Текст книги "Та, что гасит свет (сборник)"

Глава 9
Платон был прав: надежды – сны бодрствующих

Утром Наталья вскочила ни свет ни заря. Долго собиралась, роясь в шкафу. Наконец вышла показаться мужу, уже успевшему исчеркать четыре страницы Wander Piroli. На ней был купленный в Германии брючный костюм, на шее оранжевый шарфик, на лице минимум макияжа, аккуратная прическа, туфельки на высоких каблуках – настоящая бизнес-вумен, что там какой-то офис-менеджер!

– Блеск! – показал большой палец Борис Антонович. – Супермодель!

Она игриво улыбнулась, кокетливо показала ему язычок, подхватила сумочку и выпорхнула в прихожую.

– Когда будешь? – успел он прокричать вдогонку.

– Я пошла искать работу. Когда вернусь – не знаю. – И хлопнула дверью.

Работать сидя ему было нельзя, но как иначе отправлять электронные письма? А отправлять их надо.

Вдруг раздался звонок в дверь. Он никого не ждал, но доковылял до замка. На пороге стоял Саша.

У Бориса Антоновича на глазах невольно выступили слезы.

– Шурик, ты! Заходи, брат! – Он крепко обнял вошедшего. – Идем в спальню, мне надо лежать.

Борис Антонович лег на спину, подложил под голову подушку, гостю предложил стул.

– Вот, – сказал Саша и достал из пакета бутылку «Джонни Уокера».

– Нет, брат, в самом деле, ты это зря. Я же болен, мне ничего такого нельзя.

– Да это просто так, отметить твою свадьбу. Я ведь тебя вовремя-то не поздравил…

– Кто старое помянет, тому глаз…

– Согласен! Ну рассказывай обо всем, и, главное, про болезнь свою.

Борис Антонович красочно описал свою поездку в Германию, упомянул о предстоящих операциях, а в конце не выдержал – добавил о своих проблемах с Наташей. Последнее Александр пропустил мимо ушей, а по поводу лечения сказал:

– Семь тысяч евро на вторую операцию я тебе дам. Вернешь, когда сможешь. Молчи, не перебивай. И Интернет в спальню проведу, и подставку под ноутбук сделаю. Выздоравливай, а мне пора. Прости, я ведь заглянул на минуточку дельце дно уладить.

– Какое-такое дельце?

– Да подумал, еще помрет сволочь, а мы не помирились! Так обиду на тот свет и унесет.

– Ну ты, брат, и рожа…

– Да шучу, шучу… Вижу, тебе еще не скоро в ящик…

– Обнадежил.

– До встречи.

Они обменялись рукопожатиями, и Шурик был таков.

Вечером скрипнула дверь, в квартиру ввалилась Наташа, на ходу сбрасывая туфли.

– О, ноги мои, ноги! Весь день на каблуках!

Борису Антоновичу не хотелось вставать – сегодня он чувствовал боли, а как раз сейчас очень удобно улегся.

Она заглянула в спальню и села рядом с кроватью на стул.

– Милый! Я опять под мухой! Но ты не ругайся! Это для дела! У меня одноклассница в турфирме работает. В крутой такой фирме! У нее и ставка, и проценты с продаж… Она решила показать меня своей начальнице. Я приехала к ним в офис, знаешь, там все мужики свернули шеи. Директриса пригласила в кабинет, я сказала, что только что вернулась из Берлина, где была с мужем, который знает четыре языка.

– Шесть, – вставил упомянутый супруг.

– Шесть? – Наталья удивленно посмотрела на него. – Я и не знала… Короче, я сказала, что муж у меня переводил нобелевских лауреатов…

– Только эти переводы не печатали…

– Да ты слушай! Какая разница!

– Для меня это тогда была огромная трагедия, конец жизни, – сказал Борис Антонович, – а тебе «какая разница»…

– Я сказала, что ты единственный спец в Ебурге по португальскому и вообще один из лучших в стране, а английский, итальянский и испанский знаешь, как русский. Упомянула, как ты официанту в Берлине про его Аргентину рассказал… Ух, у нее глаза загорелись! Португалия, говорит, не настолько у нас разработанное направление, как другие. Можно развить и хорошо заработать, и предложила поужинать вместе. Я, чтобы времени не терять, заехала еще в пару мест, но там – голяк, кризис…

– А разве туристический бизнес не испытывает влияние кризиса? Кто сейчас путешествует?

