Текст книги "Татарские сказки"

Джигит и служанка

Давно это было, даже самые древние старики не скажут, когда. В одной юрте у самого леса жил молодой джигит, самый меткий охотник в округе. Вот однажды пошёл он в лес, да, видно день неудачный выдался. День пробродил, ноги истоптал, а дичи и не встретил. Присел он отдохнуть у лесного озера, в тени дерева, да и уснул.

А как проснулся – чувствует, что-то его шею сдавливает. Посмотрелся он в гладь лесного озера и увидел, что змея вокруг его шеи обвилась. Пытается её снять, а она не даётся. Пошёл джигит в аул, где жила старуха, которая змей заговаривала.

– Помоги мне, бабушка, – говорит колдунье. – Не могу змею снять.

А старуха как увидела змею, сразу поняла, что не простая она, а заколдованная. Говорит джигиту:

– Не смогу я, сынок, снять эту змею. Когда она захочет, то и сама тебя освободит. А ты её не бойся. Ухаживай за ней, корми тем, что сам будешь есть.

Опечалился джигит и думает:

«Не жить мне со змеёй на шее среди людей. Избегать меня все станут».

Подумал так, и решил идти по свету странствовать, как давно хотел. Собрал он котомку дорожную, взял свой лук и отправился в путь дальний.

Много лун он шёл, забрёл в такие места, о которых и не слышал никогда. Что сам ест, то и змее даёт, которая никак с его шеи не слезает.

Однажды подошёл джигит к дремучему лесу, вглубь которого вела тропинка. Пошёл он по ней, гадая, куда тропинка его заведёт. Идёт, идёт, а чаща вокруг становится всё непролазней. Совсем из сил выбился охотник, думал уж обратно поворачивать, как вдруг деревья перед ним расступились, и увидел он на широкой поляне дворец неземной красоты.

– Кто же здесь живёт? – подумал джигит.

Подошёл он к дворцу, постучал в двери, но никто не откликнулся. Тогда смело вошёл он во дворец, стал окликать хозяев. Никто на его зов не отзывается.

Стал джигит бродить по комнатам, убранство богатое рассматривать. Наконец, вошёл он в комнату, всю заполненную едой. Как увидел охотник яства, так разу понял, как сильно в пути проголодался.

Уселся он на подушки, стал пробовать пищу незнакомую да напитки неведомые. Сам наелся досыта и змею свою накормил-напоил. Тут сон на него стал находить. Нашёл джигит в другой комнате лежанку, и спать улёгся.

И только он стал засыпать, как почувствовал, что змея потихоньку освобождает его шею. Вот и полностью она развернулась, сползла с лежанки и поползла куда-то.

Приоткрыл джигит глаза, увидел, что змея выползла из комнаты, осторожно поднялся и за ней пошёл. Вдруг видит он, как змея начала приподниматься, встала на свой хвост и давай покачиваться из стороны в сторону. Покачивалась, покачивалась и в один миг превратилась в прекрасную девушку.

Не знает джигит, что ему делать. Решил обратно на лежанку вернуться и спящим притвориться, а самому зорко наблюдать за тем, что будет дальше.

Только он лёг, как окно в соседней комнате отворилось, и в него влетели три голубки. Опустились они на пол каменный, стали покачиваться из стороны в сторону. Покачивались, покачивались, и в один миг превратились в трёх прекрасных девушек. Тут к ним вышла и первая девушка, что в облике змеи была.

Бросились три девушки обнимать её и расспрашивать:

– Сестрица наша младшая, где же ты пропадала так долго? Истосковались мы уж по тебе.

Младшая сестра им отвечает:

– Когда гуляли мы с вами, увидела я цветы красоты небесной, залюбовалась ими. Потеряла вас из виду, а когда побежала за вами, в лесу заблудилась. Увидела я в лесу охотника спящего, и сердце подсказало мне, что поможет он мне домой добраться. Приняла я облик змеи, обернулась вокруг его шеи. Много дней он меня поил, кормил, а потом и в дом наш принёс.

