Текст книги "Стихия страсти"

Ее сон был беспокойным. Образы Флинна, всегда недоступные, не важно, как долго она взывала к ним, что бы она ни обещала, только бы он остался, его совершенная красота и улыбка, его мужественность и сила притягивали и соблазняли ее в воображении, но когда она подходила слишком близко, он исчезал, и она оставалась ни с чем, огорченная потерей. Ей хотелось чувствовать его тепло рядом с собой, его запах, она хотела его прикосновения, как сейчас.

Ее глаза быстро открылись, и она увидела его руку прямо над собой, его улыбку в точности такую, какую она видела во сне, слабый изгиб его губ очаровывал.

– Я только хотел поправить тебе волосы, – прошептал он, нежно касаясь ее щеки.

– Вот ты где. – И она увидела его, как в тот, первый раз на обеде у Стюарта Уорнера – суровая красота и внутренний сексуальный жар, желание быть лучшим в мире и лучше всех той ночью, способность распознать ее безрассудное побуждение с первого взгляда.

– Ты спала.

– Почему ты не разбудил меня? – Смутное беспокойство овладело ею.

Он потряс головой.

– Ты очень устала.

Приподнявшись на локте, она взглянула на открытое окно.

– Сколько времени?

– Еще есть время. Сейчас темно – «империи» нужен дневной свет, чтобы пробраться через поле.

Его слова смягчили ее беспокойство. Он хотел ее, подумала она с благодарностью, как будто умоляла его, а он мог даровать удовольствие, которого она жаждала.

– Я бы хотела, чтобы мы вообще не беспокоились о времени, – прошептала она, пододвигаясь ближе, желая чувствовать его тепло; его тело притягивало ее словно магнит.

– А мы и не будем. – Он приподнял ее подбородок пальцем и улыбнулся. – Доброй ночи, мисс Атгенборо, – прошептал он с вежливой учтивостью. – Я надеялся, у вас еще не все танцы расписаны.

Она захихикала.

– По правде говоря, все.

– Я раздавлен.

– Не нужно. Я написала твое имя в каждой строке. Его темные брови дрожали от удовольствия.

– Ты маленькая услужливая лиса, не правда ли?

– Я знаю: это то, что тебе нужно. Слухи летят впереди вас, мистер Ито.

– Ты знаешь все, что мне нравится? – спросил он особенно дразнящим тоном.

Она покачала головой.

– Я надеялась, ты покажешь мне.

Дразнящие интонации исчезли из его голоса.

– Ты не слишком устала?

– Что бы ты сделал, если бы я ответила «да»?

– Страдал бы в тишине. – И неожиданно понял, что в первый раз в жизни он так бы и поступил.

– Ты слишком добр, Флинн, – улыбнулась она. – И я у тебя в долгу за то, что ты искупал меня. – Она тронула свои волосы. – И духи – я польщена.

– Если ты действительно не очень устала, думаю, я могу впечатлить тебя и другим способом. – Дразнящие огоньки заиграли в его глазах.

– Этим? – Ее рука скользнула вниз и коснулась его.

– Этим.

– Кажется, мы пришли к полному согласию, – прошептала она, лаская его и с удовольствием слушая его шумное дыхание. – Давай, потанцуй со мной…

– Быстро или медленно? – прошептал он, убирая ее руку, не уверенный, что сможет сдержать себя, если ее ответ не устроит его. Казалось, он потерял ее.

– Глупый вопрос, учитывая то, что я не видела тебя…

– Очень долго.

Она улыбнулась.

– В самом деле и ты, в конце концов, рад меня видеть. – Она снова коснулась объекта своего вожделения.

– Очень рад, – отвел он ее руку. – Но я не могу гарантировать, что не потеряю контроль в самый ответственный момент. – Шокирующее допущение для того, кто гордился своим самоконтролем.

Он любил ее нежно и изящно, их чувства соответствовали друг другу после совместного купания, их тела стали восприимчивы к прикосновению. Она чувствовала его тепло и силу, его нежность, окружавшую ее, ритм его тела, дразнящее удовлетворение, которое он даровал ей.

