Текст книги "Откуда в небе лошади?"

«МИРАЖ В ПУСТЫНЕ»

Пожалуй, мне надо сдавать свое сознание напрокат людям, которым наскучили триллеры с акулами.

Д. Адамс

И вот на горизонте показался «Мираж в пустыне».

Помещение выглядело несколько странно, если не сказать – просто возмутительно необычно. Во-первых, здесь не было ни столов, ни стульев, ни прилавка. Люди просто сидели на полу, который был устлан плохонькими ковриками, и молчали. Они сидели неподвижно, как скалы. Нигде не было видно ни продавца, ни предметов, которые могли продаваться. Единственное, что украшало комнату, – большая бочка воды, к которой время от времени посетители подходили и отпивали несколько глотков.

– Вода! – закричала Ясна и побежала в сторону бочки. За ней мигом метнулся Ловд. Но в ту же секунду бочка исчезла из центра комнаты и показалась в левом углу. Дети бросились туда, но неугомонная бочка исчезла и оттуда. Так минут пять Ясна и Ловд бегали за ней по комнате, пока недоуменно не замерли и не посмотрели на Ыго.

– Что происходит? – спросила я у нашего гида.

– Как вам сказать, это явление изучали многие наши виднейшие ученые, но так и не пришли к единому мнению. Одни утверждают, что это типичное явление «Бродячей бочки», а другие – что это типичное явление «Бочки бродячей». Но к существенным результатам этот спор не привел.

– Где же вы берете питьевую воду?

– А вот… – сказал Ыго и подошел к левому углу комнаты. Там бил небольшой родничок.

Мы все по очереди напились и, довольные, сели рядом у стеночки. Посетители смотрели на нас внимательно и настороженно.

– А что они на нас так смотрят? – спросил Ловд у Ыго.

– Ничего страшного. Посмотрят и начнут есть.

– Нас?

– Вас!

– А за что?

– Не «за что», а «потому что». Потому что голодные. Здесь с продуктами для каннибалов напряженка. Ведь это все-таки не райские кущи, а Царство Теней.

Мы задумались, но как раз в этот момент сидящие в комнате люди задумываться перестали, встали со своих мест и направились к нам. Не скажу, что я сильно испугалась, я ведь ведьма, но все равно от одной только мысли, что ты для кого-то являешься не писательницей или красивой женщиной, а всего лишь гарниром к его сладкой жизни, становится не по себе. Дабы избежать конфликта, я заговорила первой:

– Добрый день! Простите, вы, кажется, хотите нас съесть?

Трое каннибалов замерли, они явно не ожидали от своего завтрака такой сознательности и проницательности.

– Да! – не растерялся один из них.

– А почему? Неужели только потому, что вы голодны?

– Нет, не только поэтому.

– А почему еще?

– Потому что таким образом мы выполняем свое предназначение. Каждый должен делать то, что умеет делать лучше всех. Каждый должен найти себя, вот мы и нашли себя и свое место в жизни. Мы – вершители закона судьбы. Если вы к нам сюда попали, значит, так нужно, значит, Всевышний Закон вывел вас сюда, чтобы вы искупили свои грехи. А еще нам, правда, очень хочется кушать!

– Но мы – маги! – вмешался в разговор Ловд. – Вы не боитесь, что для вас это может печально закончиться?

– Боимся.

– Так почему же не сядете и не успокоитесь?

– Смелый – это не тот, кто ничего не боится, а тот, кто боится, но все равно ест!!!

И вот, утомленные беседой, каннибалы решили положить конец нашей дискуссии и перейти непосредственно к делу, то есть к обеду, то есть… к поглощению нас, как вдруг в дверь раздался такой оглушительный стук, что мы все обернулись. Раздался еще один стук, и дверь слетела с петель. На пороге показался… единорог. Он медленно обвел комнату внимательным взглядом и, увидев меня, Ясну и Ловда, улыбнулся (насколько это может сделать единорог).

– Добрый день! – сказал он тихим, приятным, хорошо поставленным голосом.

– Добрый! – ответили мы в изумлении.

