Текст книги "Женщины без границ (сборник)"

Виктор. К кому, к-куда подъезжать?

Юрий Павлович. В Давос.

Корзуб. Не волнуйтесь: позвонят, все объяснят!

Вера Михайловна. Ну, зашибись! Володя, как бы это поинтеллигентнее выразиться, вы очень конкретный штуцер!

Эдита. Мама! Я же просила!

Корзуб. Вера Михайловна, я рад, что вы считаете меня солидным человеком. Но почему вы все время употребляете жаргон? Это у вас хобби?

Марк Львович (встает). Нет, совсем не хобби. Профессия! Вера Михайловна в совершенстве владеет современным сленгом. И я хочу вам всем открыть приятную тайну…

Вера Михайловна. Погодите, Марк Львович, не надо открывать тайну! Все очень просто, Володя: я пытаюсь освоить тот язык, на котором теперь говорят. Президент, политики, олигархи, молодежь… Крыша, слить, наехать, замочить…

Юрий Павлович. Счерномырдить.

Вера Михайловна. Вот именно! Понимаете… Вроде все по-старому: та же квартира, тот же университет в окне… А тем не менее против собственной воли мы очутились в другой, совершенно незнакомой стране…

Я хочу разобраться, что случилось со всеми нами. Почему? А язык – это я вам как лингвист говорю – самый тонкий инструмент познания…

Иван Афанасьевич. Ну и поняла, где мы теперь все?

Вера Михайловна. К сожалению, да…

Корзуб. В другой стране? Против воли? Так не бывает…

Иван Афанасьевич (сурово). Еще как бывает!

Иосиф (примирительно). В Америке тоже все говорят на сленге. Я первое время ни черта понять не мог, особенно негров.

Виктор (встает). У меня тост. Восточный.

Юрий Павлович. Восток – дело тонкое… Говори!

Виктор. Одна юная девушка пошла с кувшином к арыку. А арык этот приватизировали. И вот хозяин арыка говорит: «Давай таньга!» – «Нет у меня денег!» – отвечает девушка. «Тогда открой чадру – разрешу тебе зачерпнуть столько кувшинов воды, сколько минут я буду смотреть на твое лицо». Сняла она чадру, и до сих пор весь кишлак пьет воду бесплатно! Так выпьем за женскую красоту, которая дороже всего на свете! За тебя, Дашенька! Дай тебе бог удачи!

Даша. Чтобы всех напоить?

Юрий Павлович. Смышленая! Вся в меня.

Все чокаются, выпивают. Тем временем возвращается 2-й телохранитель с букетом. Корзуб подходит к Гале, преподносит ей цветы.

Галя. Ой, спасибо. Какие красивые цветы! Мне таких никогда не дарили…

Корзуб. Все когда-нибудь случается впервые…

Галя уносит букет на кухню.

1-й телохранитель. Что-то мне эта Галя не нравится. Где-то я ее видел.

2-й телохранитель. Я пока за цветами гонял, вычислил. Помнишь, в сауну шефу студенток привозили? На массаж.

1-й телохранитель. Точно. Она! Нехорошо…

2-й телохранитель. Чего ж хорошего!

Галя выходит из кухни. По пути ее перехватывает 2-й телохранитель.

2-й телохранитель. Галочка, ты усекла ситуацию. Нехорошо. (Кладет ей в фартук деньги.)

Галя. Поняла.

1-й телохранитель. Извини!

Галя снимает фартук с деньгами, швыряет его на этажерку, подходит к Даше.

Галя. Даша, можно тебя на минутку? Извините, я совсем забыла. Я обещала… Меня ждут… (Убегает.)

Вера Михайловна. Галочка! А цветы?

Бежит на кухню за цветами, затем бежит вслед за Галей.

Эдита. Сегодня прямо день исполнения желаний! Владимир Ильич, вы волшебник!

Юрий Павлович. Или дьявол!

Эдита. Юра!

Юрий Павлович. Шутю…

Эдита. Владимир Ильич, а мое желание вы можете угадать?

Корзуб. Могу. Вы ведь в театре служите?

Эдита. О да. Знаете ли вы, что такое театр?

Корзуб. Я знаю, что такое «перформанс»… Надо подумать.

Юрий Павлович. А у вас, случайно, лишней дивизии не найдется? Или, на худой конец, танка! Шутю, шутю, шутка юмора.