– Да я тебе отвечаю, у них все нормально! Вечером встретились, выпили по коктейльчику. Директриса говорит: «Давайте так. Ваш муж, естественно не бесплатно, раз он такой глубокий ум, составляет презентации туристических маршрутов в Португалию, а вы, Наталья, предлагаете эти презентации клиентам. Отдам вам это направление, а так как вы женщина очень красивая, все клиенты-мужики – ваши!» Вот тебе и кризис! Португалия-то дешевле Италии и Франции, а сервис, климат – те же! И еще, говорит: «Придет мужик-клиент путевку в Анталию покупать, а вас увидит и сразу закажет тур в Португалию!» Ха-ха-ха!

– Так сколько коктейлей было? После того, первого?

– А! – махнула рукой Наталья. – Штучки три-четыре. Милый, ну я же для дела, понимаешь? Ты не обижаешься, нет?

– Конечно нет! Ты – молодчина! – сказал Борис Антонович вслух, а про себя подумал: «Вот она, современная Россия, – переводчик сложнейших старинных текстов Афонсу Жиралдеша и Гарси Фернандеша де Жерены будет клепать презентации туристических маршрутов в Алгарве: „Господа, могу вам предложить полупансион „полторы звезды“, до пляжа всего десять километров пешком! Зато чистенько! И ведь дешево, дешево!“ Надо сначала предоплату получить, качество услуг откроется бедным клиентам потом, а фирме по барабану – уже все распилено… Но это хлеб, хлеб! Как можно отказываться от хлеба! Будет вам Алгарве…»

Наталья вышла из душа и, вытирая влажные волосы полотенцем, игриво сказала:

– Милый, так нечестно! Меня ругаешь за коктейли, а у самого на кухне новая бутылка виски!

– Это Саша принес, друг, ты его не знаешь. Это – свадебный подарок, он был… в командировке, когда мы поженились.

– Можно я капельку… На посошок… Чтоб спалось лучше…

– Да ты и так как сурок. Залейся, алкоголичка!

– Алкоголичка, алкоголичка… – запела она и отправилась на кухню. Через пару минут вернулась, сбросила халатик и прижалась к нему всем телом: – Любимый, только давай сегодня без отсоса? Я так устала!

– Ты очумела! Да о чем ты говоришь! Первый нормальный вечер – потолковали и без затей спать легли!

– Нет, не нормальный, не нормальный… – бормотала она, как всегда, когда засыпала. – Нормально – это когда отсос и трах… И еще раз трах, и еще раз отсос…

Утром Наталья надела самую короткую из всех имеющихся у нее юбок – ноги совершенной красоты должны были помочь изумленным клиентам поменять тур в Анталию на Фару или, еще лучше, на Мальдивы.

Вскоре появился физиотерапевт от Ивана Анатольевича с громоздким аппаратом. Он приклеил к спине хозяина резиновые штучки с проводами, соединил их с аппаратом и включил его на полчаса. Что-то жужжало и покалывало. После сеанса парень не постеснялся взять триста рублей и пообещал приходить каждый день еще две недели. «Хоть и по знакомству, а денежку плати. Все правильно, ведь все – профессионалы».

Днем пришел Саша, с помощью хитроумных переходников провел Интернет в спальню, поставил на ноутбук специальную программу, воткнул провод – пользуйся всемирной сетью, откуда хочешь! И, главное, принес замечательную подставку с ножками, как у кресла-качалки, которую можно раздвигать в любые стороны. Ты лежишь на спине, раскрытый ноутбук прямо перед тобой, только угол наклона меняешь на более удобный. Когда Борис Антонович спросил, сколько эта чудо-штучка стоит – понятно же, не кустарь-плотник ее в свободное от основной работы время сварганил, то чуть не получил от Шурика в лоб.

В семь вечера вернулась трезвая Наталья, с гордостью продемонстрировала ксерокопию новой записи в трудовой книжке, все серьезно – «ООО “Рога и Копыта”», дата, номер приказа, принята на должность менеджера, начальник отдела кадров, подпись, фамилия. Она передала предложение от директрисы сделать электронные презентации пяти туристических маршрутов в Португалию с образными и легко запоминающимися текстами и яркими, скачанными из Интернета фотографиями. За каждую презентацию – сто долларов.

