Текст книги "Ловля рыбы со льда"
Автор книги: Сергей Смирнов
Жанр: Справочники
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)
В период глухозимья рыболовы часто применяют многочисленные варианты скандинавских блесен с подвесной цепочкой, мягким тросиком (реже леской), оснащенные одинарным, двойным или тройным крючком малых размеров с шерстяными нитками, значительно уступающими блесне по ширине (рис. 41).
Рис. 41. Скандинавские блесны
Смысл подобной конструкции заключается в том, что после остановки блесны цепочка с крючком еще долго раскачивается и колеблется (оснастка с дополнительным поводком с мормышкой или мушкой больше относится к окуневым и в данном разделе не рассматривается). Подобные блесны очень уловисты, но обычно ими соблазняются хищники весом до 1,5 килограммов. То ли «крупняк» в наших водах еще не привык к заморским блеснам, то ли подобная конструкция у него вызывает подозрение.
На приманку типа «вертолет», «кальмар»,»штопор» и их разновидностиВ начале зимы после поимки несколько экземпляров на определенном участке водоема, клев временно прекращается. Судак, даже если он не покинул места стоянки, временно прекращает клев и на обычные блесна не реагирует.
Приманка «вертолет», создавая мощное завихрение водяных потоков и поднимая облако мути, способна привлечь судака, находящегося на приличном удалении от места ловли (рис. 42).
Рис. 42. Приманки «вертолет»
Игра приманки (плавный подъем с небольшим ускорением и резкий сброс) должна проходить без отклонения от вертикальной оси с постоянным без сбоев вращением пропеллера. Длительная пауза при ловле на «вертолет» не требуется.
Это приманка динамичная, применяемая только во время активного клева рыбы по первому и последнему льду.
При малейшем залипании пропеллера теряется весь смысл применения приманки. В глухозимье «вертолет» служит только для приманивания рыбы, ловля ведется на падающие блесны.
Приманки «кальмар» и «штопор» эффективны при ловле по первому льду, во временные отрезки, когда судак теряет интерес к «падающим» блеснам (рис. 43). В течение дня таких периодов может быть несколько, а опытные блеснильщики, заменив блесны уловистыми приманками, продолжают регулярно вытаскивать капризного хищника.
а)
б)
Рис. 43. Судаковые приманки для ловли на глубине: а) «октопус» («кальмар»);б) «штопор»
Техника ловли на подобные «блесны» не допускает частых, резких подъемов и сбросов приманок. Хищника привлекает вращение приманки вокруг вертикальной оси, как в верхней точке подъема, так и после плавного опускания (резкий сброс недопустим).
При ловле на «кальмар» пауза после плавного сброса приманки может длиться до 15–20 секунд. Все это время приманка активно привлекает хищную рыбу.
На вращающиеся блесныНа вращающиеся блесна со льда ловили, очевидно, со дня изобретения блесен (рис. 44).
Рис. 44. Вариант оснастки для ловли на вращающуюся блесну
При таком способе ловли важно выполнять следующие условия:
– оснастка, вес блесны и размер лепестка должны соответствовать силе течения;
– стабильная игра блесны должна удерживать оснастку в натянутом положении и на необходимом расстоянии от дна водоема;
– игра лепестка должна быть достаточно вялая, но без сбоев, в этом случае она привлекает внимание хищника.
Ловить такой снастью можно в заводях рек, на русле водохранилищ, где слабое течение присутствует постоянно. Подобным образом я неоднократно ловил судаков на выходе из Кутузовского залива (Истринское водохранилище). К сожалению, поймать таким способом крупных судаков мне не удалось. На сильном течении снасть перепутывается, леску сносит, и ловить на нее становится невозможно. Для ловли на вращающиеся блесны применяется штатный удильник для отвесного блеснения с хорошо сбалансированным кивком. Для активизации клева допустимо слабое подергивание вершинки удильника.
На балансирыЧаще всего судака ловят на балансиры, когда он в верхних слоях охотится за уклейкой. Настоящим охотникам за судаками подобные места хорошо известны, и именно с них они обычно начинают ловлю. Обычно это выходы из заливов, слияние рек или впадение ручья. Балансиры применяются весом от 12 до 14 г. с резкой и продолжительной игрой в горизонтальной плоскости.
