Текст книги "Весь мир в кармане"
Автор книги: Джеймс Чейз
Жанр: Триллеры, Боевики
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)
Блэк пожал плечами:
– Ладно, ладно. Уж сказать ничего нельзя…
Морган пристально посмотрел на него, Блэк отвел взгляд, и главарь продолжил:
– Как только мы поставим трейлер на стоянку, Джипо начнет работать над замком. Будет нелегко: в трейлере тесно и душно. Но придется потерпеть, Джипо. Мы с Эдом будем сидеть в кабине бронемашины, чтобы тебе не мешать. Понадобится помощь – зови. Нам тоже не позавидуешь: сидеть надо в трейлере дотемна. Ночью будем переходить в домик ночевать, но до рассвета придется убираться обратно в трейлер. Никто нас не должен видеть! За этим будем следить. Если Джипо долго провозится, поедем в другое место. Тогда двинем в горы, хотя мне этого и не хочется. Боюсь, что «бьюик» не потянет такой груз, и тогда мы застрянем как идиоты.
Он посмотрел на Джипо и спросил:
– Вопросы?
– То есть ты хочешь, чтобы я открывал замок, пока машина все еще будет находиться в трейлере? – спросил Джипо. – А как же автоген? Меня же будет видно сквозь занавески. Да и вообще, трейлер может загореться. Опасно все это.
– Значит, обойдемся без автогена, – ответил Морган. – Там наборный замок. Надо подобрать комбинацию.
Джипо кивнул.
Морган слез с верстака и потянулся.
– Ну вот, такой план. Все продумано, но в любом плане есть слабые места. Я уверен, что нам удастся спрятать бронемашину. Никому и в голову не придет искать ее в кемпинге, в трейлере, стоящем среди сотен таких же трейлеров. Это придумано лучше всего.
Он поглядел на Джинни и сказал:
– Вот кого благодарите. Ты просто умница!
– Да, это должно сработать, – кивнула та. – Если, конечно, вы все сделаете правильно.
Холодное и решительное выражение ее лица не нравилось Алексу. Он припомнил, что сказал Джипо: девушка с таким телом создана для любви. Но теперь, глядя на ее холодное сосредоточенное лицо, Алекс решил, что итальянец нафантазировал.
– Ну ладно, хватит, – сказал Морган, взглянув на часы. – Значит, Эд и Алекс, вы берете машину Джипо и объезжаете парковки. Сегодня вечером у нас должна быть спортивная машина. Найдете подходящую – пригоняйте сюда. Джипо ее перекрасит. Все, отправляйтесь!
Проклиная Моргана – Китсону не улыбалось провести вечер в компании Блэка, – бывший боксер поднялся и направился к двери.
Эд последовал за ним, тихо насвистывая. Проходя мимо Джинни, он подмигнул ей. Девушка ответила ничего не выражающим взглядом, но Эд тем не менее продолжал ухмыляться, а в дверях обернулся и подмигнул еще раз. Вскоре послышался звук мотора: «линкольн» отправился в путь.
– А тебе, Джинни, я пока поручу только одно, – сказал Морган. – Организуй еду. Возьми пару корзинок и наполни консервами. – Он вытащил из кармана пачку долларов и протянул ей. – Бери только то, что не портится. Ну и еще пару бутылок виски. Больше тебе ничего пока делать не надо. До встречи в пятницу в восемь утра. Договорились?
– Да.
Джинни вырвала из блокнота две страницы с заметками и отдала Моргану.
– Может, тебя подвезти? – спросил тот, хотя уже предвидел ответ. – Дождь-то все еще идет.
Она надела плащ и покачала головой:
– Нет, не надо. На автобусе доеду.
После паузы Джинни вдруг спросила:
– Как ты думаешь, все получится?
– Получится, – ответил Морган. – А ты как думаешь?
– Я тоже, – ответила она не очень уверенно, а потом кивнула. – Ну все, пока!
Кивнув также и Джипо, она вышла под дождь.
Джипо было не по себе. Только мысли о двухстах тысячах и об опасности, исходившей от Моргана, заставляли его держаться. Теперь его пугала предстоящая работа. А если что-то не заладится? Если их накроют копы? О, Санта Мария! Что тогда подумает о нем мама?