Услышав цену, Борис Антонович скривился и изрек:

– Ответь своей начальнице, что твой муж за сто долларов даже не пукнет! Пятьсот евро – каждая! Первую делаю на пробу, все значимые и важные места и детали кодирую, чтоб не сперла. Не нравится – до свидания! И пусть на мой мэйл договор подряда пришлет, а ты мне принеси свой трудовой договор, я посмотрю, где тебя надули. Сто долларов, а? Буржуи! Кровопийцы на шее у трудовой интеллигенции!

Наташа состроила недовольную гримаску и пошла на кухню звонить подругам – рассказывать о своей новой бизнес-деятельности.

Борис Антонович же сразу взялся за работу. Он скопировал со всевозможных португальских туристических сайтов все, что касалось его любимого места – Эшторила, и принялся за описание красот курорта. Отечественные переводы он не признавал – считал их тусклыми и невыразительными. Португальскую рекламную полупоэзию он еще сильнее расцветил, используя все богатство русского языка, – ведь что такое западное побережье Пиренейского полуострова? Скалы, скалы и еще раз скалы. Остров Мадейра – вообще кусок застывшей вулканической лавы. А народу ведь нужны достопримечательности и буйство красок. Не забыл о ценах, которые указывал и в евро, и в рублях, питании, проживании, скидках. Стучал по клавишам до четырех утра, супругу в кровать не пустил – отправил спать на диван, чтобы не мешала.

Под утро сбросил информацию на диск и удовлетворенно потянулся. Туристическое предложение получилось то что надо – можно вставлять в любой путеводитель без редактирования. Все, что Борис Антонович делал в жизни, кроме карьеры, игры в футбол, хоккей, баскетбол и зарабатывания денег, получалось у него очень хорошо.

Утром Борис Антонович без особых напутствий отдал диск жене, лишь заметил, что если директриса не дура, правильно оценит качество работы. До вечера, с перерывами на физиотерапию и прием пищи, он мучил Wander Piroli. День пролетел незаметно. Наташа, после работы переступив порог квартиры, радостно сообщила, что начальница в восторге, но все-таки дала не пятьсот евро, а четыреста пятьдесят. Он только посмеялся над нею. Бизнес – прежде всего. Какой-никакой, но скидки директриса добилась.

Над оставшимися презентациями Борис Антонович, не опуская рук, работал неделю. Распределил маршруты по темам: семейный туризм – с детьми, экскурсионный – замки и католические храмы колониальной Португалии, молодежный – клубы, пляжи, тусовки, оздоровительный туризм. Готовую работу показал Наташе, заставил выучить тексты – ей же ведь все это потом рассказывать клиентам. Когда все диски были отнесены в турагентство, Наташа принесла домой обещанную сумму. Половину она тут же получила «на булавки» и запрыгала от радости. Оставшуюся часть денег Борис Антонович попросил сберечь.

С каждым днем он чувствовал себя все лучше. Правда, тянул с визитом к Ивану Анатольевичу, оправдывая это обстоятельство неожиданно свалившимся заказом. Он так привык к лежачему образу жизни, что одна только мысль о том, что надо встать и куда-то ехать, угнетала его. Но МРТ все-таки нужно было сделать. Приходящий физиотерапевт пытался приободрить пациента обещаниями, что еще чуть-чуть, и Борис Антонович сможет бегать. Понятно, что врал, но было как-то приятно это слышать. Иногда заглядывал Саша, приносил университетские сплетни. Похоже, по Борису Антоновичу там особо не скучали. Ну и черт с вами, друзья-товарищи! Шурик приносил свои любимые фильмы на DVD, и Борис Антонович, не вставая с постели, с удовольствием их смотрел – можно было считать, что у него появилось новое увлечение. Пришло несколько ответов на его письма, завязалась переписка. Жизнь налаживалась, и он это чувствовал. Только вот Наташа приходила домой с каждым разом все позже и позже, и от нее попахивало спиртным. На его настойчивые вопросы она привычно-заученно отвечала: вчера – аврал на работе, сегодня – корпоратив у партнеров по бизнесу, завтра – день рождения у подруги, ла-ла-ла, тра-та-та… Борис Антонович старался не мучить себя лишними мыслями на эту тему и сохранять спокойствие.

