Текст книги "Кровь алая и кровь серая"

Глава 19. Странный груз странного корабля

По скалистому берегу, вдоль обрыва, неторопливо брели двое – Эдмир и высокий человек в необычном костюме. Полоски серебристого материала, плотно обмотанные вокруг тела, делали его похожим на некую изысканную мумию. Голову незнакомца скрывал круглый металлический шлем с тоненькими рожками антенн и массивными выдвижными окулярами.

– Как ты? – обратился Эдмир к своему экстравагантному спутнику.

– Если ты о моём самочувствии, Эд, – судя по голосу, под нарядом серебряной мумии скрывался мужчина средних лет, – то всё в порядке. Но неужели нельзя было придумать менее идиотский прикид?

– Ну-у, – Эдмир усмехнулся. – Это не ко мне вопросы, а к господину Умарэ. Костюмчик твой – его рук, то есть, его лап дело.

– Ох уж этот Умарэ! Тоже мне, смесь клоуна с инженером.

– Но костюм-то действует. Значит, не такой уж и плохой он инженер.

– Да, талант-то он в некотором роде унаследовал… О, мы пришли.

Они остановились возле полуразрушенной кирпичной башни. «Мумия» подошёл к ней и положил ладонь на шершавую, поросшую серой травой стену:

– Вот здесь я и ступил впервые на назардимский берег. Примерно десять здешних лет назад.

– А как ты добирался-то сюда?

– Я же рассказывал, забыл, что ли? На корабле ойхенских пиратов, они за деньги хоть к чёрту на рога отвезти готовы были, не то что в Назардимию.

– А, ну да…

– Ладно, я надеюсь, наши друзья на подходе. Здесь, – «мумия» махнул рукой назад, – меньше всего зениток. Должны проскочить. Если у нас всё получится, конечно…

– Жаль, я не могу Кай-Луута использовать…

– Да, пока глушилки не разрушены… Чёрт, как же в молодости всё просто было… Понятно, кого бить, куда и зачем… Я иногда думаю, как всё сложилось бы, не сунься я тогда в этот заброшенный коридор… не встретил бы там Дерека с Равенвудом, не нашёл бы Шарлака, не сбежал вместе с Рикой и Мирко из города, не познакомился бы с отцом Кассинием… А может, всё это уже было предопределено…

– Пап, кончай философствовать, мы же не за этим сюда пришли.

– Правда твоя, – Шия огляделся по сторонам. – Давай-ка приступим.

*

– К сожалению, наши поиски так ничем и не увенчались, – Вирал обвёл взглядом сидящих перед ним троих найзардов. – Дом господина Рамше был разрушен, Дэйзил бесследно исчез. Единственное, что радует, так это то, что миринийцы тоже не знают, где он. А все те устройства, которые Клаус им оставил, вышли из строя.

– Может, Дэйзил погиб? – спросил один из найзардов, прищурившись.

– Не думаю. Он хитрый, как чёрт. Словно в воздухе умеет растворяться.

– Ладно, пока его нет, и это нам на руку… Что там с кораблями?

– Миринийский флот держит курс на Назардимию, их также сопровождают дирижабли. Правда, не сказать, чтобы они торопились…

– Их много?

– Три больших корабля, шестнадцать маленьких и двенадцать дирижаблей. Суда – все парусные, но, скорее всего, атхарониевые двигатели у них тоже есть.

– Ну, это не проблема.

– Да, даже если у них есть защитные экраны, наши глушилки их пробьют… Только вот… кое-что меня смущает…

– И что же?

– Один корабль у них… он странный какой-то… Даже на корабль-то не слишком похож… Больше на паром какой-то длинный. И у него есть груз. Это айзен, последний из оставшихся на ходу, и ещё десять крупных предметов, укрытых брезентом. Нам так и не удалось выяснить, что это – машины, оружие или что-то ещё…

– Возможно, они продемонстрировали нам не все подарочки от щедрого господина Дэйзила. Но коли устройства, или что это там, работают на атхаронии, то нам не составит труда их заблокировать. Стационарные глушилки намного сильнее тех передвижных, что мы использовали во время вторжения.

– Это да… Но вдруг там… ну… не атхароний, а что-то другое? – Файро прикусил губу.

– Думаешь, они нашил Алмазную корону? Даже если и так, то на создание оружия на её основе ушло бы не меньше года. И работы вызвали бы выброс энергии, который довольно просто отследить. Мы бы не пропустили.

