Текст книги "Татарские сказки"

Вот входит Дутан в самую чащу леса дремучего, где когда-то Жалмавыз напала на его братьев, а навстречу ему сама колдунья: «Вижу, Дутан, что сдержал ты своё слово. Заходите в мою юрту лесную, гостями будете!»

Накормила она Дутана и Перекати Поле в виде Кенекяй, а дутан ей и говорит: «Вкусное у тебя угощенье, хозяйка леса, да пора мне. Боюсь, отец и мать уже и забыли, как выгляжу я!» Поклонился Дутан Жалмавыз, вышел из юрты, и сев на коня своего, поскакал догонять своих друзей и Кенекяй, оставив переодетого юношу наедине с колдуньей. Только ускакал Дутан, как Перекати Поле вызвался за водой к колодцу сходить, «помочь» колдунье по хозяйству.

Вот выходит он из юрты колдуньи, а она за ним, глаз не спускает. Шагнул переодетый Перекати Поле пару шагов, а потом сорвался вдруг с места и помчался прочь от Жалмавыз. Бросилась колдунья вслед, думая, что это Кенекяй убежать от неё решила.

Догнал Перекати Поле Дутана, и вместе они скоро присоединились к своим друзьям, радуясь вместе с ними, что больше не увидят Жалмавыз. Да вот только не потеряла их след Жалмавыз и очень скоро услышали они её рев позади себя! Выхватил Дутан тогда свой меч, собравшись вступить с ней в схватку за свою любимую Кенекяй, да только ещё раньше Верная Рука лук свой грозный натянул и выпустил в колдунью стрелу свою, молнии подобной.

Упала Жалмавыз, сраженная стрелой насмерть, и поняли друзья, что кончилось её колдовство чёрное, и никому больше не принесет она горе. Вернулись друзья к юрте Жалмавыз и нашли там много сокровищ, припрятанных колдуньей. Погрузили они сокровища на своих коней и отправились к родителям Дутана, чтобы обрадовать их вестями добрыми, а Перекати Поле ещё раньше их полетел.

Вот долетает Перекати Поле до юрты отца Дутана, смотрит, сидит перед ней матушка его, со слезами в глазах, а батыр, отец его, рядом стоит, мрачнее ночи смотрит на приближающегося Перекати Поле. Поклонился Перекати Поле батыру, поклонился матушке Дутана и говорит им: «Не горюйте. Скоро вернется ваш сын – живой и здоровый, да ещё и не один. Готовьтесь встречать гостей!»

Как воскликнул батыр радостно: «Сын мой, Дутан, возвращается!», так из всех юрт стали выбегать сестры и братья Дутана, смотрят они – скачет Дутан к дому, а с ним девушка краше луны и всех звезд на небесах, да ещё и джигиты благородные с ним.

Несколько дней продолжался сабантуй в семье батыра по случаю возвращения Дудана, а потом отец отвел Дутана и Кенекяй в новый дом, который он построил для Дутана, ожидая его возвращения. Вскоре в селении были собраны отдельные юрты для Большого Уха, Верной Руки, Перекати Поле, Птичника и мельника. Решили друзья Дутана не расставаться с ним и жить на одной земле…

Ещё через месяц, в один из погожих дней, позвал отец к себе Дутана и говорит ему:

– Сын мой, ты уже совсем вырос, совершил много славных дел и женился на самой красивой девушке мира. А мы с твоей матерью и матерями твоих сестер и братьев постарели, и пока мы живы, хотелось бы нам увидеть не только твое счастье, но и счастье твоих братьев и сестер. Разыщи, сын мой, невест для твоих братьев!

– Обязательно разыщу, отец! И не только невест для братьев, но и мужей для сестер моих. По пути домой видел я большие города и царства, где живет много добрых людей, и где можно будет найти им достойные пары!

Через несколько дней собрались братья и отправились вместе с Дутаном в соседнее царство. Долго скакали они по степи и однажды утром увидели на горизонте грозную орду, скачущую куда-то. Пока они гадали о том, что это за орда, как из неё в их сторону поскакал большой отряд воинов, и не похоже было, что скачут они с мирными целями.

