Текст книги "Земля Минервы"

19

Едва показалась опушка леса решили отключить подвеску. Здесь могли быть местные, а им некоторые вещи лучше не знать. Тащить импровизированные носилки оказалось не так уж и легко, поэтому Дэн и Мина, пройдя приличное расстояние, сделали перерыв на отдых. Состояние Блисса было стабильно плохим. Он почти всегда спал, лишь изредка на короткое время открывал глаза. Утром Мина сделала ему инъекции, в благодарность транид слабо улыбнулся и забылся сном.

– Держись, дружище, тебе обязательно помогут – Дэн тихонечко подержал больного за руку.

– Поражаюсь тобой, – сказала Мина, – как ты не теряешь надежду, милый? Ты совершенно уверен, что Блисса вылечат. А я вот сомневаюсь и мне страшного от этого.

– Не забывай, что я некоторое время был местным жителем. И всякого повидал. Несмотря на простой образ жизни они многое умеют.

Отдохнув, отправились в путь. Вдали показались окраины Лойёрда. И почти сразу навстречу вышли горожане – в основном лектоны и несколько человек. По всей видимости они направились в лес за грибами и ягодами. Завидев двух изможденных людей с носилками, они побросали корзины и, мягко отстранив Дэна и Мину, не говоря ни слова потащили Блисса.

– Спасибо большое, – поблагодарил Дэн, – но мы бы справились…

– Вам самим помощь нужна, – покачал головой мужчина средних лет, – да и нести вдвоем очень тяжело. Мы вчетвером еле тащим. Приходиться менять друг друга. Сейчас отнесем его к лекарю.

– Он поможет? – спросила Мина.

– Да.

Дом лекаря располагался на противоположной окраине города. Эскулапом оказался старый престарый лектон, Дэн таких никогда не видел. Не задавая лишних вопросов, лекарь велел переложить больного на смотровой стол и принялся за дело. Первым делом он попросил освободить транида от одежды, а потом стал внимательно прощупывать ему все части тела с головы до ног. Затаив дыхание, Мина и Дэн наблюдали как зловеще зашевелились маслянистые волосы лектона. Они словно антенны улавливали какие-то сигналы и посылали врачующему в мозг.

– Всё ясно, – проговорил лекарь, завершив осмотр, – множественные внутренние повреждения, похожие на следствие падания с большой высоты. Также сломана рука и разрыв связок на правой ноге. Вы молодцы, что зафиксировали руку. Сейчас дам ему лекарство, а потом займусь вами.

– Как ваше имя? – спросил Дэн.

– Азак’вит, – ответил тот и извлек из шкафа бутыль.

Осторожно вылив часть содержимого в мерный стакан, лекарь убрал бутыль. Затем открыл большую книгу, которая лежала на столике около шкафа, и что-то внимательно прочитал. После чего Азак’вит тщательно отмерял нужное количество тёмной жидкости и поднёс к губам Блисса.

– Что это? – поинтересовалась девушка.

– Сок из плодов усыпляльщика.

– А он не опасен? Я слышала, что это мощный афродизиак. И когда плоды поспевают у вас в городе наступает праздник…

– Всё верно. Но если сок сварить, то получается концентрированный медицинский препарат. Обладает регенерирующими, противовоспалительными и заживляющими свойствами. Показан при заболеваниях разного рода. Подходит любым существам. Только для каждого своя доза. У меня в книге всё записано. Также доза меняется в зависимости от тяжести состояния больного.

Он влил жидкость траниду. Блисс причмокнул, облизнулся и будто задышал ровнее.

– Вот и всё. Теперь ему нужен покой. Можете оставить его здесь. Я присмотрю. Только переложим его из смотровой в комнату выздоравливающих.

Блисса уложили на одну из кроватей и прикрыли простынёй. Дэн обратил внимание, что в помещении можно было положить пациента любой расы и даже диивока. Для всех имелась подходящая кровать.

– Теперь вы, – тоном, не терпящим возражений, сказал Азак’вит, – раздевайтесь. И не нужно стесняться. Я врач, я стар, и я лектон.

Последние слова он явно адресовал девушке. Но повидавшая всякое Мина, разделась и легла на смотровой стол. Увидев покрытое синяками тело, лекарь издал звук, напоминающий то ли свист, то ли шипение. Он опять полистал книгу, после чего вымерял объем лекарства и велел его выпить. Если Блиссу досталось приличное количество, то Мина получила от силы чайную ложку. Затем осмотру подвергся Дэн и принял такую же дозу.

