Текст книги "Татарские сказки"

Кылтап, увидев разорванное платье на дочери, разозлился на собак и принялся хлестать их кнутом. А девушка тем временем быстро достала алмаз из его сундука и поспешила в свою спальню.

На следующий день Дочь Кылтапа, взяв с собой чистую одежду и алмаз, снова поскакала к Алпамше. Там она отдала всё батыру и спрашивает:

– Чем мне ещё тебе помочь, батыр?

Подумал Алпамша и говорит:

– Одному мне не распилить эти толстые прутья. Возьми алмаз и попробуй подпилить их сверху, а я потом подпилю их снизу.

Так они и сделали. К ночи железные прутья были подпилены с двух сторон, и Алпамша, приложив всю свою силу, смог сломать решётку. Выбрался он из ямы, умылся, переоделся и под покровом темноты отправился вместе с ханской дочерью во дворец.

Оставаясь незамеченными, пробрались они в спальню девушки и легли отдохнуть до утра. Заснула дочь Кылтапа, а Алпамше не спиться. Подошёл он к окну и с тоской стал смотреть в сторону родного края, где ждала его любимая жена. Вдруг ночную тишину нарушило негромкое конское ржание. Узнал Алпамша ржание волшебного коня, обрадовался и, выпрыгнув из окна, пробрался в ханскую конюшню. Закивал Акбузат головой, забил копытом, увидев батыра, и говорит ему человеческим голосом:

– Дождись восхода предрассветной звезды и вскочи на меня. Я поскачу быстрее ветра и умчу тебя от злобного Кылтапа!

Послушался его Алпамша, и как только взошла на небе предрассветная звезда, он вскочил на спину волшебного коня. Выскочил Акбузат из конюшни, словно вихрь, и помчался быстрее ветра, унося батыра в родные края.

Несколько часов неутомимо скакал волшебный конь, и Алпамша, наконец, оказался у того города, где жила его любимая Сандугач. Прежде чем покинуть батыра, Акбузат сказал ему:

– Если я тебе понадоблюсь, тебе достаточно только свистнуть, и я прибегу на твой зов!

Сказал так волшебный конь, взмахнул гривой и умчался прочь.

Пошёл Алпамша к городским воротам, видит – бродяга-нищий тоже в город торопится. Догнал его батыр и спрашивает:

– Эй, друг, скажи, куда ты так спешишь?

Нищий ему и говорит:

– Сегодня во дворце состоится свадьба ханской дочери Сандугач. Её бывший муж Алпамша-батыр бесследно пропал во время войны с соседним ханом. Долгое время она дожидалась его возвращения, а теперь хан нашёл ей достойного жениха и хочет снова выдать её замуж. По этому случаю состоится большой свадебный пир, и даже нищие смогут прийти на него и отведать угощения!

Услышал это Алпамша, огорчился и задумал проверить, рада ли его Сандугач новой свадьбе или до сих пор не забыла о нём. Посмотрел он на нищего и говорит:

– Если ты отдашь мне свою одежду, то я отдам тебе свою.

Удивился нищий, но с радостью обменял свои лохмотья на добротную одежду батыра.

Переоделся Алпамша в лохмотья, измазал лицо сажей и вправду стал похож на бродягу-нищего. Вошёл он в город и направился к ханскому дворцу. Идёт и думает: «Узнает ли меня Сандугач в таком обличие или нет?»

Подошёл он к дворцу, а там народу собралось – не протолкнуться. Стал он пробираться сквозь толпу и спустя какое-то время смог незаметно проникнуть во дворец, поближе к покоям Сандугач. Остановился Алпамша у её дверей и смотрит, как его любимая жена на свадебный пир собирается, а её сестра рядом стоит и ей помогает. Почувствовала Сандугач его пристальный взгляд, обернулась и увидела у порога какого-то бродягу-нищего.

– Что ты здесь делаешь? – воскликнула она недовольным тоном.

– Я пришёл сюда за подаянием, – ответил ей Алпамша.

– И не стыдно такому молодому крепкому батыра подаяние просить!

– Если бы ты знала, что мне довелось пережить, то не стала бы меня стыдить, а пожалела!

Эти слова затронули сердце Сандугач, она встала и протянула ему монету. Нищий взял, но так и не тронулся с места. Тогда она посмотрела на него и спросила:

– Ты получил подаяние, так почему же не уходишь?

