Текст книги "Тайная страсть"

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

На следующее утро Кейн мрачно взирал на пустой стул Рио за столом. Кейн знал, что девушка проснулась – он слышал ее шаги по комнате. Он также знал, что Рио спала всю ночь, потому что заглядывал в ее комнату несколько раз в течение проведенной им без сна ночи.

Кейн уже было собрался подняться к девушке, как вдруг услышал ее тихие шаги по лестнице. Рио была, кажется, единственным человеком, который мог тихо ходить в тяжелых ботинках. Даже когда она носила шпоры, они не гремели и не стучали на ее ногах. Девушка ходила, стараясь не привлекать внимания, но природная грация и элегантность поступи все равно выделяли Рио.

Рио Кори, дрянной сорванец… В сознании Кейна вновь промелькнул ненавистный стишок, прежде чем он смог безжалостно заглушить его. Внезапно многое, касающееся Рио, приобрело совершенно иной смысл.

– Я думал, ты не спустишься так рано.

В пять утра голос Кейна звучал хрипло. Рио прошла через большую столовую и опустилась на свой обычный стул напротив него. Она молчала и даже не взглянула на мужчину. А что ей было говорить? Он произнес эти слова лишь вместо обычного приветствия.

Девушке оставалось вытерпеть всего несколько часов. И ее совершенно не прельщал завтрак, который Ардис уже вносила в столовую. Но Рио заставила себя спуститься только из-за того, что ничего не ела со вчерашнего утра. Она решила, что позавтракает с Кейном – ведь он не будет цепляться к ней. Рамуна уж точно не проявит никакого милосердия.

За столом воцарилась угнетающая тишина. Девушка машинально пережевывала пищу, с трудом заставляя себя глотать. Раза два, поднимая глаза на мужчину, Рио сталкивалась с его напряженным взглядом. В конце концов, чувствуя неловкость от его постоянного внимания, она уже была не в состоянии есть. Рио положила вилку и подняла с колен салфетку, собираясь вернуть ее на стол.

– Ты куда? – подал голос Кейн, когда Рио встала.

Девушка задвинула стул.

– Мне нужно закончить сборы, – тихо ответила она, повернулась и направилась к двери.

– Тебе нет нужды торопиться.

Рио заколебалась при звуке его глубокого голоса. Взглянув Кейну прямо в глаза, она ответила:

– Есть, Кейн. Особенно после вчерашней ночи.

Негромкие слова девушки повисли в безмолвии комнаты. На мгновение синие глаза Кейна озарила вспышка, но вскоре померкла. Он не отвернулся, а вместо этого смерил Рио взглядом с головы до ног.

– Делай, как знаешь.

В какой-то миг Рио показалось, что он попросит ее остаться, хотя девушка и понимала всю безрассудность своих надежд. Она столько лет помогала ему управлять ранчо, даже имела полномочия заменять его на главном посту.

Она была компетентна во всех делах, но Кейн, видимо, настолько ненавидел ее, что не мог предложить ей остаться.

Впрочем, возможно, после прошлой ночи это и к лучшему. У нее не было больше сил выносить подобные мучения. Ведь она все еще жаждала его поцелуев, его настойчивых прикосновений, а такая потребность была недопустимой при его неискоренимой неприязни к ней.

Девушка отвернулась от Кейна и поспешила в свою комнату.

Рио стояла около двери, подальше от Рамуны и Трейси, расположившихся на диванчике. Кейн стоял, прислонившись к огромному книжному шкафу и скрестив руки на широкой груди.

Адвокат восседал за столом. Перед ним лежало завещание Сэма Лэнгтри и четыре копии, разложенные в ряд на столе. Поверх каждой копии лежал белый конверт.

Девушка старалась держать себя в руках, когда адвокат начал читать текст завещания. Торжественность случая – чистая формальность юридических фраз в сочетании с печальными мыслями о Сэме – наполнила ее необъяснимым ужасом. Пока она слушала детальное перечисление и денежную стоимость всего, что Сэм построил и приобрел за свою жизнь, у нее росло подозрение, что привязанность Сэма к ней могла побудить старика оставить ей нечто существенное. И эта мысль лишала ее самообладания.