– Братья! – воскликнул Дутан, – похоже, нам предстоит сражение! Покажем им, на что мы годны!

Когда братья увидели, что скачущие к ним всадники обнажили свои сабли, они поскакали им навстречу, и вскоре в степи произошел короткий бой! Схватка была недолгой, так как сыновья славного батыра сами были батырами хоть куда, и вот уже напавший на них отряд был весь перебит, а затем Дутан сказал братьям:

– Кажется мне, братья, что вся эта орда, вовсе и не орда, а просто шайка разбойников, нападающая на добрых людей. Давайте зададим разбойникам хороший урок!

Вскоре воины из орды увидели, что вместо отправленных на схватку воинов, к ним летит грозный отряд из сорока батыров, и что пощады ждать не придется. В степи разгорелось страшное сражение, и стала разбойничья орда таять на глазах под ударами бесстрашных и отважных братьев-батыров. Солнце вошло в зенит над степью, а уже жалкие остатки орды бежали по ней, побросав всю амуницию и бесчисленный караван с пленными и награбленными разбойниками драгоценностями.

Когда догонять уже стало некого, батыры собрались и подъехали к повозкам с пленными, где были, в основном, молодые девушки. Криками радости приветствовали они батыров, рассказав им, что всех их захватили разбойники, напав на столицу их царства, которая находится в одном дне пути. Разбойники вероломно напали на город накануне, убив их падишаха и разбив все его войско.

– Вам нечего больше боятся, – сказал девушкам Дутан, – мы не дадим вас в обиду, и проводим вас до вашего города! – Вскоре караван развернулся, и двинулся обратно, под охраной братьев-батыров. Всю дорогу девушки не сводили восхищенных глаз со своих освободителей.

На следующий день, караван подошел к стенам разграбленного города, жители которого, высыпав на стены и увидев живыми своих дочек и сестер, радостно приветствовали их спасение. Все захваченные разбойниками драгоценности были возвращены горожанам, но все это было мелочью, по сравнению с чудесным освобождением плененных девушек. Радости жителей столицы не было конца, и братья были торжественно приглашены на устроенный по этому поводу сабантуй. Еще не отгремел сабантуй, как батырам было предложено остаться жить в столице царства, а Дутан был единогласно избран новым падишахом.

Подумали братья и решили остаться жить в столице царства, ведь причины для этого, в виде восхищенных девичьих глаз, оказались весьма серьёзны. Дутан, став падишахом, привез в столицу оставшихся дома сестер и родителей, а потом горожане стали праздновать одну свадьбу за другой – это женились один за другим его братья, а за ними выходили замуж и его сестры, нашедшие в столице своих избранников.

Мудро правили Дутан и его любимая Кенекяй в своем царстве, и вскоре слава о справедливом правителе разнеслась по всему Востоку. Вслед за ней летела слава о бесстрашном войске падишаха, возглавляемом грозными и отважными братьями-батырами и таинственном стрелке, поражающем стрелами врагов еще задолго до появления на горизонте столицы царства. Дивились соседние падишахи, почему из царства Дутана вскоре разбежались все воры и разбойники. Откуда им было знать, что ни одно преступление невозможно было скрыть от Большого Уха, и поданным Дутана выгоднее было жить честно и по справедливости, нежели замышлять плохое. Возможно, слышали вы и о самом красивом на Востоке померанцевом саду в царстве Дутана, куда почему-то любят прилетать круглый год самые удивительные птицы со всего света, и где, чаще всего, любят признаваться в любви своим любимым горожане…

А славу о Дутане и его Кенекяй разнес по всему миру Перекати Поле, который, хоть и поселился во дворце Дутана, но до конца своей жизни любил странствовать и путешествовать по заморским странам.

Шурале

Жил в одном ауле храбрый дровосек.

Как-то раз отправился он в лес, чтобы нарубить дров. Только принялся за работу, как вдруг, словно из-под земли, появился шурале-леший и спрашивает:

– Эй, человечишка, как тебя звать?