– Я не ел много дней, дай мне хлеба!

Сандугач ненадолго задумалась и говорит:

– Ты получишь свой хлеб, только подожди за дверью.

Алпамша вышел за дверь, а Сандугач прошептала сестре:

– Этот нищий напоминает мне моего дорогого Алпамшу! Может, это он и есть на самом деле, и пришёл сюда посмотреть, рада ли я этой свадьбе или нет!

– Но как это узнать? – спросила её сестра.

– А вот как: я нарочно уроню хлеб, подавая нищему, а когда он за ним наклонится, ты сорвёшь шапку с его головы. У Алпамши на голове есть родимое пятно. Вот и посмотрим, есть ли оно у этого бродяги-нищего!

Сказав это, Сандугач позвала нищего, и когда он появился, как бы случайно уронила перед ним хлеб. Алпамша наклонился, чтобы его поднять, и в этот момент сестра Сандугач сорвала у него с головы шапку.

Сколько же было радости, когда сёстры увидели приметное родимое пятно! Со слезами на глазах Сандугач бросилась обнимать своего вернувшегося мужа, а потом прямо в нищенских лохмотьях повела его к гостям и усадила на самое почётное место.

Увидел это хан, разгневался и закричал:

– Зачем ты угощаешь этого оборванца? С какой стати ему такой почёт? Сейчас же выведи его отсюда и пусть угощается в саду вместе с остальными нищими!

На это Сандугач ответила:

– Выслушай меня, отец! Знайте же и вы, дорогие гости, что, наконец, возвратился мой дорогой муж! Вот он сидит перед вами! И это никакой не нищий, а славный Алпамша-батыр!

Зашумели гости, услышав такую новость, а хан сказал:

– Алпамша считался храбрым, сильным и ловким батыром. Также он был удалым наездником, которому не было равных в моём ханстве. Пусть этот человек, которого тытак угощаешь, докажет нам на деле, что он не самозванец, а славный Алпамша-батыр! А пока этого не случится я ни тебе, ни ему не поверю!

Поднялся тогда Алпамша со своего места и сказал:

– Хорошо, великий хан, я докажу кто я такой!

С этими словами батыр вышел из дворца и свистнул громким посвистом. И в тот же миг, раздался топот копыт и лошадиное ржание. Это волшебный конь Акбузат примчался на зов своего наездника. Принесла Сандугач красивое седло украшенное золотом и золотую уздечку, а потом протянула их своему мужу. Взнуздал он волшебного коня, закрепил седло и лихо вскочил на него. И в тот же миг расступилась толпа перед невиданным конём и храбрым джигитом, и помчался Алпамша по улицам города, словно вихрь, вздымая до небес клубы пыли. Скачет батыр – дрожит земля, люди в разные стороны разбегаются.

Поравнялся Алпамша с мельницей, схватил одной рукой мельничный жёрнов и подбросил его под небеса. Долетел жёрнов до сторожевой башни, и рухнул на крышу, обрушив и её и всю башню целиком.

Как увидели это люди, удивились, а потом стали прославлять джигита и кричать:

– Люди! К нам славный Алпамша-батыр вернулся! Славный Алпамша-батыр вернулся!

Тут уж и великий хан и все поверили, что действительно вернулся сам Алпамша-батыр.

А тот батыр, который собирался жениться на красавице Сандугач, как увидел, что сделал Алпамша, так тотчас в страхе покинул дворец и больше никогда в это ханство не смел появляться.

Три дня и три ночи длился праздничный сабантуй по случаю возвращения Алпамши-батыра. И с тех пор зажили Алпамша и Сандугач дружно и счастливо, не зная тревог и печали.

Рубашка из цветов

Жил когда-то на свете один хан. Всё у него было – и богатство, и власть, вот только детей не было.

Как-то раз, прогуливаясь по городу, он увидел малолетнего ребёнка, играющего прямо на пыльной земле. Хан приблизился к мальчику, а тот, испуганно взглянув на грозного господина, поспешно поднялся на ноги и побежал домой. Правитель последовал за ним, ему захотелось взглянуть на родителей мальчика, которые совсем за ним не следят. Когда малыш забежал в ветхую покосившуюся лачугу, хан вошёл следом. Оглядел он бедное жилище и увидел там только седую старуху, сидящую у печки. Поздоровался хан и спрашивает:

– Что ж ты, бабушка, за ребёнком не следишь?

