Текст книги "Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец)"

And it is hereby declared that the Company ratifies and confirms and agrees to ratify and confirm whatsoever the Attorney shall do or purport to do by virtue of this Power of Attorney including in such confirmation whatsoever shall be done between the time of revocation of this Power of Attorney and the time of that revocation becoming known to the said Attorney.

In witness whereof this Power of Attorney has been executed this fifth day of January1997.

The common seal of

INTERFINANCE

was hereunto affixed in the presence of:

(signature)

Vladimir Shevchuk

General Manager of the company

INTERFINANCE

________________________________________

РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ

Настоящим я, нижеподписавшийся, удостоверив получение пяти тысяч долларов США ($ 5000) от г-на Дмитрия Петрова за уплату и выполнение обязательств по договору от 13 мая 1995 года, который более подробно описан следующим образом: ________________________________________.

Подписано и скреплено печатью 30 мая 1996 года.

Свидетель ________________________________________

RECEIPT

The undersigned hereby acknowledges the receipt of Five Thousand ($ 5,000) US Dollars from Mr. Dmitry Petrov in full payment, satisfaction and discharge of the obligation dated May 13,1995 which is more particularly described as follows:

Signed and sealed this 30 day of May, 1996.

Witness________________________________________

________________________________________

РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ

15 августа 1996 года

Получено от г-на Бутмана $ 500 (пятьсот долларов США).

(Подпись)

RECEIPT

15August, 1996

Received from Mr. Bootman $ 500 (five hundred US Dollars).

(Signature)

Приложение

1. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАЧАЛЕ ПИСЬМА

2. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В КОНЦЕ ПИСЬМА

3. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИ

4. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПЕРЕПИСКЕ[16]16
  При составлении данного раздела были использованы следующие справочные издания: Бабичев Н. Т., Боровский Я. JW. Словарь латинских крылатых слов, м., 1982; Бабкин А. М., Шендвцов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов. Л., 1981; MawsonС. О. S. Dictionary of Foreign Terms. New York , 1961.


[Закрыть]

Adhoc (лат.) для этого, применительно к этому, на данный случай; кстати

Adhominen (лат.) рассчитанный на чувства, а не на разум

Adhonores (лат.) ради почета или чести; без оплаты, безвозмездно

Adios! (исп.) до свидания!

Adlib/Adlibitum (лат.) без подготовки, импровизируя; неограниченно, сколько хочется

Adlitteram/Adverbum (лат.) дословно, буквально, слово в слово

Affaird'amour (фр.) любовная связь, роман

Affaird'honneur (фр.) дело чести; дуэль

Аlа (фр.) вроде, наподобие, на манер

Alacarte (фр.) алякарт, порционно, на заказ (о блюдах в ресторане)

Alafourchette (фр.) аляфуршет, на скорую руку, не садясь за стол (о закуске, ужине)

Almamater (лат.) студенческое название учебного заведения

Alterego (лат.) второе я; самый близкий друг и единомышленник; чей-либо двойник

AnnoDomini (лат.) нашей эры

Annusmirabilis (лат.) год чудес

Ante meridiem (лат.) до полудня

Apres moi/ nous le deluge! (фр.) После меня/ нас хоть потоп!

Apriori (лат.) априори, заранее, независимо от опыта; умозрительно

Apropos (фр.) кстати, между прочим

Aquavitae (лат.) вода жизни, водка

Ars longa, vita brevis (лат.) Искусство велико, жизнь коротка

Atoutprix (фр.) любой ценой; во что бы то ни стало

Aucontraire (фр.) напротив, наоборот

AufWiedersehen! (нем.) до свидания!

Aunaturel (фр.) в натуральном виде; приготовленный просто; без прикрас; голышом, в чем мать родила; собственной персоной

Autbene,autnihil (лат.) или хорошо, или ничего (говорить)

AutCaesar,autnihil (лат.) или Цезарь, или ничего

Avant-propos (фp.) дело первой необходимости; предисловие

AveMaria (лат.) Аве Мария (молитва Богородице)

Beaugeste (фр.) красивый жест, за которым часто ничего не стоит

Beaumonde (фр.) бомонд, высший свет

Belles-lettres (фр.) беллетристика, художественная литература

Benevalete! (лат.) Будьте здоровы!

