большое слово сказать.

Кто глубже сам в себя заглянет, собою хвастаться не станет.

Кто живет только для себя, тот для других умирает.

Кто зазнается, тот без друзей остается.

Кто любит трудиться, тому есть чем похвалиться.

Кто много сулит, тот мало дает.

Кто молчит, тот двух научит.

Кто молчит, тот соглашается.

Кто нахально наступает, тот многим досаждает.

Кто сам собой всегда доволен, тот разумом немножко болен.

Кто себя хулит, тот желает похвалы.

Кто схвастал, тот и схрястал.

Кто только о себе хлопочет, тот о других и знать не хочет.

Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.

Кузнец коня кует, а лягушка туда же лапу протягивает.

Курица яйцо снесла, да кудах-тах-тах!

Легка ноша на чужом плече.

Легки чужие руки, да не к сердцу.

Лежит на соломе, а говорит с ковра.

Лез прусак на полати, да утонул в кадке.

Летала пташка высоко, а села недалеко.

Летала синица море зажигать, море не зажгла, а шуму наделала.

Лживый охоч хвастать.

Лишь бы мне переехать, а там хоть все потоните.

Лошади чужие, хомут не свой – погоняй, не стой.

Лучше оставаться незаметным, чем выскочкой.

Лучше отмолчаться, чем огрызаться.

Лучше помолчать, если нечего сказать.

Лучше своя свечка, чем чужая печка.

Любит и нищий свое хламовище.

Люблю тебя, да не как себя.

Люблю тебя, когда я у тебя; постыл ты мне, когда ты у меня.

Людей в беду, а сам домой бреду.

Людей хулит, а сам лыком шит.

Люди схвастают – иглы не подточишь, а он соврет – целое бревно подсунешь.

Люди хвастают – не перелезешь; сват схвастает – на коне не перескочишь.

Мастер пули отливать.

Медведь в лесу, а он шкуру продает.

Мне хоть весь свет гори, только бы я жив был.

Мне что до кого? Было б нам хорошо.

Мне что до тебя, я знаю себя.

Мне что до того, было бы нам хорошо.

Мнениями высок, да делами низок.

Мнит себя пупом (солью) земли.

Мое горе – стрела во мне, чужое горе – стрела во пне.

Мое добро: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю.

Мокрая курица, а уже петушится.

Молотье любит посыпанье, стрельба похвальбу.

Молочные реки и кисельные берега (сулить).

Молча пришел – молча и ушел.

Молчаливый рот – золотой рот.

Молчание – знак согласия.

Молчание – это оружие: иногда оно стоит выигранного сражения.

Молчанием прав не будешь.

Моя хата с краю, я ничего не знаю.

Мы горели, а они штаны грели.

На грош амуниции, а на рубль амбиции.

На наш век будет, а после нас хоть трава не расти.

На овчине сидит, а про соболя сказывает.

На отце воду важивали, а к сыну и с хомутом не ходи.

На охоте самый праведный соврет.

На посуле не мечись.

На посуле, как на стуле, а на деле, как на ели.

На посуле, что на стуле: посидишь да и встанешь.

На посуленном далеко не уедешь.

На посулы тороват, а на деле скуповат.

На рубль работы, на два похвальбы.

На своей кляче куда хочу, туда и пячу.

На твою спесь пословица есть.

На что и спесь, коли гордость есть.

На что тем хвалиться, что в люди не годится.

На чужое сам не свой.

На чужой горбок не насмеюся, на свой горбок не нагляжуся.

Наговорил, что наварил, а глядь – и нет ничего.

Над хвастунами хоть смеются, а часто в дележе им доли достаются.

Наделала синица славы, а моря не зажгла.

Назови его братом, а он норовит и в отцы.

Напала на кошку спесь – не хочет и с печки слезть.

Насулил в три короба.

Насулил много, да ничего не дал.

Нахалу дай волю, он захочет и боле.

Наша собинка малинкой, ваша собинка вонюгой поросла.

Наше дело петушиное – пропеть, а там хоть не рассветай.

Наше дело сторона.

Нашего Мины не проймешь и в три дубины.

Не ботвися, горох: стручки ощиплем, а мороз придет.

Не в свои оглобли не впрягайся!

Не в свои сани не садись.

Не верь брату родному, а верь своему глазу кривому.

Не взлетай высоко – не будешь падать низко.

Не возносись высоко, так не спустишься низко.

Не все для себя, ино место и для других.

Не гляди высоко, запорошишь око.

Не годится худым хвалиться.

Не гордись, Гордей, ты не лучше людей.

Не держи посулом – одолжи отказом.

Не дери глаз на чужой квас, а пораньше вставай да свой затевай.

Не до дружка – до своего брюшка.

Не до чужой печали: и своей еще с плеч не скачали.

Не дуйся, коровка: не быть бычком.

Не задирай нос – споткнешься.

Не запосуливай рубля – отдай полтину.

Не из тучи гром гремит, а из навозной кучи.

Не искал бы в селе, а искал бы в себе.

Не клади в ухо, а положи в руку.

Не красивый, а спесивый.