Первой была оглашена доля Рамуны. Сей пункт напомнил всем о подписанном Сэмом и Рамуной брачном соглашении. Сразу же стал ясен тот факт, что в своем завещании Сэм ограничился лишь строгими рамками этого документа. Последовавший вздох изумления Рамуны прозвучал неестественно громко в тишине комнаты, но адвокат не прекратил чтения.

Наследство Трейси выглядело гораздо внушительнее доли ее матери. Судя по всему, Трейси оказалась обеспеченной на всю жизнь.

Следующим по списку был Кейн, наследовавший львиную долю всего, чем владел Сэм. Из всех предприятий и ранчо, принадлежавших Сэму в Техасе, Лэнгтри было упомянуто последним. Тот факт, что Кейну досталась лишь половина этого поместья, давал ключ к разгадке происходящего.

Рио вдруг услышала:

– Своей воспитаннице, Рии Рене Кори, известной всем как Рио Кори…

Девушка ощутила при этих словах столь резкое головокружение, что испугалась лишиться чувств, а адвокат продолжал:

– …сумму в пять миллионов долларов… половину доли в доходах от ранчо Лэнгтри… И обязана оставаться полноправным компаньоном в течение минимум одного года… После указанного срока наследница вольна поступить со своей долей по личному усмотрению, оставаясь вправе получать все доходы и прибыль от нее… В случае отказа наследницы от наследства или отказа соблюсти минимальное временное условие на владение, указанное выше, оговоренная доля Лэнгтри автоматически переходит к Техасскому обществу защиты животных.

Рио прислонилась к стене, ошеломленная огромным посмертным даром и странными условиями. Она была не в силах воспринимать речь адвоката… Когда он замолчал, девушка взглянула на Кейна. И увидела каменное выражение на его лице, отчего сердце Рио болезненно сжалось. Взгляд Кейна был полон злости и едкого сарказма.

– Надо же! Общество защиты животных. – С этими словами Кейн отвернулся от Рио и обратился к адвокату: – Я думаю, этот особый пункт невозможно оспорить.

Это был не вопрос, но адвокат согласно кивнул. Рамуна внезапно сорвалась с места и метнулась к столу. Найдя конверт со своим именем, схватила его, а также копию завещания и тут же направилась к выходу. Впрочем, успев одарить Рио горящим ненавистью взглядом.

Трейси осталась сидеть, изумленно уставившись перед собой. Адвокат поднялся из-за стола и протянул Трейси ее письмо вместе с копией. Взяв в руки бумаги Рио и Кейна, он отнес их сначала Рио, а потом и Кейну.

Рио смотрела на конверт со своим именем, надписанным почерком Сэма. Потом взглянула на Кейна. Его взгляд был таким холодным и суровым, какого она у него еще не видела. Сердце девушки тревожно екнуло. Что же Сэм наделал?

Не в силах более задерживаться в кабинете, Рио быстро вышла и помчалась наверх, в комнату, которая останется за ней на весь следующий год.

«Рио,

поскольку я не знаю, сколько времени мне еще отпущено судьбой, я решил кое-что написать тебе в письме на тот случай, если не смогу сказать тебе это перед смертью.

Прежде всего, я хочу, чтобы ты знала: твой приход в этот дом стал одним из самых светлых моментов в моей жизни. Ты обладаешь всем, что любой человек мечтает видеть в дочери: ты красива, умна, у тебя нежное, любящее сердце.Твояискренняя любовь ко мне и преданность, особенно в последние годы, когда мое здоровье пошатнулось, были для меня источником утешения и гордости. Ты и сама есть тот самый источник утешения и гордости.

Я очень сожалею, что ты сейчас страдаешь и что в твоих страданиях виноват я. Я не в силах избавить тебя от этого горя, но могу сделать все, чтобы у тебя был дом и множество материальных благ. Поэтому я и составил подобное завещание. Я не теряю надежды, что по прошествии года ты сохранишь свою долю поместья. Я чувствую огромное удовлетворение и спокойствие, когда думаю о том, что ты будешь жить и растить своих детей на этой земле.