Судак начинает активно охотиться за уклейкой уже после образования закраин, приблизительно в конце марта начале апреля. Уклейка в этот момент настолько окрепла и пошустрела, что судак в одиночку справиться с ней не в состоянии и предпочитает стайную охоту. Поэтому и балансиры с активной игрой быстрее привлекут внимание хищника. Судак может наблюдать за игрой балансира из глубины, и на вялые движения мелкой блесны просто не обратит внимания. В хорошую устойчивую погоду, в течение светового дня в конце марта на Истринском водохранилище судак поднимается за уклейкой обычно не реже 5–6 раз. Зная это, многие рыболовы остаются в хорошо известном месте весь день и без улова не остаются. При такой ловле, внезапно активизирующийся судак очень часто буквально вырывает удильники из рук разомлевших на солнце и от пения жаворонков незадачливых рыболовов.
Если ловля происходит на глубине в период глухозимья, то разницы между щучьим и судаковым балансиром нет. Приемы ловли и игра приманки одинаково соблазняют как щуку, так и судака, но почти во всех случаях уступают вертикальным блеснам.
Судак и щука чаще всего реагирует на горизонтальные приманки, когда те приближаются к ним на расстояние не менее 1–1,5 метров. Судак, особенно в глухозимье, не любит быстрого мельтешения горизонтальной блесны перед своим носом, очевидно, принимая ее за слишком резвую рыбку, схватить которую весьма проблематично. Можно сказать, что чем медленнее балансир перемещается по заданному контуру, тем он менее подходит для ловли глубинных хищников.
На «мягкие» приманкиЛет пятнадцать назад я удивлялся, почему никто (кроме меня) не ловит со льда на джиговые приманки хищную рыбу, ведь джиговая головка, по сути, та же мормышка с подсадкой. И не важно, что вместо естественного малька, червя или хвоста рыбки на крючок подсажены их силиконовые аналоги. Хотя надо оговориться сразу, мормышка с подсадкой мертвой рыбешки или червя всегда «даст фору» пластиковым приманкам. Преимущество джиговых перед мормышками заключается в том, что при падении первой по коряжине бьет джиг-головка, и, как правило, от нее отскакивают, спасая крючок от зацепа.
К сожалению, при ловле в отвес со льда мормышка с подсадкой малька, «падающая» блесна с шерстинками на тройнике у судака котируется гораздо выше, чем «мягкие» приманки на джиг-головке. Поролоновая «рыбка» в морозную погоду быстро превращается в кусок льда, теряя привлекательность для хищника, но при затяжных оттепелях бывает очень уловистой.
На воблерВ принципе подледную рыбалку на воблер причислять к ловле в отвес неверно.
Тактика ловли очень проста и незамысловата. Через просверленную лунку опускается воблер с нейтральной плавучестью (на практике огруженный плавающий реже, плавающий или медленно тонущий). После сплава на 25–30 метров (проплыв воблера подо льдом зависит от конкретных условий ловли) рыболов, сделав несколько резких оборотов катушки и заглубив воблер на необходимую глубину (обычно не более 1,5–2 метров), плавно подтягивает приманку к лунке. Подобным образом может облавливаться большой участок водоема. Воблеры с заглублением более 2 м для зимней рыбалки не годятся.
Стая хищника может быть обнаружена как в десяти, так и в двухстах метрах от рыболова. Заглубление воблера и его удаление от места ловли проходит за определенные отрезки времени. Проследив однажды перемещение воблера, всегда можно вычислить на каком расстоянии от лунки он находится в любой момент ловли. Перемещение воблера легче определить по длине отпускаемой лески.
Техническое оснащение рыболова
– воблер с нейтральной плавучестью или плавающий, не способный совершать резкие заглубления и не отклоняющийся при проводке от горизонтальной оси. По первому льду вполне подходят воблеры:
а – огруженный Original (F09) фирмы Rapala, (на основания тройников прикручиваются пластинки из тонкого свинца, добавочная огрузка воблера приводит к потере некоторой подвижности, что вполне приемлемо при подледной ловле);
б – Count Down (CD007);
в – микровоблеры и самодельные воблеры.