Не лезь вперед, не стать бы назади.

Не ломайся, кисель: не лучше людей.

Не ломайся, овсянник, не быть калачом.

Не надувайся – лопнешь.

Не наш воз – не нам и везти.

Не наш конь – не наш и воз.

Не наше дело, что пора звонить приспела, есть на то пономарь.

Не нашел в себе – не ищи и в других.

Не петь было рано пташечке, не съела б кошечка.

Не по человеку спесь.

Не подымай носа – споткнешься.

Не поймавши птицу, давно уж и теребишь.

Не порато богато, да рогато.

Не похвальна похвальба до дела.

Не садись под чужой забор, а хоть в крапиву, да под свой.

Не свой глаз – не любой кус.

Не свой нож, не любой кус.

Не скажу я ни добра, ни худа.

Не смейся, горох, над нами (над бобами): будешь и ты под ногами.

Не смейся, горох, не лучше грибов, грибы поджарим и тебя отставим.

Не смейся, горох, не оскаливай зубов.

Не смейся, горох: не лучше бобов – намокнешь и сам лопнешь.

Не смейся, квас, не лучше нас!

Не смею, тятенька, просить квасу, дай пивца.

Не смотри высоко: глаза запорошишь.

Не ставь меня хуже себя.

Не столько соображает, сколько воображает.

Не сули в год, давай поскорее в рот.

Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Не сули с гору, а подай в пору.

Не сули чужой полтины, дай свой алтын.

Не считай звезды, а гляди в ноги: чего не найдешь, так хоть не упадешь.

Не тот беден, кто прибедняется; не тот богат, кто похваляется.

Не хвались деньком – хвались годком.

Не хвались завтрашним днем.

Не хвались на всплясе, а хвались на выплясе.

Не хвались на словах, покажи себя в боях.

Не хвались отъездом, хвались приездом.

Не хвались родителями, хвались добродетелями.

Не хвались сам, а жди, когда люди похвалят.

Не хвались серебром – хвались добром.

Не хвались, в поле едучи, хвались из поля.

Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати.

Не хвались, лапоть, подзором – отопком будешь.

Не хвались, на коня садясь, а хвались, когда слезешь.

Не хвались, нищий, сумою: как люди дадут.

Не хвастай, Настя,  – немного напряла, да и то потеряла.

Не хвастайся силой, не хвались умом.

Не хочу в ворота – разбирай забор.

Не чванься отцом, хвались сыном-молодцом.

Не чванься, блин: не быть пирогом.

Не чванься, горох, перед бобами – будешь сам под ногами.

Не шей для себя: подумай и о других.

Небо упадет, так не одних нас ушибет.

Невелика спица в колеснице.

Недосул лучше пересула.

Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси.

Нет худшего порока, чем зазнайство.

Ни жарко, ни холодно.

Ни перед кем шапки не ломает.

Никого знать не хочет.

Никому против свахи не ухвастать.

Никто мне не указ.

Никто про себя худа не скажет.

Никто сам себя не рассудит.

Нищему гордость – что корове седло.

Нос задирает, а в голове ветер гуляет.

Нужно ценить себя, но не переоценивать.

Овин горит, а молотильщики есть просят.

Одним махом сто душ побивахом, а прочих не считахом.

Одной шапкой двоих накрывает.

Он бы ничего – хороший человек, да никуда не годен.

Он и в ус не дует.

Он и ухом не ведет.

Он напоказ до Москвы без спотычки пробежит.

Он сам себя не позабудет.

От легкого успеха родится зазнайство, от легкой удачи – чванство.

От самого себя никуда не уйдешь и не уедешь.

Отойди от меня да погляди на себя.

Оценивай по поступкам, а не по посулам.

Пей квасок, да не поднимай носок.

Пищит свинья, а в дыру лезет.

Под лесом видит, а под носом не слышит.

Подай палец, а руку-то я сам ухвачу.

Поднял морду – и кочергой не достанешь.

Поедешь просить – соседи глухи; к тебе придут – глухоте не поверят.

Полно мотать, пора узел вязать.

Получил добровольно, наступя на горло.

Порожний колос выше стоит.

Порожний колос кверху нос дерет.

Посади деревенскую овцу в почет – будет хуже городской козы.

Посади его к порогу, а он и в двери лезет.

Посади свинью за стол, а она и ноги на стол.

После нас хоть волк траву ешь.

После нас хоть потоп.

Посулами богат не будешь.

Посуленное вилами на воде писано.

Посулить – не дать.

Похвала – молодцу пагуба.

Похвалы не кормят, не греют.

Похвальба на лучиновых ножках.

Похвальбой похвалу не заменишь.

Прежде Макар огороды копал, а ныне Макар в воеводы попал.

Прежде Мокей был лакей, а ныне у Мокея два лакея.

Привелось и кулику похвалиться на веку.

Приказали кланяться, да не велели чваниться.

Про него и в Москве в лапти бьют.

Прошел – не заметил, проехал – не взглянул.

Пустой мех надувается от ветра, пустая, голова – от чванства.

Пусть хвастун брешет, от этого ему не будет легче.

