Текст книги "Унесённые ветром. Жизнь до и после"

В обществе ходили слухи, будто, чтобы лишний раз не обижать своего мужа, Ли подпирала наградной статуэткой дверь гостиной.

Друг Оливье, он же драматург, актёр и режиссёр Ноэль Кауард[92]92
  Сэр Ноэл Пирс Кауард (1899–1973) – английский драматург, композитор, режиссёр, актёр и певец


[Закрыть], тем не менее, подмечал:»

«Ни зависть коллег, ни «Оскар» не дали Вивьен уверенности в себе. Она вынашивает в себе своего рода комплекс неполноценности, будучи уверена в том, что никогда не сумеет достичь того же уровня мастерства, какого достиг Лоуренс».

Но сдаваться Вивьен отказывалась.

«Что бы я ни сделала после Скарлетт, какую бы роль ни сыграла, люди не то что оценивать, а даже смотреть на это не станут. О’Хара – крест до конца моих дней. И всё же я буду стараться превзойти уже сыгранное. Во всяком случае, то, что я сегодня делаю, прибавляет мне актёрского мастерства».

Однажды Вивьен призналась кому-то из журналистов, что за роль Скарлетт, которая принесла ей «Оскар», ей заплатили чуть меньше двадцати тысяч долларов. Это было ничто по сравнению с тем, что заработали студия Селзника и его тестя Майера. «Я об этом не думала. Я не возражала».

Вивьен по-прежнему была востребована, режиссёры не обделяли её своим вниманием, однако, коллеги злобно перешептывались за ее спиной.

«Таланта у Вивьен Ли нет. Ей просто пару раз повезло – когда пришла в студию Селзника, когда отбила у жены Лоуренса Оливье».

Уже потом, когда Вивьен не станет, Оливье скажет журналистам:

«Она была чересчур красива. Для леди, тем более для актрисы – это счастье и беда одновременно. Женщины ей очень завидовали. Особенно после того, как она сыграла роль Скарлетт. Критики также видели в ней одну красоту, но никак не талант. Вивьен жизнь положила на то, чтобы доказать, что они ошибались».

В том же интервью Ларри обронил: «Зрители, наши друзья и коллеги, все, кто знал нас, воспринимали меня и Вивьен только вместе, только парой».

В жизни всё оказалось сложнее. Винаперед брошенными когда-то бывшими супругами, перед детьми, негласное соперничество в творчестве, интрижки Оливье с хорошенькими женщинами, попытки преодолеть клеймо актрисы одной роли – всё это положило начало нервным срывам, которые происходили у неё всё чаще.

«Врачи не объяснили мне, что Вивьен страдает маниакальной депрессией, – рассказывал Лоуренс Оливье. – Время от времени я находил её забившейся в угол и рыдающей. Для того, чтобы успокоить жену, мне приходилось тратить несколько часов кряду.»

Лечение не помогало. Однажды, впав в какое-то безумие, Ли поднялась с места и попыталась выйти из летящего самолёта. Галлюцинации стали всё чаще мучить Вивьен. Она запиралась в своей гримуборной, отказывалась открывать дверь, перестала узнавать коллег, соседей.

Британский актёр Джон Гилгуд[93]93
  Сэр Артур Джон Гилгуд (1904–2000) – английский актёр и театральный режиссёр, один из крупнейших исполнителей шекспировских ролей в истории британского театра. Обладатель всех основных исполнительских премий: «Оскара», «Грэмми», «Эмми», «Тони», а также премий BAFTA, «Золотой глобус» и др.


[Закрыть] – один из добрых друзей Вивьен – обвинял Лоуренса в том, что тот был не слишком внимателен к жене.

«Оливье усугубил её психическое состояние, позволив начать работу в его постановке пьесы Теннесси «Трамвай желание». Она играла роль Бланш Дюбуа – психически неуравновешенной героини – и каждый раз ей становилось всё хуже. После спектакля – каждый вечер, когда она выходила на сцену – Вивьен трясло, она плакала, казалась совершенно разбитой. Лоуренс не должен был позволять этого. Вероятно, именно тогда в ней что-то сломалось окончательно».

