Текст книги "Тайна Третьих"

Обе страны на протяжении всей истории много между собой контактировали, иногда на одной, иногда по разные стороны баррикад. Сейчас они вроде были друзьями, продуктивно вместе развивали космические и энергетические программы. Как, в общем-то, и многие соседние страны. Хотя, на сколько понимала Jay, на планете еще оставались тревожные, не дружащие между собой поселения. Но ничто из этого не было сопоставимо с ужасными военными событиями двухсотлетней давности, куда были вовлечены почти все континенты. Упоминания об этом было в общем доступе в рамках культурного обмена между Землей и Ялмезом, но Jay никогда не вникала в детали, да может такие подробностей там и не были включены. Она вымочила слезами несколько страниц книги, пока не спохватилась что делает. Крупные конфликты частый спутник развития любой цивилизации, но к ним все равно невозможно привыкнуть. Главное делать из этого правильные выводы, не забывать и не повторять. «И, по-видимому, им удалось выучить этот урок и стать много лучше» – Jay вспомнила всех землян, с кем она пересекалась из делегаций и в переписке. Все были потрясающе доброжелательные и мудрые люди. Жаль нельзя с ними встретиться, не раскрыв своего присутствия.

Jay сонно потерла глаза, она и не заметила, как уже пробежало больше четырех часов. Место от прививки ненастойчиво зудело. Надо все-таки отдохнуть. Она вытащила несколько вложенные в книгу листов, там был список событий, культурных особенностей, произведений и достопримечательностей, озаглавленные «must know». Почти про все из них Jay уже прочла, нужно было только запомнить. И еще корректировки к английскому. обязательно… на этом моменте она заснула с листами в руках.

Глава 10

Проснулась Jay в хорошем состоянии, отдохнувшая. В дверях комнатки стоял Д и что-то, посмеиваясь, говорил на французском.

– Как же я буду без тебя просыпаться? – отшутилась она в ответ. Во все предыдущие разы ее пробуждения неизменно присутствовал Д.

– Смотрю, книжки тебе пришлись по вкусу, – Д повел взглядом на кипу бумаг, в которых уснула Jay.

– Затягивает, – согласилась она.

– Выглядишь пободрее. Как самочувствие?

– Вроде все хорошо. – Jay покосилась на место прививки.

– Как правило усваивается без проблем. Вакцина действует хорошо, но злоупотреблять не следует. Привыкнуть к местной воде – пожалуй самое сложное, ее состав до кипячения сильно отличен от нашей. Так что всегда кипяти воду, обязательно.

Jay кивнула.

– Хороший ход с курассанами, спасибо – улыбнулась она.

– КрУассаны, – поправил её Д, – Подучила что скажешь водителю автобуса?

– Allez-vous a Carache1010
  Едете ли вы в Караш?


[Закрыть]?

– Сойдёт. На месте тебя встретит один из твоих будущих коллег – он говорит на английском. Покажет где твоя студия и что к чему.

– Поняла. Уже пора?

– Самое время. – Д перехватил ее взгляд, задержавшийся на остающихся книжках. – Мы выдадим тебе местный лэптоп, подключишься к сети, успеешь еще перечитать все?, что заинтересует.

– Там еще огого сколько. Мы, конечно, что-то в общих чертах уже знали и на Ялмезе, но стОлько всего…

– Как на другой планете, да? – рассмеялся Д. – Пойдем, твои вещи уже в машине.

Они прошли тускло освещенным коридором и оказались в небольшом холле со стороны, противоположной той, где вчера был шлюзовой рукав их шаттла. Напротив было несколько среднего размера окон, через который просачивался яркий свет, и одна дверь, ведущая наружу. Д немного приостановился, давая Jay прочувствовать момент.

– Готова ступить на новую планету?

Jay глубоко вздохнула. Какая-то часть неё все еще не верила что все это взаправду, что она на далекой планете Земля, и вот-вот встретится с ее атмосферой.

– Да.

Д распахнул дверь, и они вместе ступили наружу. Неожиданно очень теплый воздух коснулся их щек и пролетел мимо, куда-то в помещение. Напротив покачивались деревья с сухими стволами, через которые они проезжали несколько часов назад. Под ногами была сухая каменистая почва, усеянная иглами, по-видимому опавшими с этих деревьев. Jay осторожно шагнула с крыльца, поставила ногу на землю, затем вторую.

