Текст книги "Татарские сказки"

Только Сандугач это сказала, как Алмай сам снова заходит в покои к сестрам и поклонившись говорит:

– Извините меня! Я так проголодался, что уже съел все, что вы мне дали. Прошу вас, угостите меня еще лепешкой!

Тогда Сандугач протянула ему лепешку, но не донесла до Алмая и выронила. Наклонился Алмай за хлебом. Тут сестра его жены сорвала с него шапку и Сандугач увидела приметную родинку мужа.

Ахнули сестры, схватили батыра под руки и привели к хану. Посадили его на почетное место, стали потчевать дорогими яствами.

Как увидел это хан, то рассердился и стал громко кричать:

– Ещё один оборванец в моем дворце? Хватит, Сандугач, с меня и того, что ты привела уже однажды во дворец грязного пастуха! Второй раз такого не будет! Гоните этого убогого отсюда, и поскорее!

И рассерженный хан быстро вышел из покоев.

А Сандугач вместе с сестрой накормили Алмая и вдоволь с ним наговорились. Потом Сандугач отправилась к отцу. Хан в это время принимал нового жениха. Сандугач вошла в комнату и сказала:

– Отец мой, ни за кого я замуж не пойду! Мой муж Алмай вернулся!

Но хан ответил дочери:

– Все считали Алмая ловким джигитом и храбрым батыром. Никто не мог сравниться с ним по ловкости и силе. Пусть тот человек, который сидит в моей комнате, докажет, что он и есть Алмай! А без доказательств я не поверю ни ему, ни тебе!

Отправились сестры к Алмаю и поведали ему о требовании хана.

– Хорошо, я только позову Акбузата, – сказал Алмай. – Сяду на него верхом и просто проскачу по улицам города. От топота Акбузата поднимется сильный вихрь, и тогда хан поймет, что это проехал Алмай-батыр.

Вышел Алмай во двор и громко свистнул. В тот же миг примчался на его зов Акбузат. Сандугач взнуздала коня золотой уздечкой, оседлала его золотым седлом. Вскочил Алмай на коня и поскакал по улицам столицы ханства. Поднялся из-под копыт Акбузата такой вихрь, что затряслась земля.

Подъехал Алмай к своей башне, смотрит – лежит возле башни его лук, а вокруг сорок воинов копошатся, а поднять его не могут.

Спросил Алмай-батыр у джигитов:

– А зачем вам понадобился этот лук?

А джигиты ему отвечают:

– Хотим выстрелить из этого лука по башне, чтобы разрушить ее.

Поднял Алмай-батыр лук одной рукой и выстрелил из него в воздух. Смотрит на батыра народ и диву дается. А воины царя от одного выстрела батыра разбежались кто куда.

«Алмай! Алмай вернулся!» – закричали пораженные жители, радостно распространяя добрую весть. И тогда все поверили, что Алмай-батыр вернулся. А новый жених Сандугач испугался и скрылся поскорее с глаз, больше его никто и не видел.

Стали Алмай и Сандугач вместе жить. Жили они долго и счастливо, гостей к себе звали, чаем, шербетом угощали, а утром домой провожали…

Рогатый падишах

Давным-давно жил на Востоке падишах по имени Зулькарнай. Была у Зулькарная одна особенность, отличавшая его от остальных людей – с детства на лбу у шаха рос небольшой золотой рог. Потому он старался всегда прикрывать лоб густой челкой. Доводилось слышать людям о таком чуде, но практически никто никогда рог падишаха не видел. Так в народе и говорили: «Есть у шаха золотой рог. Про чудо слышал, а своими глазами видеть не доводилось».

Была у падишаха одна привычка, раз в год сбривать себе волосы. Для стрижки головы он каждый раз выбирал одного из юношей, а после стрижки никто никогда больше юношу живым не видел. Так за долгие годы Зулькарнай лишил жизни многих молодых людей.