Вивьен Ли в фильме «Трамвай „Желание“» (1951)

За спектаклем последовала работа в экранизации «Трамвая «Желание» режиссёра Элиа Казана[94]94
  «Трамвай „Желание“» – чёрно-белый фильм-драма 1951 года, снятая режиссёром Элиа Казаном по одноимённой пьесе драматурга Теннесси Уильямса, удостоенной Пулитцеровской премии за лучшую драму в 1948 году


[Закрыть].

И если до той поры Вивьен как-то удавалось скрывать всё, что с ней происходило, то теперь…

Актриса Ким Хантер[95]95
  Ким Хантер (1922–2002) американская актриса, обладательница премии «Оскар» за роль в фи льме «Трамвай „Желание“».


[Закрыть], исполнявшая в фильме роль сестры героини Вивьен – Бланш – Стеллу Ковальски, вспоминала:

«На съемках стало ясно, что с Вивьен творится неладное, что она не в себе. Она не могла остановиться в каком-то своём безудержном, поистине страшном веселье. Мне казалось, ещё немного и она покончит с собой».

Чем хуже становилось Вивьен, тем больше отстранялся от неё Лоуренс, тем беспощаднее становились к ней отдельные его друзья.

Особенно жесток был Ноэль Кауард, не выбиравший слов в адрес актрисы:

«Ларри должен был резко отвернуться от Вивьен несколько лет назад. Он должен был дать ей пощёчину и уйти. Таким образом он избавил бы себя от многих месяцев, от многих лет страданий. Она полностью избалована, у неё плохой характер и острый язык. И всё это в сочетании с туберкулезом. Несмотря на её красоту и умение иногда быть милой, она долгое время мучала Ларри. Женщины с темпераментом, внешностью и требовательностью Вивьен могут погрузить в ад себя и утащить туда всех, кто их окружает.

* * *

Ларри безумно влюблен в Джоан Плаурайт.[96]96
  Джоан Плаурайт (род. 1929) – британская актриса, обладательница премий «Золотой глобус» и «Тони», а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».


[Закрыть]

* * *

Вивьен, бедняжка, рыдала навзрыд. Выглядит она ужасно и снова выставляет себя на посмешище».

Лоренс Оливье и Джоан Плаурайт на сцене, 1960 г.

В начале шестидесятых годов публика была шокирована новостью: Вивьен Ли объявила, что они с супругом разводятся. Делая перед прессой заявление, Ли, сдерживаясь изо всех сил, сказала:

– Леди Оливье желает сообщить, что сэр Лоуренс попросил развода, чтобы жениться на 29-летней мисс Плаурайт. Леди Оливье естественно сделает всё, что пожелает сэр Лоуренс.

Позже газеты сообщили:

«Вместе с 53-летним актёром Лоуренсом Оливье актриса Джоан Плаурайт играла в многочисленных театральных постановках. Так же, как и сэр Лоуренс со своей супругой, Джоан, в эти дни занята бракоразводным процессом со своим, без пяти минут бывшим супругом. Мы хотим напомнить вам, что с Вивьен Ли Оливье Лоуренс прожил в законном браке чуть более двадцати лет».

18 марта 1961 года газета Evening Star опубликовала заметку о том, что «актриса Джоан Плаурайт и Лоуренс Оливье вышли на сцену, прибыв прямо со своей свадьбы».

Годы спустя, отвечая на вопросы журналистов, Джоан рассказывала: «Вместе с Лоуренсом мы прожили до самой смерти моего мужа. В нашей семье появились на свет трое детей».

8 июля 1967 года, через шесть лет после развода Вивьен Ли и Лоуренса Оливье, публику ожидал ещё один удар: «Звезда сцены и экрана Вивьен Ли была найдена мёртвой в своей лондонской квартире. Смерть бывшей жены Лоуренса Оливье наступила от приступа туберкулёза – болезни, от которой актриса лечилась продолжительное время. Вивьен Ли было 53 года».

«Лондонская актриса Вивьен Ли – бывшая жена актёра сэра Лоуренса Оливье, прославившаяся своей ролью Скарлетт О’Хара, всю жизнь страдала от туберкулёза и перед смертью была некоторое время прикована к постели. Впервые она вышла замуж в девятнадцатилетнем возрасте за адвоката Ли Холмана. Брак продлился восемь лет и завершился в 1940 году. Впоследствии Ли вышла замуж за Оливье и развелась с ним в 1960 году».

Знакомые вспоминали: когда одна из ближайших подруг Ли узнала о её смерти, воскликнула:

«Слава Богу! После расставания с мужем она не жила, а мучилась».