У вас с Кейном поначалу, конечно, возникнут некоторые трудности, но я знаю, что вы с ними справитесь. Вы оба здравомыслящие люди. Но, в крайнем случае вспомните, как сильно я любил вас обоих, и постарайтесь уладить свои разногласия. Думаю, каким-то образом это станет мне известно.

Я оставляю тебе книгу – «Классификации растительного и животного мира Земли». Но не саму книгу, а то, что в ней внутри. Твоя красавица мать однажды собрала для меня букет. Я засушил его на страницах этой книги и хранил все эти годы. Среди страниц ты найдешь несколько других подарков, которые напомнят тебе о Ленор. Прости, что никогда не показывал тебе книгу, но у меня ни разу не возникало желания поделиться своими воспоминаниями с кем бы то ни было. А теперь они принадлежат тебе.

Помни, что я люблю тебя, моя дорогая дочка. Да храни тебя Господь. Пусть у тебя будет счастливая, долгая, здоровая жизнь, наполненная такой любовью и радостью, какую только может иметь человек.

Слюбовью,

Сэм».

Письмо заставило Рио разрыдаться. Она лежала на кровати, потрясенная тем, сколько подарков оставил ей Сэм, и сбитая с толку еще одним свидетельством глубокой привязанности Сэма к ее матери.

Девушка долго оставалась в своей комнате, перечитывая письмо, перебирая воспоминания о Сэме и Ленор и пытаясь осмыслить свалившиеся на нее новости. Уставшая от беспорядочных размышлений, Рио спрятала письмо в шкатулку. Пришло время ланча, и она направилась в ванную ополоснуть лицо холодной водой.

Странно было в такое время находиться дома. В иных обстоятельствах она бы уже провела шесть часов, работая на воздухе. И теперь, когда Рио могла не уезжать, она видела некую привилегию в том, чтобы съесть ланч в тишине прохладной столовой.

Одна лишь мысль, что в течение следующего года она будет на равных с Кейном управлять Лэнгтри, приводила девушку в ужас. Рио ощущала себя вором, а поэтому решила, что вернет Кейну его семейную собственность в день истечения срока.

Рио боялась спускаться в столовую, вспоминая реакцию Кейна и Рамуны во время чтения завещания. Лишь сознание того, что ей в любом случае придется с ними видеться, заставило Рио покинуть свою комнату.

Войдя в столовую, девушка увидела, что Кейн и Трейси уже сидят за столом. Трейси лишь бросила на Рио мимолетный взгляд, но глаза Кейна неотступно провожали девушку, пока она пересекала столовую. Рио села на свое место, с болезненным нетерпением ожидая, когда Ардис подаст ланч.

В комнате повисла угнетающая тишина. Хорошо, хоть Рамуна не появилась. Трейси быстро поела и извинилась, сказав, что ей нужно ехать в город. На этот раз Рио удалось поесть и они с Кейном почти одновременно отодвинули свои тарелки.

Кейн откинулся на стул и отхлебнул кофе, блуждая тяжелым взглядом по лицу девушки, Рио вытерла салфеткой губы, раздумывая, как начать разговор, не вызвав в мужчине раздражения.

Наконец она отложила салфетку и посмотрела в глаза Кейну.

– Мне нужно с тобой поговорить.

Губы Кейна скривились.

– Вот и мне тоже. Ну и с чего мы начнем?

Почувствовав нотки сарказма в его голосе, Рио еще более напряглась.

– Я не могу принять деньги и половину ранчо, – начала она. – Я найду адвоката и произведу все необходимые юридические операции, чтобы наследство перешло к тебе. – Кейн помотал головой при ее словах, и поэтому Рио спросила: – Почему нет?

– Из-за этого проклятого пункта о защитниках животных, – мрачно изрек Кейн.

