Текст книги "По образу и подобию своему"

Гиппократ

Разделение мной, согласно абзацам, С. 1 на фрагменты существенно облегчает работу, поскольку материал очень информативен.

Текст 2-го абзаца:

Рисунок летучей мыши obat et aqua bios No aqua o 8 at bios. No o and o 8at aqua Vug bio8aqua o Pius o Heros or o H2O as /latri/na 8 and quia Hos 8 and bios No aqua bio8aqua / / 8 and S Hro 8a

Дешифровка:

Кислород и вода жизнь для летучей мыши, нет кислорода серы и воды, нет жизни. Отсутствие кислорода (герметичность) либо вступление кислорода в мутацию с водой в каверне водяная жизнь – кислород для П/ия /Идеограмма, представляющая протосинайскую фигурку Сфинкса/³ и кислород для Героя H2O или будет обтесывать камень серы в качестве ванны/latrina/ для /quia/ сероводорода и жизни Пия / / ⁴

Комментарий:

Во втором абзаце С. 1 «РВ» автор пишет о высекании из серы ванны для принятия Пием сероводородных ванн. Алхимический текст, где мутацию подразумевает летучая мышь, он снабдил наименованиями химических элементов – O – кислород, H – водород, S – сера (относится к подгруппе кислорода).

В качестве заглавной буквы имени Пий представлена идеограмма, нарисованная, вероятно, с фигурки Сфинкса. Что есть Сфинкс, это – человек-лев. Соответственно: «В мире образов алхимии лев, с одной стороны, является символом первородной материи сульфура, а с другой – в виде «красного льва» – готового «философского камня». Часто лев представляет крайности, либо в позитивном смысле – является образцом героического человека, либо в негативном – как символ мира дьявола (Первое послание Петра 5,8).

Сфинкс, вероятно, также может ассоциироваться с Витриолом, т. е. львами, в данном случае с «красным львом».

Подтекстом данного сообщения в целом, следует полагать, могут являться идея Камеры размышлений, а также басня Эзопа о лягушках. Возможно двояко прочитать сочетание No q – нет воды и Frog, о чем мы говорили ранее.

Разумеется, это – лишь самая общая дешифровка. Толкование содержания текста можно развивать как в историческом, философском, лингвистическом, так и в техническом отношении.

Примечательно, что материал, откуда я использую иллюстрацию фигурки Сфинкса, принадлежит кандидату химических наук Г. Г. Котовой. Однако настоящий поиск не соотносится с ее выводами.

Утверждать, что данные тексты, латинский и дешифровка, абсолютно корректны, невозможно.

3-й абзац не дешифрован еще целиком, поэтому я знакомлю вас с дешифровкой его начала:

Текст/Дешифровка:

Идеограмма «Кружка Пифагора» (Πυθαγόρεια Κύπελλο – Кубок Пифагора [Δίκαια κούπα – Справедливая чашка], Poculum Pythagoras), вода, сера, золото. Хирам [мастер]/Нисан [месяц], кислород, сера. Джубелум (Iubilaeum – лат., синоним סודע – праздник, нерабочий день – идиш)/φάρος, Phari – маяк (Хирам – Универсальный дух, т. е. Хамах – Солнечный свет, Руах – Дух, воздух, ветер, маджим – вода).

Комментарий:

Здесь действует шифр Темура, о чем мы говорили ранее. На это указывают начальные идеограммы некоторых слов. После идеограммы «кружка», вероятно, проставлена формула – вода, сера, золото. Далее: имя Хирам и месяц Нисан, первый месяц библейского и седьмой месяц гражданского года (март, апрель), они записаны одним словом, таким образом, заглавной букве H соответствует буква N. Затем зеркально стоит число 082, что позволяет предположить указание на Еврейский календарь, а именно на месяц Иар, 2-й месяц библейского и 8-й месяц гражданского года (май, июнь). Далее стоит идеограмма, которую мы интерпретируем как Джубелум – имя последнего из убийц Хирама, поскольку одним из элементов этой идеограммы является молоток.

Итак, автор «Рукописи Войнича» указывает, что Хирам был убит в месяце Нисан, тогда как Работа была завершена в восьмом месяце 11-го года царствования Соломона. (Как мы знаем, посвящаемому в масоны наносится удар деревянным молотком по голове.)

Имени Джубелум, как и именам двух других убийц – Джубела и Джубело, соответствует латинское слово Юбилей, т. е. праздник, что, видимо, подразумевает это посвящение.

Слово Phari – маяк, очевидно, относится к Александрийскому (Фаросскому) маяку. Это предположение не подкреплено пока, возможно нам удастся прийти к более полным умозаключениям в дальнейшем. Однако эта гипотеза не представляется бесспорной.