В 1995 году, при попытке зажечь керосиновую лампу, неосторожно подожгла себя Баттерфляй (Тельма) Маккуин.

Исполнив роль Присси в «Унесённых ветром», Тельма, в конце концов, не вынесла того, что ей, как темнокожей, предлагают второстепенные, незаметные роли. Она пришла к выводу, что лучше совсем уйти, чем играть «кушать подано».

«Я порвала с кино и ушла в свободное плавание. Двадцать лет искала себя. Чем только не занималась, чтобы не сидеть сложа руки: работала продавцом и диспетчером такси, пыталась открыть закусочную, изучала политологию». В уже достаточно преклонном возрасте Маккуин получила степень бакалавра.

Как-то раз некий таксист обвинил Баттерфляй в том, что она – карманная воровка. Подав в суд, Маккуин получила шестьдесят тысяч долларов компенсации, купила квартиру, но в оставшиеся годы, как и предыдущие двадцать, жила в полном одиночестве, так как ни детей, ни мужа у неё не было.

С началом Второй мировой, когда под ружье становились мужчины, вне зависимости от оттенка кожи, детище Дэвида Селзника и Виктора Флеминга вошло в разряд фильмов, о которых хотелось бы забыть – «Унесённые ветром» упорно ассоциировались у зрителей с таким постыдным явлением, как рабство.

Из газеты The Ohio Daily-Express:

«Мы долго ждали этого и вот, наконец, самый клеветнический антинегритянский фильм в последний раз будет показан в кинотеатре Дейтона, после чего отправится пылиться на полке в хранилище.

«Унесенные ветром» – это картина, авторы которой пытаются вызвать сочувствие к классу, который держал темнокожих в рабстве более двухсот лет. В картине этой искажена роль темнокожих, которые в реальной жизни проливали кровь в борьбе за нашу общую свободу. Прекрасно, что этому воспротивились либеральные группы нашей страны».

Национальная ассоциация по поддержке цветных обратилась к Голливуду, в надежде, что здесь, наконец, покончат со спорными темами. Вопросом занялся Уолтер Уайт[97]97
  Уолтер Френсис Уайт (1893–1955) – американский борец за гражданские права негров, председатель Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения с 1929 г.


[Закрыть]. В его обязанности входило отсортировать все антинегритянские фильмы и убрать их, как можно дальше на полку.

Так уж вышло, что во многих из отобранных Уолтером картин играла Хэтти Макдэниел.

«Хэтти никогда не заботилась о репутации своей расы, не думала о чувствах своего народа, она набивала свой кошелек и живот», – заявил Уайт во время одного из своих выступлений.

От актрисы начали отворачиваться те, кто прежде симпатизировал ей. Работы в кино почти не стало. Хэтти не унывала и очень скоро нашла себя на телевидении.

В 1942 году, купив себе роскошный дом в одном из так называемых белых районов, Макдэниел столкнулась с завистью, осуждением, презрением, оскорблениями и открытой войной, которую объявили ей её соседи.

«Что она возомнила о себе? Жить в престижном районе среди белых?»

На Хэтти Макдэниел подали в суд. Разбирательство длилось без малого шесть лет. Наконец было вынесено решение: Хэтти имеет полное право проживать в купленном доме.

«Это был удивительно гостеприимный и интересный во всех отношениях дом, – вспоминали коллеги Мамушки. – Он никогда не пустовал. По вечерам здесь частенько засиживались Поль Робсон[98]98
  Поль Лерой Робсон (1898–1976) – американский певец, актёр театра и кино, прославившийся как своими достижениями в области культуры, так и политической активностью.


[Закрыть], Кларк Гейбл, Дюк Эллингтон[99]99
  Дюк Эллингтон (1899–1974) джазовый композитор, пианист. Один из наиболее известных джазовых музыкантов XX века


[Закрыть], Бинг Кросби[100]100
  Гарри Лиллис (Бинг) Кросби (1903–1977) – американский певец и актёр, один из самых успешных исполнителей в США. Известен как исполнитель многих «вечнозелёных» джазовых шлягеров и хитов в стилях свинг и диксиленд. Лауреат премии «Оскар» 1944 года за роль в музыкальной драме «Идти своим путём».


[Закрыть] и другие».