Окунь
Как только на водоемах встает первый лед, начинается увлекательная ловля окуня. Окуневые стаи, как правило, в самом начале зимы держатся на мелководных участках, в начале берегового свала, рядом с зарослями тростника и осоки, а также в непосредственной близости от водной растительности, редко выходя на глубину.
Если рыболову первому удается «засверлить» перспективный участок в береговой зоне, клев почти всегда обеспечен. Полосатый по перволедью практически не покидает свои стоянки и уходит от берега по мере нарастания льда. Окунь клюет активно, жадно. Из одной лунки порой удается выловить несколько десятков мерных рыбин. Хотя и по первому льду поиск необходим, так как наткнувшись на мелкого окуня, можно продолжать ловить его в течение суток, без шанса поймать солидные экземпляры.
Клев окуня по перволедью происходит по следующей схеме: рыболов опускает мормышку, но она как бы зависает в толще воды и не желает идти ко дну. На самом деле, она давно уже в пасти прожорливого хищника и вынуть ее оттуда бывает нелегко. Подобные поклевки происходят и по последнему льду, но гораздо реже.
В середине зимы окуня приходится искать по всему водоему. Окуневые стаи перестают перемещаться по большой площади и дробятся на небольшие стайки, численность которых редко превышает 5–7 особей. Для успешного ведения поиска рыболов должен уметь ориентироваться на водоеме и безошибочно находить ранее отмеченные места (рис. 45).
Рис. 45. Нахождение места ловли по береговым ориентирам
В большинстве замкнутых водоемов клев становится капризным и непредсказуемым. В январе – феврале окуневые стоянки рыболов должен знать с точностью до метра, поскольку вести поиск по глубокому снегу, постоянно засверливая толстый лед практически невозможно.
При нормальном кислородном режиме окуневые стаи чаще всего занимают верхние границы береговых свалов, затопленных оврагов, старых русел, предпочитая места с твердым, покрытым коряжником дном, рядом с местом стоянок стаек мелкой рыбешки. Впрочем, окунь-недомерок или, как его иногда называют «матросик», всю зиму может крутиться в береговой зоне рядом с зарослями тростника. Он представляет интерес только для спортсменов и в качестве живца.
Снасти
УдочкиНаиболее рационально ловить окуня на мормышку. В начале зимы и по последнему льду его привлекает активная игра с высокой частотой и большой амплитудой. В середине зимы амплитуда резко снижается, поклевки могут наблюдаться при остановке приманки. В отдельные периоды окунь берет только на спокойно лежащую на дне мормышку или крючок с насадкой. Поэтому и ловить его приходится на поплавочную удочку, но это скорее исключение. Как правило, используются удочки со встроенной внутрь корпуса катушкой («балалайкой») (рис. 46).
Рис. 46. Удочка со встроенной катушкой («балалайка»)
КивкиКивок для ловли должен быть конусообразным, в меру жестким, длиной не более 10 см. Наиболее удачные конструкции кивков изготавливаются из поликарбонатовой пластины, лавсана, копра лона или из металлической пластины с дополнительным ребром жесткости. Такой кивок меньше реагирует на боковой ветер. Форма кивка и его жесткость позволяет передать мормышке высокоскоростной режим игры, который в отдельные периоды является основным.
МормышкиОкунь – одна из немногих рыб, которая в большей степени реагирует на игру мормышки независимо от ее формы. Больше всего его интересуют скачкообразные перемещения мормышки с минимальным отклонением от вертикальной оси. Мормышки плавно перемещающиеся или планирующие при игре – окуня не интересуют. Очевидно, его повседневный корм (рачки – бокоплавы, личинки водных насекомых) перемещается в вертикальной плоскости. Подобная игра диктует и форму мормышки. Мормышка может быть достаточно объемной, но при этом ее длина в горизонтальной плоскости не должна превышать 5–7 мм (рис. 47).
Рис. 47. Мормышки:а) «овсинка»; б) «дробинка»
Удлиненные мормышки начинают планировать, у них наблюдается так называемый «маятниковый эффект», скорее отпугивающий окуня, чем привлекающий. Поэтому наиболее распространены мормышки в форме шара, сферы, прямоугольника, усеченной пирамиды или цилиндра. Дополнительный эффект наблюдается, если верхняя часть мормышки медная или латунная. Всю зиму окунь охотно берет на вертикальные мормышки типа «чертик» миниатюрных размеров. Максимальный диаметр редко превышает 3,5–4 мм, высота с крючками 5–7 мм. Внешняя оболочка, заливаемая вместе с крючками, свинцом или нижняя часть мормышки должна быть медной или латунной. На крупные вертикальные мормышки окунь практически не берет. Так, даже на среднего «чертика» высотой 15 мм, предназначенного для ловли леща, возможна поклевка только матерого «горбача».
