Текст книги "И ты полюбишь однажды"

– Да. Почему ты хочешь, чтобы мы пришли в клуб? Что-то там унюхал? Ведь ты хочешь, чтобы мы понаблюдали за чем-то, правда? Кто-то торгует наркотиками? Знаешь, для этого тебе нужны другие ребята…

– Мне кажется, в клубе используют девушек для переправки наркотиков. Но у меня нет никаких доказательств. Это мое предположение. Я видел, как две девушки возвратились на стоянку у клуба спустя несколько часов после окончания работы…

– И это все? Ради Бога, Кейд… Ты хватаешься за соломинку, чтобы только вернуться в отдел по расследованию убийств. Дай капитану остыть, и ты опять будешь на своем прежнем месте.

– Но в этот «бизнес» может быть вовлечена Эшли.

– Кто это? – нахмурился Джи Джи, потом вспомнил и улыбнулся:

– А! Эшли!

– Просто хорошая девушка, – стал защищаться Кейд. По крайней мере он надеялся на это.

– Хорошая девушка, раздевающаяся на публике, – сказал Джи Джи, качая головой.

– Так ты придешь?

– Пока обещаю только одно: поговорить с Моникой. Я не собираюсь ссориться с ней из-за тебя и спать в одиночестве на диване. Я люблю тебя, старик, но…

– Да, конечно. Понимаю. Любовь и секс – две разные вещи, правильно?

– Вовсе нет, если рядом с тобой женщина, которую ты искал, – сказал Джи Джи, впервые заговорив серьезно. – Я постоянно повторяю тебе об этом.

– Да, да. Все вы, женатые, хотите лишить нас, холостяков, радости. Вы хотите, чтобы мы…

– ..знали кое-что, – закончил Джи Джи. – Поверь мне, Кейд, когда любишь, это совсем другое дело. В этом есть что-то космическое…

– А я думаю, просто твоя Моника слишком долго отсутствовала, вот и все.

– Хотелось бы мне, чтобы эта Эшли помогла тебе понять, чего ты сознательно себя лишаешь.

– Если я на диете, Джи Джи, то это вовсе не означает, что я не заглядываю в меню.

– Ага, заглядываешь! Только главное для тебя – удержаться и не пробовать.

Джи Джи закрыл дверцу машины и, отъезжая, помахал другу рукой.

Спустя полчаса Хокинз тоже приехал домой. Шэдоу не встречал его.

Кейд знал, что собака спряталась под кроватью в спальне и выйдет только тогда, когда будет уверена, что в дом вошел хозяин.

– Это я, мой мальчик! Папа дома! – крикнул Кейд, и через секунду по полу за стучали лапы. Шэдоу выбежал из спальни, радостно лая и махая хвостом. Кейд погладил трусишку. – Ну и сторож у меня! Если воры заберутся в дом, ты сам им покажешь, где лежат фамильные драгоценности.

Шэдоу лег на спину, радуясь приходу хозяина и тому, что его одиночеству наступил конец.

По правде говоря, Кейд был рад не меньше видеть своего четвероногого друга.

Наверное, это имело отношение к любви, о которой говорил Джи Джи.

– Что ты думаешь, мой мальчик? Нам нужна жена?

Кейд не был уверен насчет жены, но он точно знал, что ему нужно нечто большее в жизни, чем есть у него сейчас.

Большее, чем работа, которую он любил.

Большее, чем друзья – Джи Джи и Моника.

Большее, чем Шэдоу.

Ему нужна женщина, с которой он мог бы говорить в любую минуту о чем угодно. Женщина, которая смогла бы полюбить полицейского.

Безрассудная женщина.

Глава 6

Эшли танцевала под музыку Мендельсона, прогибаясь вперед и назад. Несмотря на то что она оставила мечту стать балериной, Эшли каждый день по полчаса стояла у станка. Труды ее не пропали даром. Результатом этих занятий были плоский живот, крепкие ноги и грудь. Оставалось только сожалеть, что жизнь Эшли не была ей подвластна в той же степени, что и тело. Упражнения не могли отвлечь ее от записки с угрозой, лежавшей у нее в сумке. Балетная дисциплина здесь не срабатывала. Эшли не могла изменить ситуацию.

В попытке отвлечься она стала думать о своем выступлении в клубе.