Рад другу, да не как себе.

Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь.

С высокого полета голова кружится.

С людьми знаться – не зазнаваться.

С моей руки – хоть куль муки.

С него взятки гладки.

С умом нос не подымают.

С чужого коня середь грязи долой.

Сам в петлю лезет.

Сам едет, сам и погоняет.

Сам на замке, а у других хочет, чтобы двери были настежь.

Сам не хвались, люди похвалят.

Сам себе на уме.

Сам себя не хаю, да и людей не хвалю.

Сам себя не хвали и не хули.

Самая большая рыба та, что сорвалась с крючка.

Самодур делает все, что левая нога хочет.

Самолюб никому не люб.

Светил бы месяц, а звезды даром (нипочем).

Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью.

Свинье не до поросят, коли саму палят.

Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет.

Свое горе – велик желвак, чужая болячка – почесушка.

Свое добро – хоть в печь, хоть в коробейку.

Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай!

Свое мило, хоть и гнило.

Свое охенье в боку сидит, чужое – в стене.

Своего коня – шлепком, чужого коня – кругляком.

Своей жалко бороды, чужой не жалко головы.

Свои волосы как хошь ерошь, а моих не ворошь.

Свои грехи за собой, чужие перед собой.

Свои иголки для ежа не колки.

Свои люди – сочтемся.

Свой глаз – алмаз, чужой – стеклышко.

Свой глаз лучше чужого нахвалу.

Своя болячка – велик желвак.

Своя воля: хочу – смеюсь, хочу – плачу.

Своя ноша не тянет, свой дом – не бремя.

Своя ноша не тянет, свой дым глаза не ест.

Своя рубашка ближе к телу.

Своя рука – владыка.

Сгори целый свет, лишь бы он был согрет.

Сердитому кланяться – он пуще чванится.

Сиди высоко да плюй далеко!

Сидит, надувается да три дня в лапти обувается.

Скажешь с ноготок, а вырастет с локоток.

Скажешь слово, а прибавят десять.

Сквозь пальцы смотрит.

Сколько бы утка ни бодрилась, а гусем не быть.

Слово – серебро, молчание – золото.

Смотрит свысока, да ничего не видит.

Собака лает, ветер носит.

Сохрани Бог от мора, от пожара да от нашего брата, как угодит в бара.

Сперва ты меня повези, а потом я на тебе поеду.

Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу.

Стоишь высоко – не гордись, стоишь низко – не гнись.

Стрельба – похвальба, а борьба – хвастунье.

Стрельба прошла – похвальба пошла.

Так зазнался, что и черт не брат.

Так по плечам и ходит.

Так торцом и ходит.

Так хвастает, что уши вянут.

Тони, кому охота, а мы на песочек.

Тони, моя котомка, лишь будь я на берегу.

Ты чего хвастаешь, ровно у попа в стряпках жила!

У вас и на улице квас, а в дом придешь и воды не найдешь.

У зазнайки Егорки похвальба да отговорки.

У кого половник, тому и навар.

У кого что болит, тот про то и говорит.

У людей видит зерно, а у себя не видит бревно.

У нас пряники ломай – да со щами хлебай; а сядешь есть – и хлеба в честь.

У похвальбы ножки подкошены!

У спесивого кол в шее.

Умей сказать, умей и смолчать.

Умной спеси не бывает.

Хваленого берегись пуще хаянного.

Хвалилась овца, что у нее хвост как у жеребца.

Хвалилась редька: я с медом добра.

Хвалько нахвалится, будько набудется, да коли то сбудется.

Хвастлива собака была, да волки съели.

Хвастливого с богатым не узнаешь.

Хватайся сам за доску – пускай другой тонет.

Хлопочет не для дружка, а для своего брюшка.

Ходит Ермак, заломя колпак.

Хорошо поет – где-то сядет.

Хоть сгори целый свет, лишь бы я был согрет.

Чванится, как холоп на воеводском стуле.

Чванства на сто рублей, а дури и того больше.

Чванство не ум, а недоуменье.

Чего моя нога хочет, того и душа прочит.

Чей берег, того и рыба.

Чей двор, того и хоромы.

Чей конь, того и воз.

Чей хлеб ешь, того и обычай тешь.

Человек, живущий только для себя, и после смерти будет ненавистен.

Чем зазнаешься, на том и сломаешься.

Чем нос задирать, лучше под ноги смотреть.

Чрез меня хоть вар понеси, только не обвари.

Что мне до других, был бы я сыт.

Что нос кверху, что нос книзу – одинаково худо.

Чужая болячка в боку не сидит.

Чужая одежа – не надежа.

Чужая слеза – вода.

Чужая спина – ненадежная стена.

Чужие шаги считал, а свои лапти порвал.

Чужое береги пуще своего.

Чужой бедой сыт не будешь.

Чужой мед горек.

Чужой огонь не греет.

Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.

Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи.

Шапку заломал на четыре беды.

Шаром да даром – хорош табачок, а на денежку – так золен.

Шире грязь – навоз ползет!

Шишка на ровном месте.

Я на лед послов пошлю, а на мед сам пойду.