Эдита. Представляете, у Юрия Павловича прямо из расположения части танк украли.

Корзуб (внимательно смотрит на него). Что-то я уже слышал про этот угнанный танк.

Юрий Павлович. Ой, не пугайте вы меня!

Эдита. А что именно?

Корзуб. Нет, ничего. Потом поговорим.

Иосиф. А за сколько сегодня в России можно купить танк?

Виктор. За бутылку вместе с экипажем.

Эдита. Владимир Ильич, хотите еще ноги?

Корзуб. Нет, спасибо! Я бы съел еще пирожок с огурцами.

Вера Михайловна. А как вы догадались, что это огурцы?

Корзуб. Моя мама печет точно такие же.

Эдита. Даша, почему ты до сих пор не познакомилась с мамой?

Виктор. Мама в этом деле самая главная!

Иосиф. Давайте споем! Что-нибудь революционное.

Эдита. Почему революционное?

Иосиф. Просто так… Соскучился в Америке.

Корзуб. По социализму?

Виктор (поет). «Вихри враждебные веют над нами…»

Эдита. Не надо про вихри! Давайте про любовь!

Виктор. Давайте. (Поет.) «Хасбула-а-ат удалой…»

Даша. Не надо про Хасбулата! Эта песня очень плохо заканчивается.

Виктор. А действительно, чем она заканчивается? Я ее ни разу до конца не слышал…

Даша. Хасбулат зарезал жену, а князь отрубил ему голову…

Эдита. Ужас! Даша знает все песни и романсы.

Даша. Не все, конечно, но я очень люблю романсы.

Корзуб. А самый любимый?

Даша. Вы его не знаете…

Корзуб. Если речь о романсе, может, и знаю.

Даша. «Тайна».

Корзуб. «Тайна»? «Я не скажу, я не признаюсь, в чем тайна вечная моя…» Эта?

Даша. Эта.

Корзуб. «Ее я скрыть от всех стараюсь, боюсь доверчивости я…» Но я не помню, как там дальше…

Склонив друг к другу головы, Даша и Корзуб вспоминают слова.

Иван Афанасьевич. А что, брат Иосиф, не сыграть ли нам перед десертом партийку?

Эдита. Папа, погоди, Владимир Ильич, кажется, будет петь!

Иван Афанасьевич. Финансы поют романсы. Интересно!

Даша. Мы еще не готовы.

Эдита. Ну ладно, тогда я. (Поет.) «Ты куда летишь, журавушка, от родного дома? Что ты ищешь там, журавушка, для себя дорогого?»

Юрий Павлович (начинает петь свою песню, мешая). Остохренело все-е-е!

Эдита. Юра, не мешай! Нет, я так не могу. Он мешает.

Юрий Павлович (поет). Остохренело все-е-е…

Виктор. Юра, спиши слова.

Юрий Павлович продолжает мычать под нос заунывную мелодию – два бесконечно повторяющихся слова: «Остохренело все!».

На авансцене 1й телохранитель. Звонит мобильный телефон.

Телохранитель подносит трубку к уху.

1-й телохранитель. Что? Все нормально. Поют. Поют, говорю. Романс «Остохренело все!». Сам в первый раз слышу… Шефа? Сейчас… (Идет к Корзубу.)

Тот берет у него телефон и выходит на авансцену.

Занавес закрывается.

Корзуб (в трубку). Ну что там у тебя еще? Ах вот как! Ты объяснил, чем это для них может закончиться?.. Значит, товарищи не понимают! Как сказали? «Нефть – достояние народа»? Остроумно! Ясно, по-хорошему не хотят… Хотят сами с греками поработать, без нас? Ну что ж, выбора у меня нет… В суд собираются подавать? До суда еще доехать надо… Нет, я не пожалею. Пожалеют они! Больше никаких переговоров. Действуй! (Выключает мобильный телефон, с усмешкой.) Как бы не пришлось смотреть криминальную хронику…

Картина шестая

Двор знакомого нам дома. Подъезд роскошно отремонтирован. На скамейке, забыв о метле, сидит, углубившись в книгу, Светлана Петровна.

Подходит Кабулов с кроссвордом.

Кабулов. Петровна, по горизонтали: русский инженер, изобретатель телевизора? Восемь букв.

Светлана Петровна. Отстань, Нурали…

Кабулов. Э-э, не знаешь!

Светлана Петровна. Зворыкин.

