Читать книгу "Каникулы юной ведьмы"
Автор книги: Ренат Янышев
Жанр: Детская фантастика, Детские книги
Возрастные ограничения: 12+
сообщить о неприемлемом содержимом
Мы поспешно спускались по тропке вслед за своим проводником, пытаясь успеть рассмотреть все чудеса, которые попадались нам по пути.
Гномы, все как один, удивленно приподнимали левую бровь, затем, узрев меня, слегка наклоняли голову и, не сказав ни слова, шли дальше. Меня это удивляло, и я наконец, не выдержав, спросила у Скрира, в чем дело.
– Мы от природы молчуны. А наклоном головы гномы приветствуют тебя.
И с этой минуты я тоже стала раскланиваться с гномами. Скрир довольно улыбнулся мне и принялся рассказывать о всяких диковинах, встречающихся в этой пещере: о живых родниках, не позволяющих пить свою воду злобным существам; о сталагмитах, умеющих играть волшебные мелодии; о живых кустах, сторожащих входы в Бездну, и о многом другом.
Так, незаметно, мы пересекли долину и, пройдя сквозь короткий туннель, оказались в другой пещере, больше похожей на роскошный зал дворца. В глаза бросались многочисленные балкончики, галереи, анфилады и переходы с уровня на уровень. В стенах виднелись двери, дверцы и врата.
– Это пещера Жизни, – повел рукой Скрир, – скоро мы увидимся с Эриком.
Поднявшись за Скриром по резным лестницам на третий уровень, мы вошли в просторную комнату, освещенную огромным круглым шаром в углу. Странно, но в комнате не было теней. Папа сразу удивился этому.
– Не стоит, – возразил кто-то. – Это особый гриб. Его свет действительно не дает теней. Что, признаюсь, очень удобно. Можно выполнять самую точную работу, не заботясь о том, как сидеть, чтобы не испортить глаза. Согласитесь – это разумно.
В углу, в нише, притаился диванчик с развалившимся на нем гномом. С последними словами он резво соскочил с места и подбежал к нам.
– Всегда рад гостям, – представился хозяин. – Мое имя Эрик. Так меня назвал покойный папаша. Шутник был еще тот. В приступе веселья дал своему сыну человеческое имя. И вот уже четыреста лет я являюсь предметом насмешек. Все, кому не лень, чуть что – направляют ко мне с протекцией людей с поверхности, чтобы я решал их проблемы. Якобы мне близки их помыслы и мечтания. Впрочем, что это я! Сегодня среди гостей, о радость, настоящая фея. Правда, юная, неопытная. Но хорошенькая! А я вот подумал, сударыня, не остаться ли вам у нас навсегда? Глядишь, незаметно подрастете. А там и замуж за меня выйдете. А?
Но, заметив мое недовольство, тут же пошел на попятный:
– Ну все, шучу, шучу! Так чем же может помочь бедный гном столь прекрасной фее?
Скрир стал нас представлять. А я напряженно думала.
Очень мне не понравился этот Эрик. Но другого выхода я пока не видела. Помочь папе, по словам лешего, мог только этот скользкий гном. Хотя по внешнему виду он был вполне добропорядочным. И от Скрира он отличался только тем, что на шее висела тяжелая цепь с большим медальоном (вроде из золота, но я в металлах мало что понимаю). И все же червь сомнения глодал меня.
Я изложила вкратце свою просьбу. Эрик надолго задумался, а потом изрек:
– Так! Сегодня мы не будем торопиться с решениями. Вы лучше спокойно отдохните. Скрир отведет вас в трапезную, а потом в чертоги для гостей. А уж завтра я сообщу вам свое решение.
Мы действительно устали. Попрощавшись с Эриком, мы перешли вслед за Скриром в какую-то пещеру, где нас обильно и вкусно покормили. Но все это, впрочем, как и путь до гостевых чертогов, мне совершенно не запомнилось.
Я рухнула на постель и мгновенно уснула, вымотанная треволнениями дня.
Глава XIII
Обещание Эрику
Утром, сразу после завтрака, Скрир повел нас к брату в пещеру Знаний.