– Я понимаю, что это несколько затруднит дело, но я надеюсь найти адвоката, который поможет составить частное соглашение о переходе моей доли наследства к тебе по истечении года. Я хочу, чтобы ты знал: я не намерена оставлять ее себе.

Кейн нахмурился еще больше.

– Почему ты так решила?

– Лэнгтри по праву принадлежит тебе. Деньги эти тоже не мои. Я понимаю, что Сэм хотел…

Кейн, перебив девушку, отрывисто спросил:

– Боишься меня?

– С чего бы это? – Рио изо всех сил старалась скрыть удивление его толкованием своего решения.

– Да ведь ты же опасаешься, что в противном случае этот год сведется к бесконечной ругани между нами. – Словно почувствовав отвращение к подобной перспективе, Кейн вскочил и швырнул салфетку на стол.

Рио тоже встала.

Кейн молча взирал на девушку, жалея, что зашел настолько далеко. Теперь Рио не скрывает своего ужаса перед ним. Хотя она и раньше ничего не скрывала. Он все видел в глубине ее красивых голубых глаз. Внезапно памятное жестокое четверостишие вновь пронеслось в его мозгу.

Вдруг Кейн увидел перед собой страх одинокого, измученного ребенка, который больше богатства или удобного дома жаждет любви и простой человеческой симпатии. И он уже не сомневался, что Рио Кори откажется от многомиллионного наследства не моргнув глазом ради одного лишь символического перемирия между ними.

Мысль об этом почему-то рассердила его. Сердце Кейна странно защемило.

– Время покажет, – проворчал он. От взгляда мужчины не ускользнуло, как поспешно Рио опустила глаза, и он вдруг остро почувствовал ее тревогу. – Ты вольна ходить, куда хочешь, и делать все, что тебе угодно. А если пожелаешь отказаться от наследства раньше оговоренного срока, что ж, это будет превосходная месть за все твои страдания. – Изумленный взгляд Рио вновь метнулся к лицу Кейна, а он продолжил: – Я не могу обещать тебе год мира и взаимопонимания. Похоже, дьявол не хочет разлучать нас. – Кейн не мог сдержаться, чтобы не окинуть взглядом женственную фигурку Рио. – Оставайся или уходи, Рио. Это тебе решать. Но перестань надеяться что между нами возникнет нечто большее, чем есть сейчас.

Почему упоминание Кейна о тщетностиеечувств к нему отозвалось такой острой болью в сердце? Возможно, Кейн настолько презирает ее, что считает нужным напоминать ей об этом при каждой возможности.

Хотя, может, он и прав. Может, она была просто-напросто дурой, которую необходимо унизить и оттолкнуть, чтобы она смогла убить в себе напрасные чувства. На Рио внезапно навалилась дикая усталость. Господи, ну зачем Сэм придумал все это?

Каким-то образом девушке удалось сохранить спокойный тон.

– Я предпочитаю, чтобы управлял ранчо ты, как и раньше. А я буду, как обычно, на подхвате.

Кейн опять покачал головой.

– Воля отца гласит, что мы с тобой теперь равноправные партнеры. До тех пор пока мы, конечно, не узнаем у адвоката, что тут к чему…

– А кто догадается-то об истинном положении дел?

– Послушай, коли уж ты остаешься, будь добра действовать согласно завещанию Сэма. А если не хочешь, то можешь катиться отсюда к черту.

Рио ощутила прилив крови к щекам.

– Отлично, мне все ясно. Но я в любом случае не собираюсь жить в доме. Пустующий домик возле ореховой рощи меня вполне устроит.

– Черта с два, – проворчал мужчина. – Ты останешься жить в этом доме, как было раньше. В противном случае уноси свою задницу отсюда подальше.

От внезапного прилива ярости Рио не могла вымолвить ни слова. Кейн никогда еще не казался ей столь отвратительно-жестоким властолюбцем, как сейчас. Хотя отчасти она мирились с подобным проявлением превосходства, ее вдруг охватило страшное возмущение.

Не в силах более оставаться рядом с Кейном, Рио, высоко вздернув подбородок, прошествовала мимо.