Закончив репетицию, Эшли приняла душ и затем отправилась в кафе, чтобы выпить чашечку кофе перед тем, как пойти на работу.

В кафе было шумно. Полицейские ближайшего участка и служащие суда заходили сюда пообедать, а кто-то и поужинать. (Почти у всех этих людей был ненормированный рабочий день – ведь у преступления не бывает определенного часа.) Эшли пришлось немного подождать, пока освободится столик. Сев, она заказала чашку колумбийского кофе и фруктовое пирожное, а в ожидании заказа начала на салфетке делать наброски нового костюма. Эшли была уверена, что ей необходимо менять костюмы, чтобы номер не потерял своей свежести и привлекал внимание зрителей.

Честно говоря, она пошла в кафе по двум причинам. Во-первых, конечно же, ей хотелось выпить кофе, а во-вторых – удовлетворить одно желание. Как-то раз Кейд Хокинз пришел сюда за ней вслед, так, может быть…

А что, если, назвав его завсегдатаем стриптиз-клуба, Эшли обидела Хокинза и он больше никогда не придет? Значит, она его больше не увидит? А она уже привыкла видеть его в зале во время своего выступления.

И ей это нравилось.

В его присутствии она чувствовала себя сексуальной. Благодаря ему в Эшли просыпалась незнакомая ей женщина.

Она нарисовала модель: небольшая голова, широкие плечи, невообразимо длинные ноги. Так Эшли учили рисовать на занятиях по моделированию и дизайну. Затем она взяла еще немного салфеток и на каждой нарисовала костюмы, причем все они были разные.

Занятие захватило ее. Она торопилась перенести на бумагу возникающие идеи, ибо знала по опыту, что нельзя упускать минуты вдохновения. Они мимолетны и могут уже не вернуться.

Идеи, мысли – сродни мужчинам, подумала Эшли. Им необходимо уделять внимание тут же – иначе они способны растворяться как дым…

Она продолжала делать наброски и вдруг остановилась.

Кто-то наблюдал за ней.

Она почувствовала это кожей. Неужели автор двух угрожающих посланий?

Эшли медленно подняла голову и внимательно оглядела кафе. Большинство посетителей она видела впервые, хотя кое-кто из них показался ей знакомым. Несомненно, она встречала этих людей в клубе.

Ее взгляд остановился на столике в конце зала. За ним сидели двое мужчин. Наклонившись друг к другу, они о чем-то увлеченно беседовали. Один, с жидкой бородкой, отчаянно жестикулировал.

Эшли узнала в этом человеке владельца одного из ресторанов, выступавших против стриптиз-клуба «Мисс Оливия». Блондин, разговаривавший с ним, был не кем иным, как Гарри Вульфом. Значит, он берет интервью у Винсента Пальмера!

– Частенько сюда приходите?

Эшли прямо-таки подпрыгнула от неожиданности, услышав за спиной голос Кейда. Она повернулась, стараясь не показывать, как счастлива видеть его, и произнесла:

– Вы преследуете меня?

– Да, если хотите, – ответил он.

Эшли почувствовала, что начинает краснеть.

Не спросив (как это было в прошлый раз) разрешения, он взял стул и сел рядом с ней – вместо того чтобы сесть напротив. Он вел себя подобно школьнику и явно ждал, что она что-нибудь скажет ему на этот счет.

Но Эшли сделала вид, будто ничего не заметила.

– Что вы хотите? – спросила она, складывая салфетки, на которых рисовала.

– Должно быть вкусно, – заметил он, когда официантка поставила перед Эшли чашку с дымящимся кофе и пирожное. – Я буду то же самое.

Официантка кивнула и ушла.

– Не помню, чтобы я приглашала вас выпить со мной кофе…

Кейд сидел, улыбаясь. От него невозможно было оторвать глаза: мужчина, словно бы самой природой созданный для обольщения женщин.

Его полуулыбка-полунасмешка выдавала его. Он понимал, что вызывает у Эшли восхищение. Но выражение его лица говорило о том, что и она тоже его заинтересовала.

– Знаете, я действительно проголодался. Утром, пока накормил собаку, сам забыл поесть. – Он посмотрел на ее пирожное со взбитыми сливками. Эшли откусила кусочек с таким видом, как будто ничего вкуснее она никогда не ела. – Не сказал бы, что вы гостеприимны, – заметил он с жалостным выражением лица.