Я-то ожидала увидеть полки с волшебными книгами. Но ничего такого не оказалось. Наоборот, в этой пещере вообще ничего не было. Только каменные лавки вдоль стен.
На одной скамье сидел Эрик. Он поманил нас к себе:
– Как спалось? Не правда ли, здесь сон гораздо крепче и целительней, чем на поверхности. Впрочем, вы ведь пришли сюда не о сновидениях со мной беседовать, хотя и это весьма интересная тема. Вот что я надумал, юная фея. Я вполне в состоянии помочь тебе. Но! Сначала ты поможешь мне. Хорошо? Отвечай сразу – «да» или «нет». Или-или, третьего не дано.
Я взглянула на папу и крестного. Но они безмолвствовали. Зато из капюшона высунулся Кузнечик и горячо зашептал прямо в ухо:
– Соглашайся! С гномами можно иметь дело. Лично я ему верю.
Я все еще не представляла, что же он может потребовать, но ведь папу нужно выручать. Поэтому, еще немного поколебавшись, я все же утвердительно кивнула.
– Ну, вот и прекрасно! – оживленно потер руки Эрик. – Сейчас объясню суть своей просьбы. Глубоко-глубоко под нами есть земные пустоты. Мы называем их Бездной. Там никто из гномов не бывал, поэтому и рассказывать нечего. Известно лишь одно – там обитают жуткие твари, с которыми не справляется ни волшебство, ни меч, ни копье.
Много-много веков тому назад, после одной из битв в Верхнем Мире, к гномам спустился Великий маг (его войско как раз и проиграло сражение) и попросил убежища. Гномы не были против. И тогда Аш-Ур, так звали чародея, спустился в пещеры, предшествующие Бездне, и создал свое Подземелье. Сотни, тысячи заклятий понадобились ему, чтобы создать мощную защиту от врагов. А врагов у Аш-Ура оказалось очень много. И рыцари, и волшебники сотни лет стремились отыскать Подземелье. Ибо в самом центре сложных лабиринтов, в Рубиновом зале, что охраняют четверо чудовищ, на священном престоле хранится Сердце Мира. Это священный кристалл, позволяющий проникать в самую суть вещей. Его-то и сумел достать во время своего похода в Бездну Аш-Ур. Завладев этим камнем, Аш-Ур навсегда отвратил свой взор от поверхности, но весть о его замечательной находке просочилась наружу. И в надежде на ценную добычу многие потянулись к Подземелью. И для мудреца, и для воина нет вожделенней цели, чем этот Камень. Вот он-то мне и нужен.
– Нет! – воскликнул папа. – Я ни за что не пущу свою дочку на верную смерть. Ника, я совершенно нормально вырасту лет за четырнадцать. Все хорошо. Не беспокойся. Давай лучше отправимся домой и спокойно все обсудим с мамой. Она все поймет, я думаю. Лучше маленький папа с живой дочкой, чем папа без дочки. Я просто не переживу, если с тобой что-то случится.
– Увы, вам, увы! – с гнусной усмешкой проговорил Эрик. – Она дала слово. А в наших пещерах против Слова, тем более данного феей, ничто не устоит. Не правда ли, Ника?
Я уныло кивнула. Эрик явно не обманывал. Так что мне придется спускаться в Подземелье. Я не знала, что со мной произойдет, если бы я вдруг отказалась, но чувствовала: это будет нечто ужасное.
– Ну, гном! – поднялся дед Кузя. – Я уж лет сорок не дрался, но бороду тебе сейчас вырву. Так что и камня своего видеть не захочешь.
Но Эрик повелительно поднял руку, и крестный беспомощно застыл в нелепой позе с поднятой ногой и вытянутыми руками.
– Мы тоже кое-что умеем, – улыбнулся мне гном. – Теперь, когда твой спутник успокоился, я продолжу свое повествование.