А старуха ему в ответ:

– Ох, сынок, стара я, мне и по лачуге моей ходить тяжело, не то, что за мальчонкой бегать!

– Раз так, тогда отдай его мне, – предложил хан. – Я и о нём, и о тебе позабочусь.

Не стала старуха долго раздумывать и согласилась. В тот же день перебралась старуха и её внук во дворец хана. Для старухи хан выделил комнату во дворце и приставил к ней слуг. А для мальчика, так как он им очень дорожил, хан приказал построить под дворцом железные покои, чтобы никто не мог проникнуть в них и отнять у него приёмного сына. Потому мальчика и стали называть Биктимир, что значит «железный». Когда малыш немного подрос, хан приставил к нему учителя, чтобы тот обучал его разным наукам.

Так и прожил Биктимир под землёй пятнадцать лет, не видя ни синевы небес, ни солнечного света. Обо всём он знал только со слов учителя и видел мир тоже лишь с картинок книжек. Это очень огорчало юношу и вот, в день своего семнадцатилетия он обратился к отцу с просьбой:

– Отец, позволь мне выйти в город и немного погулять при свете солнца, мне так тоскливо всё время сидеть здесь!

Хан задумался и ответил:

– Почему бы и нет, ведь ты уже совсем взрослый.

Обрадовался Биктимир и говорит:

– Тогда вели слугам, чтобы запрягли для меня коня.

Вышел юноша на белый свет, сел в запряжённую арбу и поехал по городским улицам. Долго катался Биктимир и даже не заметил, как выехал за пределы города. Но и там не повернул назад юноша, а поехал ещё быстрее. Когда же к концу дня конь устал, то Биктимир распряг его, как мог, и отпустил пастись, а сам улёгся в арбе и стал любоваться звёздами. Вскоре юноша заснул, но посреди ночи его разбудило шипение змеи, которая намоталась на колесо арбы. Испугался Биктимир, что ему делать – не знает. А змея пошипела, пошипела и уползла. Долго после этого не мог уснуть юноша, но ближе к утру его веки отяжелели, и он погрузился в сон.

В этом сне явилась к нему девушка удивительной красоты. Она подала ему книгу и сказала:

– Как только взойдёт солнце, открой эту книгу и отправляйся по этой дороге, никуда не сворачивая. Она приведёт тебя к моему дому.

Проснулся Биктимир, и к своему большому удивлению, увидел рядом книгу. Открыл он её и зачитался, ведь он чтение было его любимым занятием в железном подземелье отца. Когда же юноша оторвался от книги, то его конь куда-то исчез. Не стал Биктимир разыскивать коня, а пешком отправился по дороге.

Весь день шёл юноша по этой дороге, никуда не сворачивая, и к вечеру привела его дорога на прекрасный луг, раскинувшийся у реки. На том лугу увидел Биктимир два домика. Вошёл он в первый домик и увидел в нём ту самую девушку, которую видел во сне.

Улыбнулась ему красавица и говорит:

– Вижу, ты нашёл мой дом, джигит. Устал с дороги?

– Устал, – ответил Биктимир.

– Что ж, садись, поужинай, а я потом тебе постель постелю.

Накормила она его, напоила и отдыхать уложила. А перед сном ему и говорит:

– Завтра, как проснёшься, зайди в дом, что неподалёку стоит.

Выспался Биктимир, поднялся с постели и отправился в соседний домик. Вошёл в него, смотрит – старик сидит. Увидел его старик и говорит:

– Здравствуй, сынок!

– Здравствуй, дедушка! – сказал в ответ Биктимир.

– Пойдём-ка со мной в сад, я тебя работать научу, – сказал старик и повёл юношу в свой сад.

Весь день трудился Биктимир, копая ямы под яблони, а вечером старик ему и говорит:

– Достаточно работать на сегодня, сынок! Теперь пойдём со мной в конюшню.

Пришли они в конюшню, а она не просто большая, а огромная. Смотрит джигит, висит на стене уздечка для коня, да только обычной лошади она не подойдёт – слишком велика. Снял старик эту уздечку и говорит:

– Возьми эту уздечку, это тебе награда за работу! А сейчас иди отдыхать.