– Смешно! Не помню, чтобы я приглашала вас…

– Дорогуша, когда ты танцуешь, ты вызываешь во мне море эмоций…

Кусок пирожного застрял у нее в горле.

– Не несу за это никакой ответственности, – наконец произнесла она, одергивая темно-зеленую рубашку.

– Ты бы хотела знать, что я…

– Нет!

– Поделись со мной пирожным, пожалуйста.

Она протянула ему блюдце с пирожным. Все что угодно, лишь бы поменять тему разговора.

– Нет, покорми меня. Так будет вкуснее. Личный контакт и все такое…

Эшли хотелось толкнуть его под столом ногой, чтобы напомнить о приличном поведении. Но вместо этого она уступила – от делила ложечкой кусочек пирожного и положила ему в рот. Он накрыл ее руку своей и какое-то мгновение не отпускал.

В уголке его губ остался след от взбитых сливок.

Эшли облизала губы, будто сливки были у нее на губах. Это движение не осталось незамеченным.

Она вновь покраснела.

Кейд кончиком пальца снял сливки с губ и протянул ей.

Эшли покачала головой.

– Трусишка. – Он облизал палец.

– Я не… – начала она.

– Ничего не говори, а просто поцелуй меня.

У нее перехватило дыхание. Подобного она не ожидала.

Кейд улыбнулся и подмигнул Эшли.

– Слова из песни. Слышал как-то по радио.

И вдруг он обхватил рукой голову Эшли и приблизил свои губы к ее.

Будь это как-то иначе, она бы протестовала, ибо не привыкла показывать свои чувства на людях. Но его порыв был настолько внезапен, что она не смогла промолвить ни слова. Поцелуй Кейда был так сладок и чувствен, что у нее закружилась голова.

– Ax, – прошептал он, отстраняясь от Эшли. – Мне так этого не хотелось…

– Чего?

– Не хотелось, чтобы поцелуй заканчивался.

Эшли чувствовала себя околдованной чарами Кейда. Выбраться из этого состояния было не так-то просто. Но ей помогла официантка, появившаяся с заказом Кейда.

– Что-нибудь еще? – спросила девушка.

– Было бы неплохо, но вынужден ограничить себя. Пока. – Кейд снова подмигнул Эшли.

Официантка отошла к другому столику.

– Что ты рисуешь? – Кейд кивнул на салфетки, лежавшие рядом с сумочкой Эшли.

– Собираюсь стать модельером.

– Ты считаешь, что работа в стриптиз-клубе прокладывает путь к созданию моделей одежды? – спросил он, потягивая кофе.

– В определенном смысле. Мне нужно заплатить долги. У моего бывшего мужа их оказалось предостаточно.

– Бывшего мужа? Ты была замужем? Мне думается, ты слишком молода для этого, не так ли?

– Как оказалось, да. Больше я не совершу подобной ошибки. Мне нравится быть хозяйкой самой себе.

Кейд положил в рот еще один кусочек пирожного.

– Как долго ты собираешься работать в клубе? А опыт модельера у тебя есть?

– Я целый год изучала моделирование, кроме того, у меня к этому талант. Но, насколько я талантлива, станет ясно только тогда, когда я рассчитаюсь с банком.

– Ты не ответила, как долго…

– ..буду работать в клубе? – Эшли пожала плечами. – Точно не знаю.

– Я все же думаю, ты привыкнешь к деньгам и тебе будет трудно бросить это занятие.

– По-моему, ты меня не слушаешь. Мне не к чему привыкать. Денег нет. Я выплачу долг бывшего мужа и уйду из этого заведения. А что же ты ничего не скажешь о себе? Женат ты или был когда-то?

– Если бы я был женат, я бы так не поцеловал тебя, – заверил ее Кейд. – Я никогда не был женат. У меня есть только собака.

– Хороший знак, – улыбнулась Эшли.

– Ты так думаешь?

– Да. Это знак дружелюбия.

– У меня есть друзья.

– Никогда тебя с ними не видела.

– То же самое могу сказать и о тебе.