Из его рассказа мне стало ясно, что и люди, и волшебники стремились в Подземелье, но никто оттуда не возвращался. А потом герои и чародеи стали появляться все реже и реже, и наступил период, когда на поверхности забыли про Аш-Ура и его кристалл. И тогда наступило время гномов. Теперь уже гномы один за другим, а иногда и целыми отрядами, стали проникать в глубь земли. Гномам сподручнее ходить под землей, чем людям, хотя бы и магам. Некоторые иногда возвращались. Так, мало – помалу, но была составлена приблизительная карта лабиринтов и тех опасностей, что там поджидают. Но никто еще не смог дойти до Рубинового зала. Вот, в общем-то, и все.
– Теперь слушай внимательно, – сказал гном, – я тебе дам карту лабиринтов Подземелья. К сожалению, на карте отмечены только примерные планы маршрутов, а также спокойные и опасные участки. Но из карты не попять, какая в этом месте может поджидать опасность. Это могут быть хитроумные ловушки вроде проваливающихся камней, сдвигающихся стен и прочего колдовства. Однако ловушки были созданы Аш-Уром против людей и гномов.
И еще есть ужасные Стражи – это демоны, вызванные магом для охраны коридоров Подземелья. Так вот, против Стражей даже твое волшебство не поможет. Зато я знаю, что всего Стражей – общим числом – тридцать три. Из них тридцать охраняют каждый свою территорию, а вот трое – это блуждающие Стражи. И все они чудовищно опасны. Есть еще Духи Подземелья, но они тебе вреда не смогут причинить.
– Ты же посылаешь мою дочку на верную смерть! – закричал папа. – Она же еще маленькая!
– Мой юный гость, вы преувеличиваете степень опасности! Я в своих действиях опираюсь на древнее предсказание, что Подземелье Аш-Ура будет пройдено юной девой. Это предсказание перед самой смертью сделал один из неудачливых претендентов на обладание Сердцем Мира. Уже забылось его имя, а мы вот – дождались!
– Но ты не упомянул, где же сейчас хозяин Подземелья! – вновь встрял папа.
– Не знаю! – просто ответил Эрик, – И думаю, что никто не знает. Может, он все еще бродит по своим владениям. А может, давно уже умер. По крайней мере, последние лет пятьсот его никто не видел.
– А почему бы Нике просто не попытаться перенестись в этот Рубиновый зал? – не успокаивался папа.
Тут уже пришлось отвечать мне:
– Все дело в том, что я не могу представить себе это место, а значит, и переноситься некуда.
– А кроме того, о любознательный, – ехидно добавил гном, – в Подземелье Аш-Ура, как, впрочем, и в наших владениях, можно перемещаться только пешочком. Никаких мётл и исчезновений.
Папа о чем-то задумался, рассматривая каменный пол под ногами, а потом вскинул голову и воскликнул:
– Хорошо, гном. Раз ты поставил мою дочь в такие условия, она пойдет в Подземелье. Но и я спущусь с ней. Таково мое условие.
– Думаете, я буду возражать? – пожал плечами Эрик. – Да ни за что.
Я видела папины горящие решимостью глаза и прекрасно понимала, что он для меня только обуза. Мне куда легче одной отправиться в Подземелье, да и вообще – вдруг я не уберегу папу от неведомой опасности? От одной этой мысли меня мороз по коже продрал.
Но и отказать папе я не могла. Если я его не возьму с собой, он мне этого в жизни не простит. И еще неизвестно, как он воспримет мое возвращение. От моего папы можно было ожидать и в прошлой жизни чего угодно, а уж теперь – полная непредсказуемость!
– Дай мне какое-нибудь оружие! – потребовал папа от Эрика.
– А ты сражаться-то хоть умеешь? – усмехнулся тот, но согласился попозже отвести нас в оружейный склад.
Тут я вспомнила про все еще застывшего деда Кузю и потребовала, чтобы Эрик расколдовал крестного.
– Пожалуйста, – не стал противиться гном, но тут же погрозил кулаком крестному. – И не вздумай на меня еще кидаться – в жабу превращу.
Дед Кузя тяжело опустился на лавку и стал растирать ноги, не глядя в мою сторону. Я подбежала к нему:
– Крестный, миленький! Да не расстраивайся ты так! Ну, подумаешь – не смог с ним справиться, главное, что ты заступился за меня.
Дед Кузя только горестно вздохнул.