– Год Назад, – шутя, ответил ему храбрец.

– Давай-ка, Годназад, позабавимся, – предложил леший.

– Недосуг мне играть да забавиться! – ответил на это дровосек.

– Ах, так! – разозлился шурале, – Тогда не выйдешь ты живым из леса!

Смотрит дровосек – не миновать ему беды и говорит лешему:

– Ладно, будут тебе забавы, только сперва, подсоби мне немного.

Взмахнул он своим топором, рассёк колоду, но не до конца и, не вынув из щели топор, просит лешего:

– Придержи-ка края колоды, чтобы я мог её расколоть.

Сунул шурале руки в щель, а храбрец взял и вынул топор из колоды. Сомкнулась колода и защемила руки лешему. А дровосеку только того и надо. Собрал он дрова и поспешил домой. А шурале стоит возле колоды и вопит от боли на весь лес:

– Ай-ай-ай! Помогите!

Прибежали на его вопли другие лешие и спрашивают:

– Что с тобой?

– Годназад мне руки защемил! – жалобно завопил шурале.

– Так что ж ты только сейчас вопить начал, а не год назад? Если бы ты нас сразу позвал, мы бы тебя выручили, а теперь спустя целый год, кто ж тебе поможет?! Да и где мы теперь отыщем твоего обидчика? Ты, брат шурале, сам виноват, так что не обессудь! – сказали ему лешие и разбрелись по лесу.

Так глупому лешему никто и не помог. Поговаривают, что он до сих пор с этой колодой бродит по лесу и во всё горло кричит:

– Годназад мне руки защемил!..

Находчивый Гульназек

Давным-давно жил в одном ауле бедный человек по имени Гульназек.

Как-то раз, когда его семье совсем нечего было есть, решил Гульназек отправиться на охоту и настрелять какой-нибудь дичи.

Из толстого ивового прута он сделал себе лук, а из веточек потоньше – стрелы и пошёл в лес.

Весь день ходил Гульназек по лесу, но так и не удалось ему подстрелить ни зверя, ни даже малой птахи. Да ещё как на беду, в сумерках, повстречался ему великан див.

Страшно стало Гульназеку. Стоит он и не знает, что ему делать. А див подошел к нему и как заревет:

– Отвечай, человечишка, кто ты таков и чего тебе здесь надо?!

«Эх, попался в лапы к диву! – думает Гульназек. – Одолеть я его не одолею, так попробую перехитрить».

Посмотрел он диву прямо в глаза, и смело ответил:

– Я охотник, брожу с луком по лесу в поисках добычи. Одной-единственной стрелой любую дичь уложу! Но коли встретится мне див, то буду рад и его подстрелить, ведь он большой, и мяса в нём много!

Услышал глупый и трусливый див эти слова и завопил со страху, раздувшись при этом до такой степени, что стал походить на большой стог сена.

Когда же он немного успокоился, то стал умолять Гульназека:

– Пощади меня, отважный охотник! Лучше погости у меня в доме и отведай моего угощения!

Страшно Гльназеку идти в жилище дива, но всё же он набрался смелости и пошёл за великаном.

Долго плутали они по лесу и, наконец, уже к ночи, пришли.

Распахнул великан дверь перед дорогим гостем, а сам с порога крикнул жене, чтобы она несла жареное мясо, гостя угощать. Сели за еду. Див стал с жадностью мясо глотать, а бедняку от страха и кусок в горло не идёт.

Как поужинали, отвёл великан гостя к мягкой лежанке и сам спать пошёл.

А Гульназеку не спится. Притворился он спящим, а сам слушает, не замышляют ли чего хозяева-великаны.

Увидел див, что гость уснул и шёпотом говорит жене:

– Вот беда! Уж больно силён этот охотник: коли вздумается ему нас погубить – одной-единственной стрелой нас и уложит. Что же теперь нам делать? Как от него избавиться?

– Не бойся, – прошептала в ответ его жена, – давай-ка тихонько встанем, принесём со двора огромный камень да и придавим им этого охотничка!

