Текст книги "Плохие новости от куклы"

Феннер взял ее за руки.

– Можешь выкладывать все начистоту. Тейлор связан с Карлосом?

Керли помешкала, потом сделала движение головой.

– Он во всем этом участвует, – слабым голосом произнесла она. – Он дурной человек, и я ему ничего не должна.

– А какая его роль?

– Он все организует. – Она закрыла глаза и сказала:

– Не спрашивай меня больше ни о чем, ладно? Я боюсь.

Феннер почувствовал себя беспомощным. Ее кожа приобрела восковой оттенок. Только красные пузырьки на губах говорили о том, что она еще жива.

С лестницы послышались шаги. Феннер подбежал к двери. Вошел Найтингейл. С него градом лил пот. Он оттолкнул Феннера и подбежал к кровати. Было слишком поздно. Керли умерла в тот момент, когда он вошел.

Феннер вышел из комнаты и закрыл дверь. Когда он шел по коридору, сзади раздался продолжительный скорбный вопль. Это кричал Найтингейл.

Увидев Феннера, служащий отеля «Хаворт» быстро повернулся к нему.

– В чем дело? – воскликнул он, и его голос дрожал от возмущения. – Что, по-вашему, у нас за заведение?

– Не спрашивайте меня, – сказал Феннер, проходя мимо него. – Если это заведение, то где девочки?

Служащий бросился за ним:

– Мистер Росс! Я настаиваю! Мы не можем больше это терпеть!

Феннер остановился:

– Что вы так разволновались?

– Мои люди боятся подниматься на четвертый этаж. Там сидит какой-то хулиган и никого не пропускает. Я пригрозил ему вызвать полицию, но он сказал, что выполняет ваше распоряжение. Что все это значит?

– Дайте я сам посмотрю, – ответил Феннер. – Я сейчас вернусь.

Он быстро поднялся по лестнице, не слушая больше протестов служащего. Рядом с его номером никаких следов Багси не было, и он вошел в комнату.

Глория сидела на кровати, а Багси расположился рядом с ней. Они играли в карты. На Багси были белые шорты и шляпа. По его толстой спине тек пот.

– Что здесь происходит? – остановился в дверях Феннер.

Глория бросила карты.

– Где ты был? – спросила она. – С тобой что-нибудь случилось?

Феннер вошел и закрыл за собой дверь.

– Много чего случилось, – сказал он. Потом, повернувшись к Багси, продолжил: – Что ты тут за стриптиз развел?

– Мы играли на мое вечернее платье, но я у него выиграла.

Багси схватил свои брюки.

– Ты пришел как раз вовремя, – возбужденным голосом проговорил он. – Эта девочка играет как карточный шулер.

Феннер не был настроен шутить.

– Быстро убирайся отсюда и достань закрытую машину, – приказал он Багси. – Припаркуй ее за домом через четверть часа.

Багси начал напяливать на себя одежду.

– Похоже, кто-то тебя хорошо обработал.

– Обо мне не беспокойся, – холодно ответил Феннер. – Дело срочное.

Багси, накинув пиджак, выскочил из номера.

– Как думаешь, ты сможешь подняться? – спросил Феннер у Глории.

Глория откинула простыню и соскользнула на пол.

– Я оставалась в кровати только потому, что мне было жаль бедного маленького Багси. А что случилось?

Феннер вытащил свой новый костюм и переоделся.

– Не стой тут зевая, – прорычал он. – Одевайся. Нам нужно как можно быстрее отсюда уехать.

Глория начала одеваться.

– Ты не можешь рассказать мне, где ты был? – спросила она.

Феннер бросал свои вещи в две сумки.

– Меня захватили бандиты. Я только что от них вырвался.

– А куда мы поедем?

– К Ноолену, – спокойно сказал Феннер.

Глория затрясла головой:

– Я не поеду.

Феннер закончил укладывать вещи и встал. Он сделал два быстрых шага и положил свою руку на запястье Глории:

– Ты сделаешь то, что я говорю.

– Не к Ноолену.

– Я так сказал. Я не могу все время тебя прикрывать. Или ты пойдешь, или я тебя отнесу.

Он позвонил и попросил принести счет. В ожидании его Феннер безостановочно ходил по комнате. Глория села на кровать, следя за ним беспокойными глазами.

– Что ты собираешься делать? – поинтересовалась она.