Betenoire (фр.) ненавистный, противный человек; предмет ненависти

Biendit (фр.) хорошо сказано (об удачном ответе, реплике)

Bonafide (лат.) добросовестно, честно; чистосердечно

Bonhornme (фр.) добрый малый; простой человек

Bonjour (фр.) добрый день

Bonmot (фр.) меткое слово, острота

Bonneamie (фр.) подружка; любовница

Bonnenuit (фр.) доброй ночи

Bonsoir (фр.) добрый вечер

Bonton (фр.) бонтон, светскость; хороший тон, хорошие манеры

Bonvivant (фр.) бонвиван, человек, любящий жить в свое удовольствие

Bonvoyage! (фр.) доброго пути!

Сагреdiem (лат.) лови день; лови мгновение

Carteblanche (фр.) карт-бланш, полная свобода действий

Casus (лат.) случай, происшествие

Chef-d'oeuvre (фр.) шедевр

Cherchezlafemme (фр.) За всем стоит женщина (букв, Ищите женщину)

Circa (лат.) около, приблизительно (особенно о датах)

Citius,altius,fortius! (лат.) Быстрее, выше, сильнее!

Cito (лат.) быстро, срочно

Commeilfaut (фр.) комильфо, благопристойный; соответствующий правилам светского приличия

Contra (лат.) против

Coupd'etat (фр.) государственный переворот; резкое, решительное преобразование

Defacto (лат.) де-факто, на деле, фактически, в действительности

Deigratia (лат.) милостью божьей

Dejure (лат.) де-юре, юридически, в силу закона

Demarche (фр.) демарш, дипломатический шаг

Demode (фр.) вышедший из моды, устаревший

De mortuis aut bene, aut nihil (лат.) О мертвых либо хорошо, либо ничего

Deogratias (лат.) благодаря Богу, спасибо Богу

Deovolente (лат.) по воле Бога

Derniercri (фр.) последнее слово; последний крик моды

Detrop (фр.) слишком, чересчур

Deusexmachina (лат.) неожиданное спасение (букв. Бог из машины)

Divideetimpera! (лат.) Разделяй и властвуй!

Dixi (лат.) я сказал, я высказался; я закончил

Ego (лат.) я

En avant! (фр.) Вперед!

Enfantterrible (фр.) несносный ребенок; человек, ставящий других в неловкое положение

Enmasse (фр.) в массе, в целом

Enpassant (фр.) мимоходом, между прочим

Enrapport (фр.) в соответствии; в связи, в контакте

Enroute (фр.) в пути, по дороге, по пути

Entrenous (фр.) между нами (говоря)

Еггагеhumanumest (лат.) Человеку свойственно ошибаться

Etcetera/Etc. (лат.) и так далее; и тому подобное

Excelsior! (лат.) Вперед и выше!

Exgratia (уат.) из милости; добровольно, не по обязанности

Exlibris (лат.) экслибрис; из книг (такого-то)

Gaudeamus,igitur (лат.) Итак, будем веселиться!

Gratis (лат.) бесплатно, безвозмездно

Homohominilupusest (лат.) Человек человеку волк

Homosapiens (лат.) человек разумный; мыслящий человек; человек как разумное существо

Honoriscausa (лат.) ради почета; за заслуги

Hors-d'oeuvre (фр.) закуска; что-либо необычное, экстраординарное

Ib/Ibid/Ibidem (лат.) там же, в том же месте

Ideefixe (фр.) идефикс, навязчивая идея

Id est (лат.) то есть

Ignorantia non est argumentum (лат.) Незнание – не довод

Illusionsperdues (фр.) утраченные иллюзии

Imperiuminimperio (лат.) государство в государстве

Inmemoriam (лат.) в память (о ком-либо), памяти (кого-либо)

Interalia (лат.) в частности; среди прочего; между прочим

Invinoveritas (лат.) Истина в вине

Ipsedixit (лат.) голословное утверждение (букв. Сам сказал); бездумное преклонение перед чьим-либо авторитетом

Je ne sais quoi (фр.) Сам(а) не знаю что

Jeunessedoree (фр.) золотая юность; золотая молодежь

Jour-fixe (фр.) журфикс, день недели, предназначенный для приема друзей, знакомых

Kaput(t) (нем.) сломанный, непригодный; разгромленный

Kinder,Kuche,Kleider,Kirche (нем.) дети, кухня, платья, церковь

Le Diable etait beau quand il etait jeune (фр.) В молодости и черт был красив

Leroiestmort,viveleroil (фр) Король умер, да здравствует король!