Примечания:

Еврейский шифр

1. На Ближнем Востоке один из первых систематических шифров был разработан древними евреями; этот метод называется Темура – ‘обмен’. Двадцать две буквы еврейского алфавита делились на две части, причем, одна помещалась над другой; затем верхние буквы заменялись на нижние или наоборот. Можно было составлять всевозможные комбинации в зависимости от места разделения алфавита и направления перемещаемых букв. Самый простой способ заключался в разделении алфавита посередине так, чтобы первые две буквы, А и Б, совпадали с двумя последними, Т и Ш. Эти буквы и дали название методу шифровки – ‘Атбаш’. Использование шифра Темура можно обнаружить в Библии – по меньшей мере в одном случае, где он скрывает политическое сообщение. Это пророчество Иеремии, сделанное в начале VI века до нашей эры, когда Иудея находилась под военной оккупацией Вавилона, содержит проклятие всем правителям мира, заканчивая ‘царем Сесаха’ «Иеремия, 25:26». На первый взгляд, название ни о чем не говорит. Однако при использовании шифра ‘Атбаш’ буквы с, с и х читаются как б, б и л, или ‘Babel’ (Вавилон), что позволяет нам узнать в ‘царе Сесаха’ жестокого вавилонского правителя. Изучение Темура стало неотъемлемой частью каббалы, мистической ветви иудаизма, сложившейся в Средние века; каббалисты использовали шифры либо для внедрения скрытого смысла в собственные сочинения, либо в попытке дать новое толкование библейских текстов. Питер Джеймс, Ник Торп: «Тексты с тайным смыслом». [Интернет]

2. Рукопись создана между 1404 и 1438 гг. К. Корнаро – королева кипрская (1454–1510). В 1488 г., ввиду смерти еще в 1475 г. единственного сына К., Венеция, желая удержать Кипр в своих руках, удалила оттуда К. назначив ей для жительства замок Азоло (в пров. Тревизо). Здесь, окруженная поэтами и учеными, К. вела блестящий образ жизни, описанный Бембо в «Asolani». Пьетро Бембо (итал. Pietro Bembo; 20 мая 1470, Венеция – 18 января 1547, Рим) – итальянский гуманист, кардинал и учёный. [Интернет]

3. В алхимии красный лев символизирует мужской принцип (сера), единорог символизирует женский принцип (ртуть). [Интернет]

4. «…позднейшие каббалисты стали запрещать практическое применение всей Каббалы, допуская исключения только тогда, когда нужно изгнать злых духов или излечить болезнь, которую врачи не в силах излечить». [Папюс. Каббала. С. 291]

Основные положения настоящего исследования вполне определенно изложены во вступлении, более детальное знакомство с ним возможно благодаря публикациям на сервере «Заграница», где приведены источники и примечания. О чем не было достаточно внятно упомянуто – о том, что манускрипт мог быть написан под диктовку, поскольку подобный пример уже был известен, а именно запись на французском языке Рустичелло в Генуе в 1298 г. рассказа Марко Поло.

Статьи о «Рукописи Войнича» продолжают появляться на страницах различных изданий. Без этой литературы настоящая работа была бы, разумеется, невозможна, поскольку она позволяет ориентироваться как в плане предполагаемого содержания манускрипта, его авторства, так и истории создания, хранения и многоплановых усилий по дешифровке. Моему оптимизму, например, способствует сообщение «Википедии» о том, что рукопись могла быть написана позднее, чем был создан ее пергамент – между 1404 и 1438 годами, что следует из данных радиоуглеродного анализа американского исследователя Грега Ходжинса. Это указание, является крайне важным, поскольку даты жизни Леонардо да Винчи и Катерины Корнаро относятся ко второй половине XV и началу XVI вв.

Важное подтверждение правильности настоящего анализа, как уже отмечалось, обнаружилось в статье Б. Манделя, оно касается метода американского профессора У. Ньюболда, начала XX в., и мнения современного британского ученого Г. Рагга, которые называют письмом манускрипта латиницу.

Заслуживают внимания два новых материала, которые опубликованы РИА «Новости» и ТАСС в апреле и июле этого года. Первый, со ссылкой на российских математиков института имени М. В. Келдыша, с точки зрения включения в рукопись помимо латинской иных систем письма, второй, со ссылкой на ‘The Guardian’, с точки зрения водной лечебной практики.

Тем не менее, оценка всех доступных о «Рукописи Войнича» данных является здесь лишь сопутствующей областью. Слишком много усилий пришлось бы уделить такой обработке, чтобы не отвлечься от верного пути, который был избран изначально. Надеюсь, что как метод дешифровки, так и полученные, благодаря ему, данные лягут в основу всей дальнейшей работы над рукописью.