– Я подружилась с Кэти. Или, думаю, можно сказать, что она подружилась со мной. С Кэти невозможно не подружиться.

– Вы проводите много времени вместе? – вдруг спросил Кейд тоном, который больше подходил для допроса, и ему самому это не понравилось.

– Нет. Не много. Ее муж изучает медицину в университете. У нее есть время, только когда он на занятиях.

– Да, я встречал его. Настоящий принц. – В голосе Кейда звучал сарказм.

– Почему?

– Потому, что сейчас он живет за счет этой женщины и, как только станет врачом, тут же расстанется с ней.

– Он тебе так сказал?

– Ему и не надо этого говорить. Эшли не стала спорить с Кейдом. Она чувствовала то же самое в отношении Декстера Мюрри.

Кейд отодвинул тарелку в сторону и приподнял подбородок Эшли. Она взглянула на него. Глубоко вздохнув, он спросил:

– Скажи, если бы я захотел встречаться с тобой, кого мне следовало бы попросить об этом? Тебя… или Томми Гарднера?

Эшли удивленно посмотрела на него, не понимая, о чем он говорит.

Через мгновение ему показалось, что сейчас она даст ему пощечину.

Но она этого не сделала. Она была готова расплакаться, однако сдержала слезы. Взглянув на счет, Эшли потянулась за сумочкой, но Кейд остановил ее:

– Нет, я заплачу. Послушай, Эшли, я должен был спросить.

– Ты спросил.

Она поднялась и, не оглядываясь, вышла из кафе.

Уж лучше бы она ударила меня, подумал Кейд.

Эшли закрыла дверь гримерной, ей хотелось закрыться от всего мира.

Слезы, застилавшие ей глаза в кафе, сейчас потекли ручьем. Она, всхлипывая, утирала их и злилась на свою слабость.

Кейд обидел ее.

И Томми не знал, откуда появился конверт, который ей передала Триша. Кто-то, он не помнит кто именно, дал ему этот конверт, и Томми попросил Тришу отнести его Эшли, так как на нем было написано ее имя.

Сидя за туалетным столиком, она вынула записку из сумки, взглянула на нее в последний раз, потом скомкала и выбросила в корзинку для мусора.

Кто-то угрожал ей.

Но она не бросит эту работу. Она еще не готова это сделать. Ей необходимо выплатить долг. И она вправе поступать так, как считает нужным.

Он снова был в зале.

Сидел за одним столиком с симпатичной парой как ни в чем не бывало. Наверное, считал, что ничего не произошло.

Эшли закусила губу, чтобы только не расплакаться. Нет, она не могла себе этого позволить. Никто не останется равнодушным к ее выступлению, подумала Эшли.

И она добилась своего. Эшли закончила свой номер и видела, что все мужчины возжелали ее, а всем женщинам захотелось быть похожими на нее. Аплодисменты не стихали долго.

Кейд сидел чернее тучи.

Женщина в дорогом, красивом костюме, сидевшая рядом с ним, что-то шептала ему на ухо. Интересно, уж не подружка ли это Кейда? – подумала Эшли. Если это так, то у него есть вкус. Женщина была очень привлекательна и явно знала толк в моде.

Эшли почувствовала к ней зависть.

Ей захотелось тут же уйти со сцены и оказаться у себя в гримерной.

– Что ты имеешь в виду, говоря, что у тебя еще нет нового номера? – спрашивал Декстер. – Мне показалось, ты сказала, что собираешься подумать над ним вместе с Эшли.

– Для этого требуется время, Деке, – объяснила Кэти. – У нас появилась идея, но…

Декстер уселся на стул у небольшого окна в гримерной Кэти. Он был недоволен.

– Я стараюсь, милый, – сказала Кэти, подходя к нему, чтобы успокоить и подбодрить. Она всегда это делала, когда у него портилось настроение из-за нехватки денег.

Декстер отстранился от жены.

– Наверное, мне нужно найти другую женщину, которая смогла бы зарабатывать настоящие деньги, – сказал он с угрозой в голосе, зная, что это испугает Кэти. – Да, наверное, мне так и нужно поступить. Тебе наплевать на меня…

– Декстер, не говори так. Я люблю тебя. Ты знаешь, что для тебя я сделаю все что угодно.