Глава 10
Фобос и Деймос приходят в гости

Часть первая

Жена всегда спала голой, но однажды легла в постель в футболке. Борис Антонович дождался, пока она заснет покрепче, и задрал ей эту футболку. На спине были явно видны свежие царапины. Он включил ночник, присмотрелся внимательнее и обнаружил у нее на плече и шее два маленьких засоса. Свет он выключил, взял на кухне Сашину бутылку – несмотря на старания супруги, напитка в ней было еще достаточно, лег в комнате на диван и в полнейшей темноте, без льда и фруктов, с одной пластиковой бутылкой минеральной воды, потихоньку прямо из горлышка, за каких-то полчаса выпил виски до самого донышка.

Наверное, именно в эту ночь пришли к нему погостить Фобос и Деймос. Они выползли из бутылки виски, и им понравилось спать вместе с хозяином на его мягком диване. Мягкий диван был противопоказан недавно прооперированному позвоночнику Бориса Антоновича, но он физически не мог заставить себя лечь рядом с Натальей – боялся уловить запах чужого мужского тела, чужой туалетной воды. Но что же делать? Клиентов в турагентстве много, и это все успешные молодые люди, решившие махнуть кто куда – на Кубу, в Таиланд, Ибицу пошпилить дешевых проституток. А тут блондинка в мини-юбке и с сиськами, похожими на перекормленные удобрениями яблоки. Неизбежны вопросы: как вас зовут, как дела, как насчет чашечки кофе? Только если ты видишь, козел, кольцо на пальце, зачем ставишь засосы и царапаешь спину? Зачем в чужую жизнь лезешь? Ты сунул, вынул и забыл, а этой девушке еще с мужем спать. И как теперь нам жить? Да и в чем виновата перед ним Наташа? Что, он забыл ее слова про толстый крепкий хер? Помнил. У него тоже имеется похожее орудие, только оно сейчас даже не на скамейке запасных, а так… – даже не внесено в заявку на матч. Болельщики всего мира ждут, пока супермастер восстановится от тяжелейшей травмы… А пока его жену ебут. Как это интересно звучит: жену – ебут. И, главное, он же и виноват, если бы мог, еб бы сам. Но у него тяжелая травма, и его жену ЕБУТ…

Проснувшаяся от звонка будильника Наталья с удивлением обнаружила супруга на диване в комнате. Валявшаяся на полу пустая бутылка из-под виски была красноречива, но объясняла не все.

– Борь, Борь, ты чего? – залепетала жена.

– Взгрустнулось.

– Не грусти, ты чего?.. Скоро физиотерапевт придет, а ты пьяный…

– Не волнуйся, собирайся на работу, я сейчас оклемаюсь.

Холостяцкая жизнь была очень долгой, от нее у Бориса Антоновича остались специальные похмельные средства – в морозилке в пластиковых коробочках стоял куриный бульон с лавровым листом и горошинами черного перца. Пока микроволновка превращала кусок льда в оздоровительный напиток, он развел две таблетки алка-зельцера. Затем выпил бульон, следом – стакан жирного кефира… Контрастный душ окончательно вернул его к жизни. Он долго стоял под тугой струей воды, делая ее то горячее, то холоднее… Как ушла супруга, он не слышал. На кухне остался недопитый кофе, он сделал несколько глотков. В голове остался легкий шумок, но на это уже не стоило обращать внимание.

Борис Антонович открыл дверь туалета. Сейчас выйдет остаток яда и станет совсем хорошо. Как ЭТО случилось, откуда вдруг появились Фобос и Деймос, он так и не понял. Полиглот хренов – дал же доктор Клетцер специальную брошюрку для информации – как и что делать во всех жизненных ситуациях после операции. Почему не прочел? Если родился несчастным, вступил в жизнь уже ущербным, с чего это вдруг жизнь должна измениться и принести тебе радость? Разве может любовь заменить здоровье? Без него блекнут краски жизни. Суровый характер формируется с детства от непереносимой физической боли, насмешек окружающих, нехватки отцовской любви и отсутствия интереса со стороны девочек. Такая судьба – нести свой крест…