– Я не об этом. Да и Король-Гром мёртв, это уже точно. Но… они ведь могли придумать… что-нибудь новое…

– Посуди сам, что там может быть? Газ? Паровые машины? С этим уж наша артиллерия как-нибудь разберётся.

– Будем надеяться, – Вирал вздохнул, левой рукой поправляя сползший с плеча плащ. Его правая рука, перемотанная окровавленными бинтами, безжизненно болталась вдоль тела. – Пока непонятно, куда они конкретно держат курс. Но наши разведчики следят за ситуацией.

*

На палубе перед капитаном ван Оггенбергом выстроились Мечислава, Ильшана, Лида Василькова, Фредди Оберджин и ещё пятеро бойцов – две девушки и три парня. Все они, включая Рэя, были одеты в комбинезоны, заправленные в высокие ботинки, кожаные куртки на меху и кожаные же шлемы. На рукавах курток красовалась эмблема Гелайта, но слегка обновлённая: одно крыло у птицы было механическим.

Рэй собрался был что-то сказать отряду, но тут на палубу быстрым шагом вышла Вита со свёртком в руках.

– Так! – сурово выкрикнула доктор Ровенски. – Пока это не наденете, ни в какую атаку не пойдёте! Простывших мне тут не нужно!

Ван Оггенберг заглянул в свёрток и фыркнул: там лежали разноцветные полосатые шарфы. Подумав немного, он выбрал красно-жёлтый и аккуратно обмотал вокруг шеи.

– Правда твоя, Вита, – Рэй с улыбкой заправил края шарфа за ворот куртки. – Там всяко холодно будет.

– И ветрено, – Мечислава взяла шарф в белую и оранжевую полоску. Вслед за ней утеплились и остальные бойцы.

– Ну ладно, – капитан сунул руки в карманы. – Я так до сих пор не могу сказать, было ли у меня право учить вас. Я ведь сам эти навыки получил каким-то непонятным способом… Но, надеюсь, сумел передать вам всё правильно.

– Вот сейчас и проверим, господин капитан, – Фредди, теребя в руках ярко-голубой – под цвет волос – шарф, переступил с ноги на ногу.

– Батя, а напомни, кто мы теперь такие? – спросила Мечислава.

– Лётчики, Слава, лётчики, – и Рэй, нахмурившись, посмотрел на море.

…Два с половиной месяца назад капитан ван Оггенберг возвратился в столицу на древней машине под названием «самолёт». В тот же день в Дивосенье вылетело несколько транспортных цеппелинов – чтобы забрать оставшиеся девять аэропланов и топливо для них. Рэй пока что был единственным человеком, способным перегнать самолёты своим ходом, но на это ушло бы слишком много времени.

Когда машины доставили в Дампфбург, ван Оггенберг попросил Виту помочь ему с набором добровольцев.

– У них же… ну типа… со зрением проблем быть не должно, да? – Рэй потрогал повязку на глазу.

– Вообще-то да. Ты сам-то уверен, что справишься?

– Я не врач, конечно… Но позвольте, перебью? – подал голос Кассиний, которого ван Оггенберг взял в помощники – как человека, имеющего хоть какой-то опыт в управлении летающей машиной, пусть и не совсем похожей на самолёт.

– Говори, отче.

– Я ведь увлекаюсь историей, как вы знаете… Перевожу с древних языков…

– Поди, хочешь сказать, что у тебя и на этот случай есть этот… исторический факт? – Рэй рассмеялся.

– Представьте себе, да. Когда вы привезли самолёты из Дивосенья, я попытался найти информацию о тех временах, откуда они родом. И кое-что нашёл. Была большая война с участием очень похожих машин. Людей, которые ими управляли, называли «аза». Один из них – по имени Кхин-ем-аар – после болезни практически ослеп на один глаз. Но сумел стать лучшим.

– Вот спасибо, отче, обнадёжил, – ван Оггенберг положил руку монаху на плечо. – Но ты, Вита, всё же добровольцев-то проверь!

– Зрение, давление, – доктор Ровенски принялась загибать пальцы. – Быстроту реакции… Короче, пойду по стандартной гелайтовской схеме, а там посмотрим.