– Д, она настоящая!))

– И правда что, – засмеялся он. – Ну, теперь поехали, еще нагуляешься.

В трех метрах от них стоял небольшой джип, обычного земного вида (с незатемненными окнами и без всяких перегородок, как было на Ялмезе в день ее отъезда). Д усадил ее на заднее сиденье, сам уселся спереди и наскоро представил ей водителя. «По минимуму знакомств и разговоров, все с тех же целях безопасности» – это Jay уже хорошо усвоила.

Джип подпрыгивая катился по грунтовой дорожке, оставляя позади небольшое строение их «штаба». За ним едва проглядывал торчащим из-за стены крылом привезший их сюда шаттл. «Интересно, что будут делать члены экипажа корабля? Останутся здесь? Переночуют и тут же обратно?»

– Д, а..ты сам будешь где-то здесь? Как мне с тобой держать связь?

Д обернулся к ней, неудобно вывернувшись с переднего сиденья.

– Ну, вообще-то никак. Лишние контакты не дело. Но мы за тобой будем немного приглядывать первое время. Если будет нужно – свяжемся. Не стрессуй. – Д снова улыбнулся.

Это было, конечно, досадно. С Д было спокойно и здорово, жаль было вот так терять такую поддержку. Хотя, собственно, наверное, и так уже большая удача, что ей встретился именно он, чего уж желать большего. Jay немного помолчала.

– Понимаю.

– Мы, кстати, почти приехали.

Лес перед ними расступался и грунтовка вливалась на ровную асфальтовую дорожку. Местность была открыта, по левую сторону шел забор, отделяющий взлетно-посадочные полосы, а впереди виднелось довольно массивное здание аэропорта. С внешней его стороны была сплошь стеклянная стена с множеством дверей, у которых сновали небольшие автомобильчики и автобусы. Они остановились у крайнего входа.

Д вышел первым, открыл дверь для Jay (очень предусмотрительно, она наверное долго бы разбиралась, ища как это сделать изнутри. Машина была явно местная). И к тому моменту, как она вышла, уже достал из багажника её рюкзак. На вид он был очень спокоен, на лице была привычная улыбка, но все действия были очень быстрыми. Он помог её надеть рюкзак и вручил небольшую наплечную сумку с местным лэптопом.

– Ну, кажется автобусы где-то в той стороне, – он махнул в направлении центральных дверей здания. – Разберешься, спросишь. Полезно походить по-озираться, как настоящему туристу. Здесь сейчас 14:30 местного времени, автобус будет идти часа три, но наверное еще успеешь добраться до темноты.

– Д, спасибо большое!

– Ну, нам задерживаться не к чему. Давай, удачи во всем. И запомни, что бы ты там ни вычитала сейчас и в будущем, не отходи далеко от википедии. Они хотят слышать то, что они уже читали, а не так, как оно на самом деле.

На этом он прыгнул в джип, который сразу тронулся обратно, а Jay направилась к зданию.

Впереди из здания входили и выходили люди с чемоданами и без, немного. Было довольно спокойно, никакой суматохи. «Может тут сегодня выходной?» Она все не могла свыкнуться, что было очень тепло. Оно, собственно и понятно, всего несколько дней назад (ну, для нее несколько дней) она себя не представляла на улице без теплой куртки, а тут ее хотелось поскорее снять. Кроме того, на сколько она поняла из бумаг в штабе, сейчас здесь вроде был зимний сезон. «Неужели напутала? Эх надо было спросить у Д!»

В нескольких метрах от нее дорога перед зданием аэропорта существенно уширялась, и в дальнем коне стояло несколько автобусов. На первом же из них значился номер С114, а на табличке ниже были отпечатаны какие-то названия. По-видимому те, через которые этот автобус следовал, догадалась Jay. «Marseille – Aix – Carach – Vinon». Предпоследнее, как и номер, были как раз теми, которые называл ей Д. «Неужели так просто нашлось?». Jay сконцентрировалась, сейчас надо просить у водителя точно ли он туда едет и когда,..заговорить с землянином! «Ничего страшного, ты же с ними уже встречалась, люди как люди. Ох же ж, да конечно, „ничего страшного“, там то они знали кто я..».

– Bonjour, allez-vous a Carach1111
  Здравствуйте, вы едете в Караш?


[Закрыть]?

– Oui, dans dix minutes1212
  Да, через десять минут


[Закрыть].