Борис Антонович резко встал. В позвоночнике вдруг что-то щелкнуло, он четко отметил, что именно щелкнуло, и сумасшедшая, адская боль пронзила его спину. Боль была такой чудовищной, что он даже в первые мгновения не заметил, что больше не чувствует ног. Они перестали его держать, и он бы упал, если бы не ухватился руками за стиральную машину. Боль так же мгновенно исчезла, как и появилась, но ног он не чувствовал. Он сполз на пол, сел на холодный кафель голым задом и уставился на свои ступни. «Сейчас я попробую пошевелить пальцами. Они должны шевелиться», – подумал он. Но пальцы не шевелились. Это были словно не его, чужие пальцы. Борис Антонович схватился за дверной косяк и стал тянуть свое тело в коридор. Тело было грузное, слушалось плохо, и рукам было тяжело. Вспомнился один из любимых фильмов детства «Последний дюйм». Искусство слишком далеко от жизни, все, как правило, заканчивается хэппи-эндом. На деле все бывает наоборот. Наконец он добрался до телефона, набрал номер Ивана Анатольевича.

– Что тебе, быстро, у меня прием! – заорал тот в трубку.

– Я ног не чувствую… – тихо сказал Борис Антонович.

– Что? Не понял! Говори громче – что́ не чувствуешь?

– Ног не чувствую! Ноги отнялись! Конец мне!

В трубке возникла секундная пауза.

– Вызывай «скорую» и ветром ко мне! Нет, что я говорю! Я сейчас пришлю свою «скорую»! Жди! Дверь сможешь открыть?

– Смогу! – крикнул Борис Антонович и бросил трубку.

Теперь задачей было натянуть штаны. Справился. Так, а вдруг его сейчас на операционный стол? А он выдул бутылку виски! Алкоголь и наркоз несовместимы. Так и сдохнешь под наркозом… «Ну и пусть, – подумал он. – Всем только легче станет…» Дотащился до стола, вынул из ящика паспорт и какие-то деньги – на всякий случай. Взял ключи, пополз к двери открывать заранее.

Вскоре раздался звонок.

– Не заперто! – крикнул он.

В квартиру вошли два крепких санитара с каталкой.

– Мы в курсе, говорить ничего не надо. Так, взяли!

Его подняли с пола и положили на каталку. Санитар покатил ее к лифту. Борис Антонович дал второму санитару ключи, тот закрыл дверь.

В машине он занимался аутотренингом – не хотел раскисать перед врачом. Правда, с другой стороны, хорохориться тоже не имело смысла. Скажет – резать, значит, без всякого Клетцера на операционный стол. Эх, Клетцер, Клетцер, а еще – один из лучших в мире… Семь тысяч евро пришли обратно на счет, пожалуйста…

– Я не знаю, что с тобой, – сказал Иван Анатольевич. – Нужно сделать МРТ. Не хочу пугать, но тебя может полностью парализовать. Скажи, руки не немеют?

– Немеют, – подтвердил Борис Антонович. – Пальцы на правой руке немеют.

– Давно? Я спрашиваю, давно?

– Да минут пятнадцать.

– Срочно на МРТ! Срочно!

Борис Антонович все еще лежал на той же каталке – вдруг сразу в операционную везти, так зачем с места на место перекладывать?

Знакомое жужжание того же аппарата, в голове бьется беспокойная мысль – парализует? А как работать? Нет, что там работать – как жить?

Снимок Иван Анатольевич рассматривал недолго.

– Клетцера ругаешь?

– Да так, упомянул в сердцах разок, а что?

– Клетцер тут ни при чем. У тебя вторая грыжа отвалилась.

– Как это – отвалилась?!

– Как грыжи межпозвоночные отваливаются! Высохла и отвалилась! Только не до конца, болтается еще. Теперь давит на нервный столб! Вот ты и не чувствуешь ног.

– А она, это… Дальше не провалится?

– Ну вот еще! Придумал… Не провалится! Вырежем ее к чертям…

– Так режь, чего ждать?

– Вот умник, а? Ребятки, везите его в четвертую палату и попросите медсестру дать ему успокоительное. Переночуешь в отделении, а я пока свяжусь с Барковым и Клетцером, будем решать, что с тобой делать. На ночь снотворное прими, ну а утро вечера мудренее.