На следующий день Вита дала зелёный свет девяти добровольцам: Мечиславе, Фредди, Лиде, Ильшане, четверым бывшим бойцам Гелайта и одному из моряков Тээйха. Рэй с опаской приступил к тренировкам – он боялся, что не сумеет передать ученикам свои внезапно обретённые умения. Варе-Ри снова ненадолго вышел на связь и рассказал, что во время большой древней войны (до которой он сам не дожил, но наблюдал за ней глазами своих учеников) лётчиков катастрофически не хватало. Их обучали по ускоренной программе – за три месяца. Рэй поинтересовался, реально ли справиться за два. Варе-Ри лишь усмехнулся и пожелал удачи.

И она капитану ван Оггенбергу не изменила. За два месяца его подопечные научились взлетать, садиться и маневрировать. Герман тем временем установил на самолёты лёгкие скорострельные орудия, которые начал разрабатывать ещё в самом начале войны. А Тиль прикрепил на винты металлические накладки, чтобы отлетающие гильзы не повредили их. Поскольку топлива было не так уж и много, на самолёты решили поставить дополнительные атхарониевые двигатели.

Помимо машин и горючего Рэй привёз из Дивосенья ещё и некий прибор. Он понятия не имел, что это такое, но Варе-Ри внутри ван Оггенберговой головы словно заставил прихватить тяжеленный ящик.

Когда Герман вместе с Тилем и Эдмундом изучили его, то пришли в восторг. Командор Ковальски объяснил Рэю, что этот древний прибор под названием «ратарэ» служит для связи на расстоянии. И с его помощью лётчики смогут легко координировать действия.

Пока инженеры возились с оснащением самолётов, а пилоты тренировались, Василина, Рири, Эля Василькова и Лаура Весник шили для них униформу, а Саша вязала шарфы. Её самочувствие улучшилось, она даже слегка поправилась и уже не выглядела такой измождённой. Но, тем не менее, Вита строго-настрого запретила ей покидать Миринию.

– Ближе к делу – если Зо, конечно, разрешит, – сказала доктор Ровенски Александре на прощание, – можешь в Штейнхоф уехать. Там климат всяко получше… Как Ниру, кстати?

– Опять в спячку впал – почти сразу же, как мы в Миринию вернулись. Мне кажется, это как-то связано ну… с моим… – Саша принялась крутить пуговицу на кардигане.

– Кто знает? Огнезвери – предмет тёмный, – Вита пожала плечами. – Так, Саня, мы завтра выдвигаемся. Ты с Рэем-то попрощаться не хочешь?

– Я… – Александра со вздохом опустила глаза. – Хочу, наверное… Но нет… Я боюсь, он обо всём догадается… Ну, уже же нельзя не догадаться… А это не нужно сейчас… Не нужно ему знать… Волноваться ещё начнёт…

– А ты не боишься… не боишься, что он…

– Погибнуть может? Не сейчас, – Саша слабо улыбнулась.

– А почему ты так в этом уверена?

– Мы не договорили. Пусть только попробует не вернуться. С того света достану. Мне не впервой.

– Тогда держись, мать, – доктор Ровенски растрепала уже довольно длинные Сашины волосы. – И спасибо за шарфики, кстати.

*

Шия и Эдмир сидели на камнях на берегу моря. За их спинами колыхалась на ветру токая серебристая паутинка, растянутая между двух каменных столбов.

– Как ты себя чувствуешь, Эд?

– Хорошо. Похоже эта штука, – Эдмир поднял руку, и браслет из чёрных металлических чешуек на его запястье негромко звякнул, – работает. Уже почти десять часов прошло, а я всё ещё здесь. Попробуй-ка и ты…

– Ну ладно, – Шия вздохнул и принялся осторожно разматывать серебристые полоски на руке. На его запястье красовался такой же браслет, как и у сына.

– Нормально?

– Вроде да, – Шия, освободив руку по локоть, потряс ею и несколько раз сжал и разжал пальцы. – Покалывает слегка, но терпеть можно… Эд, давай-ка помоги мне, я тут один до вечера буду разоблачаться.

– Ага, – Эдмир сделал было шаг к отцу и вдруг замер.

– Что такое?

Эд вместо ответа схватил Шию за рукав и повалил на землю, прямо под гряду из мокрых валунов. И сам упал на песок рядом.

Спустя несколько секунд, не обращая на Эдмира и его отца ни малейшего внимания, над берегом пролетела стая горюнов…

*

– Ух ты! – Мечислава взяла в руки металлический ободок с двумя круглыми кожаными насадками на краях. – Эту штуку надо на голову надевать?

– Да, – Тиль кивнул. – И, кстати, «эта штука» называется наушники. Через них будешь слышать других пилотов.