Послушался джигит старика и пошёл в дом красавицы. Она его опять напоила, накормила и отдыхать уложила.

Лишь только рассвело, Биктимир поднялся на ноги и снова к старику направился. А тот его уже поджидает.

– Снова трудиться пришёл? – спрашивает старик.

– Пришёл, дедушка, – ответил джигит.

– Что ж, пойдем!

Пришли они в сад, и как взялся Биктимир за лопату, так до вечера её из рук не выпускал. Вечером похвалил его старик и снова повёл в огромную конюшню. Указал он джигиту на громадное седло, которое одному и с места не сдвинуть, и говорит:

– Это седло – твоя награда за работу! Иди, поешь, отдохни, как следует, а завтра снова приходи.

Биктимир так и сделал.

Весь следующий день джигит снова трудился в саду, не покладая рук, а в конце дня старик ему сказал:

– Славно ты потрудился! Пойдём, сынок, покажу твою награду!

Пришли они снова в конюшню, а там стоит конь да такой громадный, что джигит даже оторопел, увидев его. Приблизился к нему Биктимир, а конь как фыркнет – и вылетел юноша из конюшни. Поднялся он на ноги и говорит старику:

– Нет, дедушка, не справлюсь я с этим конём.

Тогда старик подошёл к коню и сказал:

– Этот джигит – твой новый хозяин. Слушайся его и не обижай!

А потом повернулся к Биктимиру и говорит:

– Подойди, сынок, теперь тебе нечего бояться!

Подошёл джигит к жеребцу, смотрит – он и вправду смирно стоит. Протянул тогда Биктимир руку, погладил коня и говорит:

– Спасибо тебе, дедушка, за подарок!

– Ты его заслужил, – ответил ему старик. – Теперь иди отдыхать, а завтра можешь делать всё, что тебе вздумается.

Вернулся джигит в дом красавицы. Накормила она его, напоила и отдыхать уложила. А перед сном ему и говорит:

– Завтра, как проснёшься, отправимся мы с тобой на прогулку, здесь все твои дела уже сделаны.

Утром запрягли они дарёного коня и прежде чем поехать, подала красавица Биктимиру ружьё и говорит:

– Как приедем на луг, ты будешь на уток охотиться, а я цветы стану рвать.

Натянули они вожжи и поехали. И вскоре они очутились на прекрасном лугу, усеянном яркими душистыми цветами. Биктимир взял ружьё и отправился охотиться на уток, а красавица нарвала большую охапку цветов и принялась из них что-то плести. Когда он вернулся с парой подстреленных уток, девушка протянула ему рубашку сплетённую из цветов и сказала:

– Вот тебе мой подарок! Примерь-ка его!

Надел Биктимир рубашку из цветов и почувствовал, как наполняется он небывалой силой. Ему казалось, что с такою силой он мог бы одной рукой всю землю поднять.

Посмотрела на него красавица и говорит:

– Ты пока мой пояс сними, тебе сил и без него хватит. Оденешь его, только когда совсем тяжело будет!

Возвратились они с прогулки, переночевали, а утром красавица ему и говорит:

– Пора тебе, джигит, дальше отправляться. Береги мой подарок! И запомни: никто не должен знать об этой рубашке! И когда женишься, не открывай тайну своей силы даже жене и никогда не давай ей в руки эту рубашку!

Поблагодарил Биктимир красавицу, простился с ней и со стариком и, вскочив на своего коня, поехал, куда глаза глядят.

Ехал джигит, ехал по незнакомой дороге, и привела она его к одному городу. Подъехал он к городским воротами и увидел над ними траурный флаг. Удивился Биктимир, но всё же решил остановиться в этом городе. Слез он со своего дивного коня, чтобы отпустил его на волю, а конь, перед тем как ускакать прочь, сказал ему человеческим голосом:

– Вынь из моего уха кольцо и храни его. Как только я тебе понадоблюсь, свистни в него – я тотчас примчусь!

Вынул Биктимир из его уха золотое кольцо, одел на палец и не успел и глазом моргнуть, как коня уже и след простыл.

Войдя в город, попросился джигит на постой к одинокой старухе. Приютила она его и говорит:

– Накормила бы я тебя, сынок, напоила да вот беда – воды нет. Засел в нашей реке семиглавый аждаха и воды нам не даёт, пока дань не уплатим.