ИграОкунь реагирует на мормышку, когда она перемещается в придонном слое подобно челноку, совершая довольно резкие движения (скачки) как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскостях, но при этом незначительно отклоняясь от вертикальной оси.
В отдельные периоды окунь реагирует только на дрожащую, зависающую в одной точке приманку. Движение мормышки в этом случае очень напоминает игру безнасадочной приманки, с той лишь разницей, что подсадка мотыля на нее обязательна.
Такая игра отпугивает большинство рыб семейства карповые даже в период максимального жора. Поэтому очень часто два рыболова, находящиеся недалеко друг от друга, но по-разному играющие мормышкой, ловят разную рыбу.
По мере ухудшения кислородного режима окунь становится очень разборчивым: реагирует только на вялое шевеление приманки, в отдельных случаях его интересует только ее полная остановка.
В глухозимье окунь на леску диаметром более 0,1 мм и на мормышку весом более 1,5 г. клевать отказывается. Или берет приманку так нежно, что грубая снасть не фиксирует поклевки.
Игра мормышкой не должна быть однообразной. Среди наиболее опытных рыболовов, охотящихся на окуня, есть подлинные мастера, которые обрели такую технику «игры» мормышкой, научились придавать ей такую частоту движения (до 300 колебаний в минуту), что окунь хватает ее даже без насадки. Это уже «высший пилотаж». Но даже не обладая такой техникой лова, при редких поклевках, нелишне попробовать разные варианты «игры» приманкой.
Как-то на льду рыбачил я невдалеке от двух рыболовов и невольно наблюдал за ними. Рыболовы уж так устроены, что не могут не наблюдать друг за другом. Так вот один из моих соседей распустил три удочки, а второй ловил одной, не выпуская ее из рук. Примерно за час тот, кто ловил тремя удочками, вытащил одну плотвичку и пару окушков, а другой успел натаскать из одной лунки за то же время, по меньшей мере, десятка полтора окуней. Видел я среди его трофеев очень неплохие экземпляры. В чем же дело? Вроде как и снасти одинаковые, насаживали и тот и другой на крючок мотылей...
Ответ на этот вопрос вы можете получить, наблюдая жизнь в домашнем аквариуме. Обратите внимание на то, как ведут себя выпущенные туда на корм рыбкам дафнии или мелкий мотыль. Они непрестанно двигаются. Причем не плывут спокойно из одного угла аквариума в другой, а как бы толкутся на одном месте. Их движения быстры и хаотичны. Так же ведут себя и мальки. А ведь и дафнии, и мотыль, и мальки – это и есть основной корм окуня. Именно поэтому мелкие и быстрые, мельтешащие движения приманки и привлекают его внимание, а неподвижно висящая мормышка или крючок неизбежно настораживают.
Попробуйте поэкспериментировать дома в аквариуме. Возьмите самую мелкую мормышку, откусите кусачками крючок (не жалейте мормышку, жертва будет оправдана), хорошо загладьте надфилем выступающий обрубок крючка. А затем привяжите эту ставшую абсолютно безопасной мормышку на самую тонкую жилку и опустите в аквариум. Сначала рыбки кинутся к приманке, но если она будет висеть неподвижно, тут же от нее отвернутся, А если ей придать мелкие, колебательные движения, ваши меченосцы, скалярии, гуппи начнут трепать приманку.
Меняя ритм движений, их амплитуду, поднимая и опуская мормышку на разную высоту, можно выявить тот вид движения, при котором рыбки становятся особенно активны. Попытайтесь воспроизвести эти движения и при выезде на рыбалку, Вообще надо принять за бесспорную истину, что неподвижную приманку в любое время года рыба берет неохотно. А зимой, да еще в глухую пору (январь – февраль), можно и поклевки за весь день, не увидеть, если не «играть» мормышкой.
