Текст книги "Два сердца и мир"

* * *

На следующее утро графиня рано проснулась и сидела на берегу, слушая шум набегающих волн, и пересыпала песок из одной руки в другую. Вчерашний разговор с Эмией потряс её до глубины души. Она решила, если ей удастся уплыть с острова, она возьмёт её с собой.

Диана услышала какой-то шелест и обернулась. Джавад, Бернар и Стив тащили из джунглей срубленную пальму.

– Мадам, мы решили построить плот! – выкрикнул Джавад, увидев, что она идёт к ним.

– Плот? – переспросила графиня де Ляруз.

– Да, – подтвердил Бернар. – Я не хочу умереть здесь от старости.

– А что я буду делать, если меня не дождётся моя Пенелопа? – отчеканил Стив.

– Плот, – улыбнулась Диана. – Как я раньше об этом не подумала? Эмия за три года пребывания здесь не видела ни одного корабля.

– Простите мадам, это я должен думать о вашей безопасности, – проговорил Джавад.

– Что ты, я тоже буду помогать. Я умею плести верёвки и попробую изготовить парус, – ответила Диана де Ляруз. – Если я стала графиней, это не значит, что я забыла уроки своего отца.

– Отлично, – похвалил Стив. – Мадам, вы в команде.

– Тогда за работу, – улыбнулась Диана.

7

И ещё одна неделя была позади. Строительство плота росло с каждым часом. Жители острова так же старались им помочь. Диана сообщила своим спутникам, что хочет взять с собой Эмию. Хотя мужчины ответили согласием, но графиня по их лицам поняла, что эта идея им не понравилась.

Над местом строительства установили навес, чтобы он защищал он солнца и от дождя.

В этот день Бернар находился на строительстве один, остальные были в деревне. Он наглухо привязал верёвку, сплетённую из лиан, и закинул петлю на бревно на корме плота, и стёр пот со лба. Обернувшись, он увидел девушку, которая поставила на невысокий столик чашку и едой и уже собиралась уходить.

– Шанандра, постой, – остановил он её.

Девушка посмотрела на него и улыбнулась. Матрос подошёл к ней и взял за руку. Он вынул из кармана браслет из ракушек и надел ей на руку. Девушка в смущении опустила глаза.

– Уплывём с нами, – проговорил он. – Сможешь увидеть другие страны.

Она удивлённо посмотрела на него.

– Ну да, вот я идиот, ты же не понимаешь, – он принялся показывать ей жестами, указывая на плот, себя и море. – По воде. Плыть. С нами.

Девушка что-то ответила.

– Теперь я не понимаю, – вздохнул Бернар.

– Она сказала, что её не отпусти отец, – раздался голос Эмии.

Шанандра со страхом на неё взглянула и тут же убежала.

– Она дочь вождя и к тому же помолвлена с Вотарном, – Эмия подошла к моряку. – Прошу, оставь её, иначе быть беде. После сегодняшнего праздника в честь бога солнца Тонатиу1919
  Тонатиу – (аст. Tonatiuh – «Солнышко») в мифологии ацтеков бог неба, Солнца, и бог воинов.


[Закрыть], начнутся десятидневные приготовления к свадьбе.

– Чтобы ты не думала, у меня серьёзные намерения, – ответил он.

– Какими бы ни были твои намерения, не пытайся изменять здешние законы, ты не в своей стране, – грубо ответила она и ушла.

– Жаль, – проговорил он сам себе и сел на песок у столика, уплетая еду.

* * *

Эмия нашла Шанандру в священной пещере. Она стояла на коленях и смотрела на грозную каменную голову бога солнца, высеченную в скале древними предками. На стене весел факел, чуть рассеивая тьму. Она повернулась и вскочила на ноги.

– Научи меня говорить на их языке, – взмолилась девушка.

– Ты накличешь на себя беду, – ответила Эмия.