Обрадовались сёстры, что всё так счастливо закончилось. Захотели отблагодарить джигита-спасителя младшей сестры. Пошли они в комнату, где наш охотник лежал, и стали его будить. А он и не спал вовсе, тут же глаза открыл.

– Спасибо тебе, добрый джигит, что сестру нашу младшую вернул нам. Вечно мы будем благодарны тебе за это.

Приготовили сёстры-голубки новые яства, ещё более вкусные, пригласили джигита отужинать. Стали его потчевать, а младшая сестра больше других нашему герою прислуживала.

Насытился джигит, поблагодарил хозяек за еду вкусную. Стали они его расспрашивать:

– Чем мы можем отблагодарить тебя за дело твоё доброе?

Джигит на такие вопросы отвечал только одно:

– Не надо мне ничего, сёстры-голубки. Рад я, что помог вашей сестрице младшей, а большей награды мне и не надо.

Видят девушки, что джигит скромным оказался. Тогда старшая сестра говорит:

– Одарю я тебя кобылой, быстрой, как ветер. Домчит она тебя вмиг до родного дома.

Следом говорит вторая сестра:

– Одарю я тебя шапкой-невидимкой. Наденешь ты её, и никто тебя не увидит.

За нею говорит третья сестра:

– Одарю я тебя чудесным мечом. Взмахнёшь ты им, и любого врага вмиг поразишь.

Последней говорит младшая сестра:

– Одарю я тебя волшебной кольчугой. Облачишься ты в неё, и ни стрела, ни меч не пробьют её.

С поклоном принял джигит подарки сестёр-голубок. Погостил он у них несколько дней, набрался сил, да в обратный путь собрался.

Не стали девушки охотника держать. Проводили в путь-дорогу, а на прощание сказали:

– Помни джигит, что теперь ты наш брат, а мы – твои сёстры. Если случится с тобою беда, то где бы ты не был, мы тут же узнаем и поспешим к тебе на помощь.

Поблагодарил охотник сестриц за всё, сел на свою кобылу и направился новых приключений искать. Едет он и думает: «Куда же мне путь держать? Дома меня никто не ждёт. Жениться мне пора».

Думал он так, думал, и надумал ехать свататься к дочери самого падишаха. С волшебными подарками сестёр-голубок стал он непобедимым батыром. Разве падишах откажется от такого зятя!

Доехал наш джигит почти до дворца самого. Выбрал луг, который из окон дворца виден, спешился и отпустил кобылу свою вольно пастись. А сам костёр развёл, стал ужин готовить.

Увидел падишах, что какой-то джигит-простолюдин нагло расположился перед его дворцом и в гнев впал. Позвал он своих слуг и приказал:

– Сейчас же приведите этого нахала ко мне! Уж я покажу ему, как костры возле моего дворца разжигать, да конями своими мои луга топтать.

Побежали слуги исполнять приказ падишаха, говорят нашему джигиту:

– Разгневал ты нашего повелителя. Сейчас же вставай и иди с нами!

А джигит сидит себе спокойно и ужин на костре готовит.

– Или ты не слышал? – кричат слуги нашему герою. – Падишах приказал тебя во дворец доставить. Идём с нами!

Джигит им отвечает:

– Некогда мне с вашим падишахом разговоры вести. Пусть дочь его для переговоров выходит. С ней-то я и потолкую.

Изумились слуги такому нахальству, бросились обратно во дворец с докладом. Когда услышал падишах, что требует незнакомый джигит, аж побелел от ярости. Закричал в гневе:

– Да где это слыхано, чтобы дочь падишаха к простолюдину выходила? Немедленно идите и разрубите наглеца на мелкие кусочки.

Вооружились слуги мечами и бросились приказ выполнять. А падишах в окно смотрит, как наглеца рубить будут.