Однажды, когда подошло время, падишах выбрал стройного, красивого юношу для очередной стрижки. Была у этого юноши мудрая, много повидавшая в жизни мать. Узнав о выборе падишаха, в назначенный день встала она засветло, замесила тесто на своем грудном молоке, и испекла пресные лепешки. Поутру, накормив ими сына, наказала ему: «Возьми с собой эти лепешки. А как начнешь брить падишаха, доставай по одной и ешь».

Долго сын отказывался выполнить ее просьбу, но, все же, согласился. Взял он лепешки и отправился во дворец.

Подойдя к воротам, юноша увидел охрану. Стражи узнали в нем выбранного шахом юношу и отвели во дворец. Разложил все необходимое для стрижки молодой человек, намылил падишаху голову и начал стричь его. Подошло время состригать челку. Расчесал ее юноша и увидел золотой рог. Удивился молодой человек такому чуду, но промолчал, достал, как наказывала мать, лепешки и начал есть. Съест одну лепешку, немного побреет, съест еще одну, еще немного побреет. Стало Зулькарная разбирать любопытство, что же настолько вкусное ест юноша, что даже от стрижки падишаха отвлекается и спросил он у него: «Что это у тебя такое вкусное? Дай мне кусочек попробовать».

Юноша достал очередную лепешку и отдал ее падишаху. Много разных вкусностей пробовал шах в своей жизни, но таких замечательных лепешек ему еще не доводилось пробовать. Стал Зулькарнай выспрашивать, как же испечь такие лепешки. Тот ему и отвечает: «Моя матушка, проснувшись на заре, сначала замешивает тесто на своем грудном молоке, а затем печет в печке».

Изумился падишах, всплеснул руками и воскликнул: «Раз уж мы питались молоком одной матери, выходит мы теперь родные с тобой люди!». И еще немного подумав, добавил: «Не стану я твою жизнь отбирать, но только при одном условии, ты о моем роге никогда никому не расскажешь».

Юноша трижды принес клятву падишаху и вернулся домой. Обрадовалась мать, увидев живого сына, и зажили они богато и счастливо.

Прошло время. Стала замечать мать юноши, что, похоже, сын её не здоров. Молодой человек за это время сильно исхудал, а живот его, напротив, стал пухнуть, кожа приобрела желтоватый оттенок. Опечалилась мать и однажды говорит юноше: «Сын, мой дорогой, расскажи мне все о том дне, когда ты ходил во дворец к падишаху». Рассказал он все, как было. Немного подумав, мать произнесла: «Отправляйся, сын, завтра с утра в камышовые заросли, те, что за городом и скажи три раза: «Есть у шаха золотой рог. Про чудо слышал, а вот своими глазами видеть не доводилось!»

Проснулся юноша рано утром, собрался, якобы поохотиться и, придя к камышам, трижды произнес: «Есть у шаха золотой рог. Про чудо слышал, а вот своими глазами видеть не доводилось!». Стал он ждать, что же будет дальше. Долго просидел молодой человек у камышей, и под вечер вдруг услышал как камыши, словно приобретя голос, напевают его слова.

И поныне говорят, что в государстве, где когда-то правил Зулькарнай, камыши до сих пор распевают: «Есть у шаха золотой рог! Про чудо слышал, а вот своими глазами видеть не доводилось!».

А юноша, вернувшись домой, вскоре выздоровел, и уже больше никогда не вспоминал Зулькарная с золотым рогом на лбу….

Турай-батыр и хан подземного царства

Жила когда-то одна женщина. Было у нее три дома: первый соседский, второй не построенный, а третий и вовсе еще не задуман. А жила она в лачужке, что лишь облаком прикрыта, да ветром законопачена. Небогато жила, но все, же милостыню не просила. Был у нее сын высоченного роста да силы невиданной. Звали его Турай. Бывало, здороваясь, без руки оставлял, а садясь верхом на коня, порой и хребет тому переламывал. Вот такой удивительной силой обладал батыр. Только и говорил народ, что о его подвигах.

Однако, несмотря на стать и красоту, девушки боялись за него замуж выходить. Все отмахивались, мол, да куда он невесту приведет, и где детишек своих растить станет?