Кабулов (пишет). Зворыкин. Проверим. По вертикали: птица из отряда пастушковых… Девять букв.

Светлана Петровна. Коростель. Дай спокойно дочитать!

Кабулов. Что читаешь? (Берет у нее книгу.) «Контрольный выстрел». Интересная?

Светлана Петровна. Не оторвешься. С Галей даже разругались, друг у друга вырывали…

Кабулов. «Контрольный выстрел». Про мафию?

Светлана Петровна. Про жизнь…

Из подъезда выходит одетый по форме Алексей.

Алексей. Здравия желаю!

Светлана Петровна. Здравствуй, Алеша. Давно приехал?

Алексей. Ночью. Я в темноте не рассмотрел – какой подъезд красивый! В мраморе… Это теперь у всех так?

Светлана Петровна. Нет, только у нас. Скажи спасибо Даше Кораблевой.

Алексей. Вас понял. А как она?

Светлана Петровна. Лучше не бывает.

Алексей. Кто бы сомневался. А как вы, Светлана Петровна?

Светлана Петровна. Да так, Леша… Я мету. Галя учится.

Алексей. На третьем курсе?

Светлана Петровна. На четвертом. Отличница.

Кабулов. Занимается много.

Светлана Петровна. Это наш новый участковый.

Кабулов. Капитан Кабулов.

Появляется Юрий Павлович, он в новенькой генеральской форме.

Его сопровождает тощий солдатик-водитель.

Алексей. Здравия желаю, товарищ генерал!

Юрий Павлович, не замечая Алексея, направляется в подъезд.

Светлана Петровна. Вот что лампасы с человеком делают.

Юрий Павлович возвращается, смотрит на Алексея.

Узнает его, начинает обнимать.

Светлана Петровна. Раздавишь!

Юрий Павлович. Алеша, ну здравствуй. (Бойцу.) Бегом в двенадцатую квартиру. Чемоданы – в машину (Алексею.) Возмужал! Как там наш Чернознаменный красноморский флот?

Алексей. Ржавеем помаленьку.

Юрий Павлович. Надолго к нам?

Алексей. На недельку. Родителей проведать.

Юрий Павлович. Хорошее дело! К Дарье заходил?

Алексей. А зачем?

Юрий Павлович. Ну как же… Все-таки… С детства, можно сказать…

Из подъезда вываливается с двумя чемоданами солдатик. Виктор идет следом.

У него в руках сумка и пакет с пирожками.

Виктор. Без пирожков не отпускали, товарищ генерал.

Алексей. Здравствуйте, дядя Витя!

Виктор. Не понял?

Юрий Павлович. Это же Лешка с восьмого этажа!

Виктор. Лешка? Вот время-то летит!

Алексей. Уезжаете?

Виктор. Ненадолго. Семью привезу. Я ведь теперь не хухры-мухры… (Достает из кармана бутылку водки.)

Кабулов. А кто ты теперь?

Виктор. Иди сюда. (Достает паспорт.) Смотри.

Я теперь – москвич со штампом.

Кабулов. Да… (По-узбекски.) Куанча тулядингь?

Виктор. Ничего я не платил… Что ты понимаешь, урюк ты мой дорогой. (Наливает в бумажные стаканчики.) Ну, ты мусульманин, тебе нельзя…

Кабулов. В Коране про вино сказано, а про водку ничего не сказано.

Юрий Павлович. Поехали, поехали, на самолет опоздаем.

Виктор. Присядем на дорожку.

Допивают водку, присаживаются на скамейку. Уходят.

Кабулов смотрит вслед.

Кабулов. Повезло человеку! Прорабом устроился. Прописку получил… А меня чуть из отделения не выгнали. Ай-ай-ай… Нет справедливости… Нет!

Выходит Галя. Подходит к матери.

Галя. Здравствуй, Нурали.

Кабулов. Салям алейкум, Галия!

Галя. Дочитала?

Светлана Петровна. Чуть-чуть осталось.

Галя (забирает книгу). Потом дочитаешь… (Собирается уходить.)

Светлана Петровна. Ты посмотри, кто приехал!

Алексей. Здравствуй, Галя!

Галя (холодно). Здравствуй, Леша!

Алексей. Замуж не вышла?

Галя. Не берут…

Алексей (смеется). Не может быть! Кого же тогда берут?

Галя. А ты не знаешь?

Алексей. Знаю… Слушай, давай я тебя с моим каплеем познакомлю?