Не у всех дома есть аквариум; да и отработка движений в аквариуме – это еще не гарантия успеха: рыбки-то там не наши, а заморские, со своими норовом и привычками. Поэтому уже на льду в лунке надо подбирать опытным путем «игры» приманки. Одно бесспорно – движения, когда речь идет о ловле на мормышку, не должны быть размашисты. Лучше всего – мелкое дрожание приманки с медленным ее подъемом от дна. Иной раз полезно пошевеливать приманкой, не отрывая ее от грунта. Если дно илистое, такое манипулирование приманкой вызывает легкое взмучивание, а это привлекает внимание рыбы. Можно слегка протащить приманку по дну, медленно перемещая удочку.
Постоянно меняя движения, вы наконец заметите долгожданное подергивание сторожка: клюнуло! Подсечка, аккуратное вываживание, и вот уже окунь бьется на льду! Обязательно запомните, при каком именно движении приманки произошла поклевка, и постарайтесь это движение повторить. Это реальный путь к успеху.
Из каждого правила, однако, случаются и исключения. Бывает, что вдруг окунь по каким-то только ему ведомым причинам и обстоятельствам наотрез отказывается брать движущуюся насадку, а неподвижно лежащую на дне кисточку мотылей охотно заглатывает.
Советы начинающим
Теперь о главном – о снастях. В арсенале рыболовов-зимников три основных вида рыболовных удочек: поплавочная, мормышечная со сторожком и снасть для отвесного блеснения. У рыболова, ориентирующегося на ловлю окуня, главный инструмент – мормышечная снасть либо удочка для отвесного блеснения (рис. 48).
Рис. 48. Удильник с катушкой
В редких случаях применяется и снасть поплавочная. Обычно это делается так. Рыболов опускает в лунку поплавочную снасть, чаще всего с наживленным на крючок мотылем. А рядом, в другой лунке, ловит окуня на мормышку, следя одновременно и за поплавком.
Я наблюдал за такой ловлей. Пробовал и сам ловить таким образом. Случалось, что на поплавочную удочку изредка клевал окунь, причем, как правило, не из числа «матросиков». И все-таки такая рыбалка едва ли может быть успешной.
Дело в том, что поклевки окуня на неподвижную насадку как летом, так и зимой бывают крайне редко, а мелкий ерш, из тех, что в спичечный коробок можно уместить десяток, на мотыля клюет непрестанно. Вот и получается, что вместо того, чтобы играть мормышкой, сосредоточив свое внимание на сторожке, рыболов то и дело вынужден хвататься за поплавочную удочку. Опытный рыболов охотится на окуня с одной удочкой – либо мормышечной, либо с блесной (рис. 49).
Рис. 49. Окуневые блесны
Есть, правда, еще один вполне оправданный вариант. Во льду высверливаются две лунки на расстоянии друг от друга не менее полутора метров (иначе возможен перехлест снастей). В одной лунке ловят мормышечной снастью, в другую опускается зимняя окуневая блесенка. Перед тем как начать ловлю на мормышку, рыболов «играет» блесной. Это может привлечь окуня. Если нет поклевок на блесну, начинают «играть» мормышкой и окунь, привлеченный блесной, но почему-то ею пренебрегший, не устоит перед искушением схватить мормышку с мотылем.
Если дело пошло, опущенная на дно блесна там и будет оставаться. Кончился клев, можно будет снова подразнить окуня блесной.
Правомерен вопрос, а зачем рыболову много удочек? Во-первых, если произойдет обрыв жилки, а такое случается довольно часто, особенно у новичков, то заново оснащать удочку на морозе, да еще при хорошем клеве – это беда! Лучше убрать пострадавшую удочку в ящик и начать ловлю запасной. А во-вторых, надо еще иметь при себе и удочку, заранее оснащенную жилкой потолще и блесной, вдруг крупный окунь объявится!
Четвертая удочка – на тот случай, если обрыв повторится. Это вполне может произойти, потому что зимой используются самые тонкие лески. Если ловля идет на мормышку или на обычный крючок, жилку ставят от 0,08 до 0,15 мм. Причем, как это ни странно, но даже сотые доли миллиметра влияют на частоту поклевок. Чем тоньше жилка, тем больше поклевок. Зимой толщина жилки очень заметно влияет на результат рыбалки.