Я решила, что незачем откладывать поход за Сердцем Мира, раз все равно его не избежать. Эрик заметно обрадовался моей решимости и засуетился. Тут же отправил Скрира собрать нам еды в дорогу, а нас повел в оружейную, находившуюся, как выяснилось, неподалеку. Крестный остался нас поджидать в пещере Знаний.
Эрик что-то шепнул двум гномам, охранявшим закрытую на засов дверь. Один из охранников отставил в сторону копье и отворил для нас вход.
Едва мы с папой шагнули через порог, как тут же и застыли в восхищении. Вот почему люди всегда твердили о богатстве гномов. Огромная пещера была заполнена грудами золотых украшений. Тут и там стояли открытые сундуки, доверху набитые драгоценными камнями. У одной стены была такая гора из золотых монет, что ой-ей-ей, пожалуй, в два моих роста. Даже в потолок пещеры гномы вбили крючья, на которых подвесили бочонки со свешивавшимися из них ожерельями. А на свободных участках стен было развешено оружие.
– Эти сокровища наши предки похищали у драконов. А те, в свою очередь, пополняли свои богатства грабежом человеческих городов. Все это очень низкого качества, поэтому мы сюда ходим, когда требуется сырье для наших изделий – золото, серебро, камни, – стал пояснять Эрик. – А вот действительно ценные вещи, выходящие из рук наших мастеров, до продажи находятся совершенно в другом месте.
– Но! Мой юный гость, – предупредил папу Эрик (папа заскрипел зубами от подобного обращения, но смолчал), – совет от чистого сердца! Я бы рекомендовал выбросить из головы мысль о том, что можно что-то вынести из этой кладовой тайком. Не спасет даже колдовство дочери.
Папа скорчил недовольную гримасу, но явно задумался над этим предупреждением. После некоторых размышлений он снял со стены пояс с ножнами, вытащил из них то ли маленький кинжал, то ли огромный нож (я совершенно не разбираюсь в оружии – но эта штука явно была очень острой и опасной). Дотронулся до лезвия пальцем, попробовал на ногте и, удовлетворенно хмыкнув, стал застегивать пояс на себе. Затем вдруг папа издал крик восхищения и бросился вглубь пещеры. Почти тут же он возвратился, потрясая над головой топориком. Топорик был странный – с одной стороны было нормальное лезвие, как у обычного топора, а с другой – словно приделан наконечник копья.
– Вот то, что мне было нужно! – и папа завертел топориком, как заправский индеец. – Я в детстве любил метать томагавки.
И, недолго думая, папа метнул топорик в столб, стоявший в нескольких метрах от нас. Топорик, к моему удивлению, точно воткнулся в середину столба.
– Есть! Есть еще порох в пороховницах! Значит, я еще что-то могу! – радовался, как маленький, папа. Тьфу, он ведь и есть маленький. Опять я запуталась.
Папа еще и мне притащил пояс с ножнами. И сразу же заставил надеть на себя. В принципе я не очень-то и отказывалась. Пояс оказался очень красивым, с украшениями, только совершенно не подходил к моей куртке.
Эрик со своей постоянной, уже надоевшей мне усмешкой следил за папой, но, по крайней мере, хотя бы молчал. А когда понял, что наши сборы закончены, то пригласил на выход.
Там нас уже поджидали Скрир с двумя котомками в руках и крестный. По виду деда Кузи было видно, что он все обдумал и твердо решил пойти с нами. Понял это и Эрик. И тут же решительно заявил крестному:
– Оставь свои безумные мысли! Они пойдут вдвоем, так у меня есть хоть маленький шанс, что я стану обладателем заветного кристалла. А с тобой они пропадут ни за понюх табаку.
– Точно! – вдруг подал голос Кузнечик. – А я здесь покараулю, чтобы чего не вышло! За дедушкой нужен глаз да глаз. А так и тебе, Ника, будет спокойней там ходить, зная, что за крестным есть надежный пригляд. Ты ведь мне доверяешь?
Дед Кузя сник, зато я обрадовалась, что мне не пришлось с ним спорить. Скрир передал нам котомки со словами:
– Сами разберетесь, что к чему. Там пирожки и кожаные фляги с напитками.