Долго ходил Турай одиноким, да только тяжело быть одному без пары. И однажды, говорит он своей матушке:

– Отправлюсь я матушка, в заморские царства, свое счастье искать, если повезет, разбогатею, а если счастье улыбнется, то привезу с собой невесту.

– Иди, коли так решил, – отвечает мать. – Только вот, волноваться я за тебя буду, ведь совсем одна я остаюсь.

– Не переживайте, мама – отвечает батыр. – Оставлю я дома в щели над дверью гусиное перышко. Ты иногда поглядывай на то перышко, и знай, что если оно белое, то все у меня хорошо, а если с него кровь закапает, значит, случилась со мной беда какая.

Собрался батыр в дорогу, заткнул за пояс палицу и пошел.

День идет Турай, другой идет, так дошел он до высоких гор. Присел Турай на травку отдохнуть, сил поднабраться, как вдруг затряслась земля, заходила ходуном, и раздался гром среди ясного неба. Встал батыр, огляделся и увидел, что две огромные горы друг об друга бьются. Вгляделся получше силач, а меж тех гор батыр Тауказар сидит, и горами, словно камешками друг об друга чиркает. Подошел Турай поближе и спрашивает: «Что это ты такое делаешь?» «Тебя поджидаю» – отвечает ему Тауказар. «Хочу вот из этих гор огоньку раздобыть, чтобы кашу сварить». Славно пообедав, отправились батыры дальше уже вместе.

Шли они, шли и вскоре вдалеке увидели третьего батыра по имени Ташказар. Брал Ташказар в кулак валун, сжимал его, а затем остатки выбрасывал. Подошли путники поближе и спросили: «Чем это ты занимаешься, друг?» Ташказар и отвечает: «Вас поджидаю, решил вот из камней масло выжать, чтобы кашу сварить и вас угостить». Дальше они уже втроем в путь отправились.

Долго шли батыры не останавливаясь на привал: день, другой, третий. Дошли они до дремучего темного леса, да такого дремучего, что ещё ни ступала ещё по нему нога человека. Остановились батыры, посовещались и пошли прямо через лес. Пройдя непролазную чащу и густой бурелом, друзья остановились в густом ельнике, и вдруг увидели перед собой юрту. Удивились они, как же в таком месте может оказаться ещё и чье-то жилище, постучались в дверь, но никто им не ответил. Заглянули они в юрту – никого внутри нет. Растопили они очаг в юрте, нашли казан в ней, миски с ложками, много другой утвари. Похоже, хозяева ненадолго отлучились из дома. Решили батыри погостить в юрте, дождаться хозяев. День живут, другой, третий, а хозяева все не появляются.

Отправились как-то раз Турай и Тауказар на охоту, а Ташказар остался в юрте, обед готовить. Только он сварил шурпу, как в дверь постучались. Открыл батыр дверь и увидел маленького злобного карлика с недобрым взглядом и длинной бородой до земли. Заходит гость в юрту без приглашения и говорит, словно приказывает: «Эй! Посади меня на подушки, да помягче!». Сделал батыр, как гость сказал. Карлик опять ему приказывает: «Шурпу подавай, да побольше!». Удивился Ташказар дерзкому поведению гостя, но из вежливости вида не подал, а налил гостю в миску супа и подаёт бородатому карлику. А тот опять командует: «Давай-ка добавки, не то пожалеешь!». Выполнил батыр и эту просьбу неприятного гостя, подаёт он целый казан с лапшой и ставит его перед карликом. Съел гость нежданный весь суп, а потом пробормотал что-то и… Ташказар упал замертво! Плюнул карлик на батыра и убрался. Не мог знать батыр, что злобный бородач был джином чёрным, ханом подземного царства, и обладал силой колдовской – страшной и беспощадной!

Вернувшись с охоты, храбрые батыры увидели своего друга мертвым. Долго они думали, кто же мог такое сотворить? Загоревали друзья, да ничего не поделаешь. Стали жить они в юрте дальше.