1. Неразгаданные до сих пор тайны древних артефактов. Интернет.

2. Рукопись Войнича. «Википедия».

3. Yele University. Beinecke Rare books & Manuscript Library. P. 34. Интернет.

4. Темура. Библиотека ВВМ.

1. Адонай-форум. Интернет.

2. Анти-арго. ру. Интернет.

3. 32impulsa-ot-metatrona.ru. Интернет.

4. Академик. ру. Интернет.

1. «Википедия»

2. Академик. Интернет.

3. Beleon Tours. Интернет.

4. Cult-turist.ru. Интернет.

5. Live Internet.

6. Католическая Россия. Интернет.

1. «Википедия».

2. Крылатая латынь или мысли на каждый день. Новосибирск «Согласие». 1997

3. sueverija.narod.ru. Интернет.

4. lingvo-online.ru. Интернет.

5. depositphotos_30065849-stock-photo-snake-on-a-bowl-symbol

1. Корнаро Катерина. «Википедия».

2. Корнаро. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона

3. Леонардо да Винчи. «Википедия».

4. Дмитрий Донской. «Википедия».

5. Рукопись Войнича. «Википедия».

6. Радиоуглеродный анализ. «Википедия».

7. Argonetwork.org. Интернет.

8. Автоматическое письмо. «Википедия».

1. Рукопись Войнича. «Википедия».

2. Луиджи Корнаро. «Википедия».

3. Фулканелли. «Тайны готических соборов». Интернет.

4. Мэнли Палмер Холл. «Экциклопедическое изложение», CПИКС, СПб, С. 27.

5. Чарльз Николл. «ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ. ПОЛЕТ РАЗУМА», М., «Эксмо», 2006, С. 608.

6. «Энеида» Вергилия. «Википедия».

7. Корн. Крупнейший сборник онлайн-словарей onlinedics.ru.

8. Опыление. «Википедия».

1. Чарльз Николл. «ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ. ПОЛЕТ РАЗУМА», М., «Эксмо», 2006.

2. Сара Аспиналл «BBC: Леонардо Да Винчи». Великобритания. 2003.

3. Психологические идеи средневековой Европы. Интернет.

4. История психологии. Интернет.

5. Брагина Л.М. (сост.) Сочинения великих итальянцев XVI века.

6. Пьетро Бембо. Азоланские беседы (перевод Г. Д. Муравьевой). СПб.: Алетейя, 2002. Интернет.

7. Прокопий из Кесарии, Война с готами (пер. с греческого С.П. Кондратьева), кн. IV, гл. 17, АН СССР, М., 1950, с. 431.

1. Vinci.ru

2. Бобовое дерево giantmania.de

3. Цветы дерева какао plantshouse.ru

4. Дерево какао saga.ua

5. Травник из собрания библиотеки Британского Музея. Wladyslaw Maximowicz

6. ДРУИДЫ И РИМ В НАЧАЛЕ ГАЛЛЬСКОЙ ВОЙНЫ

7. http://nlo-mir.ru/civilizacia

8. Ану́бис. «Википедия». SUBSTANTIA PERFORATA. Блуменау Л., Мозг человека, Ленинград – Москва, 1925; Виллигер Э., Головной и спинной мозг, Москва, 1930. Е-Кононова.

9. Исследование в Университете Ридинга. goldenman.com

10. Какао. real-aroma.ru

11. Никита174 [425] bolshoyvopros.ru

12. Что такое какао-бобы? genon.ru

13. Левченко М. С. Реферат. Ранние деньги. Домонетный период. ФГОБУ ВПО «СибГУТИ» Новосибирск – 2012

1. Рани – «королева» (санскрит). «Википедия».

2. Рама – «всерадующий» или «услаждающий Радху». «Википедия».

3. Наги. (санскр. – змей) – змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческим торсом и человеческой головой, укрытой сверху веером змеиных голов. Обитают в пещерах и водоёмах, на земле, в воде или под землёй.). «Википедия».

4. Храм. Интернет.

5. Пий II (лат. Pius PP. II, в миру – Энеа Сильвио Бартоломео Пикколомини, итал. Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, лат. Æneas Sylvius Bartholomeus Picolomineus; 18 октября 1405 —14 августа 1464, Анкона) – папа римский с 19 августа 1458 по 14 августа 1464 года. Основоположник Вифлеемского ордена.

Почти не мог ходить из-за обморожения ног. Однако, исполняя дипломатическую миссию в Шотландию в 1435 году, посреди зимы Пий совершил босиком паломничество из Данбара к церкви Пресвятой Девы Марии в Уайткирке.