– Одни лишь слова, и ничего больше, – с пренебрежением бросил он и подошел к шкафу. Открыв его, стал перебирать костюмы. – Не вижу новых. Ты даже не пытаешься, да? – Костюмы полетели один за другим на пол.

– Декстер! – закричала Кэти, подбирая их.

– Ты сказала, что у тебя появилась идея, – процедил он, поворачиваясь к ней.

– Да. Хорошая идея. Правда. Эшли предложила мне научиться делать фокусы.

– Что?

– Фокусы, Декстер. Знаю, для этого потребуется время, но я уверена, они украсят мой номер. Он станет интересным. В Лас-Вегасе фокусы высоко ценятся.

– Да, но здесь не Лас-Вегас! Ну и глупа же ты! Ты что, не понимаешь? Эшли не хочет иметь соперницу. Фокус состоит в том, что ты потеряла мозги.

– С головой у меня все в порядке. Я так же умна, как и ты.

– Да, именно поэтому я врач, а ты стриптизерша.

– Ты пока еще не врач.

– Но я буду им. И когда я им стану, ты…

– Что я?

– Ничего. Забудь, – ответил он, хлопнув за собой дверью.

Декстер в очередной раз разозлился. Такое с ним часто случалось. Он выпускал пар, а потом извинялся.

Но сегодня ее муж вел себя иначе. Его поведение настораживало. У Кэти появилось дурное предчувствие. Декстер использовал ее и теперь намеревался бросить. Но она этого не допустит!

В дверь гримерной постучали. Кто еще там? – подумала Эшли и открыла дверь.

– Триша… – Визит был неожиданный!

– Видела вот это? – спросила та, входя в комнату с номером газеты в руках и указывая на статью Гарри Вульфа. – Похоже, этот журналист не собирается бросать свою писанину до тех пор, пока не настроит публику против нашего клуба. Я потратила уйму денег на переезд из Айовы, а теперь, похоже, мы лишаемся работы…

Эшли мельком просмотрела статью.

– Я бы не стала слишком обращать внимание на то, что печатают в газете. У Гарри своя цель во всей этой истории. Ему хочется бывать в клубе и смотреть на девочек.

– Не знаю, – сказала Триша, забирая газету. – Я слышала, как Томми говорил по телефону боссу, что им придется подумать, что бы такое сделать, что могло бы поддержать уровень клуба.

Эшли засмеялась.

– Что, например?

– Может, подавать икру или еще что-нибудь… Винсент от этого с ума сойдет, правда? Ой, я уже должна бежать. Мой выход.

Судя по аплодисментам, ты имела успех. Придумала новый костюм? Эшли покачала головой.

– По-моему, я просто больше не стесняюсь. Вот и все. – О какой застенчивости она говорит? Сегодня на сцене она была настоящей мегерой. И Эшли знала: это зависть заставила ее вести себя так.

Триша ушла.

Посмотрев на себя в зеркало, Эшли вздохнула. Ей вспомнилась та женщина, что сидела с Кейдом. Незнакомка действительно хороша собой!

Но, может, это никакая не подружка Кейда, а обычная посетительница? На душе у Эшли немного посветлело.

В дверь снова постучали.

Ей не хотелось никому открывать.

А вдруг это менеджер? Возможно, он услышал о записке с угрозой, которую она получила, и пришел к ней? Эшли распахнула дверь.

На пороге стоял Кейд.

– Привет. – В своем темном костюме он выглядел очень импозантно.

Эшли была готова захлопнуть дверь прямо перед его носом, но вдруг заметила, что он не один.

– Мы можем войти на минуту? – спросил Кейд, сделав шаг назад, чтобы она смогла увидеть тех, с кем он пришел. – С тобой хотят познакомиться.

Это были мужчина и женщина, с которыми Кейд сидел за столом. Поначалу Эшли решила отказать, но потом ей вдруг захотелось рассмотреть женщину поближе.

Шире открыв дверь, она жестом пригласила всех войти.

Кейд представил:

– Это мои друзья. Познакомься: Джи Джи и его жена Моника.

Услышав слово «жена», Эшли расслабилась и улыбнулась.

– Эшли училась балету, – сказал Кейд. Разве она говорила ему об этом?

– Да, до тех пор, пока не выросла и не стала слишком высокой, – смущенно произнесла Эшли. – Но все же я умею танцевать. Думаю, вы не станете это отрицать.