Феннер взглянул на нее:

– Много чего. Эти твари подняли на меня хвост, и теперь я их прикончу. Я не остановлюсь, пока не взорву весь этот грязный бизнес и не сделаю такой укорот этому маленькому подонку, что он закричит от ужаса.

Принесли счет, и Феннер расплатился. После этого он поднял свои сумки одной рукой и взял под локоть Глорию.

– Пошли, – произнес он, и они стали спускаться по лестнице.

Они обнаружили, что Багси уже сидит за рулем большой машины. Он выглядел немного ошарашенным, но ничего не сказал. Феннер сел позади Глории.

– К Ноолену, быстро! – сказал он.

Багси повернулся на своем сиденье:

– К Ноолену? Почему к Ноолену? Слушай, не надо тебе к нему ехать. Это лошадиная задница.

Феннер наклонился вперед.

– К Ноолену, – повторил он, жестко смотря на Багси. – Если тебе это не нравится, вылезай, и я сам поведу машину.

Багси перевел взгляд с Феннера на Глорию.

– Давай, мой храбрец, этот парень отдает тебе приказание.

– Ну ладно, – сказал Багси, и машина тронулась с места.

Глория, надувшись, сидела в уголке. Феннер смотрел вперед поверх широких плеч Багси. Всю дорогу они молчали. Когда машина сделала полукруг, перед тем как остановиться, Глория заявила:

– Я не хочу туда заходить. – Она сказала это больше из чувства протеста, не особенно надеясь, что Феннер согласится.

Он распахнул дверцу и нетерпеливо произнес:

– Выходите оба.

Они вошли в пустынный вестибюль казино в половине двенадцатого. В главном зале они обнаружили кубинца, который лениво пылесосил пол. Он поднял глаза, когда они направились к нему, и у него немного приоткрылся рот. Его взгляд остановился на Глории, которая выразительно на него посмотрела.

– Ноолен у себя? – спросил Феннер.

Кубинец положил палец на выключатель пылесоса и слегка нажал.

– Пойду посмотрю, – сказал он.

Феннер отрицательно покачал головой.

– Стой тут, – резко проговорил он и прошел через зал к кабинету Ноолена.

– Эй! – крикнул было кубинец, но остался стоять на месте.

Глория и Багси пошли следом за Феннером. Он толчком открыл дверь кабинета и заглянул внутрь. Ноолен сидел за столом и пересчитывал толстую пачку купюр. Когда он увидел Феннера, его лицо покрылось пятнами, и он убрал деньги в ящик стола.

Феннер вошел в кабинет.

– Это не налет, – бросил он, – это вестники войны. – Он повернул голову и сказал Глории и Багси, которые стояли в дверях: – Заходите оба и закройте дверь.

Ноолен не двигаясь сидел за столом. Когда вошла Глория, он поднял руку и ослабил узел галстука. Глория, не взглянув на него, подошла к креслу в дальнем конце кабинета и села. Багси закрыл дверь и встал рядом. Он тоже не смотрел на Ноолена. Установилась напряженная тишина.

Наконец Ноолен решился сказать:

– Какого черта все это?

Феннер взял из деревянного ящичка на столе зеленоватую разукрашенную сигару и зажег спичку о ноготь своего большого пальца. Он с минуту прикуривал сигару, потом бросил спичку и сел на край стола.

– Ты много на себя берешь, Росс, – произнес Ноолен. – Я тебе уже говорил, что меня не интересуют пустяки, которыми ты занимаешься. И это остается в силе.

Глория сказала спокойным голосом:

– Его фамилия не Росс, а Феннер, он частный детектив, и у него есть лицензия.

Феннер повернул голову и посмотрел на нее, но она с отсутствующим выражением лица поправляла юбку.

У Багси перехватило дыхание. Его глаза-бусинки округлились. Ноолен, потянувшийся за сигарой, остановился. Его толстая белая рука замерла над ящичком, как чайка над волнами, и он сел, положив руки на свою бухгалтерскую книгу.

Феннер сказал:

– Если бы ты был хотя бы полуживой, это стало бы тебе известно раньше.

Ноолен беспокойно задвигался.

– Убирайся отсюда, – прохрипел он. – Меня мутит от частных сыщиков.

– Нам с тобой надо вместе поработать, – проговорил Феннер, хмуро глядя на толстяка. – Закон тут ни при чем.

– Убирайся! – взвизгнул Ноолен.