– А это что за шпунька?

– За точность произношения не ручаюсь, но вроде как в древности шпуньку именовали микрофоном, – Тиль устало улыбнулся.

– Ми-кро-фон, – Слава произнесла по слогам чудное слово. – Прикольно.

– Как же всё-таки много на свете техники премудрой, – задумчиво пробормотал Кассиний, опершись на крыло Эрлоза.

– Да кто бы говорил, отче! – подошедший Рэй положил дочери руку на плечо. – Айзены-то тоже – штуковины занятные.

– Эй! – раздался с противоположного конца плавучего помоста голос Тээйха. – У нас всё готово!

– Ну ладно, – ван Оггенберг опустил лётные очки со лба на переносицу. – Сейчас попробуем со всей этой фигнёй взлететь… Так, отец Кассиний, мы идём первыми, вы с огнезверями – за нами.

– Помогай господь, – монах сложил руки на груди.

– Агась, – Рэй кивнул и вместе с Мечиславой направился к самолётам. Там их уже ждали оставшиеся пилоты.

– Мы готовы, капитан ван Оггенберг, – отсалютовал Фредди. – Как действуем?

– Полетим парами, как и на тренировках. У нас уже двойки слётанные есть, так что я – со Славкой, Фреди – с Ильшаной, Рита – с Шори, Лида – с Ярсом, Томаш – с Богданом. Первый, получается, ведущий, второй – ведомый. Ну как-то так. Вопросы есть?

– Вопросов нет! – хором ответили лётчики.

*

– Чёрт! – Шия проводил горюнов взглядом. – Откуда они взялись?

– Ты меня спрашиваешь? – Эдмир, отряхивая колени, встал с песка. – Я этого тоже как-то не ожидал… Думаешь, наши справятся?

– Надеюсь, что да. Всё-таки, опыт у них в этом деле есть… Только вот я за эти новые машины… самолёты… переживаю…

– Эй, пап, глянь-ка! – Эдмир указал в сторону бухты. Из-за скал показался корабль с тёмно-бордовыми, почти чёрными парусами. На его мачте развевался красный флаг с изображением кометы, собачьей лапы и кабаньего копыта.

– А вот и назардимцы… – Шия, окончательно освободив руки от серебристых «бинтов», достал из лежащего на земле рюкзака бинокль. – Пушек-то, пушек…

Вслед за первым кораблём появился второй, третий, десятый… Всего назардимская эскадра состояла из ста семидесяти судов, которые расположились вдоль береговой линии.

– Похоже, они решили не нападать первыми, а дождаться наших здесь, – Эдмир помог отцу снять остатки облачения.

– Значит, здесь они и останутся, – усмехнулся Шия, разминая ноги. – Я так думаю, Рэй и его команда будут порядком измотаны после встречи с горюнами, лишние хлопоты им точно ни к чему.

– Для этого мы и здесь, – Эдмир сел на корточки, порылся в рюкзаке и выудил оттуда две пары массивных наушников. Одни он надел сам, а вторые отдал отцу. Шия направился к чуть слышно позвякивающей на ветру паутинке. Он достал из-за пазухи шнурок, на котором висел небольшой металлический предмет, похожий на айзеншлюсс, только раздвоенный на конце. Шия осторожно прикоснулся этим ключом к одной из нитей. Паутинка издала низкий, не лишённый мелодичности гул. Бывший геолог повторил своё движение. Звук стал выше и громче. Шия продолжил аккуратно прикасаться к изящной конструкции, заставляя её колебаться. Тихий гул превратился в надрывный пронзительный звон, вибрация от которого сотрясала всё вокруг. Донёсся он и до назардимских кораблей. Эдмир увидел в бинокль, как матросы забегали по палубе, пытаясь найти источник звука, который с каждой секундой нарастал. Но вдруг он резко оборвался. Тишина продолжалась недолго. Примерно чрез минуту раздался треск. Это назардимские корабли буквально на глазах начали разваливаться на части. Эдмир осторожно снял наушники.

– Вот это сила! – присвистнул он. – Пап, а нам это точно не повредит?

– Не должно, – покачал головой Шия. – Я дальность настроил, так что…

– А ну, руки вверх! – выкрикнул кто-то на назардимском. – Быстро, быстро!

Эдмир и его отец повиновались. Из-за камней вышел рослый мужчина с ружьём наперевес. Увидев Шию, он притормозил и наморщил лоб.

– Бин Зэйран? – пробормотал пришелец.