Каннибалы медленно попятились к стенке, снова впав в непродолжительную задумчивость.

– Если не ошибаюсь, вы Йо, а это ваши спутники Ловд и Ясна? – продолжил единорог.

– Совершенно верно.

– Если не возражаете, мы хотели бы вас отвезти во дворец царя Соломона.

– Зачем?

– Ему нужно поговорить с вами.

– Соломону?

– Да.

– Он здесь?

– Нет, он во дворце.

– Я имею в виду, он в Царстве Теней?

– Совершенно точно подмечено, он в Царстве Теней! Царь Соломон послал нас за вами.

– Вас?

– Да. Прошу вас, идемте.

Мы, ошарашенные, вышли во двор, и перед нами предстало еще несколько единорогов.

Единорог представил нам своих товарищей-одноединов:

– Единоглаз. Единоух. Единонос. И ваш покорный слуга, Единоедин.

– Очень приятно.

– Будьте так любезны, садитесь к нам на спины, и поспешим, Соломон ждать не любит!

Вот так. Я села на Единоедина, Ясна на Единоглаза, Ловд на Единоуха, и Ыго (куда ж его девать) на Единоноса.

– Простите, но ничего, что мы верхом? – деликатно поинтересовалась Ясна.

– Нет, что вы, даже приятно… – ответил Единоедин, и я поняла, что все они мужчины, в смысле едины одного пола.

СОЛОМОН

Неужели его ничто не интересует, кроме чая и высоких материй? Неужели у него нет порывов? Неужели он не знает страстей? Неужели он никогда, попросту говоря, ни с кем не трахался?

Д. Адамс

Единороги быстро домчали нас до дворца царя Соломона, и, как водится по законам жанра, мы увидели совершенно не то, чего ожидали, – вместо безумного великолепия витражей, вместо полета божественной мысли мы застали ветхую приземистую избушку, изрядно осевшую своим левым дальним углом. Соломенная крыша наводила мысли о бренности бытия и непостоянстве счастья, а местами обвалившийся порог заставлял задуматься… но, впрочем, задумываться было некогда.

Очевидно, наше удивление было настолько очевидным и заметным, что Единоедин печально вздохнул и промолвил:

– Вас смущает это архитектурное сооружение? Вы ожидали увидеть шедевр неизвестного зодчего, чье искусство сродни искусству богов? Одним словом, вы ожидали встретить дворец?

– Признаться, да.

– Что я вам могу на это сказать? Таковы семейные обстоятельства.

– В каком смысле?

– Как бы вам это объяснить? Дело в том, что царь Соломон в данный момент… э… в некотором роде в разводе.

– В разводе?

– Да. Уже полгода как он развелся со своей женой, царицей Суламифь. Ну и царь Соломон, как настоящий мужчина, оставил за своей супругой всю жилплощадь. Естественно, поначалу они хотели разменять свой дворец: думали царице предоставить Версальский дворец, а Соломону – Зимний, но оказалось, что Зимний дворец узурпирован какими-то гоблинами, не желающими вступать ни в какие мирные переговоры, так что пришлось Соломону оставить супруге свое жилье в полное пользование, а самому поселиться тут, временно, конечно, пока не найдется для его величества более подходящего дворца.

– Да… – протянул Ловд, – вот так любовь…

– Ах, мальчик, мальчик, – печально произнес Единоедин, – если бы все в жизни было так просто. Вот даже взять того же Ивана-царевича: женился на лягушке, думал, что она человеком станет, женщиной его мечты! А оказалось, что вовсе она и не лягушка, и не женщина совершенно, а змея, гадюка подколодная просто-напросто. Эх, чего уж там… Вообще, я все это рассказываю не ради досужих разговоров и сплетен, а для того, чтобы вы с пониманием и со всей серьезностью отнеслись к тому положению, в котором оказался царь Соломон, и были снисходительны к нему. Дело в том, что царь Соломон в последнее время пребывает в некоторой неопределенности. Он несколько меланхоличен и поэтому весьма болезненно реагирует на все, что касается семейных отношений, впрочем, как и отношений вообще между мужчиной и женщиной.