На следующее утро Турай опять отправился на охоту, а Тауказар остался обед варить. Только успел токмач приготовить, как в дверь юрты постучали. Открыл батыр дверь и увидел злого карлика с бородой до самой земли. Заходит гость без приглашения в юрту и начинает приказывать батыру: «Эй! Подай-ка мне подушек, да помягче». Выполнил батыр его просьбу. А карлик уже кричит: «Лапшу неси! Давай весь казан!». Отказался Тауказар исполнять такое требование грозного гостя, говорит: «Не могу, мне еще друга накормить нужно» Тогда карлик внезапно спрыгнул с подушек и… убил и Тауказара! Потом доел всю лапшу в казане, плюнул на мёртвого батыра и ушел.

Возвращается Турай с охоты, видит мертвого батыра и еще больше опечалился. Долго думал батыр, кто же мог такое сотворить с его друзьями-батырами и решил, что назавтра сам останется в юрте и приготовит себе обед.

На следующее утро не пошел Турай в лес, а остался в юрте. Только он нажарил себе беляшей, как раздался стук в дверь. Не стал Турай дверь открывать, а только сказал громко: «Сумел дойти, значит, и открыть сумеешь!». Открыл карлик-джин дверь в юрту, заходит без приглашения, и приказывает батыру: «Давай, сажай гостя на подушки!». На что Турай ему отвечает: «Сумел зайти, так сумеешь и забраться на подушки». Уселся гость незваный на подушки, и, подтягивая волочившуюся по полу бороду, опять приказывает Тураю: «Ну, давай! Подавай свои пирожки!». Отвечает Турай: «Сумел в юрту войти, сумеешь и беляши взять». Только произнес батыр эти слова, как карлик неожиданно спрыгнул с подушек и бросился на Турая. Завязалась тут схватка не на жизнь, а на смерть. Ухватил Турай бороду карлика, да так ударил его о землю, что старик весь в землю ушёл. Выскочил джин из земли, ухватил Турая, да как подбросит его! Да так, что тот, проломив крышу юрты, в синее небо улетел! Три дня и три ночи длилась кровавая битва! Случилось так, что одолел-таки подземный джин Турая, и, убив его, ушел, оставляя за собой кровавый след на земле.

Выходит мать Турая на двор, и вдруг видит, что с гусиного пера над дверью кровь вдруг закапала. Заплакала она, собралась и отправилась сына выручать. Долго шла женщина туда, куда вело её материнское сердце. Шла она через поля, через луга, и наконец, пройдя множество дорог, селений и городов, дошла до темного и дремучего леса. Не побоялась женщина, зайти в чащу и через некоторое время набрела она на юрту. Постучалась в дверь, но никто не открывает. Тогда зашла женщина в юрту и, увидев мертвого сына, заплакала. Немного успокоившись, прильнула она к груди сына и стала молиться. Долго молилась мать батыра и… услышали небеса её молитвы, случилось чудо – ожил её Турай!

«Как же долго я спал, матушка!» – произнес батыр. «Спать бы тебе еще вечность, сынок, если бы я вовремя не успела!» – ответила ему мать. Рассказал Турай матери всё, как было, а потом попросил оживить ещё и своих друзей. Сначала отказалась она просить небеса за друзей Турая, но немного подумав, произнесла: «Раз уж, вы, вместе столько пережили, то стали они тебе братьями родными. Будь, по-твоему, главное, что бы они хорошими людьми были. Попробую оживить их, но знай, сколько жизненной силы я им верну, столько и у меня заберется». Сумела мать Турая вымолить жизни батыров, да только сама упала, потеряв сознание. Ожили Тауказар и Ташказар, стали помогать Тураю мать его выхаживать. Долго батыры лечили потерявшую силы женщину. Отварами из различных трав поили, мясом редких птиц кормили, да молоком диких животных отпаивали. А когда она совсем выздоровела, почтенно проводили ее домой, а сами вернулись к юрте, решив следы карлика-джина искать.

Отправились батыры по следам засохшей крови, оставленной злодеем. Долго шли они по лесам, по полям, и привели, наконец, их следы к заброшенному колодцу в глухом месте. Заглянули они в него, а глубина у него такая, что и воды не видно.