Она не хотела думать о том, что могла быть не первой, испытавшей такое наслаждение с ним. Не сейчас, когда оставалось так мало времени, когда она хотела испить всю чашу до дна.

И он не осмеливался думать ни о чем другом, потому что утром он должен с ней расстаться. Закрыв глаза, он зарылся в ее волосы, разметавшиеся по подушке, утонул в запахе гардении и улыбнулся – аромат тяжелый, такой непривычный для нее. Но она не жаловалась, даже чувствовала благодарность. И пока все было не важно, он находил ее благородство очаровательным. Как и все в ней.

– Я рад, что ты забралась так далеко, – прошептал он, поднимая голову и улыбаясь.

– Теперь твоя очередь. – Ее улыбка обжигала близостью, ее тело выгибалось под ним.

Они оба по причинам, понятным им одним, подавляли то, что не могло быть подавлено, и в конце концов, успокоившись, лежали в странной неподвижности, мягкие, нежные, и – вместе.

Она заметила с милым удовольствием, что он не осторожничал.

И он это заметил, но в первый раз в жизни для него это было не важно.

Он нежно поцеловал и поблагодарил ее.

Ее глаза, полуприкрытые от утомления, вздрагивали, а губы шептали слова признательности страстным контральто, которое вызвало улыбку на его губах.

Затем он вытер их обоих полотенцем, лег на спину и уставился в потолок, тихо и почти без движения.

Отдавшись своему собственному бурлящему воспоминанию о прошлом, она больше ни о чем не тревожилась.

– Ну вот, – произнес он через некоторое время, садясь лицом к спинке кровати. – Хочешь потанцевать?

Он сидел рядом с ней, обнаженный и прекрасный, и, сбитая с толку его красотой и заданным вопросом, больше все же самим вопросом, она не сразу ответила:

– Танцевать?

– Ты сказала, что хочешь танцевать.

– Неужели?

На самом деле не то что бы он хотел танцевать, просто в ускользающие секунды он ощущал необъяснимую потребность в обычных действиях. И то, что он только сейчас сделал, не могло быть переделано. Как сказали бы идущие путем дзен[3]3
  Буддийская секта дзен (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения.


[Закрыть]: иди, потому что смерть следует за жизнью, отставая всего лишь на один шаг. Вместо этого он сказал:

– У нас есть время для одного или двух танцев.

Тогда она поняла. Это было похоже на смерть и бессмертие. Его и их.

– Я обожаю танцевать с тобой, – ответила она, подавая ему руку.

Он взял ее, поднес к своим губам, легким поцелуем коснулся ее пальцев, полный решимости не обращать внимания ни на прошлое, ни на будущее, живя только одним мигом.

– У тебя есть какие-нибудь пожелания? – Отпустив ее руку, он кивнул на стоящий в углу фонограф. – Хотя я и не уверен, что моя музыка подобна той, что ты слышала во Флоренции.

– Ты так современен, – пробормотала она, удивленная присутствием фонографа в спальне такого человека, как Флинн.

– У нас есть все удовольствия, мисс Аттенборо. – Его глаза осветились улыбкой, когда он понял ее удивление.

– Я вижу. – Ее взгляд скользнул вниз к его паху, и когда она подняла глаза, он широко улыбался.

– Кроме этого, – уточнил он, его улыбка стала еще шире.

– Да, конечно, прости мою одержимость.

– Здесь нечего прощать. Я думаю, одержимость витает в воздухе.

Она говорила так же вежливо, как и он, пытаясь справиться с эмоциями культурным, цивилизованным путем. Но вместо этого она сказала:

– Лучше быстренько заведи песенку, а то никто не будет танцевать.

Он усмехнулся, соскользнул с кровати и через мгновение накрыл их обоих роскошными шелковыми халатами, несомненно, японскими и его любимыми. Он помог ей одеться в цвета морской волны халат и подвел к фонографу.

– Думаю, вальс сойдет для первого танца.

Влюбленная или ослепленная желанием, безумно, отчаянно, страстно, она наблюдала, как он выбирал цилиндр, полностью погруженный в свое занятие. Его длинные, тонкие пальцы ловко перебирали коробки. Она ощущала себя как в лихорадке, она бы покинула Хелену только ради этого, и ее восприимчивость его сексуальной необузданности не уменьшилась в его присутствии.