– Но что между ними могло произойти?! – воскликнула Ясна, большая любительница бурных любовных романов.

– Ах, как говорят у нас в Царстве Теней: «А на тысячу вторую ночь Шахерезаде все равно пришлось стирать пеленки!» Но не будем задерживаться! Поспешим, царь Соломон жаждет аудиенции, так что, Ыго, продолжи свои прямые обязанности и проведи гостей в царские покои, ты ведь все-таки гид.

Ыго подошел к двери и осторожно, но с достоинством постучал ногой. Из недр избушки донесся хриплый голос:

– Входите, входите.

Единороги остались на улице, а мы шагнули вовнутрь. Миновав сени, мы оказались в просторной комнате, где из мебели были только кровать, стул и стол, весь заваленный книгами. Судя по названиям, здесь были книги не то что со всего света, а и со всех эпох, времен и параллельных пространств. Я быстренько пробежала глазами по корешкам: «Зверагерл» и «Хроника капитана Брага», «Воля к сласти» и «Нокаут Европы», «Секскретная доктрина» и «Четвертое изменение», «Слияние пяти грехов» и «Дзинь-бродизм». А название некоторых книг я вообще впервые встречала: «Для тех, кому ЗА и ПРОТИВ», «Начальный курс духовного происка», «Философия недоделания», трилогия – «Здесь и Сейчас», «Туда – Сюда» и «Там и Нигде». Тут я почувствовала, что повисла пауза, мое молчание было крайне невежественным. Благо, царь Соломон был изысканно воспитан, поэтому заговорил с дамой первым:

– Добрый день, вы, наверно, и есть та самая загадочная и неуловимая Ойо-йо-ййй?

– Да, – ответила я, медленно и равномерно покрываясь легким румянцем от смущения.

– Очень рад познакомиться. Ваша последняя книга произвела на меня крайне недвусмысленное впечатление, я имею в виду ваш последний бестселлер «Упрощение строптивой».

– Весьма польщена.

– А это, стало быть, ваши спутники – Ясна, Ловд и… ах да, вот Трататуна с вами нет.

– Да, Ваше Величество, это действительно Ясна и Ловд, а Трататун… Вы знаете, где он находится?

– Ах, если бы, госпожа Ио, если бы… Буду с вами откровенен и открою тайну. Дело в том, что в Царство Теней Трататуна заманил именно я.

ОТКРОВЕНИЕ ОТ СОЛОМОНА

Это объясняется вполне очевидными причинами: редактура, отбор, необходимость разбавлять важное занимательным, опуская все нудные подробности.

Д. Адамс

Мы так и замерли с полуоткрытыми ртами. Последние слова царя Соломона повергли нас в непродолжительный шок. Оказывается, наш маленький Трататун не просто исчез, а его выкрали! Похитили!! И кто?! Такой интеллигентный человек, как царь Соломон!!!

Предвосхищая наши вопросы, Его Величество снова заговорил первым:

– В ваших многочисленных глазах я читаю ничем не скрываемые вопросы. Поэтому, чтобы между нами не было никаких недомолвок, я хотел бы объясниться, дабы вы не заподозрили меня в злостном обмане и корыстных… э-э… слишком корыстных целях. Так вот, я действительно похитил Трататуна, но только из самых гуманных побуждений. Как вы знаете, полгода назад я развелся со своей горячо любимой супругой Суламифь. Все это время – в смысле, всю медовую пятилетку – мы жили душа в душу, или, как говорят в народе – как меч в ножнах, а потом, проникшись идеями гуманизма, мы решили избавиться от рабовладельческого подхода к жизни и отпустили на волю всех своих слуг. Остались лишь добровольцы, которые работали за определенную плату. Плата, конечно, была чисто символической, ведь в Царстве Теней деньги, как вы понимаете, ничего не стоят. Но дело не в этом, главное, что среди добровольно оставшихся не оказалось повара. Мы не отчаивались, за кулинарию взялась Суламифь. И вот тут нас ждало разочарование. Суламифь была прекрасной любовницей, просто сумасшедшей, такой, знаете ли, необузданно… Ах… Она была потрясающей, но готовить, как выяснилось, не умела совершенно, даже яичницу готовила с большим трудом, а с еще большим трудом ее приходилось поглощать. Вот на этой почве и начались наши семейные расхождения: за первой ссорой последовала вторая, за второй – третья и так далее, и тому ругательное. Закончилось все, как гласит история, крупнокалиберным разводом. И вот, чтобы исправить создавшееся положение, я решился сам выучиться готовить обед насущный. Как видите, ради любви к Суламифь я был готов на все, на любые жертвы и, заметьте, не на человеческие. Я хотел найти хорошего учителя, ведь я все-таки царь и если уж решился научиться готовить, то должен готовить лучше всех! Я обратился к своему придворному магу, благо, он остался с остальными добровольцами. Маг мне посоветовал найти полуэльфа-полумедвежонка Трататуна.