– Вань, – прошептал Борис Антонович.

Врач наклонился к нему.

– А член у меня стоять будет?

– Нет, вы только посмотрите, кто о чем, а козел о капусте! Я зайду вечером, потолкуем. Я тебе сколько лет назад про операцию на позвоночнике говорил? Я тебе сколько раз на аппарате Елизарова предлагал ногу вытянуть? А ты мне: «Я человек духа, меня внешнее уродство не волнует, я живу богатой внутренней жизнью! А теперь запаниковал, что хрен стоять не будет! Не об этом думать надо, дорогой, не об этом…

В одноместной палате Бориса Антоновича с каталки переложили на кровать. Чисто, стерильно, водичка, устройство для капельницы. Но все же не Берлин. Подумал плохо о Клетцере, икается теперь хорошему человеку. А почему сразу две грыжи не вырезал? Чикчик лазером… В наших трамваях в инвалидном кресле не поездишь. И Наташа вдруг станет няней-сиделкой. Борис Антонович громко рассмеялся. Вошедшая в этот момент в палату медсестра взглянула на него без удивления – утром у человека парализовало часть тела, вот и сходит с ума постепенно. Сам с собой разговаривает, сам своим шуткам смеется… Она протянула ему две пилюли и ушла. В голове зашумело – стали выстраиваться фразы: «Согласно гипотезе Маргенау, индивидуальное сознание можно уподобить полю вероятностей в пространстве Фока, определяемом как прямая сумма пространств Гилберта. В принципе это пространство может быть выстроено, исходя из элементарных электронных событий на синаптическом уровне. В этом случае нормальное поведение согласуется с упругими деформациями поля, а свободное деяние – с разрывом поля; однако неясно, в какой топологии? Нет никакой гарантии, что естественная топология Гилбертовых пространств позволяет рассчитывать на регистрацию свободного акта; нет даже уверенности в том, что сегодня возможна постановка этой проблемы иначе, нежели в сугубо метафорической форме…» Борис Антонович помотал головой: «Не хочу Уэльбека. Хочу фильм по комиксам – чтобы хэппи-энд, чтобы „наши“ победили. Чтобы меня паук укусил – и я стал суперменом. Что мне сделают врачи? Как у Иэна Макьюэна: „Они могут контролировать твой распад, но не могут его предотвратить“. Так держись от них подальше, сам следи за своей деградацией, а когда уже не сможешь работать или жить с достоинством, кончай с этим сам».

Дверь палаты со стуком распахнулась, в помещение влетел встревоженный Саша.

– Живой? – с порога поинтересовался он.

– Как видишь. Проходи. Иван тут вспомнил, что давно предлагал сделать из меня хирургическим путем здорового человека. Я же Ницше никогда не увлекался, на хрена я ему про какую-то там силу духа говорил? Может, у меня давно, скажем так, не все дома?

– У меня есть ответ. – Запыхавшийся Шурик пододвинул табурет и сел. – Раньше ты был более-менее здоровым человеком и считал, что занимаешься нужным делом. А когда не взяли твой перевод Жозе Сарамаго, ты сломался. Хотя, конечно, он был лучшим, но решили иначе, сам знаешь – рука руку моет. Не был бы идиотом, остался в Москве, уже готовился бы стать академиком. А в Ебурге не наукой в девяностых, а скупкой цветных металлов надо было заниматься. Тебя по старой памяти Иван Анатольевич терпит, и я какую-то ответственность, сам не знаю, почему – из-под танка ты меня не вытаскивал, грудью от пули не заслонял – чувствую. Больше ты в этом мире никому не нужен. Если умрешь, на твои похороны придут два человека – Иван и я. Все.

– А соседка Раиса Степановна? Очень милая женщина. Я по ее просьбе в подъезде на нашем этаже цветы поливаю…

– Значит, три.

– Жену забыл.

– Жену? Какую жену? Будем возвращаться к старому разговору? Да ты же кандидат на инвалидное кресло! Ее уже через неделю в твоей квартире не будет! Тебя же, дурака, мыть надо, мочу, кал из-под тебя выносить, стричь, кормить, гулять вывозить! Ты в каком мире живешь, какая у тебя жена, представляешь?