– Вальс Листа? Я как раз в настроении, – довольно сообщил он, как если бы встретил ее на балу и не знал, что ее сердце билось в три раза быстрее. – Ты окажешь мне честь?

Высокий и могучий, с темными волосами, касающимися плеч его серого шелкового халата, украшенного журавлями, он был так красив, что ее сердце затрепетало.

Не в состоянии говорить из-за душивших ее слез она кивнула и скользнула в его объятия. Мелодия кружилась вокруг них, пока они так стояли, – ее щека на шелковом отвороте его халата. Оба едва дышали, их чувства омывались чередующимися волнами эмоций, неожиданными для них самих, зарождающееся чувство обязательства, такое необычное для понимания, и огненно-тяжелое слово ЛЮБОВЬ, огромное и волнующее.

– Я не хочу уходить, – наконец прошептала она.

– Я знаю, – ответил он кратко, но ему нечего было предложить ей, пока его собственная жизнь и его будущее балансировали на грани. – Если бы было возможно, – заявил он честно, даже убежденно, – я бы сказал «оставайся».

Она взглянула на него.

– Но это невозможно?

– Да, – кротко ответил он. – Теперь танцуй со мной, потому что я не хочу думать о твоем уходе или, – он перевел дух, – думать вообще. И мне нравится музыка.

Флинн нежно обнял ее и, мягко напевая мелодию, закружил по комнате.

Он прекрасно танцевал, как прекрасно делал и все остальное, за что ни брался, думала она, капризно и ревниво, и слишком влюбленно, осознавая, что ей недостаточно просто любить Флинна Ито. Он оставался абсолютно одиноким, эгоистичным, невозможно распутным, и все женщины, которых он оставлял, были доказательством его беспутного существования. Ей стыдно, что он мог быть таким чувствительным и привлекательным для нее, а у нее не хватало сил, чтобы противостоять его натиску.

Когда музыка закончилась и последняя нота замерла в тишине, на мгновение показалось, что все кончено.

– Хочешь еще музыки? – прошептал он низким и мягким голосом, тронув рукав ее халата.

Как мотылек к огню, думала она нетерпеливо, не ощущая ничего, кроме своей ненасытной страсти. Распахнув свой халат, она прижалась к нему, чувствуя его нарастающее возбуждение.

Его руки скользнули ей за спину и скинули с нее халат. Прижав ее к себе, он спросил хриплым и низким голосом:

– Не надо больше танцев?

– Да, больше не надо, – сказала она дрожащим голосом.

Он поцеловал ее в щеку.

– Спасибо за танец.

Он поднял ее на руки и понес к кровати, делая все так же, как и тогда, когда женщины смотрели на него таким взглядом, каким сейчас смотрела она. Желая того же, чего и она.

Но теперь он нес ее, ощущая теплоту, не связанную с сексом, нежность и невыразимую благодарность, чувство очарованности и волшебства. Ему опять хотелось танцевать с ней…

Выглянув в окно, едва осознавая, что может принести ему утро, он увидел угасающие в небе звезды.

Глава 19

Флинн проснулся от первого же отдаленного винтовочного выстрела, услышал второй, сосчитал медленно до пяти, ожидая третьего… Вот.

Он был на ногах еще до того, как затихло эхо.

Один из разведчиков увидел приближающихся всадников.

Флинн в раздумье посмотрел на постель и с радостью отметил, что Джо еще спала. Его голова прояснилась, прошедшая ночь сейчас не имела значения, несмотря на испытанное им удовольствие.

Ему нужно привести в готовность свою оборону.

Собаки залаяли, когда он быстрыми шагами прошел через дом, на ходу застегивая пряжку оружейного ремня. Одетый только в брюки и ботинки, он засунул отцовские сабли за плетеный шелк, обернутый вокруг талии, и перекинул через плечо две ленты с патронами.

У него не было времени оставить записку. Он надеялся, что Джо все поймет.

Когда он вышел на заднее крыльцо, загон был уже полон нетерпеливых лошадей и людей в разной степени готовности. Конюх подвел к нему коня, оседланного и пританцовывающего от нетерпения. Некоторые лошади рождены для битвы, как и люди, подумал Флинн, и Дженьи как раз такой.