В начале сороковых Хэтти вышла замуж. Муж её повсюду ездил со своей знаменитой женой. Окружающие же поговаривали, что он попросту использует Хэтти: её славу, её связи, её деньги. Спустя четыре года газеты загудели о разводе актрисы:

«Известная кинозвезда Хэтти Макдэниел подала в верховный суд иск о разводе с голливудским декоратором Ларри Си Уильямсом. Заняться этим делом актриса поручила своим адвокатам Аарону и Сэндлеру. В качестве причины развода в заявлении указано: «завидовал успехам жены и отказывался работать». А ведь еще недавно в прессе промелькнуло сообщение, что Уильямс и Макдэниел станут родителями.

Хэтти Макдэниэл с коллегами после выступления на базе Minter Field перед чернокожими американскими солдатами, 1942 г.

Одна из комнат в их доме была отведена под детскую. Руководители студий и коллеги поздравляли Хэтти. Но что-то пошло не так».

После развода Хэтти продолжила работу на телевидении и на радио в «Шоу Бьюлы».

Очутившись перед микрофонами, Хэтти оробела:

«Первые несколько эфиров я не была уверена, что вообще удержусь на ногах и не упаду от страха в обморок», – признавалась Хэтти в интервью газете The Ohio Daily-Express.

Эти слова очень удивили корреспондента, который брал у Макдэниел интервью. И это говорит обладательница «Оскара», звезда, на счету которой несметное количество актерских работ! Как же так?

Хэтти тогда только усмехнулась и пояснила:

«Именно «Оскар» и именно «Унесённые ветром». Когда ты снялась в таком фильме, люди ждут от тебя чего-то совершенно необыкновенного и каждый раз ты боишься разочаровать их».

«Ни о каком обмороке и речи не шло, – сказал продюсер «Бьюлы» Том Макнайт. – Да Хэтти не знала, как обращаться с техникой и, увидев микрофоны, немного растерялась, но тут же взяла себя в руки и сыграла так, что остальные вытаращили глаза. А уж теперь Хэтти и вовсе чувствует себя на радио, как дома. Думаю, это нормальная адаптация, которую проходят все артисты без исключения».

Умерла Мамушка в 1952 году от рака молочной железы.

1 ноября того же года газета The Detroit Tribune разместила материал под названием «Последний обряд для Бьюлы».

«В возрасте 57 лет умерла актриса Хэтти Макдэниэл. Её похороны запланированы на субботу. Скончалась Хэтти после тяжёлой болезни – как известно, более года она страдала от рака. На заре своей карьеры Хэтти работала певицей, затем начала сниматься в эпизодических ролях в различных шоу и, наконец, посвятила себя работе в кино.

За свои 57 лет Хэтти успела сыграть более трехсот ролей в фильмах, на телевидении и на радио. В этот список входит и радиошоу «Бьюла», звездой которого Макдэниел была. И, конечно, нельзя не отметить то, что Хэтти была первой женщиной своей расы, получившей премию «Оскар».

Последней прижизненной просьбой Хэтти стала просьба похоронить её на кладбище, где покоились другие голливудские звёзды, но этого не случилось… из-за принадлежности к афроамериканской расе[101]101
  В 1999 году руководство Голливудского кладбища (Hollywood Forever Cemetry) предложило родственникам Макдэниэл перезахоронить её в соответстви с последней волей. После отказа, на кладбище был установлен кенотаф (символическая могила), который теперь, по заявлению администрации кладбища, является одним из самых популярных туристических объектов.


[Закрыть].

Спустя десять лет после премьеры «Унесенных ветром» и через десять дней после своего 49 дня рождения Оскар Полк, сходя с тротуара на Таймс-сквер в Нью-Йорке, был насмерть сбит автомобилем. Оскар был до самой своей смерти востребованным актёром, играл главные роли в одном из городских театров.

Колоссальный успех «Унесенных ветром» оказался успехом и Уолтера Планкетта. В Голливуде только и говорили, что о его масштабной работе и мастерстве. Но именно эти разговоры и этот успех стали для него впоследствии серьёзной проблемой.

«Одни продюсеры полагали, что я шью только для исторических фильмов, другие решили, что после «Унесённых ветром» я запрошу тройную цену. Ни первые, ни вторые не решались ко мне обратиться, поэтому у меня были длительные перерывы в работе. Я уж не говорю о том, что при многих студиях уже работали свои, проверенные работой и временем костюмеры».