6. antrum

ī n. (греч.; лат. caverna)

пещера, грот (antra pro domibus habere Lact); полость (sc. equi Trojani Pt)

a. pectoris Aug – грудная клетка

a. arboris V – дупло дерева

7. Ртуть. «Википедия».

1. Леонардо да Винчи. Записные книжки. Москва «Эксмо» 2006

2. Леонардо да Винчи. Жизнеописание. Мысли и афоризмы. Москва 2015 (Автор не указан. Очевидно, А. К. Дживелегов)

3. starlightmasquerade.com

4. В. П. Ларин. Фрагменты 1-й с. «Рукописи Войнича» из 1935208_orig

5. «Википедия».

6. istorja.ru

7. poryvaev.ru

8. otvet.mail.ru

9. В ПОИСКАХ СОКРОВИЩ, Пресс-курьер, Сп-б, 2016

10. История отравлений. Власть и яды. Москва, «ТЕКСТ» 2010

1. Г. Г. Котова. Протосинайская фигурка Сфинкса. Протосинайские надписи. Интернет.

2. Лев, пожирающий Солнце. Интернет.

3. Основы алхимии. Интернет.

4. Еврейский календарь. Интернет.

5. Папюсъ. Каббала или наука о Боге, Вселенной и человеке. Репринт 1992 г.

6. Мэнли Палмер Холл. «Экциклопедическое изложение», CПИКС, СПб, С. 27.

1. Кружка Пифагора.

2. Хирам

3. Соломо́н (др. евр. שְׁלֹמֹה‎, Шломо́; греч. Σαλωμών, Σολωμών в Септуагинте; лат. Salomon в Вульгате; араб. سليمان‎ Сулейман в Коране) – третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства в 965–928 г. до н. э., в период его наивысшего расцвета.

4. Храм Соломона.

5. Иврит и идиш

Для того, чтобы понять, в чем разница между ивритом и идишем нужно взглянуть на историю еврейского народа. Несколько тысяч лет назад евреи говорили только на иврите, Тора и Танах также написана на этом языке, который даже считается святым. А вот идиш возник всего лишь в 10–15 веке и был весьма популярным языком среди европейских евреев в начале 20 века.

Корни идиша берут свое начало на территории современной Германии, поэтому он очень сильно напоминает немецкий язык, кстати его название образуется от немецкого слова Jüdische «иудейский».

6. Александрийский маяк (Фаросский)

Маяк, построенный в III веке до н. э. на острове Фарос около египетского города Александрии, одно из 7 чудес света. Архитектор – Сострат Книдский. В 2015 году властями Египта был одобрен проект по строительству маяка заново.

К XII веку александрийская бухта стала настолько илистой, что корабли больше не могли ею пользоваться. Маяк пришёл в упадок. Бронзовые пластины, служившие зеркалами, вероятно, переплавили на монеты.

В XIV веке маяк был полностью уничтожен землетрясением. Несколькими годами позже его обломки использовали для постройки крепости Кайт-Бей.

7. Александрийский маяк простоял 1500 лет, помогая ориентироваться средиземноморским «кибернетос», так называли кормчих древние греки.

8. СКОЛЬКО РАЗ ПАДАЛ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ МАЯК?

9. Мэнли П. Холл. «Энциклопедическое изложение масонской, герметической каббалистической и розенкрейцеровской символической философии», Спикс, СПб, 1994. С. 273–274.

Об авторе

Своим рождением в 1958 году я обязан нашей столице Москве. Был крещен в Храме иконы Божией Матери Знамение, и думаю о том, как о стародавнем времени. Обогнать его удается не многим, и я не стремился обогнать его, узнав в пути, что всё уже придумано, а твой разум подвластен тем, кто хранит ключи от тайн мироздания. У. Оккам, В. И. Даль, кто как не они встречают нас у ворот Стоунхенджа и в библиотеке сельской школы.

Окончив Московский университет в 1986 году, я стал журналистом и переводчиком, и любимая книга А. Рыбакова «Приключения Кроша» волшебно помогала и студенту, и уже выпускнику лететь в далекий Вьетнам и видеть какие-то его черты, а, может, и придумывать их, как придумывает всякий, взявшийся за лист бумаги, перо и чернила, любознательный гость.

Написать эту книгу, я убежден в этом, мне помогли те, чьи имена я знаю и не знаю, кто живет рядом и в дальних странах, а потому ждут нас, чтобы вместе открыть скрижали ждущего своего познания мира.

В настоящем – сотрудник Института Дальнего Востока Российской Академии Наук в области исследований Вьетнама и стран Юго-Восточной Азии.

Москва, 1996–2018 гг.