Феннер, как бы не спеша, ударил его сбоку в челюсть. Ноолен откинулся назад, его толстые ляжки уперлись в стол, и благодаря этому он не упал. Феннер соскользнул со стола, быстро отошел на четыре шага назад и повернулся так, чтобы видеть всех троих.

Рука Багси потянулась к карману пиджака. Но на его лице были написаны нерешительность и изумление.

– Оставь, – сказал Феннер. – Если начнешь что-то выдумывать, получишь по ушам.

Багси убрал руку от кармана, потянулся ею к голове и почесал свой жирный затылок.

– Пожалуй, я пойду, – промолвил он.

– Ты останешься, если соображаешь, – невозмутимо ответил Феннер. – Карлосу будет очень интересно узнать, что у тебя были за дела с частным сыщиком.

Багси немного позеленел.

– Я не знал, что ты сыщик, – пробормотал он.

– Расскажи это Карлосу, а не мне, – усмехнулся Феннер.

Багси немного поколебался и снова встал у стены.

Феннер посмотрел на Ноолена, который сидел развалясь в кресле и потирал челюсть. Весь этот разговор с Багси едва ли дошел до его сознания.

– О’кей, – сказал Феннер. – А теперь можно перейти к делу. Мы с тобой должны выбросить Карлоса и его бандитов из этого города. Багси может встать на нашу сторону или вернуться к Карлосу. Меня не очень волнует, что он сделает. Если он вернется, ему придется там кое-что объяснить. Если останется, будет получать пятьсот баксов в неделю, пока дело не будет сделано.

При этих словах глаза Багси заблестели.

– За эти деньги можно поработать, – произнес он.

Феннер достал бумажник, взял несколько купюр, свернул их в комок и бросил Багси:

– Это для начала.

Ноолен молча за всем этим наблюдал. Феннер подошел к нему и снова сел на стол.

– Как насчет того, чтобы тебе сделаться здесь королем? – спросил он. – Ты можешь им стать, если будешь работать со мной.

– Как? – хриплым от волнения голосом проговорил Ноолен.

– Мы с Багси и твоей маленькой шайкой сделаем так, что Карлосу в этом городе станет слишком жарко. Мы будем топить его лодки, всячески ему мешать и охотиться за ним самим.

Ноолен покачал головой:

– Нет, ничего у нас не выйдет.

– Ты, пузан зеленый! Сдрейфил?

– Я никогда не имел дело с полицейскими и не буду.

– Ты ничего не понимаешь. Четыре дня назад Карлос отвез меня к себе на пристань. Он крепко меня держал, но я от него ушел. Это мое личное дело. Я не собираюсь привлекать сюда блюстителей закона.

Ноолен снова покачал головой:

– Я в эти игры не играю.

Феннер рассмеялся:

– О’кей, мы тебя заставим играть. – Он встал. – Ты со мной? – спросил он Багси.

Тот вздохнул:

– Я уже повязан.

Феннер кивнул Глории.

– Пошли, детка, – сказал он. – Ты, я и Багси займемся этим, пока этот подонок размышляет, драться ему или нет.

Глория поднялась на ноги:

– Я тоже не буду в этом участвовать.

Феннер улыбнулся, показав зубы.

– Какая досада! – сказал он, подходя к ней и беря за руку. – Но ты – не Ноолен. Ты сделаешь то, что я тебе скажу.

– Оставь ее, – произнес Ноолен.

Феннер не обратил на него никакого внимания.

– Пошли, – промолвил он, и они вышли из кабинета. Глория с недовольным видом шла рядом с Феннером.

Выйдя из казино, Феннер остановился и сказал Глории:

– Мы будем жить у тебя.

Глория покачала головой:

– Я говорила тебе, что у меня нет дома.

Феннер улыбнулся:

– Мы остановимся там, где ты хранишь свою одежду. Это вечернее платье сейчас не ко времени.

Глория поколебалась, потом сказала:

– Слушай, я действительно не хочу связываться с Карлосом. Не будешь ли ты так любезен не впутывать меня в это?

Феннер втолкнул ее в машину.

– Уже слишком поздно, детка, – сурово проговорил он. – Я не могу допустить, чтобы в тебя стреляли, кто бы это ни был. Некоторое время тебе придется побыть со мной.

Она тяжело вздохнула:

– О’кей. У меня есть небольшой домик на Спон-Пир.