– Это ты здорово придумала! – радостно шепнул див и стал подниматься со своей лежанки.

Как только великаны вышли из жилища, Гульназек вскочил на ноги, подбежал к печке и, взяв там охапку дров, положил их вместо себя на лежанку. Затем накрыл их шкурой, которую ему дали накрываться, а сам затаился в уголке за печкой.

Едва он успел спрятаться, как появились хозяева с громадным камнем в руках. Поднатужились великаны и швырнули громадину на постель охотника. Раздался громкий треск, и дрова под шубой от удара превратились в щепки.

– Всё, нет больше этого охотника! От него теперь только мокрое место осталось! – обрадовался див.

Подхватили они с женой камень и потащили его обратно во двор. И пока их не было, Гульназек убрал щепки и снова лёг на лежанку.

Ночь прошла спокойно, а утром дивы едва не закричали от страха, увидев, что гость спокойно вылез из-под шкуры и зевая, говорит им сердитым голосом:

– Что это у вас, с потолка сыплется? Таракан что ли на меня свалился да потревожил мой сон?! А я ведь бываю страшно злым, когда не высплюсь! Могу даже не разобрать, кто мне приятель, а кто нет!

Растерялся див и от страха решил задобрить гостя подарками. Принёс столько, что Гульназеку самому их и не унести. Тогда вызвался великан донести их до его дома.

После недолгих сборов пошли они в аул бедняка.

Как только стали подходить к дому бедняка, тот и говорит великану:

– Жди здесь. Я предупрежу жену, что привёл гостя.

Див послушался, а Гульназек войдя в дом, говорит жене:

– Послушай, жена, у наших дверей стоит нежданный гость – страшный див. Как только он войдёт, я велю тебе нести для него угощение, но только ты стой на месте и молчи. Я скажу тебе, раз, скажу тебе два, а на третий раз закричу на тебя, тогда ты и спроси: «Что же мне принести для гостя? Ведь в доме нет ничего, кроме мяса дива, подстреленного тобой два дня назад!»

Жена кивнула в ответ, и Гульназек пошёл за дивом.

Усадил бедняк великана на подушки и говорит жене:

– Неси-ка, жена, угощение для нашего гостя!

А жена встала столбом и молчит.

– Неси угощение для нашего гостя! – повторил Гульназек.

А жена стоит и не двигается с места. Закричал тогда на неё муж:

– Ты что, не слышишь? Неси скорее угощение для нашего гостя!

Тогда жена и говорит:

– Что же мне принести для него? Ведь в доме нет ничего, кроме мяса дива, подстреленного тобой два дня назад!

Жена Гульназека, ещё не успела договорить, а великан уже бросился вон из дома.

Бежит див со всех ног, торопится, страх его подгоняет, вдруг навстречу ему лиса.

– Куда ты так спешишь? – удивилась рыжая плутовка.

– Ох, лисонька, – ответил див, – я от опасного охотника еле ноги унёс!

И поведал он лисе о том, как Гульназек и его жена собрались угощать его мясом дива. Послушала его лиса, послушала и говорит:

– Ох, и глупый же ты див! Да ведь этот твой храбрец-охотник за свою жизнь и мухи не обидел! Я вот у него всех кур перетаскала и – ничего, жива-здорова! Давай-ка, вместе к нему отправимся, посмотришь тогда, какой из него охотник.

Так они и сделали.

А Гульназек как только увидел, что лиса дива обратно ведёт, так тотчас смекнул, в чём дело. Вышел он им навстречу и крикнул лисе:

– Ты что это, плутовка, своё слово не держишь? Даром, что ли я тебе всех своих кур отдал? Не ты ли мне обещала двоих великанов заманить, а я вижу только одного!

Рассвирепел див, услышав слова охотника, и накинулся на лису:

– Ах ты, подлая! Провести меня задумала! Так получай же за это!

И с этими словами схватил великан лисицу за хвост и со всей силы ударил её об камень. А потом отшвырнул мёртвую лису в сторону и помчался в лес во весь дух.