– Шатри? – приподнял брови Шия и продолжил уже на ломанном назардимском: – Это же ты?

– Бин Зэйран, мелкий! Зорон! – назардимец опустил ружьё и широко улыбнулся. – Что ты здесь делаешь? Соскучился по нашим Благим берегам, а?

– Зорон, брат, – Шия под недоумённым взглядом Эдмира обнял Шатри. – Рад тебя видеть, правда.

– А это кто?

– Эд, сын мой.

– Это когда же ты успел, герой? Слушай, Бин Зэйран, ты не видал, корабли из бухты не выходили? По нашим расчётам, они уже тут быть должны…

– Да вон они, корабли, погляди, – Шия протянул Шатри бинокль. Тот посмотрел в него и охнул:

– О двое богов, ваша милость безгранична!

– Вы… вы рады что ли? – пробормотал Эдмир, покосившись на назардимца. – Это же ваши корабли вроде…

– Они позорят наш народ, служа богомерзким ящерицам! – Шатри сплюнул на землю и топнул. – Мои люди хотели обстрелять их с берега, но теперь в этом нет нужды… Бин Зэйран, брат, ты видел, как это произошло? Что здесь случилось?

– Так это мы их, – слабо улыбнулся Шия.

– Как? Это… это магия какая-то?

– Магии нет, Шатри. Я, по крайней мере, никогда с ней не встречался.

– Хочешь сказать, что вы потопили корабли этой вашей… наукой?

Шия кивнул.

– Наука… – Шатри присел на валун и достал из сумки резную костяную трубку. – Говорят, в древности назардимцы были самыми учёными людьми в мире. Но потом боги послали нам испытание в виде чешуйчатых тварей, которые втоптали нас в грязь, превратили в дикарей…

– Нетипичный ты назардимец, Шатри. Ты единственный был добр ко мне, когда я, так сказать, гостил у вас в прошлый раз… Чем ты теперь занимаешься?

– Я? Воюю против ящериц и их прихвостней. И я не один такой «нетипичный».

С этими словами Шатри кивнул в сторону скал. И тут Шия и Эдмир увидели, что их окружили вооружённые люди.

– Не бойся, брат, – назардимский приятель Шии выпустил несколько колечек дыма в воздух. – Это мои ребята. Мы – Воины великих Двоих. Нас немного, но с нами милость богов, и когда-нибудь мы вернём свободу нашей родине!

Шатри повернулся к своим людям и подал несколько знаков рукой, указав сначала на бухту, а потом на Шию и Эдмира. Назардимцы опустили ружья и пики и вышли на берег. Командир снова затянулся, глядя на небо.

– А драконы? – после недолгого молчания спросил он. – Против них у вас оружие есть?

– У нас – нет, – Шия присел на камень рядом с Шатри. – Но наши друзья знают, как с ними сражаться. Наш флот держит курс на Назардимию. И не только флот.

– Наконец-то! Хвала богам, наконец-то нам помогут! Да ниспошлют великие Двое долгих лет жизни вашему королю – за то, что он отправил сюда своих воинов!

– Да не только отправил, брат. Он и сам скоро здесь будет.

– Я бы даже сказал, что очень скоро, – Эдмир поднял бинокль.

– Что там такое? – Шатри привстал, приложив ладонь козырьком к глазам.

– Похоже на самолёт, – Шия прищурился.

– Но там же пушки за теми скалами! И глушилки! Они же…

Самолёт тем временем исчез за каменными вершинами. Шатри махнул рукой, выкрикнул что-то и побежал в ту сторону, где находились зенитки. Бойцы последовали за командиром. Эдмир беспомощно посмотрел на отца:

– Думаешь, успеют?

Шия лишь мотнул головой. И тут где-то далеко раздалась быстрая очередь выстрелов, а сразу за ней – взрыв.

– Погнали, – Бин Зэйран подхватил с земли рюкзак и, спотыкаясь о камни, побежал за назардимцами.

*

Чешуйчатая тварь, похожая на горюна, только с изогнутыми рогами на голове, приземлилась у самой кромки прибоя. Ящер хрипло дышал, из его пасти капала густая тёмная слюна. В груди его, медленно зарастая, дымилось небольшое отверстие. На спине горюна сидел назардимец, вся одежда которого была заляпана чем-то чёрным.

– Ну, что там, Ршатта? – Вирал быстрым шагом подошёл к всаднику.