Феннер кивнул Багси:

– На Спон-Пир, быстро!

Багси залез в машину, а следом за ним и Феннер. Он сел рядом с Глорией, положив сумки себе под ноги.

– Скоро здесь будет ужасно весело, – сказал он. – Может, меня где-нибудь убьют, а может, и нет, но в любом случае Карлос будет первым.

– Как ты его ненавидишь, а? – сказала Глория.

Феннер посмотрел вперед. Его глаза были холодными.

– Ты права, – резко произнес он.

Проехав полмили по Спон-Пир, они оказались у небольшого бунгало, спрятавшегося за пучками толстых пальм. Багси проехал через крохотный садик и остановил машину у дверей. Дворик был закрыт зеленым навесом, окружавшим дом, а окна были прикрыты деревянными жалюзи.

Феннер, а за ним и Глория вышли из машины.

Глория сказала Багси:

– Гараж позади дома.

– У тебя есть машина? – спросил Феннер.

– Да. А ты как думал?

Феннер взглянул на Багси:

– Отгони эту машину назад. Мы будем пользоваться машиной нашей малышки. Нам нельзя быть слишком экстравагантными.

– Только меня не вовлекайте в ваши дела, – сказала Глория.

– У тебя есть слуги? – спросил Феннер, глядя на дом.

– Одна женщина присматривает за домом.

– Хорошо. Багси ей поможет. – Феннер еще раз повернулся к Багси: – Отгони машину и возвращайся сюда. Мисс Лидлер скажет своей служанке, что ты приедешь. Будешь ей помогать, пока не понадобишься мне. Уловил?

– Ты же платишь, – сказал Багси и уехал.

Феннер прошел за Глорией в бунгало. Оно было очень симпатичное. Откуда-то появилась невысокая испанка, и Глория махнула ей рукой:

– Это мистер Феннер. Он поживет здесь некоторое время. Ты не приготовишь обед?

Служанка быстро взглянула на Феннера. В ее глазах не было особой радости. Она вышла из комнаты.

Глория открыла дверь слева:

– Заходи сюда и располагайся. Я хочу переодеться.

– Конечно, – сказал Феннер и осмотрел комнату. Она была очень хорошо обставлена: уютные диваны, заваленные подушками, так и манили отдохнуть. Открытые окна выходили во дворик, и комната была освещена приглушенными солнечными лучами.

Вошла испанка и поставила столик для обеда. Феннер сел на один из диванов, закурил и сказал:

– Когда закончишь, принеси мне выпить.

Она не обратила на его слова внимания, а он не стал повторять и остался сидеть.

Через некоторое время вошла Глория. Она была одета в белое шелковое платье до щиколоток и белые замшевые сандалии. Ее золотистые волосы были убраны назад и завязаны красной лентой. Губы у нее были ярко накрашены, а глаза блестели.

– Нравлюсь я тебе? – спросила она и медленно повернулась.

– Да, – сказал Феннер, вставая. – Отлично выглядишь.

Она скорчила ему рожицу и пошла за спиртным.

Ледяные коктейли обжигали руки. Когда они сели обедать, Феннер почувствовал себя лучше. Он поглощал пищу, не говоря ни слова. Его немного смущал лишь взгляд Глории. Она все время смотрела на него, а когда он поднял на нее глаза, отвела взор. Они говорили о бунгало, испанке и других ничего не значащих пустяках.

Когда служанка ушла, Феннер прилег на диван. Глория сновала по комнате. Феннер следил за ней глазами, потому что наблюдать за ней ему было приятно. Вдруг она спросила:

– Что я, по-твоему, должна делать?

Она подошла к окну и выглянула наружу. Феннер с интересом за ней наблюдал.

– Пойдем, я покажу тебе свой дом, – сказала она.

Феннер встал с дивана и прошел за ней в холл и потом в другую большую комнату. В ней почти не было мебели, стояли лишь полированная тумба и диван-кровать, а на полу лежал ковер. Справа располагались ванная и туалетная комната. Глория прошла за Феннером и закрыла дверь.

Феннер заглянул в туалетную комнату и в ванную.

– Очень симпатично, – сказал он Глории.

С того места, где он стоял, был слышен звук ее дыхания. Он не смотрел на нее, а продолжал ходить по комнате, пока она ждала. Потом он неожиданно сказал:

– Давай поговорим.