– Всё, вы свободны, – объявил Азак’вит, – за вашим другом я присмотрю. Можете его проведывать.

– Спасибо вам, – поблагодарила его Мина, – вы столько всего сделали. Сколько мы вам должны?

– Вы необычные клиенты. И не местные. Как правило, я не устанавливаю таксу. Мне платят сколько могут. Но только после полного выздоровления. Так что пока ничего не нужно. Потом поговорим. Возможно, я потребую особую плату.

Лектон замолчал, давая понять, что разговор окончен. Мина и Дэн покинули эскулапа и отправились к постоялому двору.

– Поживем здесь, пока Блисс не выздоровеет.

– Согласна. Да и отдохнуть не помешает.

Их поселили в тот же самый номер, в котором они уже ночевали. В ночлежке имелся душ, правда располагался он на улице, в маленькой кабинке во дворе. Первым делом Мина вымылась и явилась посвежевшей и как будто помолодевшей. Дэн тоже принял душ и почувствовал себя гораздо лучше.

– Надо бы полежать, – предложил он и растянулся на кровати.

Мина уже лежала и ощущала блаженство от возможности вытянуть ноги на нормальной постели. Незаметно обоих сморил сон, и неизвестно сколько бы они проспали, но их разбудил стук в двери.

– Ужин готов, – произнес голос за дверью, принадлежащий, скорее всего, кхему.

После его слов сразу же засосало под ложечкой. И немудрено, ведь Дэн и Мина нормально поели только вчера в лесу.

– Нельзя всё время жить на стимуляторах, – произнес Дэн, когда до отвала наелся свежеприготовленной рыбы и лепешек, – вот теперь мне хорошо.

– Мне тоже, – кивнула девушка, – сейчас и поговорить можно. А то до этого у меня даже желания не было. Нужно решить, что дальше делать будем. Как только Блисс выздоровеет, нужно убираться отсюда. Я хочу в Веную, в наш дом. Там хотя бы есть признаки цивилизации.

– Ты уже не так пессимистично настроена по поводу Блисса, – заметил Дэн.

– Да, это странно, но я отлично себя чувствую! По-моему, это лекарство так действует.

– Кстати, да. Я тоже будто помолодел. Всё-таки, какой-то афродизиак там есть. Или мне кажется?

– Не кажется, – улыбнулась Мина, – думаю, мы проведем жаркую ночь.

– Я готов хоть сейчас.

– – Подожди, – она погрозила ему пальцем, – ты не сказал своё мнение. Что делать будем?

– Завтра дойдем до местного порта и узнаем, будет ли корабль на центральный материк. Это единственное средство передвижения. И да, я тоже считаю, что нам здесь не место. Вернёмся домой. А сейчас пойдем к себе. Я весь горю от нетерпения!

– Возьмём с собой вина? Нас ждёт длинная ночь!

– Давай, – улыбнулся Дэн и обнял девушку.

20

Несмотря на бурно проведенную ночь Дэн чувствовал себя отлично. К удивлению, на его теле исчезли следы от кровоподтеков и почти не осталось синяков. Появилась Мина – вернулась из душа. Глаза её светились от восторга.

– Невероятно! Меня будто заменили. Всю целиком!

– У меня тоже синяки исчезли. Интересно, как там Блисс?

– Судя по нам, лекарство отлично работает. Наверняка ему уже лучше. После завтрака обязательно его проведаем.

По пути к жилищу доктора завели разговор о будущем. Мина предложила ещё раз совершить поход к бесполезному теперь челноку. На закономерный вопрос Дэна она ответила, что в этом мире любая высокотехнологичная вещь может пригодиться. Пусть корабль ненужная куча металла с точки зрения полета, но электроника просто необходима.

– Нужно разобрать приборную панель, – продолжала с энтузиазмом Мина, – демонтировать навигационное оборудование, компьютерные системы. В нашем доме в Венуе мы сможем все это подключить, установим связь с кораблём. Времени у нас достаточно, торопиться некуда. Мне кажется, что можно дистанционно посадить звездолет на поверхность. Или запустить второй челнок, что тоже неплохо.

– А зачем? – спросил вдруг Дэн.

– Что? – глаза девушки сделались круглыми от удивления.

– Извини. Я просто подумал, что мы всё равно вряд ли полетим на Землю. Или на Триидан. Блисс вообще хотел навсегда остаться на первом секторе. Может, ну это всё… Займемся собой, станем жить обычной жизнью…

– Я не узнаю тебя. Такое ощущение, что со мной говорит другой человек. Не тот, который готов броситься на помощь в любую минуту… Который с упорством, граничащим с безрассудством, всегда добивался цели невзирая на опасности. Что с тобой, Дэн Рудов?