Раздобыли они верёвок побольше, и решили вниз спуститься. Говорит Турай батырам: «Я первый полезу в колодец. А вы, здесь меня ждите, когда подам знак, начну верёвку дёргать, тащите меня наверх». Согласились батыры, и стал Турай в тот глубокий колодец спускаться.

Добрался богатырь до дна, встал на сухую землю и вдруг увидел, что оказался он в другой стране. Стоял он на самой вершине громадного холма, заросшего высоким лесом, а между деревьев верёвка болталась, по которой он спустился сюда. Странное это было место – впереди равнина расстилается, вдалеке город на ней виднеется белокаменный. Вместо солнца серый свет над всей равниной разливается, и слышится везде рев страшный, словно и не человеческий. Подивился батыр всему этому и отправился к городу на равнине.

Дошел Турай до города, постучался в первый дом, стоявший на окраине, а в домике том жила добрая женщина. Увидел ее батыр и говорит: «Добрый день, матушка! Я иду издалека и хотел бы у Вас погостить. Скажи, что здесь за рев страшный разносится по всей долине, и путников пугает?» «Это падишах наш ревет» – отвечает ему женщина, – «Похитил он недавно дочек хана какой-то страны, а когда похищал их, то досталось ему от батыров того ханства».

«Посмотреть бы мне на него, матушка» – говорит Турай. Ответила ему женщина: «Не ходил бы ты туда, батыр. День и ночь сторожит хан наш похищенных девушек. А все, кто пытался их спасти от заключения, погибли». «Покажите мне, матушка, дорогу к его дворцу, а я уж счастье попытаю, вдруг повезет». Долго она противилась просьбе Турая, но все-таки согласилась и говорит: «Покажу я тебе дорогу, батыр. Да только знай, что стражи злее, чем у царя не найти нигде. Прихвати с собой сена охапку, одежду потеплее, и тушу баранью». Поблагодарил Турай женщину, сделал всё, как она велела, и пошел во дворец падишаха.

Остановился он у ворот дворца хана, смотрит, а за ними бык огромный стоит, а глаза у того быка кровью налитые. Увидел гостя бык, бросился в его сторону, того и гляди затопчет и разорвет. Бросил тогда Турай ему охапку сена, страж и остановился. Пока голодный бык сено поглощал, батыр мимо него пробрался и дальше пошел.

Добрался он до вторых ворот ханского дворца. Смотрит, а за воротами свора злых, голодных собак бегает. Того и гляди разорвут любого на части. Бросил Турай им баранью тушу, стали собаки мясо рвать, а батыр мимо них ко дворцу прошёл.

Идет он дальше и видит – третьи ворота у ханского дворца, а возле них худой и грозный батыр без одежды стоит, а по всей коже рубцы у него от побоев виднеются. Увидел батыр Турая, бросился на него, да только увернулся Турай. Кинул Турай батыру прихваченный с собой халат теплый и произнес: «Возьми вот! Обогрейся немного! Все же теплее станет». Посмотрел на него батыр и говорит: «Спасибо, добрый человек! Первый раз ко мне кто-то хорошо отнесся. Ступай себе с миром». Отдал батыр ему всю захваченную с собой одежду и сказал: «Бери, брат. Согреешься, и сразу станет легче службу нести». Поблагодарил его батыр и пропустил Турая во дворец.

Подошел Турай к ханскому дворцу, только хотел зайти, как навстречу ему выбежала девушка, прекрасная, словно заря утренняя. Стройна и чудесна, как цветок дивный, а на щеках румянец играет, словно отблески солнца и луны переливаются. Подбежала девушка к батыру и говорит: «Как ты смог зайти сюда, добрый человек? Сам Бог, нам послал тебя в помощь. Правит здесь злой старый джин-карлик. Помоги спастись мне и двум моим сестрам от заточения, иначе мы здесь пропадем». Отвечает ей Турай: «Долго я шел без привала, услал с дороги, нужно мне отдохнуть немного, сил набраться. А как почувствую, что силы вернулась, так к джину и пойду».