Успокоительное действовало, спорить не хотелось, да и понимал Борис Антонович, что друг его в целом прав. Но за нанесенное оскорбление нужно было получить сатисфакцию.

– Саш! – заговорщицки прошептал он. – Я прощу тебе последние слова, если ты достанешь выпить.

– Офонарел? А если тебе сегодня под нож?

– Нет, сегодня уже ничего не будет. Иван Клетцеру и Баркову будет звонить. Те, небось, на операции, пока он их отыщет, настанет вечер. Так что – только завтра. Может быть, даже в Москву повезут. Или в Берлин отправят. А я потихоньку с ума схожу. По секрету скажу тебе: Наташка вчера явилась с исцарапанной спиной и засосами на шее.

– Вот сучка!

– Спорить трудно. Так что понимаешь, в каком я состоянии?

– Что покупать?

– Да меня трясет, ты же видишь. Возьми водки в ближайшем продуктовом, да пластиковые стаканчики прихвати. Минералки побольше…

– Слушай, я сделаю так. Дома у меня есть отличный «Хеннесси Икс-О». Если собрался подыхать, по крайней мере, в ад попадешь, благоухая приличным напитком, а не сивушной вонью. Яблок принесу, груш, апельсинов, сока, и нормально посидим. Только дождемся, когда Анатольевич уйдет.

– Да что тебе Анатольевич! Это частная клиника, и он здесь – главный. Может, не только управляющий, но и акционер. Его мы никак не подставим. А если он нас застукает – возьмем такси и поедем ко мне. Утром вернусь. Посидим.

– Это я посижу, а ты… – Саша показал на ноги товарища. – Полежишь.

– Ладно, иди. Жду.

Борис Антонович пожалел, что в спешке не взял какую-нибудь книжку. Оставаться наедине с мыслями было тяжело. Он вспомнил, когда Иван предлагал ему аппарат Елизарова. Это было перед окончанием школы, он собирался поступать в Институт иностранных языков. А лечение означало, что поступление пришлось бы отложить на год и все это время сидеть на шее у больной матери. Вот и все решение. Видно, судьба… А микроинвазивные операции на позвоночнике – когда их начали делать? Году в двухтысячном? Ну он уже был и хромой, и кривой, и обиженный на весь мир. Надо было голову на плечах иметь и не связываться с Натальей, все беды – из-за баб…

В дверь тихо постучали, даже как-то поскреблись.

– Войдите! – разрешил Борис Антонович.

На пороге появилась Наташа в белом халате со скорбной миной на лице. «Десять к одному, что мой приступ сорвал ей вечеринку», – подумал Борис Антонович.

– Что случилось, Боря?

– Да так, ерунда. Парализовало нижнюю часть тела.

– Ах! – Наталья картинно схватилась за щеки, но плохие актерские навыки не дали скрыть скользнувшую по лицу брезгливость.

– Да ерунда. Теперь будешь выносить за мной утки с говном, кормить с ложечки, переодевать. Если случайно обмочусь, подмывать – короче, ухаживать за мужем. Я ведь твоя любовь до самой смерти – так ты говорила?

– Боря, что за тон?

«Тон»? Новое слово в дворовом лексиконе! Бизнес-практика дает неплохие плоды…

– Когда мне Иван Анатольевич позвонил, я помчалась, дороги не разбирая. От слез цвета светофоров не различала.

«А почему глаза не красные и тушь не размазана?»

– Если тебе позвонил Иван, наверное, он все рассказал? Зачем ты тогда спрашиваешь, что случилось?

Минутное замешательство.

– Но как это случилось?

– Как? Сейчас объясню. Кстати, можешь поделиться с подругами, поднять свой авторитет. Тебе станут завидовать: муж так страстно и сильно любил тебя, что когда узнал об измене, у него помутился рассудок и отнялись ноги.

– Я не пойму, ты о чем?

– О царапинах на твоей спине и засосах на шее.

Наталья прикусила губу.

– Что молчишь?

– А что говорить? Я тебе давно уже все сказала. Мне нужен секс, ты мне его не даешь.

– И давно ты?..

– Что давно?

– Прекрати дурочку валять, переспрашивать! Давно ты путаешься с кем ни попадя?

– Да как из Германии вернулись, – ответила Наталья с вызовом.