Как подошли воины поближе, джигит надел шапку-невидимку, и голыми руками поразил всех. Увидел падишах, что попадали его воины на землю, как снопы, ещё больше разгневался, закричал на слуг:

– Ах, вы безрукие! Не можете одного джигита-простолюдина одолеть! Сейчас же идите к нему и без его головы не возвращайтесь.

Целое войско на этот раз выдвинулось на джигита. Увидел он, что падишах не шутит, надел шапку невидимку, вынул меч чудесный из ножен, взмахнул им, и половина войска замертво повалилась. Взмахнул второй раз, и вторая половина войска была побита.

А падишах с визирями в окно за битвой наблюдают. Увидели они, как меч сам по себе воинов крушит, испугались.

«Видно, не так уж прост этот джигит», – подумал падишах. Стал он с визирями своими советоваться, что дальше делать.

Визирям страшно стало, что повелитель их тоже на битву смертельную пошлёт, стали они падишаха уговаривать:

– Не надо гневить этого джигита, падишах! Это колдун великий или батыр непобедимый. Не одолеть его людям. Выполни то, что он требует.

А падишах и сам видит, что никакая сила с джигитом не справится. Захочет он – всех в его городе перебьёт и сам сядет править. Делать нечего, придётся, видимо, ему подчиниться и дочь за него отдать.

Как услышала дочь падишаха, кто за неё сватается, вспыхнула как огонь и говорит:

– Чтобы я за простолюдина вышла? Не бывать этому никогда. Ко мне сын самого падишаха Тимержана сватов засылал!

Огорчился падишах, услышав такие слова. Жалко ему единственную дочь за неизвестного джигита выдавать, но что уж тут поделаешь. Говорит он девушке ласково:

– Ты, дочка, ступай к матери, вместе и посоветуетесь, как быть. – Знал падишах, что жена его мудростью отличается. Авось, и на этот раз что-нибудь придумает.

Пришла дочь падишаха с матерью посоветоваться, а та ей говорит:

– Соглашайся выйти замуж за этого джигита. Если откажешься, он разорит весь наш город, а нас убьёт. Ты лучше выйди за него и узнай, откуда у него сила неведомая. А как узнаешь, мы решим, что дальше делать.

Послушала дочь умные слова матери и согласилась. Вышла она сама из дворца своего жениха встречать. А наш герой, как только увидел красоту своей невесты, совсем от любви голову потерял.

Идут они во дворец, а падишах и его визири их приветствуют, притворяются добрыми да сердечными. А дочь падишаха всё время джигиту слова нежные говорит, ласково смотрит на него.

Падишах тотчас справил молодым свадьбу и дворец для них новый построил. Стали они жить-поживать. «Как легко всё мне удалось», – думает наш герой. И не знает он, какие козни у него за спиной строятся. Все улыбаются в лицо джигиту, а сами думают, как его поскорей со света белого сжить.

Месяца не прошло со дня свадьбы, как получила дочь падишаха письмо тайное. Жених её бывший, сын самого падишаха Тимержана написал в нём:

– Узнай скорее, откуда у этого джигита сила неведомая. А как узнаешь, мне тотчас сообщи. Убьём мы его, и станешь ты моей женой».

В тот же вечер дочь падишаха решила секрет джигита выведать. Накормила она мужа сытно, напоила сладко, обняла его, слова ласковые зашептала. А когда джигит совсем расслабился и всякую осторожность потерял, стала выспрашивать:

– Скажи мне, муж мой любимый, а сможешь ты защитить наш город, если нападёт на него самое большое войско на всём белом свете?

Отвечал ей джигит хвастливо:

– Никто на свете не сможет победить меня.

– А в чём же твоя тайна? – снова спрашивает дочь падишаха.

– Расскажу тебе всё без утайки. Есть у меня шапка-невидимка: как надену её, никто меня не видит. Есть чудесный меч: взмахну им, и любого врага вмиг поражу. Есть и волшебная кольчуга: облачусь в неё, и ни стрела, ни меч не пробьют её.