– Ничего. Я всё тот же. Но иногда приходится мыслить прагматично. Мне не хотелось, чтобы ты зря обнадеживала себя. Звездолёт законсервирован и полностью защищен. Связаться с ним не проблема. Но обойти блокировку управления вряд ли. Зачем строить несбыточные планы?

– Я поняла, прости. Но иногда человеку нужна надежда. Она помогает жить. И есть ещё одно.

– Что?

– Наше появление здесь кем-то предрешено. И отнюдь не старым Границцем. В мои мозги засунули информацию, которая, возможно, является ключом ко всей Сфере. Нужно только добраться до центрального терминала Маора. А сделать это можно лишь имея корабль.

– Ты права, – примирительно сказал Дэн, – будем бороться. Мир?

– Мир! – улыбнулась Мина. – Знаю, что ты просто хотел меня поддержать, но получилось, как всегда, неуклюже. Всё нормально.

Незаметно они подошли к дому Азак’вита. Двери были открыты. Доктор что-то читал в своей знаменитой книге.

– Доброго дня! – поздоровался Дэн.

– А, это вы. И вам доброго. Вашему другу уже лучше. Я осмотрел его. Внутренние повреждения оказались серьезнее, чем я думал. Но он крепкий, поправится. Только не давайте ему еды. Она сейчас для него смертельна.

– Почему? – удивилась Мина.

– Его внутренности повреждены в результате травмы. Правда я не представляю, что можно сделать, чтобы получилось такое. Лекарство обладает мощной регенерацией. Да вы и сами, думаю, заметили. И сейчас его органы практически заново восстанавливаются. Переваривание пищи только нарушит весь процесс и может привести к печальному исходу.

– Спасибо за разъяснения, доктор, – Дэн указал рукой на дверь в соседнее помещение, – мы можем войти?

– Да, конечно. Помните, что я вам сказал и не сидите там долго. Ему нужен отдых.

Блисс полусидя возлежал на кровати, прикрывшись для приличия тонкой простыней. Завидев вошедших, он заулыбался во всю пасть:

– Друзья мои! Как же я вас ждал! Этот эскулап не дает мне жрать. Надеюсь, вы не с пустыми руками?

Мина терпеливо и спокойно объяснила траниду, что еда для него небезопасна.

– Ты пойми, – продолжала она увещевать Блисса, – было бы можно, мы притащили для тебя всё самое лучшее. И закатили бы пир.

Транид некоторое время расстроенно пыхтел, обижаясь на весь белый свет, но понемногу успокоился и произнес:

– Извините меня. Я всё понимаю. Просто, так хочется жрать, что я потерял с голоду рассудок. Ничего со мной не будет, если я немного похудею. Давно хотел сбросить вес. Всё, забудем об этом. Главное, что благодаря вам, я жив. Не представляю, как вы умудрились дотащить меня в такую даль. Я ведь там, в пещере, попрощался с жизнью. Хотел оплакать несбывшиеся планы и мечты, но не успел и отключился. Правда, пару раз мне привиделось, будто я лежу на носилках. А один раз я ел ягоды.

– Это был не сон, дружище. Мина накормила тебя в лесу, чтобы ты не отдал концы.

– Да? Спасибо дорогая. Век буду помнить!

– Да ладно тебе, – рассмеялась Мина, – ты бы также поступил.

Блисс тоже засмеялся, а потом спросил:

– А если честно, что со мной? Это изверг доктор не сказал мне ни слова. Спасибо хоть дал глоток воды.

Дэн подробно объяснил об их с Миной догадках о свойствах оружия диивоков.

– Мы отделались синяками и царапинами, – добавил он, – нам повезло, что в костюмах встроена противоперегрузочная система. Что и спасло нас от гравитационных ударов. А ты ощутил все прелести последствия после выстрелов из этого оружия. В общем, местное лекарство, умеет восстанавливать все внутренние повреждения. Мы в долгу перед Азак’витом.

– Долбаные диивоки! – произнёс через некоторое время Блисс.

– Если честно, то они вовсе не диивоки, – с грустью покачала головой Мина и рассказала о кончине Слига.

На транида это произвело впечатление.

– Значит, я не зря его подозревал…

– Да, дружище. Ты, как всегда, оказался прав.

– Но, Дэн! Откуда он мог здесь появиться?

– Доктор не велел долго здесь торчать, – Мина с опаской посмотрела на дверь, – вот-вот явится и выгонит нас. Тебе нужно отдыхать. Мы пойдём, а ты займись размышлениями. Думаю, твой аналитический ум и философское мышление, найдут правильные ответы на все вопросы.