Морган похлопал его по плечу.
– Расслабься, – сказал он. – Еще неделя – и весь мир будет у тебя в кармане. Ради этого стоит рискнуть. Завтра утром заеду. Ты отлично переделал этот трейлер, Джипо. До встречи.
И, шутливо толкнув его в грудь кулаком, Морган вышел.
2
Китсон подъезжал к большой парковке у кинотеатра «Гомон», его по-прежнему беспокоили невеселые мысли. Шансов на то, что это дело выгорит, не было никаких. Он ввязался в ограбление с убийством. И это отпугнуло бы его, если бы не Джинни. Они будут изображать молодоженов – купаться, танцевать, вообще радоваться жизни. А Джинни все делает на совесть, и поэтому очень может статься, что и роль молодой жены она сыграет взаправду. В общем, мысль о том, что можно провести несколько дней рядом с ней, перевешивала страх неудачи и почти неизбежного ареста.
Блэк раскинулся на пассажирском месте и следил краем глаза за выражением лица Алекса.
– Послушай, парень, – сказал он вдруг, – хочешь добрый совет? Ты там не раскатывай губу насчет Джинни. У нас с ней все схвачено. Как только закончим дело, отправимся вместе путешествовать. Я обещал ей показать Париж и Лондон. Это на тот случай, если тебе взбрело в голову что-то подобное.
Китсон чуть не врезался в грузовик, тормозивший перед светофором. Словно кто-то вонзил нож ему прямо в сердце. Он все-таки сумел как-то притормозить и уставился на Блэка.
– Врешь ты все, гад! – выпалил он в гневе. – Никуда она не поедет с таким гадом! Врешь!
Эд остался доволен: боксер сразу повелся. Глядит теперь, как бык на арене.
– Да что ты говоришь? – засмеялся он. – А вот и ошибаешься, дубина. Конечно, ей приятнее с таким, как я, чем с тобой. Я как-никак получил образование. Интересно посмотреть, как ты закажешь обед в парижском ресторане. И вообще, кто тебя пустит в приличное место с такой харей? Ты читать-то умеешь?
– А ну закрой пасть! – рявкнул Китсон. – Или я тебя уделаю.
– Давай попробуй, – вдруг твердо ответил Блэк. – В прошлый раз ты меня застал врасплох. А теперь – давай попробуй, чучело. Отдача замучает.
Китсон повернулся было, готовый врезать, но тут сзади загудела машина, и он опомнился. Зеленый давно зажегся, машины впереди отъехали уже далеко. Китсон, тяжело дыша и матерясь, двинулся вперед.
– Ну то-то, – продолжал Блэк, довольный тем, что поддел своего соперника, – мы с ней, значит, поговорили позавчера и договорились махнуть в Париж. Я там бывал пару лет назад, так что город знаю неплохо. А она говорит: да, я всегда мечтала туда попасть.
– Ты заткнешься? – проревел Китсон. – Или я сейчас остановлю машину и уделаю тебя, сука.
– Ладно, ладно, не пыли, – покровительственно сказал Блэк. – Я только хотел предупредить: когда будешь играть влюбленного женишка, помни, что я первый застолбил участок. А если забудешь об этом, мы с тобой поссоримся.
До парковки они доехали раньше, чем Китсон успел придумать, чем на это ответить. Конечно, такая девчонка, как Джинни, может запасть на такого хлюста, как Блэк: он же обходительный, блин, образованный. Может, и вправду был в Париже, кто его знает… Тут, конечно, Китсон ему не ровня. Он даже не уверен, что сможет сейчас одолеть Блэка в драке. Как-никак этот гад на четырнадцать фунтов тяжелее и в хорошей форме. Алекс однажды видел его в деле в одном кабаке – ничего, удар увесистый. Пощады не дает и все грязные штуки, чтобы вырубить противника, знает как свои пять пальцев.
Сторожа на парковке не оказалось. Машины стояли двумя длинными шеренгами.
Блэк сказал:
– Ты смотришь первый ряд, я – второй. Найдешь чего-нибудь – свисти.