Запомнила девушка всё хорошенько. И решила пойти на хитрость. Говорит она джигиту:

– Нет цены твоим доспехам волшебным. С такими доспехами наш город под надёжной защитой. Надо их спрятать хорошенько. А то узнает кто-нибудь об их силе чудесной и выкрадет.

Джигит не знал, что заговор против него плетётся, и что молодая жена – среди его врагов. Отдал он свои доспехи дочери падишаха на хранение, сказал ей:

– Пусть всё это хранится у тебя. А если нападёт на наш город враг, ты отдашь мне доспехи.

Коварная девушка сразу же взяла волшебные доспехи и надёжно их спрятала. А когда джигит уснул, бросилась во дворец падишаха. Рассказала она отцу и матери, что узнала, в чём кроется сила джигита.

Падишах и его жена обрадовались рассказу дочери. Придумали они взамен волшебных доспехов изготовить другие, очень похожие, но не обладающие волшебной силой. Падишах призвал самых искусных умельцев. Всю ночь они трудились и к утру поддельная шапка-невидимка, поддельный чудесный меч и поддельная кольчуга были готовы.

Дочь падишаха отнесла эти подделки в свой дворец и положила на место волшебных доспехов. А настоящие доспехи, которые нашему джигиту подарили сестры-голубки, тут же отправили сыну самого падишаха Тимержана. И письмо к ним приложили, в котором подробно обо всём написали.

Сын падишаха Тимержана прочитал письмо и возликовал: «Вот теперь-то я покончу с этим проклятым джигитом-выскочкой!». Тут же он послал к нашему герою гонца с объявлением войны.

Джигит-охотник сладко спал, когда прискакал гонец с письмом об объявлении войны. Услышала эту новость дочь падишаха, обрадовалась. Но виду не подала, притворилась, будто сильно встревожена и пошла джигита будить.

– Вставай, джигит, беда пришла.

Вскочил наш герой, спрашивает:

– Что случилось, милая?

Отвечает ему молодая жена:

– Сын падишаха Тимержана войну тебе объявил. Хочет он отомстить тебе за то, что ты меня замуж взял.

Услышал это джигит и только рассмеялся, сказал:

– Ну, это не беда. Выиграю я эту войну с лёгкостью. Принеси мне мои волшебные доспехи. А потом не печалься и жди меня с победой.

Коварная жена принесла джигиту поддельные доспехи. А чтобы он не догадался раньше времени об обмане, сказала:

– Только ты не надевай доспехи сразу. Как подъедешь к войску вражескому, так и наденешь.

Взобрался наш джигит на свою кобылу и отправился на войну. Увидел он вскоре войско вражеское, многотысячное. Стоят воины, все как на подбор. Вот только сына падишаха Тимержана среди них нет.

Спешился наш джигит, облачился в свои доспехи. Двинулся он на войско, уверен, что в шапке-невидимке его никто не видит. Подошёл поближе, и стал неприятеля на бой вызывать:

– Не прячься, сын падишаха Тимержана! Выходи один на один биться.

А неприятель-то возле него стоял, в настоящей шапке-невидимке. Вынул он украденный меч чудесный и снёс джигиту голову. Посмотрел на поверженного противника сын падишаха Тимержана и говорит:

– Как ты потешался над воинами падишаха, так и я над тобой потешусь.

Стал он рубить джигита и не остановился, пока на сотню кусочков не разрубил. А потом приказал изрубленное тело сложить в мешок и привязать к хвосту кобылы.

Когда приказание было исполнено, ударил он плетью по боку лошади и сказал:

– Пусть таким его молодая жена увидит. Не заплачет она над этим зрелищем.

Думал сын падишаха Тимержана, что кобыла поскачет к дворцу, где жил джигит с дочерью падишаха. А она направилась прямо в далёкий лес, в дом, где жили сёстры-голубки.

Прискакала кобыла к бывшим хозяйкам и заржала. Выбежали сёстры на крыльцо дома и видят: стоит кобыла, которую они джигиту подарили, а к хвосту её привязан мешок, из которого кровь сочится. Развязали они его, посмотрели внутрь, и сердце у них сжалось от горя: поняли они, что это брат их названый, весь на куски порубленный.