А потом мы пошли к Подземелью. Идти пришлось долго. Мы пару раз останавливались, чтобы передохнуть. Сама бы я обязательно заблудилась. Одно знаю четко: мы постоянно спускались. Становилось как-то зябко от мысли, какая толща земли над нашими головами.
Но, справедливости ради, я отмечала про себя, что в мире гномов по-своему уютно. Нигде не сочится вода. Не тепло, но и не холодно. Достаточно светло. Воздух очень приятный – значит, откуда-то идет мощный приток свежего воздуха с поверхности. Я совершенно не представляла себе, как этого добились гномы. Но невольно прониклась унижением к этому подземному народу.
Каменные стены пещер и тоннелей где оставлены необработанными, а где отполированы до зеркального блеска. То тут, то там, казалось, прямо из камня, сами по себе, вырастали статуи неведомых зверей, гигантских и ужасных, маленьких и милых, строгих гномов, а иногда даже встречались изображения людей в островерхих колпаках и длинных одеяниях. По стенам змеились каменные же цветы и растения. Из живых существ нам пока попадались только летучие мыши. Но, может, это и хорошо. А то с некоторыми зверями, судя по изображению, встречаться весьма опасно.
Наконец мы, видимо, достигли начала Подземелья, потому что шедший впереди Эрик внезапно остановился.
– Вот это и есть вход, – указал он рукой на совершенно неприметное, рядовое ответвление тоннеля. Я даже разочаровалась. Мне казалось, что здесь должны быть ужасно огромные ворота, запечатанные страшным колдовством. А так – я бы прошла мимо и не заметила.
– Вот вам неугасимые факелы, – протянул нам две странные ветки Скрир. – Там, в Подземелье, стены не светятся. Зато очень помогут факелы. Это сучья особых деревьев, раньше наши предки ими освещали свои чертоги. Но ныне в них нужда отпала. Только разве что вот так, в новых экспедициях. И я вам еще положил два мотка веревки. Кто знает – вдруг пригодятся?
– Мы вас будем ждать здесь, – добавил Эрик и, вытащив откуда-то огромные песочные часы, положил их боком на пол рядом со входом в Подземелье. – Это волшебные часы. Я их поставлю, как только вы сделаете первый шаг. Если песок в них иссякнет, а вы еще не появились, значит, вы погибли.
К нам подошел дед Кузя:
– Ты это… того, Тимофеич… на рожон не лезь… головой больше, значитца… Докажи, что и мы не лыком шиты.
Он обхватил папину голову своими большими ладонями, притянул и поцеловал в макушку. Потом чмокнул меня в щеку, успев при этом шепнуть на ухо:
– Береги отца, крестница!
Успевший перебраться к Кузе на плечо Кузнечик помахал лапкой:
– Я в тебя верю, мамочка!
Мы с папой поправили котомки, я отчего-то вздохнула и сделала первый шаг в тоннель. Обернулась, чтобы помахать рукой, но позади оказалась сплошная мгла. Между тем ветки в руках разгорались все сильнее, и скоро стало достаточно светло.
– Ладно, – решительно скинул котомку на землю папа, – теперь можно и покумекать спокойно. Садись, малыш. В ногах правды нет.
Я послушно опустилась рядом и приткнулась к папе.
Глава XIV
Спуск в подземелье
Папа достал из котомки карту и стал сосредоточенно ее изучать, что-то бурча себе под нос. Я же в это время осматривалась вокруг. Удивительно, но стены не были прорублены в скале, а сделаны из огромных каменных блоков. Я попробовала спросить у папы, но он отмахнулся:
– Не мешай, пожалуйста.
Наконец, когда мне уже надоело сидеть, он откинулся к стене и протянул карту мне:
– Посмотри своим ведьминским глазом. Может, ты поймешь что тут и как.
Я развернула свиток и стала рассматривать рисунок. На черном пергаменте были прорисованы желтым тоннели, пересекавшиеся то тут, то там, без видимого порядка. По крайней мере, на первый взгляд. Тоннели заканчивались какими-то непонятными рисунками. Рядом с пересечениями – непременные черточки. И по всему плану разбросаны кровавые пятна. Очевидно, это и были опасные участки.