Вскочив в седло, он тихо отдал команду, и жеребец с раздутыми от возбуждения ноздрями помчался вперед, в считанные секунды перейдя в галоп.

Едва Флинн, возглавлявший кавалькаду, указал направление движения, в спокойном утреннем воздухе послышались выстрелы. Четыре быстрых выстрела один за другим. Затем все смолкло.

Всадники натянули поводья, останавливая лошадей, но собаки продолжали лаять, показывая, что они чуют непрошеных гостей где-то неподалеку.

Флинн, улыбаясь, оглядел свое войско.

– Чертовски хорошая скорость! Молодцы, парни, управились в пять минут!

– По крайней мере они не заявились к нам прошлой ночью и не помешали нам спать, – ответил один из всадников с усмешкой.

– Говори за себя, Майк, – протянул другой. – У шефа была женщина, которая не дала ему уснуть, на сколько я понимаю.

– Кстати, о женщине, – проговорил Флинн смущенно, прочистив горло. – Чем меньше будет сказано, тем лучше. Леди не понравится, что ее обсуждают.

Множество глаз соратников широко раскрылись в разной степени удивления. Любовные похождения Флинна обычно не обставлялись так деликатно. Женщины, наведывавшиеся к нему, не отличались щепетильностью.

– Как скажешь, босс, – ответил мистер Макфи. – Эта леди останется здесь надолго? – добавил он осторожно.

– Нет, – твердо ответил Флинн. – Она уезжает сегодня. Для нее нужен самый лучший эскорт. Двадцать человек, вооруженных до зубов.

– Да, сэр. Ты уладишь все до появления парней из «империи», верно? – Мистер Макфи хотел напомнить Флинну, что у них есть враги независимо от присутствия леди.

Флинн кивнул.

– Как только мы выясним, кто наши посетители, я бы хотел, чтобы мисс Аттенборо доставили к дилижансу в Грейт-Фоллз. Список пассажиров надо проверить за ранее, чтобы избежать нежелательных попутчиков. Если таковые окажутся, позаботьтесь, чтобы их удалили.

– Да, сэр. – Мистер Макфи и глазом не моргнул, хотя ему было над чем подумать относительно полученных инструкций. Леди, должно быть, совершенно особенная, чтобы такой человек, как Флинн, относился к ней, как к королеве. Флинн был всегда очень обходителен с дамами и щедр во всех отношениях, но никогда не проявлял столько заботы и внимания, как сейчас. Нежелательные? Черт, да к ним может относиться половина Монтаны.

– Будь готов примерно через час.

Послышались выстрелы разведчиков со стороны изгороди, говорившие о том, что нарушители еще довольно далеко. Значит, у Флинна оставалось время поговорить с Джо, перед, тем как они появятся здесь.

Однако Джо и не собиралась никуда уезжать. Она считала, что делает ему подарок. И он также не хотел, чтобы она уехала, если бы не обстоятельства. Он вздохнул. Да, если бы желания были лошадьми, как любила говорить его мать.

Джо расхаживала по комнате, когда он тихо вошел в спальню. На ней была рубашка, оставлявшая неприкрытой довольно большую часть ее нежной шелковистой кожи, и на краткий миг он пожелал, чтобы она поселилась у него навсегда, после того как он покончит со всей имперской бандой. Но его кратковременное отступничество от здравого смысла быстро прошло. В прошлый раз его пытались поджечь, и даже подвал не мог гарантировать ее безопасность.

– Рубашка тебе идет гораздо больше, чем мне. – С этими словами он вошел в комнату и закрыл за собой дверь.

Она повернулась при звуке его голоса, бросила взгляд на его оружейный пояс, сабли и застыла.

– Ты ведь не ранен?

– Нет, была ложная тревога. Однако гости у нас в самом деле есть.

– Я останусь здесь, в доме.

– Это лучший выход. – Расстегнув оружейный пояс, он положил его на стул.

Она улыбнулась.

– Лучшим для тебя или для меня?

– Для тебя. – Он положил сабли на комод и попытался не обращать внимания на ее прелести.