Она опустилась на кровать и закинула руки за голову. Феннер посмотрел на нее сверху вниз. Его лицо оставалось бесстрастным.

– Это Тейлор организовал весь бизнес Карлоса. Он был женат на Керли Роббинс, помощнице Найтингейла. Карлос только что ее убил. Ты была вместе с Тейлором. Ты знала, в чем заключается его бизнес?

– Садись сюда, и я тебе скажу, – ответила Глория.

Он сел рядом с ней.

– Ну?

Он взял ее за руку.

– Ты знала? – повторил он.

Она сильно сжала его руку и сказала:

– Да, я знала.

Феннер сидел не двигаясь.

– А ты знала, что он женат на Керли?

Она лежала с закрытыми глазами, покусывая зубами нижнюю губу.

– Нет.

– Ты все знала о Карлосе?

– Да, я знала о нем все. – Она села и обвила руками его шею. До того как ее губы дотянулись до его рта, он оттолкнул ее.

– Перестань, – хриплым голосом произнес он, поднимаясь на ноги. – Ты ничего от меня не добьешься.

Феннер вышел из комнаты, отперев дверь и оставив ее открытой. В холле он встретился с входящим в дом Багси. Ничего ему не сказав, он вышел в сад.

Глава 5

К вечеру Феннер вернулся в бунгало. Багси сидел у дверей, рисуя что-то веточкой на песке. Проходя мимо него, Феннер спросил:

– Все еще строишь воздушные замки?

Багси хотел ответить, но не успел он ничего сказать, как Феннер прошел в бунгало. Он сразу направился в комнату Глории.

Она сидела в кресле у окна, на ней была светло-зеле-ная накидка. Когда вошел Феннер, она отвернулась от окна и быстро на него взглянула.

– Убирайся прочь! – крикнула она.

Феннер закрыл дверь.

– Я хочу тебе кое-что рассказать. ФБР покопалось в твоем прошлом, и я внимательно выслушал то, о чем они мне рассказали. Выяснилось много интересного.

Глория сидела без движения.

– Что ты имеешь в виду? – спросила она.

Феннер сел на кровать.

– Сейчас расскажу, – невозмутимым голосом сказал он. – Кое-что – только догадки, кое-что – реальные факты, но вообще это очень интересная история. Все началось в одном небольшом городке в Иллинойсе. В нем жил один парень с молодой женой. Все было хорошо, но у его юной супруги были большие амбиции. Она начала тратить больше денег, чем зарабатывал ее муженек. Этого парня звали Лидлер, и он немного занимался политикой. Ты вышла за него замуж, потому что думала, что он поможет тебе выбраться из дешевого ночного клуба, где ты выступала. Что ж, так и вышло. Лидлер, чтобы обеспечить тебя в должном количестве шелковым нижним бельем, позаимствовал немного денег в городской казне, и вы оба смылись во Флориду.

Глория зажала руки между колен.

– Ты ничего не сможешь мне сделать, – сказала она.

– Черт бы с ним, не в этом дело, – ответил Феннер. – Я не собираюсь ничего тебе делать. Дай мне закончить. Вы с Лидлером разошлись. Не знаю почему, но, судя по всему, дело было в Тейлоре, который в это время появился на сцене. Думаю, ты предпочла его, потому что он был побогаче и помоложе. О’кей, ты потеряла из виду Лидлера и отправилась в путешествие с Тейлором. До того как встретить тебя, он был женат на Керли Роббинс. Тейлор принимал китайцев, которых ввозил в страну Карлос. Он платил ему за каждого крупную сумму и потом продавал их, чтобы они вкалывали в разных магазинах на побережье. Керли обо всем этом знала, и было опасно оставлять ее без присмотра. Тейлор нашел ей работу у Найтингейла, который помогал Карлосу обделывать разные делишки. Она там получала хорошие денежки, не особенно себя утруждая, а Найтингейл мог за ней присматривать. Ты хотела развестись с Лидлером, чтобы выйти замуж за Тейлора. Он никогда не говорил тебе, что женат, а ты не могла отыскать Лидлера. Но однажды вы на катере приплыли в Ки-Уэст и решили провести вечер в местном казино. И ты узнала в Ноолене своего бывшего мужа. Вот был сюрприз, а?

Глория покусывала свою нижнюю губу.

– Воображаешь себя очень хитрым, да? – яростно спросила она.