– А почему именно его?

– Он объяснил это так: раз в сто лет во Вселенной рождается по одному гению: один гений поэзии, потом через сто лет – гений кузнечного дела, еще через сто лет – гениальный художник. И вот в эти сто лет родился гений кулинарии. Проведя многочисленные астрологические вычисления, посоветовавшись со всеми не занятыми глобальными проблемами оракулами, маг выяснил возможное имя гения кулинарии и где его можно найти. Вот, в сущности, и все. Дальше было дело техники. Но в самый ответственный момент Трататун вдруг куда-то исчез. Маг сказал, что в дело вмешалась какая-то другая сторона, он чувствует, что Трататун здесь, в Царстве Теней, но где – найти не может. Кто-то помешал мне найти гения-кулинара, и теперь я ищу его так же, как и вы. Узнав от мага, что сама Йо появилась в наших краях в поисках своего питомца, я обратился к единорогам, чтобы они помогли нам встретиться.

– Ваше Величество, но как вы могли додуматься до такого воровства, да не просто воровства, а кражи детей!

– Ах, госпожа Йо, как вы могли обо мне такое подумать! Если бы все было в порядке, то Трататун по вашему времени отсутствовал бы всего десять минут, а у нас прошло бы полгода. Но в силу того, что кто-то вмешался в магическую операцию, все поимело такой печальный оборот!

– Так, – сказала Ясна, – по-моему, тебе, Йо, пора переквалифицироваться в частные сыщики.

– Не язви, малышка, дело серьезное. Как я понимаю, задача сводится к двум вопросам: найти Трататуна, а для этого необходимо выяснить, кто же еще хотел заполучить себе нашего… гения кулинарии.

– Совершенно верно! – подтвердил Соломон.

Тут в разговор вмешался Ыго:

– Йо, но ведь вы направлялись в лабиринт Ментогавра?

– Да, но чует моя анахата-чакра, что его там уже нет.

– Понятно.

– А могу ли я видеть вашего придворного мага? – обратилась я к Соломону.

– Конечно, – ответил царь. – К вашим услугам мой притворный маг Кубрик Магги!

ПРИТВОРНЫЙ МАГ

Странное существо за стойкой помахало в воздухе какой-то частью своего тела – не то конечностью, не то начальностью – с таким видом, будто подобное заявление его несколько шокировало.

Д. Адамс

С этими словами перед нашим взором предстал маленький гномик в синей накидке, расшитой рунами. Рост его был предельно мал даже для гномов, но держался он по-королевски – гордо поднятая голова, прямая, как штырь, осанка, величественно полуприкрытые глаза, тронутые ироничной улыбкой губы. На голове изящно покоился колпак, точнее, не колпак, а пирамида. Гномик окинул взглядом Ловда и внимательно оглядел меня и Ясну, как это всегда делают мужчины – снизу вверх, и после этого, растянув свою иронию от уха к уху, промолвил:

– Добрый день, или, как говорят у нас в Царстве Теней, Доброе сейчас! Меня зовут Кубрик, а фамилия моя – Магги. Я веду свою родословную от Великого и Непознаваемого Рубика Магги, потомка Великого и Неописуемого Дудика Магги, отпрыска Великого и Непостижимого Мудика Магги, наследника Великого и Неизведанного Нудика Магги, сына Великого и Неразгаданного Зудика Магги, внука Великого и Несотворенного Иудика Магги. Фамилия моя отражает суть моей профессии: мой род издревле был связан серебряными нитями с магическим искусством, поэтому нас так и прозвали – Магги, а со временем прозвище стало нашей фамилией, так сказать, знаком качества всего рода. А вы, стало быть, волшебница Йо и ее компания?