Оливии де Хэвилленд выпало счастье быть востребованной актрисой до последнего вздоха. После того, как в конце сороковых годов актриса трижды номинировалась на премию «Оскар» и дважды становилась её обладательницей, последовала череда предложений от режиссёров. Оливия снялась в таких известных фильмах, как «Моя кузина Рэйчел» (1952), «Эта леди» (1955), «Гордый бунтарь» (1958), «Свет на площади» (1962), «Тише, тише, милая Шарлотта» (1964), «Аэропорт 77» (1977) и «Пятый мушкетёр» (1979). В 1978 году Оливия де Хэвилленд стала обладательницей премии «Золотой глобус» за роль императрицы Марии Фёдоровны в фильме «Анастасия. Загадка Анны».

Умерла актриса в 2020 году в возрасте 104 лет.

Джордж Кьюкор продолжал заниматься режиссурой до преклонного возраста. Более полусотни лет отдал он кинематографу. После увольнения из «Унесённых ветром» под его руководством был снят не один и даже не два десятка фильмов с участием таких знаменитых актеров, как Ингрид Бергман, Кэтрин Хэпбёрн, Джуди Гарланд, Ив Монтан, Мерилин Монро и других. Смерть нашла Джорджа в 83-летнем возрасте. Газеты сообщали:

«Джордж Кьюкор, режиссер, чья карьера длилась 53 года и чьи фильмы отличались изяществом, стилем, вкусом и непритязательной изысканностью, скончался в Лос-Анджелесе в понедельник. Кьюкор умер от сердечного приступа 24 января 1983 г».

«72-летний Виктор Флеминг из Гошена, штат Нью-Йорк, скончался в среду, 29 сентября 2021 года, рядом с любящей семьей, после борьбы с пневмонией».

После выхода «Унесенных ветром» Виктору Флемингу было отпущено десять лет жизни. За это время режиссер успел снять еще шесть фильмов. В его доме часто собирались старые друзья, среди которых были Вивьен Ли и Кларк Гейбл. Умер Флеминг в окружении близких, так и не переборов одолевшую его болезнь.

Дэвид Селзник за время управления компанией Selznick International Pictures выпустил трех номинантов на «Оскар» в категории лучший фильм – «Звезда родилась» (1937), «С тех пор, как ты ушел (1944) и «Зачарованный» (1945), и двух обладателей премии – «Унесенные ветром» (1939, совместно с Metro-Goldwyn-Mayer) и «Ребекка» (1940).

К 1940 году Селзник Интернэшнл Пикчерс была самой кассовой киностудией в Голливуде.

«Я перестал снимать фильмы в 1948 году, потому что устал», – позже писал Дэвид. – В то время я был продюсером уже двадцать лет. Кроме того, стало совершенно ясно, что кинематографический бизнес ждет ужасное поражение от телевидения и других новых форм развлечений».

Умер Дэвид Селзник в 1965 году, через 21 год после смерти старшего брата Майрона. Причиной смерти продюсера стала череда сердечных приступов

Кто мог знать, что именно здесь, на Персиковой улице, с которой у Маргарет было связано столько воспоминаний, тёплым летним вечером 11 августа, когда они с мужем пойдут в театр на «Кентерберийскую историю», сошедшую с тротуара писательницу собьет мчащийся на полной скорости автомобиль.

17 августа 1949 года газета Evening Star сообщала:

«Маргарет Митчелл, написавшая роман «Унесенные ветром», была убита в прошлый четверг в 11:59. Это случилось, когда она и её муж Джон Р.Марш пытались пересечь Персиковую улицу, чтобы посетить местный театр».

Автомобиль, управляемый таксистом Хью Д. Гравиттом – в этот день он был свободен от дежурства и управлял персональным транспортным средством, – нанёс Маргарет Митчелл ужасающей силы удар и протащил её – потерявшую сознание – несколько метров.

Когда люди в Атланте – те, кто преклонялся перед её талантом, те, кто писал о ней нелепые статьи, те, кто являлся без приглашения в её дом, те, кто подкарауливал её в саду, их, дети и внуки – узнали о случившемся, многие из них обратились с молитвами к Господу. Молились вне зависимости от религиозной принадлежности, молились в церквях и синагогах, молились в своих домах.