– Я не хочу быть женой Вотарна, – из глаз Шанандры полились слезы. – Я хочу уплыть от сюда с чужаками.

Эмия обняла девушку. Она не знала, что делать, всё это противоречило всем правилам.

– Послушай, – Эмия посмотрела в глаза Шанандре. – Они скоро покинут нас и ты его забудешь.

– Ты тоже мечтаешь уплыть с ними, ведь так? – Шанандра опустилась на колени, смотря на Эмию снизу вверх. – Помоги мне, пожалуйста.

– Если твой отец узнает, то убьёт его и тебя, и меня, и всех чужаков. Я этого не могу допустить. Мы не можем покинуть остров, как бы нам не хотелось, – она взяла Шанандру за руки. – Вставай, дочь вождя не должна стоять на коленях перед рабыней.

– Прошу, пожалуйста. Твой мир другой, я помню все твои рассказы, я хочу его увидеть.

– Нет, он опасный и жестокий.

– А может, ты ошибаешься? – Шанандра встала на ноги. – Вчера в джунглях у водопада, Бернар коснулся моих губ своими губами, потом положил мою руку себе на грудь и объяснил тем, что я в его груди. Скажи как это?

– Я не знаю, – ответила Эмия.

– Пойми, я не могу быть с Вотарном, он грубый и бесчувственный. Он никогда ничего мне не дарил. Бернар сегодня дал мне это, – она показала браслет. – Я не понимаю его, но у него добрые глаза и нежные руки. Я не знаю, что со мной, но я чувствую, что он здесь, – она положила ладонь себе на грудь.

– Ты погубишь нас, – прошептала Эмия.

* * *

В полдень, когда солнце было в зените, началось празднество. Недалеко от священной пещеры был разведён огромный костёр. Жрецы бога Танатиу исполняли вокруг него священные танцы под монотонный бой тамбуринов. На каменном жертвеннике, с какими-то углублениями и выступами, стоял огромный золотой чан. Люди складывали туда разные вещи, фрукты, шкуры животных. От каждой семьи должно быть такое пожертвование богу солнца. Все вокруг были удивлены, когда Диана положила в чан сплетённую ею небольшую верёвку. Главный жрец стоял перед входом в пещеру на коленях и произносил какие-то молитвы, поднимая руки к солнцу и постоянно кланяясь. Вождь сидел на каменном троне, укрытом шкурами животных, его голову украшали перья, а шею амулеты.

– Когда ещё такое увидишь, – восхищённо проговорил Стив.

– А где Бернар? – спросила Диана.

– Не знаю, – ответил Джавад, оглядываясь по сторонам.

– Надеюсь, он не заблудился? – хихикнул Стив. – Кажется он втюрился в эту девчонку.

– В какую девчонку? – с интересом и негодованием спросила графиня де Ляруз.

– Которая приносит нам еду на стройку, – ответил Стив. – Надеюсь, никаких последствий не будет. А то нам и её придётся взять с собой.

– Ты это о чём? – Диана смотрела на Стива, а потом перевела взгляд на капитана. – Нам не нужны неприятность. Сегодня же поговорю с ним. Я разыщу Эмию.

Диана ушла от них.

– И кто тебя за язык тянул? – зло шикнул Джавад. – Стоило ей говорить об этом.

– А что я? – развёл Стив руками. – Надейся, что этот придурок не вляпается в какое-нибудь дерьмо. От этих обезьян можно ждать чего угодно.

Эмия искала взглядом Шанандру. В начале праздника она была возле родителей, но потом ушла, когда её отец стал произносить слова восхваления богу солнца. Наличие всей царской семьи было обязательно, уйдя, Шанандра, обрекла семью на позор. Народ стал перешёптываться, не видя принцессу. Мать послала разыскать её. Из толпы вышел Вотарн, это был довольно рослый и сильный на вид молодой мужчина. Следов шли два его брата.

Эмия решила первой найти принцессу, она поняла в чём тут дело, потому что Бернара тоже не было.