– Что, с самого первого дня?

– Нет. Где-то так с пятого.

– И кто он?

– В смысле?

– Прекрати! Кто твой любовник!

– У меня нет любовника! Я то с одним, то с другим, то с третьим! Но в основном с другом Иркиного жениха. Правда, он женат, и дети есть, так что с ним сложнее всего.

– А кто тебе спину расцарапал?

– Да так, дурачок один, малолетка. Работает в соседнем офисе. Ничего не умеет. Думал, что так страсть выражают.

– Ты что, трахаешься прямо в офисе?

– Почему в офисе? В офисе негде. В машине.

– Которую я тебе купил?

– Да, которую ты мне купил! Только вспомни, сколько раз я у тебя отсосала! Если бы я за каждый минет брала хотя бы пятьдесят баксов, как девчонки в моем старом дворе, это уже был бы «мерседес», а не «пежо» сраный!

Борис Антонович закрыл лицо руками. Нет, это не змея, не пиявка… Это дьявол! Это настоящий дьявол!

– Вещи забирай и вон из моей квартиры! Разведемся заочно, больше не хочу тебя видеть!

– Хрен тебе! Я там прописана! Тебе надо, ты и разводись! Выпишусь только по решению суда, так и знай! И пока ты по больницам будешь валяться, я хоть нормально поживу! Надоело в кустах и машинах трахаться! Хочу в нормальной постели!

– Это же моя постель… Не смей… – Борис Антонович затрясся. – Слышишь, не смей приводить на мою кровать мужиков!

– Ладно! – Наталья направилась к двери. Повернувшись, добавила: – Я на диванчике!..

– Какая же ты дрянь!

– Сам виноват! Сделал бы вид, что не заметил, и все! Сам нарвался. Когда бы поправился, все бы стало по-прежнему! Но теперь ежу понятно, что ты никогда не выздоровеешь! Ну и на кой черт мне такой инвалид нужен? Нет, ты подумай своей профессорской башкой – какого рожна ты мне сдался? Да, я хочу, чтобы меня любили, хочу, чтобы дарили подарки, чтобы меня трахали, наконец! А ты – развалина! Сам подавай на развод, у меня на это времени нет, у меня работы по горло. Жить мне пока негде, жить буду у тебя. Мужиков водить не буду, не бойся – это я пошутила. Ну и… выздоравливай, что ли?

– Сука! – заорал он ей вслед.

– Чао, бэби! – донеслось из коридора.

Дрожащими пальцами он набрал номер мобильного Саши и, заикаясь, сказал в трубку:

– Планы изменились. Нужно поторопиться еще сильнее. Если я сейчас не выпью, то в окно выброшусь.

– А что произошло?

– Приходила Наталья, был откровенный разговор, мы решили развестись. Слушай, меня колотит всего, приходи скорее.

– Ладно. Ловлю тачку и еду.

Борис Антонович перевернулся на живот, воткнул лицо в подушку и зарыдал. Со слезами выходила сердечная боль, стало чуть легче. Утерев глаза, подумал: «Как там у Достоевского? “Уверяли, что Виргинский, при объявлении ему женой отставки, сказал ей: “Друг мой, до сих пор я только любил тебя, теперь уважаю”, но вряд ли это было на самом деле; напротив, говорят – навзрыд плакал».

В палату заглянул Иван.

– Что с тобой? – оторопел он, увидев красные глаза Бориса Антоновича.

Тот махнул рукой.

– Я только что разговаривал с Барковым. У него сейчас запись примерно на три недели, подвинуть никого нельзя. Но дней через двадцать он тебя прооперирует. Вынет грыжу, а между позвонками вставит четыре титановых винта вместо разрушенных дисков. Голову на отсечение дает, что ты через полгода в футбол играть будешь. А потом и ногу тебе вытянем – станешь абсолютно здоровым человеком. Двадцать первый век, третье тысячелетие, сейчас такие технологии! А ты тут нюни распустил! И всего делов – один день и пять тысяч долларов. Деньги-то есть, или у меня возьмешь?

– Мне Саша обещал.

– Ну вот и хорошо. Давай прекращай истерику. Отвезем тебя на поезде в Москву и сами привезем обратно. Пока дома полежишь, пописаешь в уточку, а Наташка за тобой поухаживает.