– У Ноолена, или Лидлера, – не знаю, как тебе больше нравится, – дела шли не очень хорошо, поэтому он решил дать тебе развод, если ты ему заплатишь. Тебе надо было где-то найти деньги, и на Тейлора ты в этом рассчитывать не могла. Положение казалось безвыходным. Сам по себе Тейлор тебя не очень волновал, тебя интересовал его банковский счет. Он буквально купался в деньгах. Ты хотела получить гарантию, что они всегда будут тебе доступны, и для этого надо было выйти за него замуж. Полиция раскопала несколько грязных историй, случившихся с тобой, пока ты встречалась с Тейлором. У тебя была связь с одним китайцем. Вы с ним законспирировались, но недостаточно хорошо. Этот китаец работал на Карлоса. Он исчез месяца два назад. Может, Тейлор что-то узнал и, возможно, сказал Карлосу, чтобы тот его убрал. Не знаю, как было дело, но он исчез. Что с ним случилось, детка?

Глория начала стонать.

Феннер продолжил:

– Не расстраивайся. Может, это не так важно. И тут появляется твоя таинственная сестра. Она пришла ко мне в офис. Забавно, но у полиции нет никаких сведений об этой женщине. Они также не смогли углубиться в твое прошлое дальше того времени, когда ты была певичкой. Похоже, твоя сестричка была получше тебя и с ней не случались всякие истории. Зачем она пришла ко мне и откуда ей было известно о китайцах, Ноолене и Карлосе – я пока объяснить не могу. Я узнаю это через несколько дней, но на настоящий момент мне это неведомо. Насколько я понимаю, именно из-за твоей сестры я в данный момент нахожусь здесь. Сейчас вырисовывается следующая ситуация. Ноолен боится и Тейлора, и Карлоса. Он не хочет, чтобы кто-то знал, что он Лидлер, и бьюсь об заклад, что ты рассказала об этом Тейлору, а если нет, то думала рассказать. Вы с Тейлором не очень ладите и все время ссоритесь. Потом, возможно, ты узнала, что он женат, выстрелила в него, испугалась и прибежала ко мне. Я тебе показался симпатичным, и ты стала подыскивать, кого бы тебе теперь поймать в свои сети, поэтому, выстрелив в Тейлора, ты пришла ко мне в отель. Но ты не убила Тейлора. Это он поджидал меня на стоянке у катера. Он чуть не убил меня, а потом стрелял в тебя. Зачем он это сделал? Потому что он знал, что ты взяла что-то с катера, выстрелив в него. Так?

Глория перестала стонать.

– Это все, что ты знаешь? – спросила она.

Феннер пожал плечами:

– Это уже кое-что.

Глория ничего не сказала.

– Тейлор теперь – отыгранная карта, насколько я понимаю. Мы с тобой можем его найти. Я собираюсь уничтожить Карлоса и его бизнес, а может, и Тейлора вместе с ним. Как, по-твоему?

– Мне надо подумать. Выйди пока. Я хочу сосредоточиться.

Феннер поднялся:

– Я подожду в другой комнате. Давай поживее. – Он подошел к двери и остановился. – А чем была для тебя твоя сестра? – резко спросил он.

Глория подняла глаза.

– Ничем, – ответила она. – Я ее ненавидела. Она много о себе воображала, но была ограниченной особой, и у нее все время случались какие-то неприятности.

Феннер поднял брови.

– Что-то не очень в это верится, – сказал он, – но, может быть, это и правда. Тебе что, совсем не жаль ее?

– А за что ее жалеть? – воскликнула Глория. – Она получила то, что заслужила.

Феннер встал на пороге и медленно выговорил:

– Мне в голову пришла одна мысль. Вы с Тейлором были в Нью-Йорке в те дни, когда она погибла. Вы с ней похожи как две капли воды. Предположим, Тейлор в нее влюбился. Предположим, ты как-то вошла и увидела их вместе, заревновала и убила ее. Предположим, те два кубинца разрезали ее на куски, чтобы избавиться от тела. Они работали на него?

– О, уходи, – сказала Глория. – Я лучше, чем ты думаешь.

Феннер почесал голову и задумчиво произнес:

– Нет, вряд ли ты ее убила. Пока нет объяснений звонку того парня, который сказал мне, что она сбежала из лечебницы. Не ясно и то, почему оказался в моем офисе китаец. Здесь есть над чем подумать.