Галя. А что это за зверь?

Алексей. Капитан-лейтенант. Отличный парень. Холостой… Он сейчас в Москве в отпуске.

Галя. Нет. Я уж как-нибудь на суше. (Поет.) «Ты морячка, я моряк… Мы не встретимся никак…»

Светлана Петровна. Поздно будешь? Чтоб засветло была.

Галя. Сколько можно! (Уходит.)

Кабулов. Ой, якши.

Алексей. Какая она стала у вас!

Кабулов. Занимается много.

Алексей. Вот времена! Раньше девчонки мечтали выйти за моряка! Отбою не было. А теперь… У нас один каперанг из похода вернулся, а жена к бизнесмену ушла… Записку оставила: «Прости, надоела нищета…» А какой он бизнесмен, так – забегаловку на берегу держит. Плохо все это кончится.

Светлана Петровна. Для кого?

Алексей. Для державы.

Светлана Петровна. Ты лучше, Лешенька, о себе подумай! А то пока держава про нас вспомнит – с голоду передохнем…

Кабулов. Слушай, вот ты должен знать: сундук для хранения вещей у моряка. Шесть букв.

Алексей. Рундук…

Кабулов (пишет). Рундук-бурундук. И чего только в русском языке не бывает!

Слышен звук подъезжающей машины.

Появляются Даша и Эдита со свертками в сопровождении 1-го телохранителя.

Алексей поворачивается к ним спиной.

Даша. Машина мне сегодня больше не нужна.

Эдита. Мне нужна. Часа через два. На репетицию поедем.

Кабулов (вытягиваясь, чуть ерничая). На доверенном мне участке все спокойно!

1-й телохранитель (с юмором). Вольно!

Эдита скрывается в подъезде. Даша задерживается.

Даша. Светлана Петровна, а что это Галя нас совсем забыла?

Светлана Петровна. У нее и спросила бы… (Уходит.)

Алексей преграждает дорогу Даше.

Даша (вздрагивает). Ты?

Алексей. Я. В краткосрочный отпуск.

Даша (вглядываясь). Ты изменился.

Алексей. А ты нет?

Даша. Почему ты не писал, не звонил?

Алексей. Злой был.

Даша. На кого?

Алексей. На самого себя. А теперь вот тебя увидел…

Даша. Леш, а я ведь замуж выхожу.

Алексей. Догадываюсь. За кого?

Даша. Какая разница…

Алексей. Действительно, какая разница…

Даша. Завтра помолвка. Приходи!

Алексей. Зачем?

Даша. Я тебя прошу.

Алексей. Не знаю, не знаю…

Даша. Я буду ждать.

Даша уходит. Возвращается. Целует Алексея в щеку. Уходит.

Кабулов (снова взялся за кроссворд). Логическое завершение чего-либо. Пять букв.

Алексей. Кранты.

Алексей на авансцене. Занавес закрывается.

Алексей (в зал). …А каперанг наш застрелился. Прочитал записку от жены, надел «парадку» с орденами и застрелился. Перед зеркалом… После похорон мы выпили. Помянули по русскому обычаю. Хороший был мужик – честный… И кто-то сказал: мол, зря он так… из-за женщины. Мол, другую бы себе нашел. А он не из-за женщины. Он от позора. От ничтожества застрелился! И я его понимаю. Ладно – разлюбила, нашла другого… В жизни все бывает. Но ведь она не разлюбила, не нашла другого, а просто продалась… А нас с детства учили, что любовь не купишь ни за какие деньги… Эх, яблочко, куда ты котишься?!

Картина седьмая

Снова квартира Кораблевых. Праздничная суета.

Даша звонит по телефону. На том конце провода не отвечают.

Даша пожимает плечами и идет к ванной, стучит в дверь.

Даша. Мама! Ты не утонула?

Голос Эдиты. Выхожу!

Даша. Читать можно и в другом месте.

Вера Михайловна. В туалете, например.

Даша. Просто ерунда какая-то!

Вера Михайловна. А что это за ресторан «Голодный диггер»?

Даша. Это на берегу реки Неглинной.

Вера Михайловна. Она же под землей!

Даша. В том-то и дело! Очень дорогой ресторан.

Вера Михайловна. Офонареть! Помолвка под землей!

Из ванной выходит Эдита. В руках у нее книга.

Даша. Мама!