Джи Джи в ответ улыбнулся.

– Монике понравился твой костюм, – продолжал Кейд.

– Очень! Я хотела спросить, где вы его купили? – добавила Моника. – Просто необыкновенный.

– Это моя собственная идея, и сделала его я тоже сама, – ответила Эшли.

Моника кивнула, поправляя темные волосы. Эшли заметила у нее в ушах красивые золотые сережки в форме морской раковины. Ей было приятно слышать похвалу от такой эффектной женщины.

– Эшли хочет заняться моделированием одежды, – не унимался Кейд. – Думаю, у нее настоящий талант, и ей приятны твои слова, Моника. Кстати, Эшли: Моника занимается поставками модной одежды в целый ряд бутиков по всей стране.

– Правда?

– Да, это так, – отвечала Моника, в то время как Джи Джи и Кейд разглядывали множество баночек и коробочек на туалетном столике Эшли. – Я только что вернулась из командировки. И, говоря по правде, нигде не видела ничего оригинальнее, чем ваш костюм. Я понимаю, он предназначен для сцены, но модная одежда сейчас сродни театральным костюмам.

– Благодарю вас за поддержку, – пробормотала Эшли.

Моника, в своем брючном костюме, выглядела очень модно и сексуально. Широкий бесформенный пиджак смотрелся весьма оригинально, как, впрочем, и брюки с белой водолазкой.

Эшли понравилось и ее чувство стиля.

– Продолжайте в том же духе, – подбодрила Моника. – Думаю, вы добьетесь успеха.

– Спасибо. Я тоже на это надеюсь.

Эшли хотела спросить, когда они подружились с Кейдом, но в эту секунду в комнату ворвалась плачущая Кэти.

– Что случилось, Кэти? – Эшли впервые видела слезы в глазах девушки.

– Это… Это Деке… Он… Он толкнул меня к стене, а потом ударил кулаком.

Кейд бросил взгляд на своего друга и пробормотал что-то про пули.

– Неужели у кого-то поднялась на тебя рука? – спросила Эшли. – Дай-ка я посмотрю. – Она убрала руку Кэти от лица.

Моника вскрикнула, увидев ужасный синяк на щеке симпатичной блондинки.

– Джи Джи, пойди и арестуй этого негодяя!

– Ничего не получится, – сказала Кэти. – Его уже нет в клубе. Он сразу же сбежал.

– Дорогая, тебе нужен хороший адвокат! – Моника явно не намеревалась оставлять безнаказанным этот омерзительный поступок.

– И развод, – добавила Эшли, прикладывая к щеке подруги полотенце, смоченное холодной водой.

– У меня нет знакомых адвокатов, – проговорила очень тихо Кэти.

– У Кейда есть, – произнес Джи Джи.

– О, нет-нет, тот адвокат не в счет, – возразил Кейд.

– Перестань, Хокинз: Мелоди Фортьюн как раз специализируется на делах, связанных с оскорблением личности. Она в одну минуту во всем разберется или посоветует какого-нибудь другого хорошего адвоката. Дай Кэти номер ее телефона.

Все смотрели на Кейда в ожидании.

– Черт с вами, – сказал он и написал на клочке бумаги номер телефона. У него были свои собственные счеты с Мелоди Фортьюн, и Кэти тут ни при чем.

Хокинза разбудил телефонный звонок. Он осторожно приподнял лапы собаки, лежавшей у него в ногах, и встал.

Подошел к аппарату, снял трубку.

– Кейд, это ты?

– Что ты хочешь?

– Извини, что разбудила тебя. Но я хочу поблагодарить тебя за рекомендацию. Благодаря тебе у меня появился новый клиент. Я приглашаю тебя завтра утром выпить со мной кофе.

– Что?

– Мне звонила Кэти Мюрри…

– В столь поздний час?

– Она собиралась оставить сообщение, но я случайно оказалась в офисе, задержалась после работы. Мы смогли поговорить. Завтра я с ней увижусь.

– О!

– Так встретимся в кафе?

– Мелоди, сейчас час ночи, – сказал Кейд и повесил трубку.

Мелоди Фортьюн не только выигрывала все свои дела, но и умела разбередить старую рану.