Lerois'amuse (фр.) Король забавляется

Le secret de Polichinelle/ Le secret de comedie (фр.) секрет Полишинеля; мнимый секрет

Liberte, egalite, fraternite (фр.) свобода, равенство, братство

Magnum opus (лат.) выдающееся произведение

Maitre (фр.) метр (почтительное название человека выдающихся дарований)

Manusmanumlavat (лат.) Рука руку моет

Manage de convenance (фр.) брак по расчету

Mauvaiston (фр.) дурной тон, невоспитанность

Medice curat, natura sanat (лат.) Врач лечит, природа исцеляет

Memento! (лат.) Помни!

Memento moril (лат.) Помни о смерти!

Mementoviverel (лат.) Помни о жизни!

Menssanainсогрогеsano (лат.) В здоровом теле – здоровый дух

Merci (фр.) спасибо

Mesalliance (фр.) мезальянс, неравный брак

Modusoperandi (лат.) способ действия

Modusvivendi (лат.) образ жизни, условия существования; временное соглашение

Mon dieu, que les hommes sont bdtesl (фр.) Боже мой, как глупы люди!

Motjuste (фр.) меткое замечание, слово

Mutatismutandis (лат.) с соответствующими необходимыми изменениями; изменить то, что требует изменения

Nego (лат.) отрицаю

Nemo (лат.) никто

Nil (лат.) ничто, ничего

Noblesseoblige (фр.) Положение обязывает

Nolensvolens (лат.) волей-неволей, в силу необходимости; хочешь не хочешь

Nolimetangere (лат.) Не тронь меня, не прикасайся ко мне

Nomdeguerre (фр.) псевдоним

Nomdeplume (фр.) псевдоним писателя

Non olet/ Pecunia non olet (лат.) Не пахнет; Деньги не пахнут

Notabene/ N. В. (лат.) нотабене, отметка (букв. Заметь хорошо)

Nouveauriche (фр.) нувориш, богатый выскочка

Null a dies sine linea (лат.) Ни одного дня без строчки

Obiit (лат.) Он/ она умер/ умерла

Omnlameamecumporto (лат.) все свое ношу с собой

Omniavanitas (лат.) Все – суета

Ondit (фр.) говорят…; слух, сплетня

Ordredujour (фр.) распорядок дня; повестка дня

О,sanctasimpllcitasl (лат.) О, святая простота!

Оtemporalоmores! (лат.) О времена, о нравы!

Panem et circenses (лат.) Хлеба и зрелищ

Parexcellence (фр.) преимущественно, главным образом

Parexception (фр.) в виде исключения

Parexemple (фр.) например

Paripassu (лат.) равно, наравне и одновременно

Parisvaut bien une messe (фр.) Париж стоит обедни

Pas (фр.) шаг; поступок; прецедент

Passim (фр.) везде, всюду, здесь и там, в разных местах

Perannum (лат.) ежегодно; в год

Per aspera ad astra (лат.) Через тернии к звездам

Percapita (лат.) на душу (населения), на человека

Perse (лат.) сам/ само/ сами по себе; в чистом виде, без примесей; по сути; непосредственно

Personagrata (лат.) персона фата; лицо, пользующееся особым вниманием, желательная личность

P.F. (pour feliciter) – поздравление по случаю праздника

P.F. N.A. (pour feliciter – поздравление по случаю A I'occasion Nouvel An) Нового года

P.P.C. (pour prendre conge) – прощание при окончательном отъезде

Р. С. (pourcondolier) – выражение соболезнования

5.НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА[17]17
  При составлении разделов 5, 6 были использованы следующие справочные издания: Рыбакин А. И. Словарь английских личных имен. 2-е изд. м., 1989; Он же. Словарь английских фамилий. М., 1986.