Эдита. Потерпи. Скоро у тебя три ванные будет и четвертая для собаки…

Даша (берет у нее книгу). Ну что ты такое читаешь? Ричард Баранов. «Контрольный выстрел». У тебя же премьера! Лучше бы роль учила!

Вера Михайловна. Откуда у тебя эта книга?

Эдита. В метро купила. Ее вся Москва читает. Бестселлер!

Вера Михайловна. Вся Москва спятила…

Эдита. Ты ничего не понимаешь в современной литературе!

Вера Михайловна. Куда уж мне… Дай книгу!

Эдита. Не дам! А роль я и так знаю. (Обнимает мать и дочь.) «…О боже мой! Пройдет время, и мы уйдем навеки, нас забудут, забудут наши лица, голоса и сколько нас было, но страдания наши перейдут в радость для тех, кто будет жить после нас…» Ну как?

Даша. Переигрываешь!

Эдита. В этом доме доброго слова не услышишь. Враги. Уйду я от вас.

Вера Михайловна. Звонил Иосиф – долетел нормально.

Даша. Жаль, что он на помолвку не остался.

Вера Михайловна. У них в Америке очень строго с трудовой дисциплиной! А где Юра?

Эдита. Не волнуйся, Юра прилетит в ресторан прямо с охоты. У них боевой вертолет. Не опоздает. А вот Лешку ты напрасно пригласила!

Даша. Да?! Почему же?

Эдита. Сама не понимаешь? Бессердечная… Так над парнем измываться! С мужчинами надо уметь расставаться.

Даша. Это ты мне говоришь?

Эдита. Я! «… Милая, говорю тебе как сестра, как друг, если хочешь моего совета, выходи за барона! Ведь ты его уважаешь, глубоко ценишь… Ведь замуж выходят не из любви, а только для того, чтобы исполнить свой долг…»

Даша (нервно). Мама, я тебя прошу!

Эдита. Это Чехов, дура! Что же мне надеть! Что? (Уходит.)

Даша. У мамы из-за этой премьеры раздвоение личности.

Вера Михайловна. Уж не знаю, у кого из нас раздвоение личности… Пойду Ивану Афанасьевичу рубашку поглажу. (Уходит.)

Даша некоторое время стоит одна.

Даша (задумчиво). Замуж выходят не из любви, а только для того, чтобы исполнить свой долг.

Выходит Иван Афанасьевич.

Он в джинсовом костюме и в тапочках.

Иван Афанасьевич. Дарья!

Даша. Деда! Ты почему не одет?

Иван Афанасьевич. Дарья, может, я не поеду… Не нравится мне все это!

Даша. Ну деда! Надо ехать! Есть такое слово у большевиков: надо! Знаешь?

Иван Афанасьевич (вздыхает). Знаю! Как не знать…

Даша. И обязательно надень награды! Обязательно! Пусть видят, какой у меня дед!

Иван Афанасьевич. Кому это теперь нужно?

Даша. Мне. (Скрывается в ванной.)

Иван Афанасьевич некоторое время стоит один.

Звонок в дверь. Иван Афанасьевич идет открывать.

Входит Алексей со скромным букетиком.

Алексей. Здравствуйте, Иван Афанасьевич!

Иван Афанасьевич. Здорово! А ну-ка, поворотись, сынку! Экий ты бравый какой! Герой!

Алексей. Штаны с дырой.

Иван Афанасьевич (после паузы). Вот такие у нас дела, Леша… Ты к Дарье?

Алексей. Да, зашел поздравить.

Иван Афанасьевич. Эх ты, морской волк, проворонил девку! Теперь только и осталось – поздравлять…

Алексей. Я-то при чем? Я ее любил и люблю…

Иван Афанасьевич. Напоминать надо было про свою любовь почаще. Женщины памятью любят… С телохранителем она теперь ездит, видал! На «мерседесе».

Алексей. Они все теперь за «мерседесы» замуж выходят.

Иван Афанасьевич. Ну не скажи! Корзуб – мужик крепкий, образованный, даром что олигарх. Ты, случаем, еще не академик?

Алексей. Чо?

Иван Афанасьевич. Через плечо! А он трижды! Академик! Я всю жизнь в науке, а только единожды академик. Новые времена! Как там флот Черноморский? Не затопили еще?

Алексей. Скоро сам потонет. Недолго осталось.

Иван Афанасьевич. На гражданку не собираешься?