– Вот, вот! И я о том же! – пробормотал папа. – Кабы знать, что за опасность, откуда удара ждать. Было б легче. А так – гадание на кофейной гуще. Крепкий мужчина был этот Аш-Ур. Хоть и жил в древности, а умища хватило бы на целый научно-исследовательский институт. Так свое Подземелье выстроил, что здесь и армия сгинет без следа. Я тут попробовал прикинуть, каким маршрутом пойти. Вот смотри, – тут папа выхватил у меня карту. – Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет. Что там еще? Тише едешь, дальше будешь. Если мы пойдем напрямую – то опасных участков не меньше десяти. Значит, где-нибудь да сгинем. А вот если краешком, краешком – то вот тут маршрут есть… только пять опасностей. А? – повеселел папа.
Вслед за ним повеселела и я. И как можно было подумать, что папа не пригодится. Вон, как в карте разобрался.
Мы поднялись и пошагали навстречу неизвестности. Вскоре тоннель раздвоился, но папа уверенно свернул в правый проход. Чуть погодя коридор стал расширяться, в его стенах виднелись многочисленные отверстия. В иные мы бы совершенно спокойно вошли. Но я шагала и шагала вслед за папой, ни о чем не думая. Поэтому когда он остановился, то я от неожиданности налетела на него. Папа настороженно выглядывал за поворот стены. Затем обернулся и уныло сказал:
– Вот здесь начинается опасность, но я ничего не вижу! Попробуй, Никочка, ты! Может, получится.
Я осторожно подошла к изгибу тоннеля и глянула в темноту. Сначала было ничего не разобрать, но затем коридор стал приобретать более четкие очертания. Папа вытянул вперед руку с веткой, чтобы как можно дальше рассмотреть коридор. Но мы так ничего и не обнаружили. Я попыталась различить волшебство, как меня научил Эрик, но тоже ничего не вышло.
Папа снова уселся на пол так, чтобы видеть весь тоннель до очередного поворота, и стал думать. Так ничего и не надумав, он поднялся и пошел вперед, держа наготове топорик. Я двинулась было следом, но папа отрицательно мотнул головой, и мне пришлось остаться на месте.
Он делал осторожные шаги, вертя во все стороны головой. Но тут мощная огненная струя забила прямо перед ним. Громко закричав от боли, папа упал. А перед ним уже вовсю бушевала стена пламени. Я бросилась к папе и оттащила его подальше.
Пламя не коснулось лица, но волосы обгорели изрядно. А от бровей и ресниц вообще ничего не осталось. Кое-где уже вздувались волдыри, но глаза вроде не были задеты. Папа горько рыдал, и я, не зная, как умерить его боль, стала укачивать его, поводя рукой над обожженным лицом. Вскоре он стал успокаиваться и уже только всхлипывал. А я все пыталась напеть какую-то песенку.
Внезапно папа отстранился от меня и встал на ноги:
– Черт! Больно-то как было. Я думал, все, кранты!.. Слушай, Ника, что ты сделала? – он стал ощупывать свое лицо. – Зеркальца нет? Я ведь вроде здорово поджарился. Нет? Постой!.. Это ты меня вылечила? Вот здорово! Спасибо тебе, Никочка! Молодчина!
И он, подскочив ко мне, поцеловал в лоб. А я вдруг обиделась. Он в первый раз сказал мне спасибо с тех пор, как мы поехали в Белозеро. Хотя уже не раз представлялся случай. Я всегда молодец, просто он этого замечать не хочет.
– Да ладно, Никочка! Не обижайся на папу! – он уселся рядом. – Пойми и ты меня. Мне очень трудно жить в этом маленьком теле. Ведь пойми, когда надо спокойно обдумать – я взрослый. Но во многом мое поведение определяется этим тщедушным тельцем. Поэтому я получается частенько, что я веду себя как маленький ребенок. Понимаешь? А на самом деле, как же я могу тебя обидеть? Ведь ты моя дочка!