Он постоял несколько секунд, глядя на Глорию, и вышел из комнаты, оставив ее полировать свои ногти.

Феннер прошел в гостиную. Он чувствовал волнение оттого, что приближался к разгадке этой таинственной истории. Он подошел к бару и приготовил себе выпивку.

Вошел Багси.

– А мне не сделаешь? – с надеждой в голосе спросил он.

Феннер тряхнул головой.

– Сам себе сделай, – проговорил он, садясь на диван.

Багси налил себе добрую порцию виски и какое-то время стоял, глядя на стакан. Потом он сделал несколько больших глотков и смачно причмокнул губами.

Феннер взглянул на него, но ничего не сказал.

Глаза Багси беспокойно забегали, и он осторожно спросил:

– Что-то с ней не то, а?

– С кем – с ней? – пробормотал Феннер, думая о другом.

– С ней – там. – Багси показал на комнату Глории. – Что-то с ней случилось или нет, а?

– Что ты несешь? – Феннер пожалел, что не вышел во двор.

– О, ничего. – Багси опустошил свой стакан, потом искоса взглянул на Феннера и налил себе еще порцию. – В следующий раз, когда уедешь, возьми меня с собой. Я наедине с ней не чувствую себя в безопасности.

Феннер презрительно на него взглянул:

– Слушай, приятель, ты не пойдешь и не погуляешь немного? У меня голова забита совсем другим.

Багси прикончил свою выпивку.

– Конечно, конечно, – поспешно согласился он. – Пойду немного вздремну. – И он выскользнул прочь.

Феннер, со стаканом виски в руке, лег на диван и стал смотреть в окно. Он пролежал так некоторое время. Хоскинс, фэбээровец, очень ему помог. Он передал ему всю имевшуюся у него информацию и обещал в ближайшие дни откопать что-нибудь еще. Он даже надеялся отыскать что-нибудь о Мэрион Дейли, хотя до этого момента ему ничего о ней найти не удалось. Ноолен, после того как поселился во Флориде, был в безопасности. Здесь он не мог быть подвергнут преследованию. Феннер задумался, нельзя ли как-нибудь обмануть Ноолена, и решил, что можно попробовать и посмотреть, что из этого выйдет.

Феннер продолжал так размышлять, когда появилась Глория и села рядом с ним.

– Ну, подумала? – спросил Феннер.

– Да.

Последовала пауза, потом Феннер сказал:

– Прикидываешь, что будет с тобой дальше, да? Наверное, подумываешь, что, если Тейлор умрет, тебе надо будет начать расставлять сети кому-нибудь другому, кто смог бы тебя содержать.

Глаза Глории посерьезнели.

– Ты обо всем успеваешь позаботиться, да?

– Не ставь меня на пьедестал. Я о тебе думаю. Это будет непросто, но другого выхода нет. Тейлор катится под откос, и чем скорее ты с ним расстанешься, тем будет для тебя безопаснее. Тебе не о чем беспокоиться. Взгляни на себя в зеркало. Такой женщине, как ты, нечего бояться голодной смерти.

Глория хихикнула.

– Ты симпатичный, – сказала она. – Я пытаюсь тебя ненавидеть, но ты слишком симпатичный. Неужели ты никогда не увлекался женщинами?

– Давай ближе к делу. Не беспокойся обо мне. Я сейчас занимаюсь делом, и я не забиваю себе голову глупостями, когда работаю.

Глория вздохнула:

– Ерунда все это.

Феннер кивнул. Ему уже начал надоедать их разговор.

– Вернемся к Тейлору. Ты у него что-нибудь взяла?

Глория надула губки:

– А почему ты думаешь, что я что-то взяла?

– Это предположение. Почему он хотел тебя застрелить? Из мести? Слишком рискованно. Он знал, что ты была у меня. Чтобы заставить тебя замолчать? Да, возможно.

Глория подошла к буфету, открыла деревянную коробку из-под бисквитов, вынула из нее небольшой кожаный бумажник и бросила его на колени Феннеру.

– Я взяла это, – вызывающе сказала она.

Феннер обнаружил в бумажнике множество разных документов. Он закурил сигарету и стал внимательно их просматривать. Глория сначала сидела рядом, наблюдая за ним, а потом, увидев, как он поглощен своим занятием, поднялась и вышла во двор. Погуляв там десять минут, она вернулась.