А вот тут была вполне ожидаемая засада: выученный вопрос задать-то вы можете, а вот как понять что ответили?! Впрочем, водитель оказался вполне доброжелательным. И, по-видимому, сразу понял, с чем связан ее конфуз и повторил то же самое на уже знакомом ей английском.

– Все верно, в Carach, через 10 минут.

– Ох, thank you!? – так для Jay было куда проще. А водитель еще и добавил:

– Я вам скажу когда выходить.

– Merci!

Автобус был почти пустой, она расположилась на ближайшем месте у окна. Пока все шло вроде неплохо. Напротив остановки автобусов было посажено несколько деревцев – среди них были и те, через которые они ехали от шаттла, и других сортов – каких-то пониже, какие-то потолще. А еще те, что она видала уже давно на картинках про Землю – высокий чешуйчатый ствол увенчивался огромными широкими вытянутыми листьями. Кажется, они их называли «пальмам», и росли они где-то преимущественно у морей и зон отдыха. «Ух класс, это я знаю!»

Мимо автобуса время от времени сновали машины – преимущественно приземистые, белой окраски, с небольшой пирамидкой на крыше. «О, да это же их такси!» Jay вдруг вспомнила какие-то обрывки земного кино, которые они смотрели много лет назад с друзьями, кино было легкое, веселое, и там фигурировали как раз такие авто. «Такси, пальмы, приятно увидеть то, что уже знаешь!» Это при приподнимало настроение, Jay почувствовала себя немножко поуверенней. А секунду спустя в голове пронеслись недавние слова Д: «они любят видеть то, о чем уже где-то читали». Jay поняла, что ее собственные эмоции доказывают дословно его утверждения. Но мысль эту она не успела продолжить. Автобус тронулся, ее путешествие началось.

Немного повиляв по около-аэропортовским подъездным дорогам, автобус выкатился на широкую очень ровную дорогу, и покатился на довольно высокой скорости. Вокруг простирались ухабистые поля, не занятые ничем кроме зелено-желтой травы на сухой светло-коричневой каменистой почве. Кое-где попадались островки все тех же игольчатых деревьев, а вдали виднелись холмы. И чем дальше они ехали, тем ближе и крупнее эти холмы становились.

Кроме Jay в автобусе было всего несколько других пассажиров, они негромко переговаривались, но сидели они далеко и о чем говорили было не разобрать. И Jay вернулась к своим размышлениям по вычитанному из энциклопедии.

Информации по планете было много, все было захватывающее интересно, еще больше оставалось непонятным. Почему, к примеру, они живут очень неравномерно по планете? Тут были города по много миллионов жителей и огромные незаселенные территории, не имеющие, на первый взгляд, никаких особенных климатических трудностей. Некоторые города представляли из себя какое-то немыслимо тесное скопление исполинских небоскребов, в то время как вне их можно было пройти тысячи километров и не найти ни одной постройки. Или, как так вышло, что живя совсем рядом у них так много разных языков? И к чему такое количество спутников на орбите (в энциклопедии была цифра около 10 тысяч!)? И что же, все-таки произошло, что у нас так резко оборвались все контакты с ними? Интересно, местные тут не знают об этом так же как и мы, или тут все всем известно?

Несколько раз автобус сворачивал со скоростной дороги, делая минутную остановку у каких-то городков. Или, по-местному, деревень? Строений было немного, и все не выше одного-двух этажей.

В представлении Jay к словом «деревня» описывалось некоторая совокупность зданий и разбитых около них небольших уголков земли с посадками съедобных культур. Здесь же домики стояли, в основном, вплотную, свободного места совсем как будто не было. «Впрочем, мы же довольно далеко от крупных городов, может тут и малое поселение – город?»

Из крупных местных городов ей вспомнился Париж. Там была какая-то must-see /знаменитая/ достопримечательность под названием Эйфелева башня. Её внешний облик Jay не особенно впечатлил – металлическая конструкция, не особенно высокая, не особенно хитрой геометрии. Jay с уважением отметила другое – на башне были выгравированы имена некоторых людей той эпохи, и, помимо каких-то правителей и просто богатых вельмож там значились и имена великих математиков. Это что-то да говорило о стране.