– А что за дань-то? – спрашивает Биктимир.

– А дань эта не серебро и не золото, а девицы-красавицы. Требует аджаха каждый день по девице, вот и сегодня к реке людей не подпустит, пока ханскую дочку не получит! Хан наш в таком горе, что велел по всему городу траурные флаги развесить.

Услышал это джигит и говорит:

– Дай мне, бабушка, два ведра! Будет тебе вода!

Подала ему старуха вёдра, а Биктимир взял свой меч и, прихватив два ведра, отправился к реке. Подошёл к берегу, смотрит – на волнах лодка качается, а в лодке красавица в дорогих одеждах сидит, горючие слёзы льёт. Догадался Биктимир, что это и есть ханская дочь, которую в уплату долга привели. Забрался он в эту лодку и говорит:

– Не горюй, красавица! Не дам я тебя в обиду!

Вскоре поднялись волны, и показалось из воды чудище семиглавое. Подплыло оно к лодке и говорит:

– Славный будет у меня обед! Вместо одной, двоих проглочу!

А Биктимир ему на это:

– Как бы тебе, аждаха, не подавиться!

Рассвирепело чудище от этих слов, разинуло пасть и набросилось на джигита. А он выхватил меч и одним ударом отсёк аждахе все семь голов, а потом ещё и туловище разрубил надвое.

Обрадовалась ханская дочь, стала благодарить своего спасителя и говорит:

– Пойдём со мной к моему отцу, он тебя за моё спасение щедро одарит!

А он ей в ответ:

– Некогда мне! Нужно старушке воды принести.

Тогда девушка сняла с пальца дорогой перстень, подала джигиту и сказала:

– Вот, возьми тогда от меня перстенёк в подарок!

Взял Биктимир перстень, зачерпнул два ведёрка воды и поспешил к старушке.

Увидела старушка полные вёдра воды, обрадовалась и тотчас принялась еду готовить. Приготовила, стала гостя поить, кормить, а он ей и говорит:

– Отныне, бабушка, будет у вас вдоволь воды! Убил я чудище ваше семиглавое!

Поел джигит, попил и лёг отдыхать.

Долго спал Биктимир и поднялся только к полудню. Выглянул в окно, а там снова траурные флаги висят. Спрашивает он тогда у старушки:

– Отчего это, бабушка, опять чёрные флаги висят, ведь нет больше аждахи?

На это старушка покачала головой и со вздохом сказала:

– Семиглавый аждаха это только меньший брат! Ты одно чудище убил, а взамен его ещё ужаснее чудище явилось, дань требует. Вот и пришлось хану среднюю из своих дочерей к девятиглавому аждахе вести!

Схватил тогда Биктимир свой меч и, прихватив с собой два ведра, снова к реке отправился. Подошёл к берегу, смотрит – на волнах лодка качается, а в ней ханская дочь плачет. Забрался он в эту лодку и говорит девушке:

– Не плачь, красавица! Не дам я тебя в обиду!

Только он это сказал, поднялись волны, и показалось из воды девятиглавое чудище. Подплыло оно к лодке и говорит:

– Славный будет у меня обед! Вместо одной, двоих проглочу!

А Биктимир ему на это:

– Смотри, змей, как бы ты не подавился!

Кинулся аждаха на джигита, а тот выхватил свой меч и одним ударом отсёк аждахе все его девять голов. Взмахнул Биктимир ещё раз и разрубил чудовище надвое.

Обрадовалась ханская дочь, стала благодарить своего спасителя и говорит:

– Пойдём со мной к моему отцу, он тебя за моё спасение щедро одарит!

– Некогда мне! Нужно старушке воды принести, – ответил ей на это джигит.

Тогда девушка сняла свой дорогой платок, подала ему и сказала:

– Вот, возьми тогда от меня платочек в подарок!

Поклонился Биктимир девушке, взял платок, зачерпнул два ведёрка воды и поспешил к старушке.

Принёс он ей воду и говорит:

– Теперь-то, бабушка, будет у вас вдоволь воды! Убил я и девятиглавое чудище!

Приготовила она ему ужин, напоила, накормила и спать уложила.

На следующий день проснулся Биктимир, смотрит – опять всё в трауре.

– Как же так? – спрашивает джигит. – Ведь я и девятиглавого аждаху убил!