Алексей. Я же моряк. Утонем вместе. Руку к козырьку – и на дно…

Иван Афанасьевич. Вот ты какой стал!

Алексей. Какой?

Иван Афанасьевич. Уважаю.

Входит Даша. Увидев Алексея, останавливается.

Иван Афанасьевич смотрит на них, качает головой и уходит в кабинет.

Даша. Здравствуй, Леша.

Алексей. Вот, зашел поздравить!

Даша. Спасибо.

Алексей. Знаешь, я не смогу на помолвке… Возвращаюсь в Севастополь. Мне на лодку надо. К учениям готовиться. Мужики позвонили – Москва мазут дала. Пойдем в море.

Даша. В море… Хорошо в море?

Алексей. Лучше, чем на земле. Спасибо тебе!

Даша. За что же?

Алексей. За море. Я же из-за тебя стал моряком.

Даша. Из-за меня?

Алексей. Помнишь, у нас в школе был концерт ко Дню Советской Армии? Давно… Ты читала стихи… Ахматову…

Даша. Помню. «Я знаю, что нынче лежит на весах и что совершается ныне…»

Алексей. А я плясал «Яблочко»…

Даша. Точно! На тебе были такие широченные клеши и тельняшка… Самодельная, из футболки…

Алексей. Я его долго разучивал, это «Яблочко». Дома перед зеркалом. А потом после концерта ты подошла ко мне и сказала: «Леша, а знаешь, тебе идет морская форма!» И еще ты сказала, что больше всего на свете тебе нравятся моряки – они настоящие мужчины. И тогда я решил стать моряком. Честное слово!

Даша. Не жалеешь?

Алексей. Нет. Жалею только, что моряки тебе больше не нравятся…

Даша. Откуда ты знаешь, кто мне нравится?

Алексей. Знаю. Ты теперь переедешь отсюда в какой-нибудь роскошный дворец с зимним садом. Я когда из аэропорта ехал, видел такие… Ты меня хоть вспоминать будешь?

Даша. Конечно. Ты же моя первая любовь…

Алексей. А помнишь, в пятом классе мы вот так же стояли у окна, и я сказал: если не поцелуешь, то я прямо сейчас пойду и залезу на университет, на самый верх!

Даша. Помню. Но ведь ты бы никуда не залез!

Алексей. Не залез бы… Я высоты боюсь.

Даша. А глубины?

Алексей. Но ты меня все равно поцеловала.

Даша. В щеку.

Алексей. Для пятого класса это было очень смело. Ты всегда была смелая. Будь счастлива!

Даша. Постараюсь.

Алексей. У тебя получится. Я пойду…

Даша. Не уходи!

Алексей. Неудобно. Увидит меня твой… Что подумает?

Даша. Правильно подумает.

Алексей. Я пойду.

Даша. Ты мужчина или нет?

Алексей. Тебе все еще нравится надо мной смеяться?

Даша (плача). Нравится. (Обнимает его.)

Входит Эдита. Смотрит на них, потрясенная.

Эдита. Дарья, прекрати! Вы что, с ума сошли! Алексей, ты же офицер! Как не стыдно!

Они целуются, не обращая внимания.

Эдита. Мама! Мама!

Вбегает Вера Михайловна.

Вера Михайловна (смотрит). Убиться веником!

Эдита. Мама! Ну что ты стоишь? В день помолвки… Это же грех!

Вера Михайловна. Грех, когда ноги вверх. А опустил – Господь и простил.

Эдита. Замуж надо сначала выйти, а потом свою личную жизнь устраивать. Боже! Это все ваша порода! Ваша… Вы обо мне подумали?! Все пропало! У меня никогда теперь не будет такой роли. Никогда! (Убегает.)

На шум выходит Иван Афанасьевич. Он при параде: на груди ордена, лауреатские значки, звезда Героя Труда.

Иван Афанасьевич. Куда это Эдитка помчалась?

Вера Михайловна. В ванную, топиться… Вон полюбуйся.

Иван Афанасьевич некоторое время с интересом смотрит на целующихся.

Иван Афанасьевич. Что сие означает, внучка?

Даша. Я люблю его…

Иван Афанасьевич. Любишь? Вот оно как!

А я-то думал, у вас теперь только секс да бизнес. Ошибся, старый дурак… (Развязывает галстук.) Алексей, Алексей, да оторвись ты, когда с тобой Герой Социалистического Труда разговаривает.