Проводила девушка гостя во дворец и отвела его на женскую сторону. Там познакомила она Турая со своими сестрами. Накормила его старшая сестра разными яствами. Напоила батыра средняя сестра шербетом и другими напитками. А младшая принесла воды и разогрела баню для него. Три дня набирался сил и отдыхал батыр. А на четвертый, как и обещал, пошел к хозяину дворца.

Зашел Турай в покои ханские и увидел отдыхающего на высоких подушках хана-карлика. Подошли к хозяину дворца плененные девушки и стали расчесывать его бороду золотыми гребнями. Усмехнулся Турай и воскликнул: «Эй, морда козья! Много зла ты причинил доброму честному народу, много скорби ты принес в дома простых людей, пора тебе понести за свои грязные делишки наказание справедливое». Услышал хан подземного царства Турая, подскочил с подушек, бросился к батыру и заревел: «Не ровня ты мне, чтобы тягаться со мной!». Да так ударил гостя, что сбил его с ног. Выхватил джин-карлик саблю, занес над головой упавшего Турая, чтобы снести ее, но толкнули девушки карлика и упал он. Вскочил Турай, схватил за бороду карлика и, размахнувшись, со всей силы ударил его об пол! Взял он палицу свою и со всех сил своих богатырских обрушил её на голову карлика-хана! И не стало больше джина черного и хана подземного, только тельце бесформенное под ногами батыра смрадом разлилось.

Обрадовался народ подземного ханства, что нет больше злого правителя, и устроил великий сабантуй по этому поводу, который длился три дня и три ночи. На четвертый день взял Турай из дворца хана драгоценностей и пригласил похищенных девушек-сестёр отправиться с ним назад, на свет белый. Вскоре, все они уже направлялись к холму, с которого недавно Турай спустился к столице подземного ханства. Пока они шли, рассказал батыр про своих добрых друзей, что ожидали его наверху возле колодца и обратился к старшим из сестёр: «Если же друзья мои батыры по сердцу вам придутся, то свадьбы будете играть, если же нет, то дело Ваше. А тебе, скажу следующее», – обратился богатырь к младшей сестре, что к нему из дворца выбежала: «Коли мил я тебе, будь мне женой». Обрадовалась, засмущалась девушка и дала Тураю свое согласие.

Поднялись они на холм, нашел Турай верёвку, что наверх вела, и привязал к ней драгоценности, которые у джина прихватил. Стал Турай верёвку дёргать и потянули её батыры из колодца. Обрадовались батыры вытащенным драгоценностям, и одолела их зависть черная. Настал черед девушкам подниматься. Вытащили батыры девушек из колодца и совсем голову потеряли. Пришло время Тураю подниматься. Но как только показался батыр в глубине колодца, потемнело в головах у батыров и обрезали они веревку. Упал батыр на холм в подземном царстве, и сколько там без сознания пролежал, никто не знает.

Когда Турай пришел в себя, то понял он, как поступили с ним его друзья и загрустил. Верёвки наверх уже не было, а как по-другому выбраться из подземного царства, батыр и не знал. Отправился он снова в столицу подземного ханства и решил ещё раз зайти к женщине, недавно сумевшей помочь ему проникнуть во дворец джина. Постучался, зашел в дом и рассказал все, что с ним произошло. Спросил её Турай: «Не знаете ли Вы, матушка, другую дорогу из подземного царства на свет белый?» Ответила женщина батыру: «Знаю. Есть недалеко одна тропинка, ведущая через овраг за холмом, с которого ты к нам спустился. Ты по ней иди, а как тропинка закончится, увидишь перед собой озеро. Посреди озера будет остров волшебный. На острове том растет высоченный вяз. А под вязом будут бодаться белый козел с черным. Тут будь очень осторожен. Схватишься за белого козла, выберешься на свет белый, а ухватишься за черного, останешься в этих краях». Показала женщина Тураю ту тропинку, попрощался с ней батыр и пошел по указанной ею дорожке. Вскоре показалось озеро. Переплыл Турай на остров, а там два козла черный и белый бъются, да так сильно, что искры летят и весь остров содрогается. Изловчился батыр, схватил за ногу белого козла, смотрит, …что за чудо? Стоит он уже на белом свете, солнышко теплое с неба светит, травка под ногами зеленеет, а козлы исчезли, словно их и не было никогда. Обрадовался Турай, что из подземного царства выбрался наконец и отправился дорогу искать.