– Эмия! – окликнула её Диана и подошла к ней. – Что-то случилось?

– Всё в порядке, – пыталась она показать себя более спокойной. – Хотя, нет, идём. Мне надо тебе что-то сказать… – она схватила Диану за руку и потащила подальше от церемониальной процессии. – Тот человек, Бернар, увлёк Шанандру. Надо найти их во чтобы то не стало. Иначе… – они остановились.

– Я поняла, – ответила Диана. – Идём на берег.

Они побежали к берегу, к месту стройки. Но там их не было. Не было и плота, уже не было, он вместе с навесом пылал в огне.

– Нет! – выкрикнула Диана и без сил опустилась на песок, смотря на труды их работы, которые пожирал огонь.

В это время чан с дарами подняли четверо жрецов, и под пение окружающих понесли в святилище, остальные жрецы, танцуя, шли следом.

– Ну вот и мадам графиня куда-то пропала, – огляделся Стив по сторонам.

Не успел он это сказать, как раздался оглушающий женский крик.

Вотарн тащил за руку Шанандру, ноги которой волочились по земле и уже были в ссадинах. Трое слуг вели побитого и связанного Бернара. И ещё трое, в том числе младший брат Вотарна несли на руках убитого среднего брата.

– Это не хорошо, ведь так? – проговорил Стив. – Уходим.

– Взять их! – заорал Вотан, заметив бегство чужеземцев.

Джавад и Стив принялись отбиваться, но это долго не продлилось и их связанных вскоре плюхнули на землю возле Бернара, к ногам вождя Тутоко.

– Дружище, ты заслужил похвалу, – сквозь зубы прорычал Стив, корчась от боли и выплёвывая землю вместе с кровавой слюной.

Тот ничего не ответил.

– Папа, они не виноваты, – плакала Шанандра.

Из народа вышел старик и со слезами опустился на землю возле тела. Это был отец. А также прибежала плача мать убитого.

– Она хотела убежать с ними! – выкрикнул Вотарн. – Им нет пощады! Он убил моего брата! – он указал на Бернара.

– Где Эмия? – грозно спросил вождь. – Найти её немедленно!

– Я здесь! – Эмия подошла к вождю и поклонилась.

– Она с ними в сговоре! – выкрикнул Вотарн.

– Они нарушили священную церемонию, – громко провозгласил Тутоко, поднявшись с трона. – Ты дала мне клятву, что они не причинят нам вреда. Что ты скажешь в своё оправдание?

– Великий вождь, я сожалею, но они не виновны, – проговорила Эмия.

– Это ложь! – крикнул Вотарн. – Она тоже хочет уплыть с ними! Она с ними в сговоре!

– Где белая женщина? – спросил вождь.

– Я не знаю, – ответила Эмия.

– Найти! – вождь глянул на слуг.

Пятеро человек с томагавками тут же ушли на поиски.

Туч на небе не было, но почему-то солнце стало угасать.

– Тонатиу гневается! – завопил главный жрец, указав на небо, и тут же упал на землю в поклоне. – Тонатиу гневается!

Люди в испуге попадали ниц.

– Затмение, – Джавад, прищурив глаза, посмотрел на солнце.

– Ну вот, нас теперь точно сварят и съедят, – пробурчал Стив. – И все из-за тебя, идиот, – он глянул на Бернара.

Моряк по-прежнему молчал.

Затмение было не полным, но весь этот период главный жрец окроплял дымящимся факелом с едким запахом, вход в пещеру и всех жителей, под их угнетающий вопль и плач.

– Ну и вонь, – пробурчал Стив.

– Сера, нефть и какой-то растительный ингредиент, – предположил Джавад.

Вождь склонил голову, обхватив свои амулеты. Рядом плакала его жена, а в ногах лежала дочь.

Вскоре солнце вышло из-за диска луны и засветило в полную силу.