[Закрыть]

6. НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ФАМИЛИИ

7. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СОКРАЩЕНИЯАдрес:

Apt apertment – квартира

Ave. avenue – авеню

Bldg. Building – здание

Blvd.boulevard – бульвар

Dr. drive – проезд

Pkwy. parkway – широкая улица с элементами садово-парковой архитектуры, по которой обычно запрещен проезд тяжелого транспорта

PI. place – 1) площадь; 2) небольшая улица, тупик

Р.О. Post Office – почта

Р.О.В. Post-Office Box – абонементный ящик

Rd. road – дорога

Rte. route – дорога, шоссе

Rw.,Rwy. railway – железная дорога

Sq. square – площадь

St. saint – святой

St. street – улица

Названия штатов США

Время

A.D.anno domini – нашей эры

В.С. before Christ – до нашей эры

GMT greenwich mean time – время по гринвичскому меридиану

CST central standard time – центральное поясное время (США)

EST eastern standard time – восточное поясное время (США)

MST Mountain standard time – горное поясное время (США)

PST pacific standard time – тихоокеанское поясное время (США)

a. m. ante meridiem – до полудня

p. m. post meridiem – после полудня

Дни недели

Mo. / Mon.monday – понедельник

Tues. tuesday – вторник

Wed. wednesday – среда

Thurs. thursday – четверг

Fri. friday – пятница

Sat. saturday – суббота

Sun. sunday – воскресенье

Месяцы

Jan./ J. January – январь

Feb. February – февраль

Mar./ M. March – март

Apr. April – апрель

M. May – май

J. June – июнь

J. July – июль

Aug. August – август

Sept. September – сентябрь

Oct. October – октябрь

Nov. November – ноябрь

Dec. December – декабрь

Знаки

@ at the rate of – по цене

/ and, or – и, или

$ dollars – доллары

£ pounds – фунты стерлингов

% percent – процент

# number – номер

& and – и

© copyright – авторское право

Разное

а/с account – счет

АОВ any other business – любая другая сделка, любой другой вопрос

A/R all risks – любая случайность

bbl barrel – баррель (140,6 – 190,9 л)

с cents – центы

сс carbon copy – копия

CD cash discount – скидка при оплате наличными

Co. Company – компания

с/о care of – через, по адресу

COD cash on delivery – оплата наложенным платежом

contd. continued – продолжение следует

Corp. Corporation – корпорация

D/A documents attached – документы приложены

Dept. Department – департамент

do. ditto – то же самое

doz. dozen – дюжина

Dr. Doctor – доктор

a.g. exemptigratia(лат.) – например

enc., end. enclosure – приложение

etal et alii (лат.) – и другие

etc et cetera (лат.) – и так далее

ft foot – фут (30,48 см)

gal gallon – галлон (3,79 л)

HQ headquarters – штаб-квартира

hrs hours – часы

i.e. idest (лат.) – то есть

i/c in charge of – исполняющий обязанности

in inch – дюйм (2,54 см)

Inc. Incorporated – имеющий статус корпорации

int. interest – проценты

intl. international – международный

Ib pound – фунт (453,59 г)

LE latest estimates – последние данные

Ltd. Limited – с ограниченной ответственностью

ml mile – миля (1609 м)

M&S marketing & sales – маркетинг и продажи

N/C no charge – без начислений

OH overhead expenses – накладные расходы

oz ounce – унция (28,35 г)

p. page – страница

p.a. per annum (лат.) – в год

PA personal assistant – референт

pcs pieces – штуки

P&L profits & losses – прибыли и убытки

pt pint – пинта (0,47 л)

P.O. peyment order – платежное поручение

pls please – пожалуйста

qt quart – кварта (0,95 л)

TM trade mark – торговая марка

USD United States dollar – доллар США

VAT value added tax – НДС

VP vice president – вице-президент

vs versus (лат.) – против

w/c week commencing – начинающаяся неделя

w/c without charge – без оплаты

yd yard – ярд (91,44 см)

8. НАЗВАНИЯСТРАН,НАРОДОВ,СТОЛИЦ[18]18
  При составлении данного раздела были использованы следующие справочные издания: Горская М. В. Англо-русский и русско-английский словарь географических названий. М., 1993" International Travel Guide Eurocard, 1988.