– Да, – в один голос ответила моя компания.

– Очень приятно, но давайте договоримся сразу: я не разделяю восторгов Соломона по вашему поводу. В том смысле, что я не считаю вас профессиональной волшебницей, так как все ваши действия полны дилетантства и просто-напросто элементарной невежественности, отсутствия эрудиции и каких бы то ни было… но, впрочем, хватит, не будем спорить по пустякам. Сейчас у нас общая проблема, и все личные отношения должны отойти на второй план, но на всякий случай хочу вас предупредить, даже если вам и удастся найти Трататуна, это никоим образом не повлияет на мое мнение и не изменит его. Все, я закончил и готов выслушать контраргументы.

Ясна и Ловд слушали, открыв рот. А мне, признаться, нападки Кубрика Магти показались весьма обаятельными, так что я даже не обиделась. В чем-то, конечно, он прав, но вот парадокс: я все равно, даже при отсутствии профессионализма в его понимании, работаю успешно, и у меня довольно-таки неплохая клиентура и популярность. А проблема «отцов и детей», «профессионалов и любителей» существовала всегда, и по поводу нападок Кубрика Магги известный психолог Фригги Дейт однажды как-то заметил в своей великолепной книге «Психоонаниз»: «Если мужчина не в состоянии склонить красивую женщину к сексу, он будет от обиды склонять ее по падежам!». Как всегда, старик-психолог прав.

– Госпожа Йо, – снова заговорил Соломон, – уважаемый Кубрик Магги забыл сказать, что времени у нас осталось всего два часа, так как, если закончится полнолуние, вы не сможете выбраться из Царства Теней еще целый месяц.

– Так поспешим! Итак, пора применять магию во всей ее красе, и начнем мы… – пафосно проговорил Магги.

– Подожди Йо, – остановил меня Ловд, – давай начнем не с магии, а с размышления.

– Что ты хочешь этим сказать?

– У меня есть рабочая гипотеза, и я хотел бы ее проверить.

– Малыш, но у нас нет времени на эксперименты, ты же слышал, нам нужно искать Трататуна как можно быстрее. А если мы его не найдем и останемся здесь на месяц, то моей карьере придет конец, к нам больше никто не обратится за помощью, никто не станет пользоваться нашими услугами.

– Йо, я предлагаю следующее: ты занимайся тем, что решила, а мы с Ясной отработаем мой вариант. Ладно?

– Ладно, – согласилась я, – в конце концов, вам пора привыкать к самостоятельности, только будьте осторожны.

Ловд и Ясна быстренько о чем-то пошептались и тотчас исчезли, оставив меня в обществе царя Соломона и его придворного мага.

– Кубрик, в какой момент магической процедуры вы поняли, что вмешалась третья сила? – перешла я непосредственно к делу.

– В тот момент, когда континуум портала должен был активизироваться для приема объекта в местную временно-пространственную оболочку.

– Понятно. Какие-нибудь соображения есть?

– Есть, – ответил Кубрик и стал излагать мне свои соображения со всеми подробностями. А тем временем…

СУЛАМИФЬ

Он открыл глаза. Перед ним пульсировало странное существо, нетерпеливо постукивая по стойке псевдоподобией.

Д. Адамс

Ясна и Ловд оказались в странном помещении. Это, судя по всему, была комната мага: на полу была начертана пентаграмма, на стенах висели пучки трав, тянулись длинные ряды книг, но самым интересным предметом в комнате был небольшой столик. Чего только на нем не было! Точнее, там не было ничего, что не имело бы отношения к женской косметике: губная помада, духи, кремы, молочко, притирания, примочки и прочие предметы женских ухищрений. В противоположном углу стоял другой столик – письменный, за которым сидел длинноволосый человек.