Близкие Маргарет вспоминали: в их доме без умолку звонил телефон: спрашивали о состоянии Пегги.

«– Это не должно было случиться, – сказал журналистам муж Митчелл Джон Марш. – Если бы этот человек ехал немного медленнее, мы с Пегги благополучно перешли бы улицу».

«Иногда, Маргарет, мне кажется, что люди, как эти дома. Кто-то из нас сдаётся сразу, а кто-то сохраняет стойкость даже в те мгновения, когда совсем не остаётся ни сил, ни терпения, ни надежды, – слышала она голос матушки. – Хочешь жить, Маргарет? Борись!»

Ещё пять дней после случившегося Пегги пыталась выкарабкаться. Она цеплялась за жизнь, как могла, но…

– Сообщите, пожалуйста, людям: Пегги скончалась в мемориальной больнице Грейди… Прошу вас. У меня нет сил сделать это самостоятельно.

Из газеты Evening Star от 17 ноября 1949 года:

«Итак, присяжные города Атланта признали виновным в смерти Маргарет Митчелл Хью Дилана Гравитта. Напомним, что погибла писательница в результате дорожно-транспортного происшествия. Вердикт в отношении бывшего 29-летнего водителя такси был вынесен менее, чем за час. Известно, что водитель был в тот вечер нетрезв и превысил скорость. Известно также, что с 1944 года Гравитту были предъявлены обвинения в двадцати двух нарушениях правил дорожного движения.

Адвокаты Хью Дилана заявили, в свою очередь, что что их клиент подвергся жесточайшему давлению из-за известности погибшей. В результате всего этого он потерял работу водителя такси.

Хью Дилана Гравитта приговорили к восемнадцати годам лишения свободы. Приговор осужденный выслушал без эмоций. Его жена, которая сидела с ним в зале суда, расплакалась».

Известно, что восемнадцати лет Хью в тюрьме не пробыл – спустя 11 лет он умер в заключении.

Джон Марш остался один в опустевшем семейном гнезде. Незадолго до своей смерти Маргарет задала ему работенку.

– Когда меня не станет, Джон, ты должен сжечь все мои бумаги.

Повинуясь воле своей жены, теперь, после её ухода, он бросал в огонь сотни переписанных страниц. Только часть – с правками, и заметками Джон предусмотрительно сохранил – если когда-нибудь потребуется доказывать, что роман написала именно Маргарет, страницы эти сослужат добрую службу.

Родительский дом на той самой Персиковой улице, дом, в котором всё начиналось, дом, в котором они со Стиви росли, был снесён в 1925 году. Никто из так мечтающих об этом посторонних так и не смог поселиться в нём.

Авторы-составители

Юлия Бекичева, Олег Бондаренко

Список источников, использованных при написании книги:

Bryden R. Gone with the wind, West, 31. 04.1969.

Fleming V. Keeping faith with with readers of famous book of the screen, The Roanoke Rapids Herald, 7.03.1940

Harmetz A. On the road to Tara: The making Gone with the wind

Struges A. Atlanta from the aches

“Gone with the wind” to be shown here may 29 and 30,

The Skyland Post, № 21, 23.05.1940

«Wind» Film Takes nine 1939 «Oscars», The Roanoke Rapids

Herald, Thursday, 7.03.1940

Actress Finds Fame gone with the wind, The Evening Star, 9.03.1961

Actress Vivien Leigh dies following illness, The Russel Daily News, Kansas, July 8,1967

Bridges H., Boodman T.C. Gone with the wind. The definitive illustrated history of the book, the movie and the legend, 1989 Cammie King Conlon – Her last Interview

Clark Gable, 1940:1 was afraid of Rhett Butler, Liberty, February 1940

Colored actors signed with «Gone with the wind», The Forum, 30.12.1938

Daniel G. Hattie avait demande a etre enterree dans le cimetiere de Hollywood. Refuse. Les morts aussi ont une couleur de peau, Parismatch, 25.06.2020

David O. Selznick’s Hollywood,1980

Driver held in death of Margaret Mitchell faces murder charge, Evening Star, 17.08.1949

Ebert E. George Cukor on stage, 10.11.1967, www.rogerebert.com Fact sheet «Gone with the wind» from Loew’s movie memo, 1540 Broadway, New York 36, N.Y.