– Вождь, чужаки должны умереть! – жрец упал на колени перед вождём. – Они вызвали гнев бога солнца. Если они останутся живы, солнце померкнет, и мы умрём. Это было предупреждение! Убей их вождь! Убей!

– И что он так орёт? – спросил Стив.

– Не делай этого, папа, – Шанандра вскочила на ноги. – Прошу, позволь им уплыть отсюда.

– Им не на чем плыть, – ответил Вотарн. – Их лодку сжёг Тонатиу.

Эмия с жалостью и страхом посмотрела на Бернара, а он на неё, понимая, что их ждёт смерть.

– Все чужаки должны умереть! – вопил жрец. – Все! И она! – он указал на Эмию. – Она привела их сюда! На них проклятье! Они демоны!

Тутоко махнул рукой. К Эмии подбежали двое слуг и встали возле неё. Но она не собиралась убегать, это был бы явный признак её вины.

– Не надо, отец! – Шанандра вновь опустилась перед отцом на колени. – Она не виновата.

Вождь грозно глянул на дочь, потом на жену. Женщина обняла дочь и увела чуть в сторону.

Прибежали пятеро воинов и упали на колени перед вождём.

– Мы не нашли белую женщину, – сказал один из них.

– Обыскать всё! – взревел Тутоко, поднявшись на ноги.

Все пятеро тут же ушли, к ним присоединились ещё несколько человек.

– Мы принесём чужеземцев в жертву Тонатиу на рассвете! – проговорил вождь и махнул рукой.

Троих мужчин подняли с земли. Возле пещеры лежала куча пальмовых веток, их раскидали и под ними оказалась глубокая яма. Мужчин столкнули туда. Эмии вручили кусок верёвки и опустили следом. Сверху яму накрыли деревянной решёткой и привалили огромным камнем.

– Чёрт, моя нога, – стонал Стив. – Сейчас бы мушкет, я бы устроил этим обезьянам гром и молнию похлеще всякого затмения. Чёрт бы их побрал! Они мне ногу сломали.

– Что они с нами сделают? – спросил Джавад.

– Вырежут сердца и принесут на алтарь бога Тонатиу, – сказала Эмия.

– Простите, – раздался голос Бернара.

– Поздно, придурок, – огрызнулся Стив. – Я бы тебя сам убил, да руки связаны.

– Развяжи нас, – попросил Джавад Эмию.

– Я же говорила тебе, что быть беде, – Эмия посмотрела на Бернара, развязывая верёвки на его руках. – Как бы я хотела этого не знать.

– Ты знала? – удивился Стив. – Откуда?

Бернар принялся развязывать Джавада.

– Она дочь вождя, а ты чужак, – Эния опустилась на колени и закрыла лицо руками. – Это яснее ясного.

Перед её глазами всё потемнело, она прижалась спиной к земляной стене и растянула по бокам руки, как будто бы её прижали. Её затрясло, словно в конвульсиях, участилось дыхание, а глаза не мигая, смотрели в одну точку на противоположной стене.

– Что случилось? – Джавад дотронулся до её рук.

Эмия не реагировала, её руки словно какая-то сила приклеила к стене, всё тело было в напряжении.

– Что это с ней? – спросил Стив. – Припадок?

Бернар развязал верёвки на руках Стива.

– Похоже на то, – Джавад удивлённо смотрел на девушку. – Такого я ещё не видел.

Джавад хотел поднять её, но её тело словно прилипло к стене.

– Может её лучше не трогать? – спросил Стив, потирая больную ногу и стирая с лица запёкшуюся кровь.

Перед глазами Эмии вспыхивали огни, потом это оказались выстрелы, слышались крики и стоны. Перед собой она увидела лежащего на земле Вотарна с кровавым пятном в области сердца. Она видела каких-то людей, они убивали жителей острова. Потом она стояла на берегу, а на волнах тихо покачивался корабль… Потом она оказалась на борту этого корабля, а берег острова медленно уходил за горизонт… В некой дымке она увидела отца, который звал её по имени… Она протянула к нему руки, но видения начали таять, и её вновь окутала тьма. Она услышала мужские голоса, кто-то легонько стукал ей по щекам. Она вскрикнула и упала на руки рядом сидящего Джавада, и открыла тяжёлые веки.