Следующие несколько дней тянулись утомительно долго. Рио спросила Кейна о книге, которую ей оставил Сэм. Кейн не помнил, что встречал книгу с подобным названием, но обещал поискать. Оба они были так загружены делами, наверстывая упущенные дни, чтодевушка решила, будто Кейн забыл о своем обещании. Тогда она сама осмотрела кабинет Сэма, но ничего не нашла: не было этой книги ни в одном шкафу.

Рамуна и Трейси никак не уезжали, еще более усиливая своим присутствием трения между Рио и Кейном. Они испытывали неудобство от постоянной близости друг друга, тем более что Кейн загрузил девушку оформлением неведомых ей ранее юридических и налоговых документов.

Он также расписал ей свои краткосрочные и долгосрочные планы развития Лэнгтри, после чего резко заявил девушке, что она может или согласиться с ними, или же выдвинуть свои, по крайней мере на текущий год. У Рио не было намерений вносить свои изменения. Когда она сказала ему об этом, Кейн лишь злобно сверкнул глазами, чем совершенно сбилее столку.

Уже несколько дней работая в четырех стенах, Рио испытывала беспокойство. В это утро они с Кейном сидели в кабинете. Кейн показывал ей только что приобретенную новую программу для компьютера, и взгляд девушки в который раз метнулся к огромному окну с видом на газон и постройки вдоль дороги.

– Черт, если ты не сосредоточишься, мы до ночи не управимся. – Кейн приблизился и стукнул пальцем по той клавише, нажать на которую только что просил Рио. Мужчина все утро был явно на взводе, чем еще более омрачал и без того подавленное настроение Рио. К своему разочарованию и к досаде Кейна, Рио всю неделю не могла ни на чем сосредоточиться. Ей был необходим физический труд на свежем воздухе, чтобы прояснить мысли и поднять настроение, но Кейн, похоже, твердо решил научить ее всему, что считал для нее нужным.

Рио терпела подобную тиранию, потому что думала, что Кейн беспокоится о выполнении условий завещания Сэма. Но она уставала от педантизма Кейна, и их совместные занятия, к сожалению, отнюдь не способствовали снижению напряжения между ними, скорее даже наоборот.

– Все, мне нужно немного побыть на свежем воздухе, – сказала Рио, разворачиваясь в кресле-вертушке и вставая на ноги.

– Но ты должна овладеть этой программой, – проворчал Кейн.

– Позже. Я хочу поработать с жеребенком до наступления жары.

– У нас, по-моему, достаточно людей, чтобы побеспокоиться об этом жеребенке. Но освоить программу должна ты, и никто другой, – заявил Кейн, швыряя описание дискеты в угол стола.

– Кейн, мне необходим перерыв.

– Твое право, – сказал он так, словно Рио не заслуживала отдыха.

В этот момент их отвлек тихий стук в дверь. На пороге в нерешительности замерла Трейси, одетая в шикарную шелковую блузу и модельные джинсы.

Кейн взглянул на нее, и суровость тут же исчезла с его лица. Он улыбнулся сводной сестре.

– Ты хочешь закончить наш разговор?

Щеки Трейси порозовели.

– Ну, конечно, если у тебя есть время, – робко произнесла она, затем бросила быстрый взгляд в сторону Рио. – Если я не помешала чему-то важному.

– Ничему, что не могло бы подождать, – вежливо успокоила ее Рио. Вот уже несколько дней она пыталась растопить лед в отношениях с Трейси. Рио направилась к двери, чтобы оставить их с Кейном вдвоем, а Трейси даже не взглянула в ее сторону – всю неделю она фактически игнорировала присутствие Рио.

Хотя Рио постаралась как можно быстрее исчезнуть из кабинета, от ее взгляда не ускользнули спокойный мягкий взгляд Кейна и яркий румянец, покрывший щеки Трейси. И без того подавленная, Рио совсем упала духом, ощутив, что ее сердце пронзило нечто весьма похожее на укол ревности.