Factory worker gets part in motion picture, The Northwest

Enterprise, 3.02.1939

Films In Review Magazine March, 1983

Flamini R. One unfinished script, two insecure stars, three directors and 800 000 dollars spent in 19 days, TV Guide, Atlanta Journal 1939, 6.11.1976

Gardner H.M., Gardner G. Pictorial History of Gone with the Wind, 1983

George Cukor quits his Job, The Tacome Times, 16.02.1939

Gone With The Wind, TV Guide, American Icons Magazine, 2014 Graham S. Discovering Joan Fontaine a Long and Tedious Task, Evening Star, 7. 04.1940

Grimm E. San Diego’s Marcella Rabwin assisted David Selznick in «Gone with the wind». Sex and intrigue behind the silver screen, 25.11.1998

Harwell R. Margaret Mitchell’s Gone with the wind, letters 1936–1949, Macmillan Publishing

Hattie McDaniel is most famous “Mammy” in films, The Skyland Post, West Jefferson, 23.05.1940

Hattie McDaniel was Scared of Mike in «Beulah» show, The Ohio Daily-Express, 1.06.1948

History of Ben Nye – Film Makeup Artist, charlottesmakeupwebdotcom.word press.com/2015/03/08/145/ Holland J. Vivien Leigh, May 1939

Hortone Ch. They shone with the wind, 2020

historyatlanta.com/m-rich-building

historyatlanta.com/the-old-leyden-house-columns

John R. Chaplin Nazis Like Gone with the wind, United Automobile Worker – Detroit, 29.11.1939.

Kelley A. R. Truth about Scarlett. «Gone with the wind publicity has inspired many dreams perhaps sad awakenings, 26.05.1937 King Konlon C. Bonnie Blue Butler. A Gone with the wind memoir, 2009

Last rites set for Beulah,The Detroit Tribune, 1.11.1952

Latham H.S. How I found «Gone with the wind», The Atlanta Journal magazine, Margaret Mitchell memorial issue, 18.12.1949 Leslie Howard knew the enemy would kill him! Detroit Evening Times, 29.08.1943

Liner Lusitania sunk by German submarine fleet rushes to aid, The Washingtone Times, 7.05.1915

Making “Gone With The Wind” (“Our World,” ABC, 1987) Melanie Remembers: Reflections by Olivia de Havilland, to celebrate the 65th anniversary of “Gone with the Wind”

Miss Myrick instructed cast in correct southern accent,

The Skyland Post, West Jefferson, N. C.,25.03.1939

Munson 0. Belle Watling wasn’t nice, The Roanoke Rapids Herald, 7.03.1940

Murphy P. Looking back on «Gone with the wind», Montecito

Journal, 2002

Now Vivien Leigh’s own story of «GWTW»: 9 lived «Scarlett» for six months, Picturegoer and Film Weekly, 20.04.1940

Olivia de Havilland interview on Entertainment Tonight, 1998

Olivia de Havilland. Melanie Hamilton. Talent and perseverance made her a star, clotherweekly.com

Olivier, Joan Plowright wed, return to stage, Evening Star, 18.03.1961

Oscar Polk defends the film version of “Gone with the wind”,

The Detroit Tribune, 8. 04.1939

Oscar Polk in “Gone with the wind” film, The Detroit Tribune, 31.12.1938

Powell A. Kuhn Recalls “Wind” experiences.

Pratt W., Bridges H. Scarlett Fever: The Ultimate Pictorial

Treasury of Gone with the Wind, 1977

Reviving Era When Milady Wore Bustles, The Roanoke Rapids

Herald, 7.03.1940

Screen Children, April 1937

Spanish flue catches fast, The Sevard Gateway, 24.10.1918

The Atlanta Journal magazine, Margaret Mitchell memorial issue, 18.12.1949

The diamond drill, 31.05.1919

The Pulitzer Prize for Novel won by “Gone with the wind»,

The New York Times, 4.05.1937

The Question. The answers, The Washingtone Times, June 27, 1938.

Vivien Leigh is granted divorce from Olivier, The Evening Star, 2.12.1960

Waterbury R. 1940: Vivien Leigh, Rhett Butler and I, Photoplay, February 1940

История США в документах. Первая инаугурационная речь, www.grinchevskiy.ru

Контракт студии Selznick International Pictures inc с Маргарет Митчелл, 25 августа 1938 года.

Маргарет Митчелл и её унесенные ветром, Алгоритм 2000