Не отрываясь от просмотра бумаг, Феннер проговорил:

– Организуй для нас ужин, детка, мне ночью придется поработать.

Глория поднялась и вышла. Когда она вернулась, Феннер сидел на том же месте и курил. Бумажника нигде не было видно.

– Успешно? – спросила она.

Феннер посмотрел на нее. Его взгляд был очень серьезным.

– Кто-нибудь из этих парней знает, что ты здесь живешь?

– Нет, никто, – покачала головой она.

– Ты же не хочешь сказать, что все это купила на свои деньги?

Глория побледнела, или это была игра света.

– Мне нужно было место, где я могла бы побыть, когда все это меня достанет, – сказала она невозмутимо. – Я подкопила денег и купила этот дом. О нем никто не знает.

Феннер усмехнулся:

– А ты знаешь, что в этом бумажнике?

– Ну, я посмотрела. По-моему, ничего интересного.

– Ничего? Он чертовски важен для Тейлора. Там четыре расписки, которые дал ему Карлос. Две расписки от Ноолена на крупные суммы денег и план с указанием пяти мест, где он принимает китайцев.

– Я же не могу отнести эти расписки в банк, – равнодушно пожала плечами Глория.

– Ну а я могу, – усмехнулся Феннер. – Дай-ка мне большой конверт, а, детка?

Глория показала на небольшой шкафчик, висевший на стене:

– Возьми сам.

Феннер достал из шкафчика конверт и положил в него содержимое бумажника. Потом он написал на конверте адрес: «Пауле Долан, комната 1156, Рузвельт-Билдинг, Нью-Йорк».

Глория, наблюдавшая через плечо за тем, что он писал, с подозрением спросила:

– Кто эта женщина?

Феннер закрыл конверт и провел по месту склейки указательным пальцем.

– Это женщина, которая работает у меня в офисе.

– Зачем ты ей это посылаешь?

– Слушай, детка, я все делаю так, как считаю нужным. Если бы я захотел, то мог бы передать это Хоскинсу, фэбээровцу, и он бы накрыл этих двоих парней. Здесь вполне достаточно материалов для начала расследования. Но Карлос плохо со мной обошелся, и теперь у него передо мной должок. Может получиться так, что он убьет меня раньше, чем я его, и в таком случае эти материалы все равно по прошествии некоторого времени попадут в полицию. Уловила?

Глория пожала плечами.

– Мужчины или бегают за юбками, или из-за своей гордыни устраивают себе другие неприятности, – сказала она. – Мне нравятся парни, которые в одиночку бросаются на целые банды. Это как в кино.

Феннер поднялся на ноги.

– Да? – произнес он. – Кто сказал, что в одиночку? Пойду найду почтовый ящик, а потом вернусь и мы поужинаем. – И он вышел во двор.

Феннер бросил конверт в почтовый ящик и, проходя мимо телеграфа, остановился и подошел к окошку.

Телеграфистка записала его сообщение и беспокойно на него посмотрела. Телеграмма была следующая:

«Долан. Комната 1156, Рузвельт-Билдинг, Нью-Йорк. Сообщи о ходе расследования убийства Дейли. Срочно. Д. Ф.»

Феннер рассчитался, кивнул, вышел из здания телеграфа и направился к бунгало.

Глория ждала его, потягивая коктейль.

– Я очень спешу, – сказал Феннер. – Давай есть и пить одновременно.

Глория позвонила в колокольчик.

– Куда ты собираешься? – спросила она.

Феннер улыбнулся.

– Хочу увидеть твоего мужа, – мягко произнес он. – Пора ему перестать скромничать и вступить в игру.

Глория пожала плечами:

– От него тебе большой помощи не будет.

Во время ужина Феннер молчал. Покончив с едой, он встал:

– Слушай, детка, это очень серьезно. Пока этих парней не выведут на чистую воду, тебе надо оставаться здесь. Ты ни под каким предлогом не должна отсюда уходить. Ты слишком много знаешь, и у тебя компромат на Тейлора. Любой из этих бандитов сразу перережет тебе глотку, как только тебя увидит. Так что сиди здесь и не высовывайся.

Глория хотела было возразить, но Феннер ее остановил.

– Не будь ребенком, – нетерпеливо сказал он. – Это не займет много времени и сохранит твою жизнь, чтобы ты нашла еще одного олуха.

– Ну ладно, – пробормотала Глория и улеглась на диван.