– Как прекрасно…

– Не начинай. – Нечеловеческим усилием воли он отогнал мысль о том, чтобы скинуть с нее рубашку и заняться любовью – очень быстро, подумал он, – ведь гости не оставались на месте, они приближались.

– Могу я поблагодарить тебя за вчерашнюю ночь, без того чтобы не нарваться на отказ?

– Прими также и мою благодарность, дорогая. – Он улыбнулся очаровательной мальчишеской улыбкой, какую она еще ни разу не видела. – От самого сердца.

– Я и не знала, что у тебя есть сердце.

– Только для тебя. – Внезапно его лицо посуровело. – Но как бы я ни хотел, чтобы ты осталась, для тебя находиться здесь небезопасно, и ты это знаешь. Мои люди будут сопровождать тебя.

– Могу я как-нибудь повлиять на твое решение? – сделала она последнюю попытку.

Он покачал головой:

– Прости. После того как уйдут наши гости, мои люди отвезут тебя к дилижансу в Грейт-Фоллз. И, как только я покончу с очередными наемниками «имперской компании», я приеду повидать тебя.

– Прекрасно, хотя я бы предпочла, чтобы тебе не пришлось ни с кем драться.

– И я тоже, но, к сожалению, они продолжают приходить.

– Тогда я желаю тебе удачи и буду ждать тебя в Хелене.

Его взгляд сузился.

– Обычно ты не такая покорная.

– Я не хочу подвергать тебя риску, – подтвердила она мягко.

Мягкость ее ответа тронула его куда глубже, чем он рассчитывал.

– Ты не сможешь показать, на что ты способен, если будешь все время беспокоиться обо мне. Приезжай в Хелену, когда сможешь. Видишь, я не гордая. – Она развела руки в обезоруживающем безыскусном жесте и, когда он не ответил, прошептала: – Обними меня, пожалуйста.

Флинн подошел к ней, неготовый к излиянию чувств, которые переполняли его. Он должен чувствовать только холодную месть перед предстоящей кровавой бойней, но не безумие нежности и страсти.

– Борьба скоро закончится, – заверил он, силой подавляя нежелательные чувства и говоря банальные слова.

– Будь осторожен, – предостерегла она.

– У меня отличная команда.

– Но твоим врагам нужен именно ты.

– Многого хотят. Меня им не достать.

– Обещай мне, – попросила она капризно, как ребенок.

Стиснув ее в объятиях, он прошептал:

– Обещаю.

Она нежно коснулась его щеки.

– Я люблю, когда ты удовлетворяешь меня.

Он слабо улыбнулся.

– Я удовлетворю тебя как захочешь, вот только снова вернусь в Хелену.

– Я вышью тапочки к твоему приезду.

Его улыбка стала шире.

– Теперь у меня есть причина поскорее закончить дело.

Глава 20

Флинн стоял на крыльце, ожидая посетителей. Макфи сообщил, что всадники появились пять минут назад. Разведчик, глядя в бинокль, узнал в них Хэзарда и Трея.

Флинн еще ничего не сообщил Джо. Он не знал, что сказать ее отцу, он мог только извиниться за ее поведение. Хэзард велел Джо не приезжать сюда. Как, собственно, и он сам, с грустью подумал Флинн.

После взаимных приветствий Флинн пригласил гостей в дом, решив, что его объяснению предварительно требуется глоток-другой крепкого кофе. Впервые в жизни он испытал ощущение запутавшегося взрослого человека, новое ощущение для него, считавшегося с ранних лет взрослым.

Повар Флинна быстро приготовил кофе, но, несмотря на добавленное в него спиртное, вопрос остался для него трудноразрешимым. Даже обменявшись любезностями, он не мог решить, как начать разговор.

– Ты хорошо подготовился к вторжению, насколько я заметил, – наконец произнес Хэзард. – Мы услышали ваши сигнальные выстрелы, как только пересекли линию границы. Сколько это дает тебе времени – минут сорок примерно?

– Ваши лошади гораздо быстрее. «Имперские» так быстро не доедут. Я думаю, час.

– Защищен весь периметр?

– Каждый фут.

– Мы не видели твоих разведчиков, – похвалил Трей. – Ты используешь людей нашего племени?