– Ну спасибо! Ты явно переоценила мои скромные способности, – хмыкнул Блисс, но по нему было видно, что он очень польщен словами девушки, – а вы куда направляетесь?

– Сходим в порт, – ответил Дэн, – нужно узнать, как отсюда попасть на наш материк. Транспорта у нас нет, поэтому воспользуемся местным. Мы всё обдумали и решили, что в Венуе нам будет лучше. Там всё-таки наш дом со всеми удобствами.

– Ясно, – кивнул транид, – я понял. Дом действительно хороший. И моя комната просто супер. Ладно, не буду вас задерживать. Похоже, что мне и правда нужно отдохнуть.

Друзья распрощались и покинули импровизированную палату.

– Только на долго не пропадайте! – крикнул вдогонку Блисс.

– А ты не скучай! – ответила Мина.

– Не буду. У меня появилась интересная мысль.

21

В порту без труда нашли здание вокзала. Правда на причале не увидели ни одного корабля.

– Четыре дня как ушёл, – сообщил пожилой инвиец, исполняющий обязанности начальника и кассира одновременно.

– А когда следующий? – поинтересовался Дэн.

– Если всё будет хорошо, то через десять дней.

– Как долго! – расстроилась Мина.

Инвиец с удивлением посмотрел на девушку:

– Вы где-то видели летающие судна? По-моему, это недолго. Корабль заходит по пути в Бумиюд, Мейкинд и Ярфу и только потом доходит до устья реки и пристает в порту Уфур Даера. Куда так торопитесь?

– Хотим отправиться в Деалингу, – ответил Дэн, – из Уфур Дера туда идут корабли?

Собеседник пожал плечами:

– Я не знаю. Никогда там не был. Логично предположить, что идут.

Возвращались молча. Перспектива застрять в этом месте не радовала.

– С другой стороны, Блисс ещё не выздоровел, – сказала вдруг Мина, – куда торопиться? Просто я никак не могу свыкнуться с мыслью, что мы теперь обычные местные жители…

Дэн попытался её успокоить:

– Всё будет хорошо. Вылечим нашего друга, рассчитаемся с доктором. А там, глядишь, и корабль придёт. Можно посмотреть другие варианты. Вернемся к себе в постоялый двор, изучим местность на навигаторе. Есть ведь ещё города. Может там транспорт чаще ходит.

Навигатор показал, что севернее Лойёрда действительно находилось крупное поселение. Гораздо большее по размеру. Правда до него около сотни километров, но Мину это не смутило.

– Наверняка есть сухопутный транспорт, – сказала она, – нужно у местных узнать.

– Ты ещё собиралась отправиться к челноку, – напомнил Дэн, – вьючное животное не помешало бы. Как оборудование тащить?

– До леса можно и на подвеске, а потом, да. Нужен цифелл или кто-нибудь подобный.

День незаметно подошёл к концу. За ужином Мина расспросила кхема и выяснила, что цифеллов здесь нет, зато есть быки-тяжеловозы.

– На них даже в Келлур ездят, – добавил кхем, – вина принести?

– Давайте, – пожала плечами девушка, – видимо, это единственное здесь развлечение…

– Ты забыла про ягоды усыпляльщика, – улыбнулся Дэн.

– Точно! Даже думать страшно, что в эти дни тут делается. Келлур, как я поняла, соседний город?

– Скорее всего. А вот и наш кхем с кувшином.

Дэн разлил вино по кружкам.

– Какой янтарный цвет! Наверное, в бокалах красиво играет, – мечтательно произнесла девушка, – жаль, что здесь только глиняная посуда.

Вино было лёгким, от него становилось теплее на душе. Мина повеселела и успокоилась.

– Утро вечера мудренее, – сказала она, – завтра навестим Блисса и всё решим.

Дэн кивнул соглашаясь.

Блисса обнаружили сидящим на скамейке. Заметив друзей, он помахал им рукой.

– Ого, дружище! Смотрю, ты делаешь успехи!

– Если бы вы не притащили меня сюда, Дэн, я был бы в транидском раю. Может быть, там хорошо, но мне пока рановато.

– Так. Юмор есть – значит выздоровление идёт полным ходом, – сделала вывод Мина, – загораешь?

– Решил подышать свежим воздухом. Азак’вит накормил меня какой-то растительной жижей. Невкусно, конечно, но бодрит. Если всё будет хорошо, то через день я смогу нормально питаться.