– Они… они… – пробормотал тот, пытаясь спешиться. Ящер дернулся, и назардимец упал, коротко вскрикнув.

– Они? – Файро поморщился, отряхивая с одежды мокрый песок, разлетевшийся во все стороны. – Что они? Где остальные?

– Не вы… жи… ли… – выдохнул Ршатта, хватая ртом воздух.

– Что?! Но как… вы… вы глушилки включали?

– Да.. но они не… не сработали… Их машины… не реагируют…

– Так я и знал, что это не атхароний, а что-то другое! – Вирал с досадой хлопнул себя по колену. – Ршатта, ну-ка приводи себя в порядок и бегом в штаб!

– Можно мне… воды… хотя бы…

– Возле штаба бочка с дождевой водой, там быстро попьёшь. Времени нет, давай, поднимайся!

Ршатта, едва держась на ногах, поковылял в сторону штабной палатки. Вирал покачал головой:

– Ох, чует моё сердце, где-то мы недоглядели… Как бы нам всем это боком не вылезло…

Минут пять спустя, Ршатта, опираясь на столб, стоял перед тремя найзардами.

– Рассказывай, – сухо бросил один из ящеров.

– Поначалу… – солдат судорожно сглотнул. – Поначалу всё шло по плану… Когда флот этих грешников… подошёл к Восточным рифам… мы атаковали их… на горюнах… Нашей задачей было… задержать их… и измотать… перед встречей с нашими кораблями…

– И что же случилось?

– У них был… корабль один… длинный… и на нём… на нём… машины… крылатые…

– Айзены?

– Да, там был… один из этих… богомерзких… но остальные… они не из железа… и меньше… И у них были винты…

– Они работали на газе?

– Нет… нет… – Ршатта пошатнулся и обхватил столб руками. – И не на… на атхаронии… Очень быстрые машины… взлетели прямо с корабля… и они расстреляли всех… мне одному удалось спастись…

– Сколько было этих машин?

– Де… сять… кажется…

– Так, Вирал! – один из найзардов махнул лапой в сторону Файро. – Отправь гонца на береговую батарею и…

Где-то далеко раздался взрыв. Потом ещё один. Ршатта, по-прежнему обнимающий столб, сполз на землю и потерял сознание. Вирал выскочил из палатки и огляделся. Из-за гор, темнеющих на горизонте, поднимался столб дыма.

– Там же зенитки… – пробормотал Файро.

Снова прогремел далёкий взрыв. Вирал чертыхнулся и побежал к сараю возле скал, который служил конюшней. Отвязав лошадь, Файро прыжком оседлал её и поскакал на запад.

– Здесь точно уже не на что надеяться, – Вирал натянул на лицо капюшон, защищаясь от ветра. – А вот Эрр-Херимов предупредить стоит.

*

– О великие Двое! – Шатри, взбежав на вершину холма, едва не выронил винтовку.

– Что там, брат? – запыхавшийся Шия поднялся вслед за ним.

– Ты только погляди на это, Бин Зэйран! Что это вообще такое?

Шия зачесал рукой назад упавшие на лоб волосы и огляделся. Вся береговая линия была изрыта дымящимися воронками.

– Здесь было несколько десятков пушек! – Шатри опустился на корточки. – И ещё какая-то башня, она должна была как-то задержать машины…

– Глушилка, – пробормотал подошедший сзади Эдмир.

– Неважно… Всё разрушено! Но как? Кто мог это сделать так быстро?

Шия вместо ответа указал пальцем наверх.

– Летающие машины? Это… это ваши люди?

– Думаю, да… ох…

– Что такое, Бин Зэйран?

Шия поднял руку. Браслет на его запястье светился жёлтым.

– Похоже, папа, нам пора возвращаться, – Эдмир кивнул на своё устройство, которое тоже пожелтело.

– Куда это вы? – нахмурился Шатри. – А нам… нам что делать? Я не говорю на миринийском, да и общий язык почти не знаю! Нас могут убить, не разобравшись!

– Тебе придётся поступиться гордостью и сдаться в плен. А потом уже сможете спокойно всё объяснить. Попроси встречи с Рири Штоллер, она поможет.

– Смелая полукровка с ними? Хвала богам! – Шатри улыбнулся и, закрыв глаза, коснулся ладонями лица. – Спасибо, Бин Зэйран… А… ты где?

На том месте, где секунду назад стояли Шия и Эдмир, было пусто. Лишь серебристая дымка медленно растворялась в воздухе.