А потом мы смотрели с ним на стену огня, продолжавшую бушевать в тоннеле. Жар волнами прокатывался над нашими головами и исчезал в хитросплетениях лабиринта, созданного Аш-Уром. Нам некуда было податься. Наверняка в других местах нас ждали ловушки покруче.
Огонь завораживал. Словно зверь, он метался от стенки к стенке, оставляя за собой шлейф искр. Он бил то с потолка, то с пола, то выплескивался из стен, то ближе к нам, то дальше. Это мне что-то напоминало. Я взглянула на папу, но он, видимо, уже давно напряженно вглядывался в огонь и что-то шептал. Наклонившись поближе, я расслышала:
– …Три, четыре, пять – пошел! Раз, два, три – стоп! Раз, два, три, четыре – пошел! Раз, два – стоп!..
И все в таком духе. А потом до меня дошло. Огонь бушевал не по всему коридору, а бил из определенных мест. И папа просчитывал безопасные интервалы. Очень похоже – как в играх бродилках. Только здесь конец игры означал и наш конец. Мне почему-то вспомнилась присказка про саперов, что они ошибаются только один раз.
Папа сидел еще очень долго, а потом резко вскочил на ноги, попрыгал, чтобы размять их, и предложил мне сделать то же самое:
– Давай-ка, разомнись! Ты знаешь, Ника, мы здесь встретились не столько с колдовством, а сколько с необычайно эффективным изобретением. Недаром я говорил, что этот Аш-Ур умница. Вполне очевидно, что он подвел сюда природный газ и с помощью хитрых распределителей создал иллюзию непроходимого препятствия. Но я просчитал возможность пробега.
– Но сделал-то он это с помощью волшебства? – решила уточнить я.
– Наверняка, – согласился папа. – Иначе никак не объяснить само существование такой системы. Просто я к тому клоню, что мало быть волшебником, нужно еще быть и просто умным. Ну что, пошли? Значит, так, Ника, мы крепко держимся за руки. А теперь запоминай ритм. Раз, два – бежим! Раз, два, три, четыре, пять – вниз, стоп! Раз, два, три, четыре, пять – бежим! Раз, два, три – влево, стоп!..
И так далее. Всего, как я прикинула, нам надо пересечь семь факелов. Папа не успокоился, пока я не выучила ритм без запинки. Затем решил отдохнуть немного.
– А перекусывать будем потом. На тяжелый желудок бежать плохо.
Я медленно поднялась. Сердце вдруг гулко забухало в груди. Во рту стало сухо – никак не надышаться. Папа подмигнул:
– Ну, всё. Готовсь!.. Раз, два – бежим!
Папа потянул меня как маленький паровозик! И мы побежали!
…Лечь! Над нами, обжигая, пронеслась струя пламени. Вскакиваем, бежим! Прижаться к стене! Огонь бьет с потолка. Теперь быстро к противоположной стене! Кто-то кричит рядом!.. Бегом!.. Лежать!.. Опять огонь! А-а-а! Как больно! Бегом!.. Лежать!.. Бегом…
…Внезапно огонь стих, а мы хоть и замерли, но еще долго кричали, глядя друг на друга. От боли, от страха, от радости! И лишь теперь я испугалась по-настоящему, представив, что было бы, если бы кто-то из нас споткнулся. Проклятый гном! Заставил нас испытать такой ужас!
– Интересно, – папа задумался, – а вот мы обратно пойдем. Опять огонь будет бушевать? – и сам же себе ответил: – Хотя вряд ли! Мы ведь если пойдем обратно, то понесем с собой Сердце Мира. А это что-нибудь да значит. Верно?
И я ответила, что папа абсолютно прав.
Мы уселись у стены, и я стала лечить папины ожоги на руках и лице. Мои-то ожоги прошли, лишь только мы вышли из огня. Зато наш внешний вид растрогал бы кого угодно. Мы походили на погорельцев, чудом спасшихся из огня. Куртки порвались и почернели, но папа решил их не снимать, хотя и было жарковато. Наконец мы отдышались и, перекусив (надо признать, что пирожки гномов оказались очень даже съедобными), двинулись вглубь Подземелья.