А Гульназек снял с рыжей плутовки шкуру и отнёс на базар. Там он выручил за неё несколько золотых и накупил много сладостей для своей жены и детишек.

Гульчечек

Когда-то давно жила посреди тёмного дремучего леса старуха-убыр. Злее её не было никого на белом свете, и радовалась она только тогда, когда подбивала людей на плохие дела.

Был у той угрюмой старухи был единственный сын. Однажды был он в одном ауле, и приглянулась там ему красавица по имени Гульчечек. Увёл он девушку из отчего дома в свой тёмный лес, и с того дня стала Гульчечек жить с ним и его матерью.

Как-то раз отправился сын старухи-убыр в дальние края. Затосковала Гульчечек и говорит убыр:

– Отпусти меня в отчий дом погостить. Тоскливо мне здесь в дремучем лесу.

А угрюмая старуха в ответ:

– Не пойдёшь ты никуда! Кто же мне по хозяйству помогать будет?

А сама частенько из дома отлучалась, но перед тем как уйти всегда запирала невестку в юрте на замок.

Но вот однажды ночью ушла старуха-убыр, а дверь не заперла – забыла по старости.

Заметила Гульчечек, что дверь не заперта, обрадовалась и решила родных своих навестить. Принялась она в дорогу собираться и запела радостно:

 
Из-за тучи лунный свет,
А милее дома нет,
Напеку я беляши
С мясом, ох как хороши!
 

Достала Гульчечек беляши из печки обернула их платком и поспешила в свой аул.

Возвратилась старуха-убыр домой, смотрит – ни невестки, ни беляшей нет. Рассвирепела злобная убыр, обернулась волчицей и бросилась Гульчечек догонять. Бежит, носом водит, следы обнюхивает и хрипло поёт:

 
Бегу, бегу я по следам,
Ничто я даром не отдам!
Невестку этой ночью съем,
Порву её в куски совсем!
 
 
Тропинка пахнет беляшами,
Луна закрыта облаками,
Ну, Гульчечек, уже я рядом,
Глаза сверкают страшным взглядом!
 

Услыхала невестка её слова и задрожала от страха. Вернула бы она старухе беляши, да только нет их уже – все до единого съедены по дороге.

Стала Гульчечек оглядываться по сторонам, убежище искать и видит раскидистый дуб с большим дуплом. Подбежала девушка к дереву и запела:

 
Милый крепкий, старый дуб,
Спрячь меня от страшных зуб
Ты в дупле меня укрой,
Меж ветвей надёжно скрой!
 

Пожалел её дуб, закачал ветвями и укрыл Гульчечек в своём дупле, в котором белочка на зиму орехи запасала, а совушка днём отдыхала.

Прибежала по следам девушки старуха-убыр, поводила носом и бросилась к дубу. Почуяла убыр невестку, зарычала, стала когтями дерево царапать да прыгать, а добраться до дупла так и не смогла. До самого рассвета не отходила старуха-убыр от этого дуба, а как только рассвело – помчалась назад в свою юрту.

Выбралась Гульчечек из дупла, сказала доброму дубу спасибо за убежище и поспешила дальше.

А старуха-оборотень еле дождалась, пока солнце скроется, и снова в обличии волчицы бросилась невестку догонять. Учуяла она снова её след и вновь хрипло запела:

 
Бегу, бегу я по следам,
Ничто я даром не отдам!
Невестку этой ночью съем,
Порву её в куски совсем!
 
 
Тропинка пахнет беляшами,
Луна закрыта облаками,
Ну, Гульчечек, уже я рядом,
Глаза сверкают страшным взглядом!
 

Услыхала Гульчечек её слова и снова стала оглядываться по сторонам, убежище искать. Смотрела, смотрела и увидела впереди небольшое озеро. Подбежала она к нему и запела:

 
Серебряное озеро, волшебная водица,
Прости, что потревожила, спаси меня, сестрица!
Укрой меня водою, и встань за мной стеною,
Не дай убыр догнать меня, прикрой меня волною!
 