А старушка со вздохом отвечает:

– Убил ты девятиглавого, а взамен его грозное двенадцатиглавое чудище явилось, и снова дань требует. Вот и пришлось хану младшую из своих дочерей к реке вести!

Схватил Биктимир свой меч и в третий раз к реке отправился. Только успел к берегу подойти, смотрит – вспенились волны и показались над водой двенадцать голов самого старшего аждахи.

– Славно я сегодня пообедаю! Вместо одной, двоих проглочу!

А Биктимир ему в ответ:

– Смотри, как бы тебе от такого обеда плохо не стало!

Бросился аждаха на джигита и стали они биться. Много сил у Биктимира, да и у аждахи немало. Долго они бились. А когда отрубил джигит чудищу одиннадцать голов, двенадцатая голова стала умолять его:

– Не губи меня, джигит! Клянусь, что больше никому зла не причиню!

Пощадил Биктимир аждаху, притащил его к хану, а тот велел заточить чудище в своей темнице.

В награду за избавление от чудищ выдал хан свою младшую дочь за Биктимира. И зажил джигит с молодой женой в любви и согласии. И жили бы они и дальше долго и счастливо, если бы не уронила как-то жена Биктимира своё колечко. Покатилось колечко, покатилось и упало через решётку в темницу, где был заточён аждаха. Спустилась ханская дочь за своим колечком, а чудище обернулось юношей удивительной красоты и говорит ей:

– Разве такой красавице как ты, пара какой-то жалкий Биктимир?

– Почему ты так говоришь? – спросила ханская дочь.

– Потому что вся его сила в рубашке из цветов! Если бы ты принесла мне эту рубашку, то мы с тобой стали бы самой красивой и могущественной парой на свете!

Поверила она льстивым обещаниям и стала думать, как забрать у Биктимира его чудесную рубашку. Думала, думала и придумала. Приказав затопить баню, она зазвала в неё мужа, мыться. Снял он одежду, а рубашку из цветов не снимает, тогда жена ему и говорит:

– Что же ты в ней мыться будешь? Снимай, я её подержу, а как вымоешься, так сразу и наденешь!

Доверился Биктимир жене и, сняв чудесную рубашку, пошёл мыться. А жена только этого и ждала, схватила рубашку и поспешила к аждахе-оборотню.

Как только надел аджаха чудесную рубашку, так силы у него и прибавилось. Разгромил он темницу, вышел на волю и к бане направился. Увидел Биктимира и зашипел:

– Ну всё, джигит, прощайся с жизнью!

Понял Биктимир, что настал его последний час и говорит чудищу:

– Выполнил я твою просьбу, выполни и ты мою! Как съешь меня, вынь из кармана рубашки золотое кольцо. Свистни в него, а когда примчится мой конь, сложи в седельную сумку мои кости.

– Так и быть, – ответил аждаха, – исполню я твою просьбу.

И на этот раз своё слово сдержал. Умчал конь кости Биктимира, а аждаха остался с ханской дочерью во дворце жить.

Примчался конь к той девушке, что рубашку из цветов Биктимиру сплела, остановился у её дома и стал жалобно ржать. Вышла к нему красавица, достала из седельной сумки кости джигита, и так ей стало его жалко, что она заплакала. Капнула её горючая слеза на кости и воскресила Биктимира. Потянулся он и спросил:

– Долго ли я спал?

– Долго, – ответила ему красавица, – а мог бы и вовсе не проснуться! Видимо, позабыл ты мой наказ, вот и погубил тебя аждаха!

Опечалился Биктимир, а девушка ему и говорит:

– Не горюй, помогу я тебе, но в последний раз! Вот тебе три цветка: жёлтый, белый и красный, они пригодятся тебе в дороге. Будешь проходить мимо жёлтых змей, съешь жёлтый цветок, и змеи тебя не тронут. Встретишь белых змей – съешь белый цветок, а если захотят напасть на тебя красные змеи – съешь красный цветок. Вот только отправишься ты в обратный путь пешком – нет у тебя больше сил с дивным конём совладать. Но его уздечку с собой возьми, наденешь её – сам в красавца-коня превратишься!

Поблагодарил Биктимир красавицу и в дальний путь отправился.