– Рад за тебя, Блисс. И по твоей загадочной физиономии вижу, что ты что-то придумал.

– Есть такое. Сначала расскажите, как сходили в порт.

Мина поведала о безрезультатном их похождении и о необходимости ждать как минимум десять дней. И поделилась мыслями о походе к капсуле.

– Поддерживаю, – кивнул транид, – мы должны сходить туда.

Он сделал ударение на слове «должны». Дэн вопросительно посмотрел на друга.

– Я, видимо, хорошо отоспался, пока находился в беспамятстве. Не мог уснуть и думал всю ночь. Диивоку был нужен гиведей. Значит, этот артефакт играет какую-то важную роль. Какую? Это и предстоит узнать. Предлагаю вернуться к капсуле и активировать нашу находку. Всё равно терять нечего, но я не думаю, что нас это убьёт. Возможно, мы получим ответы на многие вопросы. И кажется, я додумался, откуда появился диивок.

Мина и Дэн с удивлением уставились на транида.

– Мы его привезли. На своём корабле. Что? Не делайте вид, будто я сошёл с ума. Сами подумайте – т’ха обогнали нас в технологиях на многие годы. Помните, как ловко они разобрали корабль, когда модернизировали наш двигатель? Мы и понять толком не смогли, как они закончили сборку. Что им мешало засунуть кибернетический механизм, который способен к самосборке и репродуцированию? Т’ха очень нужен гиведей. Это ведь их словечко? Так откуда Слиг мог знать это слово?

– Услышал от нас, – неуверенно сказала Мина.

– Для местного жителя оно ничего не значит. А он напал на нас с угрозами. И просил вернуть ему гиведей. Зачем артефакт обычному аборигену? Правильно, незачем. Следовательно, диивок посланник т’ха. Помнится, ты рассказывал, Дэн, что твоя капсула столкнулась с чем-то при отлете с корабля? Мы решили, что это Границц. А может это был автоматический запуск другого механизма? Он полетел на тот же сектор, куда направились мы. Восстановился в облик диивока, или ещё кого-нибудь и стал следить за нами. И последовал уже вместе с вами на этот сегмент. В нужное время появился возле потерявшего память Дэна. Или сам помог её потерять…

– Тогда путешествие на Сферу выглядит авантюрой, которую подстроили т’ха, чтобы получить гиведей, – выдохнула Мина, – ничего себе!

– Тот, первый артефакт, что достали мы на планете Ркха чем-то их не устроил, – задумчиво проронил Дэн.

– Да, – кивнул Блисс, – и вот ещё что. Я думаю, т’ха и есть строители Сферы. Помните, как убрали Границца? Мы думали, что это Маор… Но за всё время, которое я пробыл на том сегменте, я так и не увидел никаких механизмов. Не видел и здесь. Думаю, это сделал диивок. Границц был ненужной фигурой в игре, которую затеяли т’ха.

– Теперь и мне всё ясно, – покачал головой Дэн, – компьютер нам толком не объяснил, как убрали старика. Исходя из твоей теории получается, что диивок был знаком с Маором. Поэтому ты и сделал вывод, что т’ха причастны к строительству Сферы.

Разговор прекратился. Каждый думал о своём. Мина снова и снова мысленно повторяла услышанное, но её не покидала уверенность, что информация, заложенная в её голову, дело рук кого-то другого. Она так и сказала вслух.

– Да, – кивнул Блисс, – т’ха узнали об этом и ухватили ситуацию в свои руки. А вот кто воспользовался твоим мозгом, нам только предстоит выяснить.

Мина хотела что-то ответить, но её перебил появившийся на крыльце доктор.

– Я придумал особую плату, которую вы мне должны за лечение. Кроме той, что вы посчитаете нужным мне заплатить.

– Что вы хотите, Азак’вит? – спросил Дэн.

– Поспевают плоды усыпляльщика. Принесёте мне два ведра. Это и будет особой платой. Надеюсь, вам это по силам?

– Э-э, если мы его найдем. Ведь это нетрудно?

– К югу от города в лесу много кустов, – ответил старый лектон, – думаю, вам повезет.

– Хорошо, мы согласны, – кивнул Дэн и доктор ушёл.

– Ну что? – спросил Блисс. – Как вам мои измышления?

– Ты гений, – улыбнулась Мина, – и, черт возьми, чем больше я над этим думаю, тем больше с тобой соглашаюсь. Нам нужно активировать гиведей. Догадываюсь даже, как это сделать. Выздоравливай быстрее и в путь. А пока мы насобираем этих чертовых ягод!