Тем временем начало темнеть. Местность становилась зеленее, вокруг дороги появлялось все больше деревьев, теперь они ехали вдоль реки, которую Д показывал на карте. Автобус в очередной раз свернул с основной дороги и задержался у каких-то массивных ворот. Разобравшись с какой-то системой открытия шлагбаума, водитель повернулся к Jay:

– Скоро ваша остановка, мадмуазель.

Она едва успела накинуть на плечи рюкзак и подхватить в руку сумку с лэптопом, пока они пересекали реку по узкому мосту. А дальше ушло не больше полминуты на то чтобы автобус остановился, Jay пробормотала «merci beaucoup», спускаясь с автобуса и двери закрылись. Пустой автобус, сделав полный оборот на участке кругового движения, направился обратно к мосту и шлагбауму.

На остановку это мало походило: никаких строений, никаких вывесок. Дорога с участком кругового движения, высокий двойной забор с одной стороны и сухой лес с трёх остальных. «Неужели что-то перепутала?»

Тут по одной из прилегающих дорог о стороны леса вышел молодой парень. Чуть выше Jay, довольно плотного телосложения, с коротко стриженными кудрявыми волосами. Прямо как в кино или картинках про французов, что видела Jay, разве что небольшое пузико с ними немного не совпадало.

– Вы Jay, да? Очень приятно познакомится! Меня зовут Орильен. – Он приятно улыбаясь пожал руку Jay. – Welcome in the middle of nowhere!1313
  Добро пожаловать в середину ничего!


[Закрыть]

Глава 11

– Приятно познакомится, спасибо что встретили! Даа, я уже немножко начала сомневаться там ли вышла, неожиданно!

– Это да, для всех в первый приезд неожиданно, – Орильен широко улыбался. – Пойдёмте, тут недалеко. Как долетели?

Они прошли дорожкой, с которой он только что вышел. Орильен говорил на английском с очень сильным французским акцентом. Это было довольно мило, но иначе, чем говорили члены делегации на Ялмезе. Впрочем, откуда ей теперь быть уверенной какой этот английский настоящий. Он предложил ей помочь донести сумку с лэптопом (не увесистый рюкзак). Дорожка сделала пару поворотов по лесу и привела их на небольшую открытую площадку. По ее центру снова был участок кругового движения, а по внешнему диаметру стояло пять небольших одинаковых двухэтажных зданий.

– Да, тут один домик копирует другой и в каждом по 12 однотипных студий. Вон тот небольшой домик на отшибе – управляющего консьержа. Так поздно вечером его уже тут нет, поэтому он передал ключ от твоей студии мне. – продолжал пояснять окружающее Орильен. -Нам вот туда, твоя студия на втором этаже.

Они направились к тому, что был по правую руку от них. Как и у остальных, светло-бежевые стены этого стояли правильным квадратом, образуя небольшой внутренний дворик. С одной из сторон корпус прерывался наружной лестницей, ведущей на открытую коридор-террасу к дверям студий верхнего этажа. Расположение нижних жилищ в точности повторяло верхние. Все входные двери располагались с внутренней части здания, к дворику, а все окна – с наружной.

Они поднялись на второй этаж, все двери были одинаково белые, без каких бы то ни было номеров.

– Пришли? – улыбнулась Jay.

– Пришли, давай помогу открыть, тут иногда бывает, что замки заедают.

Дверь отпиралась двумя поворотами самого простецкого механического замка и поддалась без проблем. впустив их внутрь. Jay с облегчением поставила на пол рюкзак и наскоро огляделась. Студия около 25кв м, с минимальной мебелью, небольшой кухонной частью, и ванной комнатой. Чистая, тихая.

– Я ее немножко проветрил сегодня днем.

– Спасибо большое, Орильен! Здорово, что ты меня встретил.

– Да, и пароль для «вифи», – он извлек из кармана небольшой клочок бумаги со строчкой из цифр и букв.

Что такое «вифи» Jay не очень поняла, но оно было похоже на wifi (которое она запомнила как «вай-фай» – так тут называли систему беспроводной сети), «надо будет проверить с лэптопом».

– Полезно. Слушай, а эти пять зданий – это… всё?

– Ehh..oui1414
  Да, фр.


[Закрыть], – заулыбался Орильен. Только эти пять жилых зданий.

– А какой-нибудь, например, магазинчик с едой?..

– В 10км к западу отсюда есть в городке Винон1515
  Vinon


[Закрыть], и в 12км к востоку – в городке Пероль1616
  Peyrolles


[Закрыть].