[Закрыть]

Дополнительная информация

Умные люди живут дольше. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем у малообразованных. До последнего времени считалось, что на продолжительность жизни человека в основном влияют три фактора: наследственность, образ жизни и экология. Однако ученые пришли к выводу, что умные живут дольше и меньше болеют. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем смертность малообразованных. Оказывается, мозг без нагрузки стареет гораздо быстрее. Ученые давно объясняют различия в состоянии здоровья разных людей их принадлежностью к разным социальным группам и разницей в уровне благосостояния. Британские ученые пополнили эту концепцию новыми данными. Оказывается, уровень интеллекта также влияет на состояние здоровья людей. Чем выше уровень интеллекта у ребенка, тем больше шансов у него прожить дольше. Оказывается, что «мальчики-очкарики» – наиболее выгодные женихи и предпочтительные мужчины-производители потомства. Предполагается, что спрос на «ботаников» у представительниц прекрасного пола резко возрастет. До революции в России наличие очков было признаком ума, состоятельности, интеллигентности, благородного происхождения. Сейчас интеллектуалов ценят во всем мире, переманивают из других стран (утечка мозгов), они являются основным фактором экономического роста и благосостояния нации. В России богачи – в основном хорошо образованные люди. Две трети из них имеют высшее образование. У большинства – 86% – родители принадлежат к интеллигенции. Среди “капитанов” российского бизнеса практически отсутствуют люди без высшего образования. Ученые в качестве определяющих выделяют три основных критерия, влияющих на продолжительность жизни: наследственность (до 20%), образ жизни (до 55%) и экологические факторы (20%). При этом в показателе «образ жизни» на первых местах находятся материальный доход и уровень образования. Кстати, в странах Запада в своей практике страховые компании, оценивая при помощи тестов потенциальную продолжительность жизни клиента, обязательно включают эти показатели в вопросник. Уровень материального благополучия оказывает значительное влияние на образ жизни. Люди с меньшими доходами чаще болеют и реже прибегают к медицинской помощи. Однако на здоровье человека влияют не столько самим деньги, сколько характер их использования в интересах здоровья. Например, люди с более высокими доходами имеют возможность получить лучшее образование. В свою очередь, смертность людей с высоким уровнем образования примерно в 1,5 – 4 раза ниже, чем в группах с низким уровнем образования. Считается также, что человеческий мозг без нагрузки стареет значительно быстрее. Продолжительность жизни напрямую зависит от уровня интеллекта. Влияние оказывает склонность к долговременному планированию жизни у умных людей, они больше прислушиваются и к рекомендациям медиков. Как показали последние исследования, курение также негативно влияет на мозг и снижает интеллектуальные способности человека. Сравнение показало, что курильщики «отстали» от своих некурящих сверстников по всем видам предложенных им тестов. За несколько десятилетий, прошедших с первого обследования, у них значительно сильнее снизились и способность к логическому мышлению, и способность к запоминанию и воспроизведению информации.

Сегодня большой проблемой является семейный алкоголизм, потому что от злоупотребления алкоголем прежде всего страдают дети. Ребенок может пострадать уже во время зачатия, если женщина во время беременности принимала спиртное – есть большой риск нарушения центральной нервной системы и дефекта органов ребенка, вплоть до умственной отсталости. Кроме того, алкоголизм в семье создает комплекс негативных макросоциальных воздействий на ребенка.

Поэтому даже если физическое состояние ребенка не вызывает опасений и развивается благополучно, ребенок с трудом адаптируется социально, у таких детей из-за неправильного воспитания часто появляются поведенческие и личностные отклонения, которые затрудняют развитие нормального поведения и социальной адаптации.

