Текст книги "Тысяча поцелуев"

Эпилог

Наступило следующее Рождество. Рори вновь стоял перед троном Санта-Клауса в Торговом центре Райли, глядя за тем, как Финли играет помощницу Санты. За прошедший год она освоилась в Гринхиле и завела много новых друзей.

Они с Шеннон купили дом Мери О’Грейди, но пока там шел капитальный ремонт, жили в ее маленьком коттедже. Необходимо было перестроить дом так, чтобы в нем появилось как минимум три новых детских. Финли тем временем познакомилась с девочкой своего возраста, живущей всего в миле от них. Они играли вместе дни напролет и скоро стали больше похожи на сестер, чем на подружек. Сегодня они, одетые в красно-зеленые костюмчики и полосатые лосины, снова выступали дуэтом: двумя эльфами – помощниками Санты. Они были вооружены блокнотиками и ручками и составляли списки плохих и хороших детей. Финли отвечала за хороших, а Гвен – за плохих, но список плохишей пока был пуст, и по дружка Финли откровенно скучала.

Рори улыбнулся и перевел взгляд на разномастную толпу покупателей, заполнивших торговый центр в этот предпраздничный день, охотясь за лучшими рождественскими подарками. Поздравив себя с очередным приростом прибыли, он перевел взгляд на главный вход и замер, увидев родителей Шеннон.

Они уже приехали! На два часа раньше, чем обещали. И двигались к нему навстречу, так уверенно, словно у них в кармане был радар, который засек его. Уже через секунду он обнимал мать Шеннон и пожимал руку ее отцу.

– Рад вас видеть, – с улыбкой сказал он. – Хорошо, что вы приехали пораньше. Можете посмотреть на Финли в роли эльфа.

– Она очаровательна, – умилилась Стейси, и даже лицо Дейва смягчилось.

– Замечательная девочка. И очень умная.

– В этом немалая заслуга вашей дочери, – подобострастно сказал Рори, стремясь набрать побольше очков и наконец растопить сердце Дейва, который до сих пор не забыл, что он бросил его любимую дочь на прошлое Рождество.

Не важно, что всего через пару часов он передумал, вернулся и попросил ее руки, хотя они встречались всего неделю. Отец Шеннон был непреклонен.

– Кстати, где Шеннон? – огляделась Стейси.

Рори не знал. Ее не было все утро, и он понятия не имел, куда она пошла, но признаваться в этом потенциальной теще не собирался. Хоть она и взрослая женщина, которая имеет право в одиночку прогуляться по рождественским распродажам, Рори знал, что такой ответ Дейву и Стейси не понравится.

К счастью, в этот момент Рори заметил Шеннон, идущую к ним. Его сердце сжалось, когда он увидел на ее лице радостную улыбку. Он не мог поверить в то, что год назад едва не отказался от нее.

Она бросилась прямо в его распахнутые объятия:

– У меня отличные новости.

Рори кашлянул и глазами указал ей на замерших в изумлении родителей.

– Мама, папа, вы рано.

– А это плохо? – нахмурился Дейв.

– Нет, это замечательно. Просто я хотела кое-что сказать Рори.

– Ты можешь рассказать ему свою новость и в нашем присутствии… Если, конечно, у вас все в порядке, – едко добавил он.

– Все замечательно, – заверил его Рори, мысленно молясь, чтобы это было правдой.

– Даже лучше, – широко улыбнулась Шеннон. – Я провела утро в агентстве по усыновлению и… Мелисса Грехем сегодня родила ребенка. И она хочет, чтобы мы стали его родителями!

В первую секунду Рори показалось, что у него остановилось сердце.

– У нас будет ребенок? – не веря своему счастью, спросил он.

Краем глаза он заметил похожее выражение лиц у родителей Шеннон.

– Да! Мальчик! Маленький мальчик! – Она прижалась к нему, и он нежно обнял ее, с трудом сдерживая внезапно подступившие слезы.

– Ну, кто расскажет Финли о том, что она скоро станет старшей сестрой? – лукаво спросила Шеннон.

Рори улыбнулся родителям Шеннон и сказал:

– Давайте сделаем это все вместе.

Kisses on her Christmas List

© 2011 by Linda Susan Meier

«Тысяча поцелуев»

© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2012

© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2012