Принесли сестры-голубки мёртвой и живой воды, чтобы оживить джигита. Собрали они куски его тела, приложили один к другому и мёртвой водой окропили. Из отдельных кусков срослось тело джигита. Затем живой водой окропили сёстры тело. Порозовело лицо нашего героя, сделал он вдох и открыл глаза.

Поднялся с земли джигит, и понять не может, как он у сестёр названых очутился – ничего не помнит, что с ним за последнее время приключилось. Тогда собрали девушки травы волшебные из своего сада, подожгли их и стали джигита окуривать.

Джигит понемногу всё вспоминает, а сёстры видят то, чего он не знал. Рассказали они своему брату названному, какой вероломной его жена оказалась. Как подменила она волшебные доспехи и вошла в сговор с сыном падишаха Тимержана. А потом сказали сёстры:

– Женились твоя жена-изменщица и убийца твой. Живут они теперь в городе падишаха Тимержана.

Не смог джигит смириться с вероломством, задумал он отомстить им обоим. Не стали сёстры-голубки его удерживать. А дали ему на прощанье три новых волшебных подарка – три пера чудесных и сказали.

– Помогут эти перья тебе исполнить задуманное. Подуешь ты на первое перо, произнесёшь слова заветные, и вмиг обернёшься золотым жеребцом; подуешь на второе – превратишься в яблоню; подуешь на третье – станешь уткой серебряной.

Поблагодарил наш герой сестёр-голубок, оседлал свою кобылу и в путь пустился.

Приехал он в город, где правил падишах Тимержан, стал думать, как ему во дворец пробраться. На дворе уж вечер стоял, решил переночевать где-нибудь, а уж утром что-нибудь придумать.

Остановился он у одного старика на окраине города. Хозяин, хоть и бедный был, радушно принял гостя, накормил, напоил, да спать уложил.

Утром встал джигит, говорит хозяину:

– Добрый ты человек, бабай. Хочу я и тебя отблагодарить и свои дела сделать. Поможешь мне?

Старик и не знает, что ответить, спрашивает у гостя:

– Что же ты задумал?

Отвечает ему джигит:

– Базарный день сегодня в вашем городе. Сведи на торговую площадь золотого жеребца. Да смотри, проси за коня столько золота, чтобы до щиколоток его доходило. Это чудо только сам падишах достоин иметь в своей конюшне.

– Откуда же я возьму золотого коня? – спрашивает старик.

– А ты выйди во двор через минуту, и увидишь, – говорит ему наш джигит.

Вышел наш герой во двор, незаметно дунул на первое золотое перо, произнёс слова заветные и мигом золотым жеребцом обернулся. Шерсть его блестит золотом, золотые копыта о камни мостовой бьют.

Как увидел это хозяин дома, от изумления только языком зацокал. А потом надёл халат получше, и повёл коня на базар. Пока довёл, весть о чуде уже и до дворца дошла. Как услышал об этом сын падишаха Тимержана, мигом собрался на базар ехать. Да и жена его не удержалась, с мужем увязалась.

Увидели они коня дивного, и сразу решили его в свою конюшню купить. «Такого чуда нет ни одного правителя в мире, а у меня будет», – думает сын падишаха Тимержана. Спрашивает он бабая о цене за коня, а тот отвечает, как научил его наш джигит:

– Кто насыплет золота коню по щиколотки, тот и станет его хозяином.

Ни минуты не раздумывал сын падишаха Тимержана, приказал принести столько золота, сколько потребовал старик. Забрал он коня и самое лучшее стойло ему в своей конюшне отвёл. А довольный старик домой с золотом пошёл.

На следующее утро жена падишахского сына пошла ворожить к старой колдунье, как часто это делала. Не удержалась и похвасталась:

– У супруга моего теперь есть жеребец, какого ни у одного падишаха во всем белом свете не сыщешь. От ушей до копыт – весь он из чистого золота. Уж не конь ли это самого небесного ангела Хезера?