Постепенно Кейн оставил Рио в покое, позволяя ей работать на воздухе и даже поощряя это. Он совершил несколько деловых поездок и бывал довольно далеко от ранчо. Отсутствуя весь день, он, тем не менее к вечеру всегда возвращался домой. Рио была даже рада его присутствию, особенно из-за затянувшегося визита Рамуны и Трейси. Никогда раньше они не задерживались на ранчо более недели, поэтому их необычно долгие каникулы держали девушку в постоянном напряжении.

Ко всему прочему, Рио испытывала странный упадок сил. Привыкшая всю жизнь вставать на рассвете, она была совершенно сбита с толку тем, что теперь пробуждение ей давалосьсневероятным трудом. Весь день она еле передвигала ноги от усталости, а ночью мучилась от бессонницы. Аппетит отсутствовал, внимание тоже. От постоянной усталости и разочарования девушка стала раздражительной и болезненно чувствительной.

Рио страшно тосковала по Сэму. Боль от утраты перешла в меланхолию, истощавшую запас ее жизненных сил. Однажды она проспала до десяти утра, но сон не помог ей: она встала еще более ослабевшей и изнуренной. Когда Рио, наспех одевшись, поспешила вниз по тропе, ведущей к конюшням, ее желудок сводили болезненные спазмы от ужаса и чувства вины за столь позднее начало рабочего дня. Девушка уже миновала половину пути, когда встретила Кейна.

– А я как раз шел разбудить тебя. – Почувствовав раздражение в его голосе, Рио разволновалась еще больше.

– Я виновата. Наверное, забыла завести будильник. – Девушка с трудом выдерживала испытующий взгляд Кейна.

– По твоему виду не скажешь, что сон пошел тебе на пользу, – резко произнес он.

В этом он был прав. Она бы проспала весь день напролет, но ни за что не призналась бы Кейну в своей неожиданной слабости.

– Спасибо за комплимент, – пробормотала Рио, обходя мужчину. Но он остановил ее, схватив за руку.

– С тобой все в порядке? – Искреннее беспокойство в голосе Кейна тронуло девушку, но она тут же подавила в себе это чувство.

Рио кивнула, избегая его взгляда. Он притянул ее ближе, и девушка почувствовала жар, исходящий от его сильного тела. Близость Кейна и ощущение его пальцев, сжимавших ее предплечье, наполняли томлением все ее существо. Неожиданно он крепче сжал пальцы.

– Ты ела?

Рио постаралась не показывать, как удивил ее подобный вопрос.

– Сколько хотела, – ответила девушка, слегка дернувшись и пытаясь вырваться, но он держал ее мертвой хваткой.

– Тогда понятно, что это был за завтрак, – проворчал он. – Сколько ты думаешь продержаться без нормального питания и отдыха?

Рио запретила себе принимать навязчивость Кейна за искреннее беспокойство о ней. Поэтому последний вопрос рассердил девушку.

– Когда проголодаюсь, я поем, а сегодня пораньше лягу спать. Такой ответ тебя устраивает? – Рио подняла глаза и посмотрела на него, испытывая разочарование оттого, что вихотношениях ничего не изменилось к лучшему.

– Вполне, – бросил Кейн и отпустил ее. – Пора бы проверить дальние лагеря. Найди людей для этой работы, если не сможешь поехать сама.

Рио отодвинулась от него.

– Сначала я займусь жеребенком, а позже, если ты не против, соберу сумку, возьму телефон и отправлюсь. – Лишним было бы говорить, как обрадуется Рамуна ее отъезду на день-другой. Трейси тоже не будет по ней скучать, да и Кейн, кажется, не прочь немного отдохнуть от нее. Вообще-то он воспринимал ее присутствие в Лэнгтри гораздо спокойнее, чем она ожидала. Но обольщаться нечего, ведь прошло всего каких-то две недели.

– Ты сама хозяйка своему времени. – Кейн пристально посмотрел Рио в глаза, но вскоре его взгляд скользнул ниже по лицу девушки. – После ланча я буду у себя.

Рио кивнула и, повернувшись, поспешила своей дорогой.