– Всегда. Абсарока – лучшие разведчики. Команда Флинна была поразительно разношерстной.

Его собственная наследственность предрасполагала оценивать возможности человека, а не цвет его кожи. Вначале на его людей смотрели насмешливо, но потом их стали не только уважать, но и бояться. Темный или светлый, молодой или старый, каждый из них храбр, умен и готов идти за Флинном хоть в ад.

Хэзард выглянул в окно. Двор был полон ковбоев.

– Сколько у тебя человек?

– С киннертскими и бенсенскими, считайте, полторы сотни.

– Добавь еще наших тридцать. Мы подумали, что помощь тебе не помешает.

– Я ценю вашу помощь. Однако есть кое-что, что вам необходимо знать, – проговорил Флинн колеблясь. – Джо здесь. Прошу вас, не сердитесь, – поспешно добавил он, видя, что лицо Хэзарда изменилось, приняв зловещее выражение. – Я не привозил ее сюда. Она приехала сама прошлой ночью.

Трей широко улыбался.

– Она одна перешла эту чертову переправу через Оттер-Крик поздно ночью?

– Она наняла Говарда Найджела – проводника в Грейт-Фоллз.

– По крайней мере ей хватило ума взять хорошего проводника! – прорычал Хэзард.

– Он довел ее до линии границы. Мои люди привели ее сюда.

– Говард хорошо знал, каково испытывать твое гостеприимство поздно ночью, – весело заметил Трей.

– Несомненно. Я отсылаю ее домой Я сделал ей выговор вчера ночью, но было поздно, и она устала.

– У тебя есть безопасный выезд, чтобы не наткнуться на парней из «империи»? – Голос Хэзарда звучал приглушенно и напряженно.

Флинн кивнул.

– Макфи будет сопровождать ее вместе с двадцатью моими лучшими людьми. Прошу прощения, я знаю, вы не хотели, чтобы она была здесь.

– Немного ты можешь сделать, когда она заявляется вот так, среди ночи, – сделал вывод Хэзард.

После такого одобрения Хэзарда, хотя и мрачного, Флинн встал из-за стола.

– Я скажу ей, что вы здесь.

– И скажи, что я в ярости.

Когда Флинн сообщил Джо, кем оказались их посетители, она испуганно взглянула на него.

– Они здесь?

– В моем кабинете.

– О Боже! – Она взглянула в большое зеркало. – Мне бы лучше одеться.

– Мудрое решение. Твой отец зол, как ты можешь догадаться.

– Черт, здесь ведь далеко от Хелены. У меня есть хоть какой-нибудь шанс?

Флинн улыбнулся:

– Кто-то более удачлив, кто-то менее.

– Мне бы хотелось услышать больше сочувствия, если хочешь знать, – проворчала Джо. – И чистую одежду, – добавила она, оглядывая комнату. – Где мои седельные сумки?

– Я принесу их. – Правда, ему придется пройти через кабинет, и он прекрасно понимал, что теперь его очередь испытать приступ дискомфорта.

– В подобной ситуации я бы вполне обошлась и без отца, – простонала она.

Есть очевидные преимущества, когда ты полностью самостоятельна, решила она. Ее жизнь во Флоренции была абсолютно лишена ограничений, если не считать проповедей отца Алессандро по поводу адского огня.

– Я только извинюсь еще раз и добавлю им коньяка в кофе. Не беспокойся, – проговорил Флинн доверительным тоном. – Кстати, Трея твоя ситуация забавляет.

Брови Джо приподнялись.

– Я совсем не удивлена. Хотя, возможно, пока я буду одеваться, хорошее настроение также вернется и к отцу.

Пусть хорошее настроение и не полностью вернулось к Хэзарду, но к моменту, когда Джо вошла в комнату, он отказался от мысли ругать ее за проделку. Воспоминание о том, что его собственная юность отнюдь не была образцом рассудительности, оказалось эффективным в новых обстоятельствах. И обдуманные и многословные извинения Джо еще больше укрепили его теперешнюю позицию. Когда же она назвала его «папа», что редко делала, и искренне улыбнулась, он поддался ее очарованию.