– Поняла, – протянула Jay. Хотя на самом деле, понималось не очень: По информации, что попадалась ей раньше, земная Европа было местом весьма плотно заселенным, каждый кусок почвы был возделан или застроен. У нее было довольно уверенное понимание что люди и вся бытовая инфраструктура тут – абсолютно везде. Но 10км до ближайшего продуктового?? Да и на карте у Д, ей припоминалось, были расчерчены какие-то улицы, площади и здания совсем рядом с местом ее жилья. А тут было «абсолютное ничего из этого». Вот сюрприз?..

– Это настоящий middle of nowhere1717
  «Середина ничего», англ.


[Закрыть], – подтвердил ее мысли Орильен. А затем очень здраво спросил – может тебе что-нибудь нужно, какая-нибудь еда, или например подушка? У меня много чего есть.

Было очень приятно, что вот так чутко сращивают, но сразу напрягать было как-то неловко. Благо, у Jay с собой был спальный мешок, металлическая кружка, и немножко домашней крупы.

– Большое спасибо, я честное слово так устала, что на сегодня ничего не нужно.

– Хорошо, а завтра после работы можем съездить в магазин, я на машине.

– Вот это было бы здорово.

– С утра я бы тоже предложил тебе поехать со мной. Нам в один офис. И еще, на сколько я знаю, вроде шеф твоего отдела встретит нас завтра у главной проходной и вам нужно будет подписать кучу всяких формальных бумаг. Мы тут «любим» бумажный формат.

– Хорошо, во сколько нужно выйти?

– В 8, думаю будет самое то. Ну, если вдруг что-то понадобится – я живу вот в том домике с другого конца диаметра.

– Спасибо огромное!

– Да мне это ничего не стоит, – Орильен вежливо откланялся и ушел к себе. А Jay наконец осталась в своем новом жилье, земном.

Небольшое помещение, собирающее в одном пространстве и спальню, и кухню. Вполне просторное, без лишней меблировки: один небольшой светло-желтый шкаф, одноместная кровать с матрацем, стол и два жестких стула. Стены и потолок покрыты одинаковой белой краской с комочками, а пол целиком выложен одинаковой серовато-белой кафельной плиткой.

Прямоугольник студии с одной стороны оканчивался входной дверью и кухонным уголком, а с другой – окном и небольшим балконом, выходящим на окраину леса. Последний был представлен деревьями со стволами отчетливого коричневого цвета и странными листьями – небольшие резные, тоже коричневые и совсем сухие, но тем не менее висящие на дереве. Такого же оттенка была и почва везде под ним. Это смотрелось довольно мило, Jay вообще предпочитала места на отшибе, только вот тут было как-то холодно. Jay нашла небольшой девайс, прикрепленный к одной из стен, похожий на примитивный электрический обогреватель и выкрутила единственный вентиль до положения maximum. Неплохо было бы, конечно, еще и съесть что-нибудь горячее.

Jay похвалила себя за здравую идею прихватить с собой металлическую кружку, этому она научилась еще в путешествиях по Ялмезу: куда бы ты ни попал – хорошо бы иметь что-то в чем можно согреть воды, да и принципе сварить чего-то. Да, как правило все это можно купить на месте – вот только гарантия что вы окажетесь в этом месте в то время, когда открыт магазин – никакой, а пить вам может захотеться куда раньше. Плюс родная штука – приятно. Так что этот вес в рюкзаке был оправдан. По той же причине у нее было грамм 200 привычной крупы с Ялмеза. Правда, её она собиралась растянуть надолго – еще неизвестно как ей придется по вкусу местная еда, а тут – хоть что-то привычное. Но, по-видимому, придется её начать есть уже сейчас.

Электрическая плитка в кухонном уголке нагревалась небыстро, Jay еще раз осмотрела комнату. Под плиткой помещался небольшой холодильник, рядом – маленький духовой шкаф. Вся мебель была функционирующая, но в довольно хлипком состоянии, все немножко пошатывалось. Вещи пока разбирать не хотелось, стоило пожалуй, сначала пройтись по всей комнате тряпкой. Она раскинула на кровати свой спальник и забралась в него с кружкой наконец вскипяченной воды, с ложкой крупы. Особенным уютом студию характеризовать было бы сложно. Но все это не особенно заботило, все это ведь было временно, и главное – она взаправду была на Земле, она взаправду только что разговаривала с землянином. А завтра будет еще больше людей.