Долго шел Турай, о многом успел подумать. Добрался он до дороги и вдруг увидел в пыли следы трех женщин и двух мужчин. Обрадовался батыр и поспешил по этим следам. Привели следы батыра к привалу путников. Увидел Турай золу от погасшего костра, и, взяв палку, разворошил все, что от него осталось. Нашел батыр лепешки, зарытые в золе, и понял, что их оставила ему младшая из девушек. Подкрепился Турай лепешками и отправился дальше по следам. Привели следы Турая в город, в центре которого высились два прекрасных высоких дома. Начал тогда Турай у прохожих расспрашивать: «Кто же живет в таких прекрасных домах?» На что один из горожан ему ответил: «Здесь живут два храбрых батыра, что царских дочерей нашего хана от злого джина спасли». Понял Турай, о ком говорит прохожий, поблагодарил его и, раздобыв себе лохмотья нищего, отправился в них к батырам в гости.

Надвинул Турай шапку себе на глаза, чтобы не узнали его, и зашел в один домов, где батыры пировали. Увидели они какого-то нищего, зашедшего к ним, и кинули ему кусок лепешки. Отошел батыр в уголок, ест лепешку, да по сторонам поглядывает. Не понравилось батырам, что какой-то бродяга так долго задерживается у них в доме и начали они его из своего дома гнать. Увидел Турай на стене три богатырских лука, и говорит батырам: «Я уйду, да вот только луки, что висят на стене, мне очень понравились. Можно я их испробую?» Согласились батыры, решив позабавиться над нищим, и дали Тураю подержать лук Тауказара. Взял Турай в руки лук Тауказара, хотел тетиву натянуть, она и лопнула в его руках. Сжал Турай лук в своих руках, он и развалился. То же самое произошло и с луком Ташказара. И сказал тогда Турай батырам: «Эй! Стыдно батырам такие смешные луки иметь. В эти игрушки только дети малые играть могут». Разозлился Тауказар и собрался уже броситься на Турая. Но увидел Тауказар из-под нищенских одежд крепкие кулаки незнакомца, и побоялся с ним ссору затевать, вернулся на свое место.

А Турай снял со стены последний, свой лук и сказал батырам и сидящим здесь же ханским дочкам: «Не будем ссориться. Отгадайте-ка лучше загадку. Было пять лебедей: три лебёдушки и два лебедя. На кого из них мне поохотиться из лука?»

Ханские дочки ответили: «Лебёдушек не трогай, вдруг они птенчиков высиживают. Бей лебедей!». А батыры говорят: «Неправильно только лебедей убивать. Если уж стрелять, то всех – и лебёдушек и лебедей!»

Услышав такие слова, опечалился Турай, встал на середину покоев, где батыры пировали, натянул тетиву, и, направив лук на батыров, проговорил: «Как вы думаете, почему в загадке было два лебедя и три лебедушки? Все же знают, что лебеди без пары не живут? А ведь ответ прост. Лебедушка одна осталась, потому что другие лебеди, позавидовав ее лебедю, бросили его на верную погибель. Какие же они, после этого лебеди?». Поняли вдруг батыры, кто стоит перед ними, и опустили головы. После этого спросил Турай у старших сестер: «Решайте лебедушки, жить на белом свете таким коварным и глупым лебедям или нет?». Ответили девушки в один голос: «Нет, не жить таким лебедям, не растить им птенчиков!». Вылетели в следующие мгновения две стрелы из лука Турая, и упали бывшие друзья его замертво!

На следующий день батыр решил, что старшие сестры останутся в домах батыров и получат часть драгоценностей, добытых им в подземном царстве. А сам Турай с младшей сестрой и оставшимся богатством отправится домой.

Обрадовалась мать Турая возвращению сына, и вскоре молодые сыграли свадьбу. И жили они долго и счастливо, а о том, что было когда-то, больше никогда и не вспоминали…