Шёл он, шёл и вдруг, как и предупреждала красавица, появились жёлтые змеи. С шипением стали они к нему подползать, тогда проглотил джигит жёлтый цветок и тотчас превратился в большую жёлтую змею. Расступились змеи, как перед ханом и пропустили Биктимира. Как только змеи скрылись из глаз, он снова стал человеком. Прошёл он немного, видит – ползут навстречу белые змеи. Не стал медлить джигит и съел белый цветок, а потом, как и в прошлый раз благополучно миновал владения этих змей.

Ближе к ночи подошёл Биктимир к густому лесу, и стоило ему в него войти, как вокруг раздалось зловещее шипение. Испугался джигит, но тотчас вспомнил про оставшийся красный цветок и проглотил его. Обернувшись красным змеем, Биктимир преодолел этот лес, и красные змеи его не тронули.

Наконец, добрался он до того города, где осталась его жена и коварный аждаха, и приютил его там один старик.

Вот как-то Биктимир просит старика:

– Дедушка, я надену уздечку и обернусь красивым жеребцом, а ты отведи меня на базар продавать, но смотри, не продавай меня никому, кроме младшей дочери хана! А когда меня купят, сам отведи меня в ханскую конюшню. Там и снимешь с меня уздечку, чтобы я снова стал человеком. Этим ты и мне поможешь и сам разбогатеешь.

Согласился старик, и как только Биктимир превратился в жеребца, повёл его на базар.

Много народу столпилось на базаре вокруг красавца-жеребца. Богачи предлагали старику хорошую цену, но он, помня наказ, никому коня не продавал. Спустя какое-то время на базаре появился аждаха-оборотень с женой. Увидела ханская дочь красавца-коня, и захотелось ей его купить. Договорились они со стариком о цене, он ей и говорит:

– Этот конь норовист, давайте-ка я его сам в вашу конюшню отведу.

А аждаха-оборотень смекнул в чём дело и говорит:

– Я, старик, с любым конём справлюсь, а с этим и подавно! Бери свои деньги и ступай прочь!

Растерялся старик, а оборотень схватил коня под уздцы и увёл с базара.

Как только привязали слуги купленного коня в конюшне, оборотень и говорит жене:

– Не конь это вовсе, а Биктимир! Нужно убить его, иначе нам не сдобровать!

Случайно услышала эти слова старшая ханская дочь, и тотчас побежала предупредить своего спасителя.

А он ей и говорит:

– Если тебе меня жалко, то, как убьют меня, подбери мой волос да под окошком моей жены закопай.

Не успел он договорить, как пришли слуги и стали бить коня по приказу аждахи-оборотня. Избили они его до смерти, а потом сожгли вместе с уздечкой, чтобы от него ничего не осталось. Да только старшая ханская дочь успела схватить конский волосок и закопала его в заветном месте.

Утром из этого волоска вырос красивый цветок. Увидела его жена Биктимира, залюбовалась и говорит оборотню:

– Ты только взгляни, какой замечательный цветок под моим окном вырос!

Взглянул аждаха на него и даже позеленел от злости, а потом воскликнул:

– Опять удалось выжить этому джигиту! Ну, ничего теперь я сам вырву его с корнем и сожгу, чтобы на этот раз от него ничего не осталось!

Подслушала этот разговор старшая ханская дочь и предупредила своего спасителя. А он ей и говорит:

– Если тебе меня жалко, то оторви один мой лепесток и брось его в реку.

И только она это сделала, явился аждаха-оборотень. Вырвал он цветок, сжёг его, а потом ещё и пепел по ветру развеял. Так старался, что весь сажей замарался.

– Нет больше джигита! – воскликнул он радостно. – Вот смою сейчас с себя сажу, и следа от него не останется!

Сказал он это, снял рубашку из цветов, воткнул меч в землю и вошёл в реку. Стал оборотень с себя сажу смывать, а Биктимир из лепестка вновь превратился в джигита, вышел на берег и надел свою рубашку из цветов. Вернулась к нему сила невиданная, поднял он меч и крикнул злодею:

– Готовься к смерти! На этот раз не будет тебе пощады!

Сказал так, вошёл в воду и отрубил аждахе голову. А его жена бросилась с горя в реку и утонула.

Не стал горевать Биктимир по неверной жене, а женился на её старшей сестре. Счастливо зажили молодые, позабыв про все беды и печали, и спустя годы, стал Биктимир великим и могущественным ханом.