Алкоголь оказывает вредное воздействие на яички и яичники, без разницы как часто и как сильно происходит алкогольное опьянение, во всех случаях наносится существенный вред организму человека. У людей, больных алкоголизмом, происходит жировое перерождение семенных канальцев и разрастание соединительной ткани в паренхиме яичек.

Наибольшим токсическим действием отличается пиво, именно пиво намного проще других спиртных напитков попадает через гематотестикулярный барьер, приводит тем самым к жировому перерождению железистого эпителия семенных канальцев. Кроме прямого токсического воздействия алкоголя на яички, большой удар наносится алкогольной зависимостью по работе печени и ее способности разрушать эстроген.

Как известно, при циррозе печени очень сильно увеличивается уровень эстрогена, как у мужчин, так и у женщин, это способствует торможению гонадотропной функции гипофиза и последующей атрофией половых желёз. Систематическое употребление алкоголя приводит к снижению условных и безусловных рефлексов (из-за тормозного действия подкорковых центров), нарушается также и половая потенция, рано или поздно уже зависит от индивидуальной выносливости организма.

У женщин вредное воздействие алкоголя выражается в расстройствах стабильности и регулярности менструального цикла. У женщин снижается либидо из-за того, что токсическое действие алкоголя на надпочечники ухудшает выработку в них андрогенов, которые обуславливают половое влечение. Нередки случаи, когда злоупотребление алкоголем приводит к развитию вторичной фригидности.

Удивительно крепкими оказываются порой предрассудки. Все в жизни меняется: увеличивается благосостояние, культура населения растет, люди получают образование, и все равно предрассудки как были, так и остались. К примеру, по результатам опросов нередко молодые мамы считают, что можно выпить немного легкого вина в период кормления ребенка грудью.

А пиво многие вообще считают «полезным» напитком, который якобы увеличивает количество молока, благодаря чему ребенок больше и лучше прибавляет в весе. Кагор нередко ошибочно считают целебным соком, незаменимым для быстрейшего восстановления женского организма после родов.

Удивительно, как в условиях такого изобилия информации можно так заблуждаться. Это еще более поразительно, если учесть изученность вреда алкоголя и его влияния на грудное вскармливание. Кормящая мать не должна забывать о том, что алкоголь сильно вредит организму грудного ребенка и в первую очередь оказывает плохое влияние на его нервную систему.

Первый год жизни – прежде всего интенсивный рост и развитие структуры мозга. Головной мозг к концу первого года увеличивается в массе в 2 раза. Алкоголь же препятствует росту и развитию новых клеток в головном мозге, что есть научно доказанный факт. Любая доза алкоголя может придать нервным клеткам абсолютно неадекватную форму и вид.

Даже очень маленькая доза алкоголя, которая попадает в организм ребенка с молоком матери, может привести к серьезным нарушениям в работе центральной нервной системы, и нередко приводят к необратимым последствиям. Алкоголь делает ребенка беспокойным, ребенок плохо спит, возникают судороги, психика развивается неправильно.

Замечено, что многие люди не знают элементарных правил русского языка, например:

1. Количество кавычек всегда должно быть четным, как скобки в математике.

Рядом стоящие кавычки могут быть двух видов – "…" и «…» (лапки и елочки).

Правильно: «слова „слова“» или «слова „слова“»

Неправильно: «слова»» и "слова «слова»

Эти ошибки есть даже в названиях крупных фирм и некоторых статьях и книжках.

2. Если в конце предложения есть информация в скобках, точка ставится после скобок, не ставится перед скобками и внутри перед закрывающей скобкой.

Правильно: слова (слова).

Неправильно: слова. (слова.)