– Тебя могли серьезно ранить, и это единственное, о чем я беспокоюсь, – все-таки проворчал он. – Что касается всего остального, поступай, как считаешь нужным. – Любовная связь дочери волновала его меньше, чем ее безопасность. Абсарока считали развлечения взрослых неотъемлемой частью жизни. – Однако Флинн заверил меня, что теперь ты понимаешь неблагоразумность своего поступка и что лучше было бы, если бы он навещал тебя в Хелене, а не ты его здесь.

– Да, папа. Я понимаю, – ответила она покорно. Трей ухмыльнулся.

– Если бы мы смогли запечатлеть редкий момент – раскаивающуюся Джо.

Джо обожгла его взглядом.

– Я не уверена, что доживу до того момента, когда ты сам раскаешься.

– Хватит, Трей, – остановил его Хэзард. – Все понимают серьезность положения. Дискуссия закончена. И что до меня, то я, пожалуй, выпью, – заметил он, с удовольствием подняв бокал и тем самым положив конец обсуждению необдуманного поведения Джо.

Флинн наполнил бокалы, предложив Джо неразбавленный кофе, и разговор перешел к менее серьезным проблемам – весеннему выгону скота, ожидаемому сходу снега с гор, а также будет ли Стюарт Уорнер устраивать, свои очередные ежегодные пикники после той стрельбы на прошлогодних празднествах.

Несмотря на расслабляющую атмосферу, Джо хорошо осознавала, что Хэзард и Трей одеты для ведения военных действий – красно-черная боевая раскраска под глазами и на лбу свидетельствовала об их цели и намерениях, бахромчатые кожаные куртки и мокасины не имели отношения к их привычной одежде, лежащие на соседнем столе промасленные кобуры отливали светом, как и их патронташи.

Флинн вооружился до зубов, его многочисленное оружие было готово к бою.

Как отличалась жизнь этих людей от жизни тех, кого Джо знала во Флоренции, где судебная система была развита с давних времен! На северных же равнинах действие закона считалось лишь недавним нововведением, да и то не везде. Защита своей собственности становилась заботой каждого, и только смелые и отважные выживали.

Мирские удовольствия, которые считались главными в жизни ее матери и второстепенными для нее самой, казались пустыми и никчемными в этой суровой стране, где жизнь и смерть ходили бок о бок каждый день. Личные желания, страстные чувства внезапно показались Джо крайне незначительными по сравнению с проблемой выживания.

Она больше не думала, как обольстить Флинна, чтобы остаться, и очень скоро вышла из дома, где ее уже ждал Макфи с двадцатью всадниками. Пока Хэзард разговаривал с Макфи, а Трей обменивался приветствиями с теми, кого знал, Флинн подсадил Джо на лошадь. Они даже не могли на прощание поцеловаться при всех. Джо пыталась придумать подходящие слова. Со сжатыми губами Флинн поправлял уздечку. Его пальцы слегка коснулись ее, когда он подтягивал поводья, и это прикосновение, хоть и очень короткое, встряхнуло их. Подчиняясь непроизвольному желанию, он посмотрел вверх и встретился с ее взглядом.

Она улыбнулась.

Он глубоко вздохнул, сдерживая чувства, и улыбнулся в ответ. Но улыбка была жалкая, вымученная.

– Спасибо за то, что приехала. – Его голос звучал ровно.

– К твоим услугам, – ответила она с такой же холодной вежливостью.

– Макфи не даст тебя в обиду. – Он отступил назад.

– Спасибо. Ты тоже береги себя.

– Конечно. – Наверное, она не могла себе представить непоколебимое самурайское приятие смерти.

Флинн обернулся, кивнул Макфи, и его верный помощник поскакал вперед, чтобы занять свое место рядом с Джо.

Вот и все.

Хэзард высказал последние предостережения, и Джо слушала внимательно, пытаясь не заплакать, но сознавая, что слова о неумирающей любви – плохое утешение. Трей добавил свою порцию советов; оба провели годы, ведя войну с людьми, подобными имперским. И к тому времени, когда они сказали все, что должны были сказать, Джо подавила свое смятение.

Окруженная сопровождающими ее всадниками, она осознала, насколько рискованный путь должна была проделать.