Алексей. Что, Иван Афанасьевич?

Иван Афанасьевич. Леш, ты хоть в шахматы играешь?

Алексей. Не-а!

Иван Афанасьевич. Тьфу ты черт! (Уходит.)

Алексей. Вера Михайловна, нам обещали оклад поднять и довольствие увеличить… Потом, у нас клуб хороший. Комнату в семейном общежитии дадут… А знаете, какое в Севастополе море? Знаете?

Вера Михайловна. Да ладно… Не пропадете! Мы с Иваном Афанасьевичем первую брачную ночь в чулане провели. И ничего! Заработаете. Дашка тоже не зря училась.

Звонок в дверь.

С Владимиром Ильичом я сама поговорю.

Эдита (выглядывая из ванной). Не открывайте.

Вера Михайловна. Он человек понимающий. Кажется… (Вздыхает, решительно идет открывать дверь.)

Врывается Марк Львович с тортом и стопкой книг.

Вера Михайловна. Вы?

Марк Львович. Успех! Фантастический успех! За неделю продано двадцать две тысячи экземпляров! Агатка Кристи в гробу перевернулась! Поздравляю. Ричард вы мой Баранов расчудесный!

Выходит Эдита из ванной.

Эдита. Что?! Мама, Ричард Баранов – это ты?

Вера Михайловна. Я…

Алексей. «Контрольный выстрел». Название – класс! Надо ребятам в Севастополь отвезти… У нас русских книг совсем не стало. Только незалежные – про то, какие москали сволочи…

Даша. Бабушка, как же так? А мы и не знали…

Я думала, ты трактат пишешь.

Вера Михайловна. Я тоже сначала так думала… А потом решила: напишу… вроде как пародию на нашу новую жизнь. Злую, очень злую пародию! Люди прочитают и поймут: нельзя так жить, так думать, так разговаривать… Написала. И никто ничего не понял. Хотела как лучше, а получилось…

Марк Львович. Замечательно получилось! Вы даже не представляете, сколько мы заработаем! Книгопродавцы как с ума посходили! Требуют «Контрольный выстрел 2»!

Даша. Ну ты, бабушка, – крутейшая крутота! (Бросается бабушке на шею.)

Входит Иван Афанасьевич.

Он снова в джинсовом костюмчике.

Берет книгу, рассматривает.

Иван Афанасьевич. Что за шум, а драки нет!

Даша (гордо). Это бабушка написала! Удивлен?

Иван Афанасьевич. Я с твоей бабушкой прожил пятьдесят один год, и удивить меня трудно. От зятя-олигарха Бог уберег. И вот на́ тебе… Выстрел. Контрольный. В лоб. Выходит, я теперь муж знаменитого Ричарда Баранова? Оригинально! Может, и фамилию сменить?

Марк Львович. Из Парижа звонили. Хотят переводить! Приглашают во Францию на заключение контракта.

Вера Михайловна (грустно). Париж, Авиньон, нормандские замки… С паршивой овцы хоть шерсти клок… Там, кажется, на кухне шабли оставалось. Ну-ка, Леша, тащи сюда! Напьемся до синих зайцев.

Алексей уходит на кухню.

Эдита. «Не могу, это мне не по силам… Даже в глазах потемнело… Наш сад как проходной двор, через него и ходят, и ездят…» В Париж, в Париж…

Алексей (выглядывая из кухни, ехидно). Приехал наш олигарх! Ждет-с!

Иван Афанасьевич. Не паникуйте! Я с ним объяснюсь. Как академик с академиком.

Алексей (выходит из кухни с бутылками). Шабли! Шабли! Где ваша сладость?.. (Растерянно.) А где же Даша?

Вера Михайловна. Даша… Где Даша?

Эдита. А где Даша? (Бежит в кухню.)

Вера Михайловна. И дверь открыта…

Эдита (выходит из кухни, говорит матери). Она села к нему в машину…

Вера Михайловна. Как это… к нему в машину? (В отчаянии.) Дьявол! Дьявол! Он купил нас всех… И тебя, и Дашку, и Юру, и Виктора… Он разрушил нас… (Плачет.)

Появляется 2-й телохранитель.

2-й телохранитель. Господа, машины поданы. Спускайтесь! Владимир Ильич ждать не любит.

Иван Афанасьевич. Вот вам и контрольный выстрел… (Уходит в свою комнату.)

Занавес.