Пожалело её озеро, расплескалось и окружило Гульчечек своими волнами. И как бы убыр не пыталась добраться до невестки, так ничего у неё не вышло. Порычала она бессильно, поцарапала когтями от злости береговые камни, и с рассветом скрылась в тёмном лесу.

Отхлынули волны обратно в озеро и Гульчечек, поблагодарив озеро за убежище, продолжила свой путь домой.

Идёт она лесом, спешит, а дорога не близкая, вот уже снова солнышко к западу клониться стало. Выбралась Гульчечек из леса и увидела широкое поле, а за полем её родной аул раскинулся. Обрадовалась девушка, подумала, что все её беды позади, да только напрасно.

Лишь только зашло солнце, снова обернулась старуха-убыр волчицей и кинулась со всех ног невестку догонять. Бежит она за Гульчечек по пятам и воет на весь лес:

 
Бегу, бегу я по следам,
Ничто я даром не отдам!
Невестку этой ночью съем,
Порву её в куски совсем!
 
 
Тропинка пахнет беляшами,
Луна закрыта облаками,
Ну, Гульчечек, уже я рядом,
Глаза сверкают страшным взглядом!
 

Задрожала от страха Гульчечек, где укрыться от убыр – не знает. Стала она оглядываться по сторонам, убежище искать и увидела у края леса одинокую берёзку. Взобралась Гульчечек на самую верхнюю ветку и сидит – не шелохнётся.

А убыр подскочила к берёзе и принялась своими когтями корни у березки подрывать. Роет волчица, рычит от нетерпения и злости, а Гульчечек думает: «Неужели пришло время мне с белым светом прощаться? А я, ведь так и не свиделась ни с батюшкой, ни с матушкой!»

Вдруг прилетел к берёзе скворец, сел на веточку. Гульчечек ему и запела:

 
Чёрный милый скворушка, погибаю я!
Не успеет солнышко, ты спаси меня!
Забери, ты, скворушка, прядь моих волос,
Донеси до братца их, скажут, что стряслось!..
 

Выдернула Гульчечек волоски из своей длинной косы и отдала их птице. Вспорхнул скворец с веточки и понёс волоски к отчему дому красавицы. Подлетел он к воротам и оставил на них волосы Гульчечек.

Подошёл к воротам брат красавицы, снял с них прядь волос и сказал:

– Никак лошадь моя гривой у ворот трясла, да свои волосы обронила!

А жена ему и говорит:

– Поиграй мне на своей скрипочке, а я попляшу!

Натянул он тогда снятые с ворот волосы на свой смычок и заиграл на скрипке. Но лишь прикоснулся смычок к струне, запела вдруг скрипка голосом Гульчечек:

 
Не до плясок сейчас, не пляши,
А к берёзке у леса спеши!
 

Услышала песню жена брата и воскликнула:

– Что это? Никак скрипка девичьим голосом поёт?!

Снова заиграл брат Гульчечек на скрипке и сам уже слышит:

 
Не играй милый брат, не пляши,
Поспеши лучше в лес, поспеши!
Там сестрица твоя пропадает,
На берёзке в ветвях погибает!
Уже рядом волчица-убыр,
Где ты, брат мой, родной богатырь?
Не играй милый брат, не пляши,
Поспеши лучше в лес, поспеши!
 

Узнал брат голос Гульчечек и, недолго думая, схватил дубину, поскакал на лошади к одинокой берёзке у леса.

А волчица-убыр уже берёзу раскачивает, хочет её свалить, до Гульчечек добраться. Сидит Гульчечек на верхушке, слезами обливается: вот-вот доберется до неё оборотень!

Подлетел брат к волчице и со всего маху ударил её тяжеленой дубиной. Рухнула убыр в траву вместо дерева, да так уже больше и не поднялась. Спустилась Гульчечек с берёзки, обняла брата своего, и поехали они к дому родному.

Обрадовались родители, увидев дочь живой и невредимой, и зажили они с тех пор счастливее прежнего.

Гостил и я у них вчера, красотой Гульчечек любовался, а сегодня вот вернулся. Поили они меня чаем с мёдом, да угощали пирогами.