В настоящее время возросло значение образования и самообразования. Умные люди живут дольше. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем у малообразованных. До последнего времени считалось, что на продолжительность жизни человека в основном влияют три фактора: наследственность, образ жизни и экология. Однако ученые пришли к выводу, что умные живут дольше и меньше болеют. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем смертность малообразованных. Оказывается, мозг без нагрузки стареет гораздо быстрее. Ученые давно объясняют различия в состоянии здоровья разных людей их принадлежностью к разным социальным группам и разницей в уровне благосостояния. Британские ученые пополнили эту концепцию новыми данными. Оказывается, уровень интеллекта также влияет на состояние здоровья людей. Чем выше уровень интеллекта у ребенка, тем больше шансов у него прожить дольше. Оказывается, что «мальчики-очкарики» – наиболее выгодные женихи и предпочтительные мужчины-производители потомства. Предполагается, что спрос на «ботаников» у представительниц прекрасного пола резко возрастет. До революции в России наличие очков было признаком ума, состоятельности, интеллигентности, благородного происхождения. Сейчас интеллектуалов ценят во всем мире, переманивают из других стран (утечка мозгов), они являются основным фактором экономического роста и благосостояния нации. В России богачи – в основном хорошо образованные люди. Две трети из них имеют высшее образование. У большинства – 86% – родители принадлежат к интеллигенции. Среди “капитанов” российского бизнеса практически отсутствуют люди без высшего образования. Ученые в качестве определяющих выделяют три основных критерия, влияющих на продолжительность жизни: наследственность (до 20%), образ жизни (до 55%) и экологические факторы (20%). При этом в показателе «образ жизни» на первых местах находятся материальный доход и уровень образования. Кстати, в странах Запада в своей практике страховые компании, оценивая при помощи тестов потенциальную продолжительность жизни клиента, обязательно включают эти показатели в вопросник. Уровень материального благополучия оказывает значительное влияние на образ жизни. Люди с меньшими доходами чаще болеют и реже прибегают к медицинской помощи. Однако на здоровье человека влияют не столько самим деньги, сколько характер их использования в интересах здоровья. Например, люди с более высокими доходами имеют возможность получить лучшее образование. В свою очередь, смертность людей с высоким уровнем образования примерно в 1,5 – 4 раза ниже, чем в группах с низким уровнем образования. Считается также, что человеческий мозг без нагрузки стареет значительно быстрее. Вывод: выгодно заниматься повышением образования и самообразования (изучение профессиональной и общеобразовательной литературы).

Образование – это инвестиции в человеческий капитал. По данным статистики, каждый год, затраченный на учебу, повышает зарплату работника в среднем на 10%. Образование не только повышает производительность реципиента (т.е. человека, который его получил), оно имеет положительный внешний эффект (экстерналию). Внешний эффект происходит тогда, когда действие одного человека сказывается на благосостоянии другого человека или других людей. Образованный человек может выдвигать идеи, которые становятся полезными для других, всеобщим достоянием, ими имеет возможность пользоваться каждый, попавший в сферу действия положительного внешнего эффекта образования. В этой связи особенно негативными последствиями обладает явление, получившее название “утечки умов”, то есть эмиграции наиболее образованных и квалифицированных специалистов из бедных стран и стран с переходной экономикой в богатые страны, имеющие высокий уровень жизни.

Существенной проблемой развития (в т.ч. карьерного) является вредные привычки. Алкоголь необратимо разрушает клетки мозга (в любом количестве), ведет к импотенции у мужчин и соответствующим проблемам у женщин. Для здорового человека не существует полезного алкоголя – он вреден в любых количествах и видах. Это давно известно, но замалчивается из корыстных целей. Наоборот, проплаченные журналисты и “эксперты”, фильмы и сериалы (с огромными рекламными бюджетами) пиарят нездоровый образ жизни – реклама окупается в разы, правда ценой здоровья миллионов. Курение также ведет к печальным последствиям, часто необратимым. Курящие менее трудоспособны, поэтому в развитых странах их стараются не брать на работу, особенно на значимые должности, подобная тенденция заметна в крупных успешных Российских компаниях. Законодательное ограничение курения в общественных местах говорит о повышенной эгоистичности курящих, которые не думают об окружающих – согласитесь, это не самое лучшее качаство для работы с людьми, что прекрасно понимают специалисты по подбору персонала.

Как показали последние исследования, курение негативно влияет на мозг и снижает интеллектуальные способности человека. Сравнение показало, что курильщики «отстали» от своих некурящих сверстников по всем видам предложенных им тестов. За несколько десятилетий, прошедших с первого обследования, у них значительно сильнее снизились и способность к логическому мышлению, и способность к запоминанию и воспроизведению информации.