А старуха ей отвечает:

– Ой, не чистое это дело. Как бы беды от того коня вам не было!

Достала она медное блюдо, налила туда мёртвой воды, зажгла какие-то травки и стала на воду глядеть. А потом говорит:

– На беду свою купили вы жеребца этого. Не простой это конь, а оборотень. В него превратился джигит, которого вы со своим мужем, сыном падишаха Тимержана погубили. Теперь же он пришёл отомстить вам обоим.

Поняла дочь падишаха, какую опасность они домой привели, стала у старухи совета спрашивать:

– Как же нам снова избавиться от этого проклятого простолюдина?

Стала старуха свои книги старинные смотреть, а потом говорит падишахской дочери:

– Как придёшь домой, ложись в постель и не вставай, притворись смертельно больной. Станет муж твой беспокоиться, а ты ему скажи, будто видела сон вещий. А во сне том подошла к тебе старуха и сказала: «Если не отведает дочь падишаха сердца золотого коня, к вечеру умрёт».

Падишахская дочь дала колдунье денег, а сама домой заспешила. Сделала как колдунья велела: легла на подушки, закрыла глаза и начала стонать да охать. Услышал это её муж, сын падишаха Тимержана, начал спрашивать у дочери жены:

– Что с тобой случилось? Или ты заболела?

Жена ему и отвечает:

– Приснился мне сон вещий: подошла ко мне старуха и сказала, что если я не отведаю сердца золотого коня, то к вечеру умру.

Говорит ей тогда муж:

– Не бойся. Сейчас же я прикажу зарезать золотого коня и приготовить для тебя его сердце.

Эти слова услышала нечаянно молодая служанка дочери падишаха. Подумала девушка:

«Все вокруг только и говорят о чудесном жеребце. Сейчас его зарежут, а я даже и не увижу».

Побежала она скорей на конюшню, а как увидела это чудо, так и ахнула. Стала гладить его шерсть и говорить грустно:

– Бедный жеребец! Недолго тобой люди любовались. Приказал падишахский сын зарезать тебя.

Говорит ей золотой жеребец человеческим голосом:

– Что ж, убежать из запертой конюшни я не смогу, видать зарежут. Выполни мою последнюю просьбу, добрая девушка. Как брызнет из меня кровь, ты возьми её первую каплю. А как настанет ночь, закопай её в дворцовом саду. Только сохрани это в тайне, никому о моей просьбе не сказывай!

Пораженная тем, что золотой жеребец заговорил с ней человеческим голосом, служанка пообещала ему всё выполнить в точности.

Тут пришли слуги падишахского сына и вывели золотого жеребца во двор. Сын падишаха Тимержана сам решил убить жеребца. Воткнул он нож в грудь коня и вырезал ему сердце. А первые капли крови не успели упасть на землю: служанка подскочила и поймала их на рукав своего платья.

Вырезанное у золотого коня сердце приготовили и подали дочери падишаха. Она откусила немного, и сделала вид, что тотчас выздоровела.

Когда наступила ночь, служанка пробралась в дворцовый сад, вырыла ямку и закопала кусочек платья с каплями крови. А когда наступило утро, все увидели, что на этом месте выросла чудесная яблоня. Плоды на ней были такие сочные да крупные, что весь свет обойди, таких не встретишь. Все во дворце радуются чуду, одна лишь дочь падишаха неспокойна.

«Неспроста здесь яблоня за одну ночь выросла. Схожу-ка я к старой колдунье», – подумала она. Прибежала она к старухе и говорит:

– За одну ночь в саду нашего дворца выросла чудесная яблоня. Плоды на ней всё сочные да крупные. Да только сердце у меня неспокойно.

Выслушала её старуха, достала медное блюдо, налила туда мёртвой воды, зажгла какие-то травки и стала на воду глядеть. А потом говорит:

– На беду выросла эта яблоня. В неё превратился тот самый джигит, который хочет отомстить вам обоим.