Среди рыболовов-окушатников встречал я и таких, которые пользуются миниатюрными удочками без катушек, наматывают жилку на укрепленные на рукоятке удилища маленькие мотовильца. Для зимней рыбалки запас жилки на катушке или на мотовильцах в 5–10 метров вполне достаточен. Это с большим запасом на всякий случай. Отказ от катушки обусловливается опять-таки желанием, сделать удочку компактной, занимающей как можно меньше места. И все-таки, снасть с катушкой много удобней. Ей можно быстрее и предельно точно установить требующуюся для ловли длину лесы, С катушкой сподручней и быстрее можно смотать жилку. Это особенно важно рыболову, охотящемуся за окунем. Ему надо искать свою добычу, часто меняя место, то и дело совершая переходы. Конечно, смотать жилку на катушку, куда как быстрее и проще, чем на мотовильца.
О длине удильника. Она должна быть такой, чтобы при подсечке упругий хлыстик все-таки создавал некоторую амортизацию, предохраняя тонкую жилку от обрыва. Амортизировать способен хлыстик длиной не менее 10–15 сантиметров. Это притом, что он будет тонкий, гибкий.
Конечно, ловить «матросиков» можно и надев жилку на палец. Но если есть надежда поймать доброго горбача, удочка должна соответствовать этой задаче, Чем длиннее и тоньше хлыстик, тем лучше он будет амортизировать. Но тут опять возникает проблема компактности. Удочки не могут быть длиннее рыбацкого ящика. Обычно их укладывают в его крышку, а потому и оптимальная длина удильника не может быть больше длины ящика.
Многие рыболовы берут с собой на лед и до десятка удочек. И не только про запас, на тот случай, если будет оборвана или запутана леса. Опытный рыболов, зная, как непросто на морозе переналаживать снасть, берет с собой удочки по-разному настроенные: с тончайшей жилкой и маленькой мормышкой на тот случай, если клев будет плох; с жилкой потолще и мормышкой покрупнее на тот случай, если подойдет горбач; с поплавком – вдруг подойдет плотва... Удочки – предмет не тяжелый, да и места занимают они немного, да вот беда – часто перепутываются в ящике. Путь к месту лова в зимнее время бывает для рыболова непрост. Сначала толкотня в общественном транспорте, потом пеший переход по льду... Рыболовный ящик то качается за плечами у рыболова, то трясется вместе с ним в машине, то переваливается на ледяных торосах...
Нередко, придя наконец к месту лова, рыболов убеждается, что удочки в ящике перепутались, да еще и так круто, что на их распутывание придется затратить немало дефицитного времени.
Как избежать этой напасти? Если не хватает денег на фирменный ящик с полками, то самый надежный способ – изготовить для удочек специальную упаковку. Ее делают из плотной полиэтиленовой пленки. Из нее сшивается что-то напоминающее собой большой «патронташ, где каждый «карман» – это отделение для удочки.
Такой «патронташ» с 4–5 карманами надежно защитит удочки от запутывания. Примерные размеры этого приспособления: высота – 25 см, ширина каждого «кармана» 10–15 см. Количество их определяет сам рыболов. В оптимальном варианте это 6–7 карманов. Эта укладка вместе с вложенными в нее удочками либо сворачивается рулоном, либо складывается 2–3 раза.
Каждый рыболов, как правило, в той или иной степени – «рационализатор». Он сам усовершенствует покупные рыбацкие принадлежности, приспосабливая их к условиям лова, да и к своим привычкам, Многое делает сам. Особенно когда речь идет о сторожках и мормышках.
Мормышка, конечно, имеет решающее значение в успехах и неудачах рыболова. При ловле со льда применяются небольшие зимние мормышки. По перволедью, гоняясь за окунем, неплохо оснастить удочку двумя мормышками. Одну покрупнее – «капельку», «дробинку», «овсинку» – крепят на низ лесы, а выше нее в 10–15 см полезно укрепить на коротком (I см) поводке самую маленькую, с булавочную головку, мормышку. Можно ее поставить и без поводка непосредственно на лесу. Как это сделать, смотри на рисунке.
Очень важно при этом так отрегулировать кивок, чтобы он лишь слегка прогибался под весом мормышек, а не сгибался под прямым углом. В последнем случае поклевку будет невозможно заметить.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.