– Ты в порядке? – спросил капитан.

– Да, – еле-еле выговорила она, пытаясь восстановить дыхание и испуганно смотря на Джавада, у которого она лежала на руках. – Отпусти. Я в порядке, – она отодвинулась от него.

– Это было что-то похожее на обморок, – Джавад отошёл от неё. – Ты точно в порядке? Я доктор и могу помочь.

– Нет, всё уже хорошо. Только голова немного болит, но скоро пройдёт, – ответила Эмия, вспоминая видения.

– А как на счёт моей ноги, мистер доктор? – проговорил Стив.

– Где? – Джавад подошёл к моряку.

– Тут, лодыжка. Не могу пошевелить.

Джавад ощупал ногу.

– Перелома нет. Это просто вывих. Я вправлю, – капитан резко дёрнул за ступню, так, что что-то хрустнуло.

– А-а-у-у-у-у! – завопил Стив. – Ты мне решил её совсем сломать!?

– Вставай, всё в порядке, – улыбнулся Джавад.

Стив встал и чуть прихрамывая, прошёлся из одного конца ямы в другой.

– Действительно, почти не больно, – на лице Стива засияла улыбка, он обеими ладонями сжал руку Джавада. – С должностью капитана ты справляешься не очень, а вот доктор из тебя отличный.

– Спасибо за прямоту, – ответил Джавад. – Я это учту.

– Со мной никогда такого не было, – размышляла вслух Эмия. – Словно это было наяву.

– Ты что-то видела, ведь так? – спросил Джавад. – В детстве, я наблюдал за человеком, с ним происходило тоже, что и с тобой. Он сказал, что я встречу людей, которым благоволит сама судьба. А потом он долго разговаривал о чём-то с моим будущим учителем Абдулой аль Мехара. Если бы не учитель я бы прозябал сейчас где-нибудь в помойной яме, – Джавад вздохнул. – Скажи, что ты видела? Это поможет нам выбраться?

Мужчины заинтересованно смотрели на неё. Эмия боялась открыть им свою тайну, всем кому она говорила, считали её ненормальной, или били её. Она осмотрела их любопытные лица.

– Здесь будут другие люди, – наконец выговорила она, – с оружием. Они будут убивать. Они убьют Вотарна. У них корабль. Я уплыву отсюда на корабле.

– А мы? – спросил Стив.

– Я вас не видела. Никого из вас.

– А мадам Диана? – вдруг вспомнил Джавад. – Где она сейчас?

– Не волнуйтесь, я отправила её за водопад. Там есть пещера, раньше она была завалена, но прошлогодняя буря пробила небольшой ход, никто о нём не знает, кроме меня. Там её не найдут.

* * *

Диана дошла до водопада, она оглядывалась и замирала при каждом шорохе, но это были всего лишь звуки природы.

Эмия посоветовала ей спрятаться за водопадом, а сама пошла узнавать, что случилось. Диане так хотелось последовать за ней, но она всё же решила выждать какое-то время, а потом вернуться к священной пещере.

Графиня сняла туфли и вступила в воду. Она прошла под водопад, держась правой стены, подол платья безнадёжно промок до колен. Но вскоре она вышла из воды и увидела груду камней, а за ними темнел проход в пещеру. Диана надела туфли. Кое-как она перелезла через камни и вступила в полутёмную пещеру. Вдруг, камни под ней начали оседать и она, вскрикнув, скатилась вниз.

«Не помешал бы факел», – подумала она.

Свет немного проникал, и она принялась разглядывать то, куда попала. Она невольно вспомнила остров Али Мехтаха, а потом Ричарда, Джулию. Ей стало страшно и одиноко.