Спрашивает тогда дочь падишаха колдунью:

– Как же нам снова избавиться от этого проклятого простолюдина?

Стала старуха свои книги старинные смотреть, а потом говорит падишахской дочери:

– Как придёшь домой, ложись в постель и не вставай, притворись смертельно больной. Станет муж твой беспокоиться, а ты ему скажи, будто видела сон вещий. А во сне том подошла к тебе старуха и сказала: «Если не поест дочь падишаха из блюда, сделанного из выросшей за ночь яблони, к вечеру умрёт».

Падишахская дочь дала колдунье денег, а сама домой заспешила. Сделала как колдунья велела: легла на подушки, закрыла глаза и начала стонать да охать. Услышал это её муж, сын падишаха Тимержана, начал спрашивать у жены:

– Что с тобой случилось? Или ты снова заболела?

Жена ему и отвечает:

– Приснился мне сон вещий: подошла ко мне старуха и сказала, что если я не поем из блюда, сделанного из выросшей за ночь яблони, то к вечеру умру.

Говорит ей тогда муж:

– Не бойся. Сейчас же я прикажу срубить эту яблоню и сделать из неё блюдо для тебя.

Эти слова услышала опять молодая служанка дочери падишаха. Подумала девушка:

«Пойду, напоследок посмотрю, что за яблоня за ночь выросла».

Увидела девушка, яблоню да так и ахнула. Стала гладить его ствол и говорить грустно:

– Бедная яблонька! Недолго тобой люди любовались. Приказал падишахский сын срубить тебя.

А яблоня отвечает ей человеческим голосом:

– Что ж, пусть рубят. Но выполни мою последнюю просьбу, добрая девушка. Как полетят щепки, возьми первую. А как настанет ночь, брось её в озеро в дворцовом саду. Только сохрани это в тайне, никому о моей просьбе не сказывай!

Пообещала служанка всё выполнить в точности.

Тут пришли слуги падишахского сына и стали рубить яблоню. А служанка подобрала первую щепку и надёжно спрятала.

Из срубленной яблони сделали красивое блюдо и подали на нём вкусный плод дочери падишаха. Она скушала лишь малость и сделала вид, что тотчас выздоровела.

Когда наступила ночь, служанка пробралась на берег озера и бросила в воду щепку. А когда наступило утро, сын падишаха Тимержана увидел, что по озеру плавает золотая утка. Говорит он молодой жене:

– Будет у нас сегодня на обед жаркое из золотой утки.

Пришёл он на берег озера, а как увидел, какая она красивая, решил поймать её и отнести во дворец, жене подарить.

Близко к берегу плавает утка, а в руки не даётся. Вошёл сын падишаха в воду, а утка чуть дальше отплыла. Тогда снял он с себя одежды, пошёл подальше, а утка тоже дальше отплыла. Поплыл за ней сын падишаха, кажется, вот-вот схватит, а утка всё дальше и дальше отплывает. Так завлекла его золотая утка на самую середину озера, а сама обратно на берег быстро поплыла. Выбралась на берег, три раза перевернулась и превратилась в джигита. Взял джигит лук сына падишаха Тимержана да и убил своего врага.

Потом вернулся наш джигит во дворец падишаха и нашёл дочь падишаха. Как увидела его коварная обманщица живым и здоровым, так побледнела вся, стала просить о пощаде. Но джигит ей ответил:

– Три раза ты пыталась меня погубить, нет тебе веры.

Натянул он лук потуже и пустил стрелу прямо в сердце дочери падишаха. Потом нашёл он её сундук и достал оттуда свои волшебные доспехи. После этого джигит нашёл во дворце девушку-служанку и сказал ей:

– Был я конём золотым, был и яблоней чудесной, и спасала ты меня от верной гибели. Будь же моей женой любимой.

С радостью согласилась девушка. Сыграли они свадьбу и стали жить в любви и согласии.