Мысль Ловда была проста: по остаточным энергетическим импульсам определить их источник, то есть выяснить, кто же пытался переманить Трататуна.

Ясна из вежливости кашлянула, давая понять, что в помещении еще кто-то находится. Человек за столом оглянулся, и Ловд пришел в ужас – во-первых, это был не человек, а женщина, а во-вторых, лицо незнакомки было окровавлено… хотя нет, присмотревшись, Ловд понял, что это всего лишь растертая по лицу клубника. Первой нашлась Ясна:

– Ой!

– Ой! – сообразила незнакомка.

Это оказалась маска для лица. Женщина быстро отвернулась и стала энергично вытирать лицо полотенцем. Затем обернулась, и Ловд опять пришел… не в ужас, конечно, конечно, а в священный трепет: это была Суламифь – красавица из красавиц. Ловд непроизвольно облизнулся и несколько глуповато улыбнулся. Ясна, заметив такое поведение своего друга, решила начать разговор сама:

– Простите, что помешали. Меня зовут Ясна, а его Ловд.

– Да… – как-то неопределенно протянула Суламифь, то ли соглашаясь, то ли удивляясь.

– Конечно, если мы не вовремя, то… Но, впрочем, мы все равно не уйдем.

Наконец-то Суламифь пришла в себя от неожиданности и заговорила ровным королевским тоном:

– И что же привело сюда этого младого маличика и столь юную девичку?

Странный акцент несколько сбавил темп наглости Ясны, но не остановил его.

– Мы, в общем-то, пришли за Трататуном.

– А почему вы решили, что он у меня?

– Да потому что сила перехвата исходила из этой комнаты!!! – сказала Ясна, словно пригвоздила Суламифь к неоспоримому факту.

– Ах, девичка-девичка! Видно, я родилась под несчастливой звездивичкой… у меня нет Трататуна, но как бы я хотела, чтобы он был. Кто-то во время колидовства похитил его у меня…

– Стоп! – наконец-то перестал облизываться Ловд. – Давайте по порядку. Так вы…

– Молодые люди, давайте-ка я вам все объясню. После того как мы развелись с моим супругом Соломоном, я занялась магией, потому как причиной нашего развода было мое неумение готовить, то есть абсолютная непрофессиональность на ниве кулинарии. И вот я вспомнила, что, согласно древнему преданию, где-то есть гений-кулинар по имени Трататун. Полгода я потратила на обучение магическим ритуалам. Я тщательно просчитала астрологические координаты для успешного свершения ритуала и день назад приступила к его выполнению. Но в самый ответственный момент, когда Трататун должен был быть у меня, мне кто-то помешал, его кто-то переманил!!!

Ловд стал дико смеяться, сначала тихо, а потом все громче и громче. Ясна поняла причину его смеха и поэтому, дабы не обижать Суламифь, поспешила объяснить:

– Вы знаете, то же самое нам рассказал царь Соломон. Так что, судя по всему, вы проделали одно и то же в одно и то же время.

– Так он тоже вызывал Трататуна?! Но с какой целью? Неужели… ах… я, кажется, поняла, он хотел научить меня готовить…

– Нет, уважаемая Суламифь, он хотел сам научиться, ради любви к вам он готов на все!

– Ах! Ах! Ах! Я подозревала, что он любит меня! Всю нашу совместную жизнь я подозревала, что он меня любит! Так и вышло! Где же он? Ах да, он в своем дачном домике, давайте к нему поспешим!

Суламифь вновь воспылала неугасимой любовью к своему бывшему возлюбленному, так что Ясна, Ловд и теперь уже и Суламифь совершили перемещение и, ко всеобщему удивлению, оказались в домике царя Соломона.

После бурных обменов словами, объятиями и поцелуями гид Ыго спросил:

– Но где же Трататун?