– Я не хочу умирать, – проговорила она. – Я ещё не отомстила всем своим врагам.

Она встала на ноги и отряхнула юбку.

Стены пещеры были почти гладкими, на них были высечены непонятные рисунки и странные значки. Почти посередине находился большой каменный саркофаг. Под её ногами что-то хрустнуло. Она пустила голову и, вскрикнув, отскочила в сторону – повсюду валялись кости и черепа людей.

– Боже мой. Это склеп, – она аккуратно переступала через человеческие останки.

Её трясло от страха и ужаса. Она отошла обратно к выходу и села на камни.

– И что теперь? – спросила сама у себя графиня де Ляруз. – Ну нет, я тут не останусь.

Диана быстро вскочила на ноги и за несколько секунд преодолела путь обратно к водопаду. Но тут она увидела группу вооружённых томагавками туземцев и вновь скрылась в пещере и решила выполнить наказ Эмии – не выходить из пещеры, пока она не придёт.

Недалеко от каменного саркофага последние лучи уходящего солнца осветили что-то блестящее. Диане стало интересно. Но там находились кости и это пугало её. Но всё же любопытство побороло. Она встала и переступая через останки, решила осмотреть интересующий её предмет. Лучи солнца попадали на золотой щит, именно от него исходили блики. Она подняла его и стёрла пыль веков. На щите был изображён крылатый змей с раскрытой пастью и изрыгающим пламенем. Рядом стоял меч, на его эфесе был выгравирован такой же змей.

– Красиво, – улыбнулась она находке. – Интересно, кем был этот человек?.. Наверное, вождь или царь, – решила она. – А это были его слуги, – она насчитала на полу десять черепов.

Чуть дальше она нашла лёгкую кожаную маску, она была соединена вместе с короной, и всё это представляло странный ритуальный маскарад. Золотую корону так же обвивал змей, а маска была сделана из змеиной кожи.

Диана перенесла все находки ближе к выходу. И решив более не искушать судьбу, осталась в пещере ждать Эмию.

* * *

Вскоре стемнело.

– Её не нашли, – проговорила Эмия, прислушиваясь к доносившимся до них разговорам. – Они думают, что она злобный демон.

– Это хорошо, – ответил Стив. – Хоть мадам графиня останется жива. – он глянул на Эмию. – Обещай, что возьмёшь её с собой, когда придёт корабль.

– Вы же мне не верите? – ответила она вопросом и оглядела мужчин.

– В сегодняшнем положении я готов поверить в чего угодно, – вздохнул Стив.

– Я не воин, как вы, для меня безвременная смерть человека – это страдание и боль, – проговорила девушка. – Я не хочу, чтобы погиб этот народ, который принял меня в свою семью, как сестру. Но и вы не должны погибнуть. Отец говорил: видеть будущее может только бог.

– А люди должны покорно верить, – дополнил фразу Джавад.

– Откуда ты это знаешь? – удивилась она.

– Так всегда говорил мой учитель, – ответил капитан.

Вдруг сверху послышалось шуршание и на дно ямы упал свёрток из листьев.

– Шанандра? – чуть громче шёпота, произнесла Эмия.

Неизвестный доброжелатель быстро скрылся. Были слышны лишь шаги и разговор охраны.

Эмия развернула листья. В них была завёрнута лепёшка. Она разделила лепёшку на четыре части и протянула мужчинам.

– Это была Шанандра? – спросил Бернар.

– Думаю да, – ответила Эмия.

– Нам бы добраться до плота, – появилась мысль у капитана. – Он почти готов, остальное можно доделать в пути.

– Сожалею, но плота нет, – вздохнула Эмия.

– Как это нет? – Стив перестал жевать.

– Его сожгли. Я думаю, это сделал Вотарн.

Стив со злостью стукнул кулаком по стене ямы так, что посыпалась земля. Бернар и Джавад промолчали, лишь послышались их тяжёлые вздохи.