Они пошли каждый вдоль своей шеренги. Китсон все никак не мог успокоиться. Он говорил себе, что Блэк врет и никуда она с таким гадом не поедет, но все-таки этот вопрос его волновал. Ничего, утешал себя Алекс, в любом случае есть пара дней, а если повезет, и больше, которые он проведет с ней вместе. Это шанс завоевать Джинни, если только такое возможно. Бывали минуты, когда она казалась до того бесчувственной, что Алекс сомневался: может ли вообще кто-нибудь ее завоевать?
Вдруг он остановился. Между «кадиллаком» и «ягуаром» была припаркована спортивная машина «эм-джи», вполне годная для их дела. Китсон быстро огляделся по сторонам – не видит ли кто его? – и подошел осмотреть машину.
У Алекса был с собой фонарик, с его помощью можно было все разглядеть. В бардачке обнаружились ключи. Китсон свистнул Блэку, и тот подбежал.
– Нормальная тачка, – сказал Алекс. – И ключи есть.
Эд осмотрел машину и кивнул:
– Ладно. Смотри-ка, а ты умнеешь, дурачок. – Он улыбался во весь рот. – Ладно, дуй к Джипо. Поскольку ты считаешься лучшим водилой и тебе досталась легкая роль, можешь малость рискнуть сейчас, прежде чем начнешь подкатывать яйца к Джинни.
Терпение Китсона лопнуло. Он ударил Блэка без предупреждения, целя в голову. Но именно этого Эд и ждал: он отклонился влево, и кулак противника угодил ему в плечо. Алекса повело вперед, он потерял равновесие, и Блэк со всей силы, с близкого расстояния врезал ему в живот.
Китсон не тренировался уже несколько месяцев, мышцы его ослабли. Удар парализовал его. Он грохнулся на колени, задыхаясь, перед глазами поплыли белые круги.
Блэк отступил, радостно ухмыляясь.
– Теперь мы квиты, придурок, – объявил он. – И не вздумай больше глупить, а то будет еще больнее. А теперь гони к итальянцу, да пошустрее!
Он направился к «линкольну», а Китсон все еще стоял на коленях, склонив голову и пытаясь вдохнуть.
В себя он пришел только через несколько минут. Поднявшись кое-как на ноги, передвигаясь с трудом, Алекс забрался в «эм-джи». В висках так и стучало.
Китсон завел мотор и выехал с парковки.
«Сам нарвался», – думал он с ненавистью, пробираясь по темным закоулкам к мастерской Джипо. Но ничего, в другой раз он посчитается с этим гадом. Алекс понимал, что в конце концов им с Блэком не избежать серьезной стычки. Вот уже несколько месяцев Эд его подкалывал, а если он еще и задумал увести Джинни, то пусть ждет худшего. На этот раз Блэк хорошо приготовился. Удар у него поставленный, и надо держаться подальше от его правой. Значит, оба они уже получили по удару врасплох. Но больше сюрпризов не будет.
Пока Китсон добирался до мастерской Джипо, Морган ехал в центр города, где снимал комнату. Главарь думал только о предстоящем деле. Он снова и снова прокручивал в голове весь план, больше никто из банды не относился к этому так серьезно.
«И это мое последнее дело», – говорил себе Морган, лавируя в плотном потоке.
Дождь тем временем кончился, но в свете фар блестел мокрый асфальт, и вести приходилось осторожно.
Как только появятся деньги, рассуждал Морган, подельники разбегутся в разные стороны. Для себя он уже давно все подготовил. В бумажнике лежал билет на самолет – до городка на границе Калифорнии и Мексики. Билет с открытой датой: можно сесть на любой рейс в любое время. Морган уже снял ячейку в банке, чтобы положить туда свою долю. А пока он пересечет мексиканскую границу и затаится. Как только шум поутихнет, начнет покупать облигации на предъявителя и так постепенно переведет все двести тысяч в ценные бумаги. Вот тогда мир будет не только у него в кармане, но и у его ног.
Морган не строил иллюзий насчет предстоящего дела. Шансы выжить – фифти-фифти. Противник серьезный. Тут не только полиция: они и армию позовут на помощь. Никаких средств не пожалеют, чтобы вернуть эти деньги. И нельзя полагаться ни на Блэка, ни на Китсона, ни на Джипо. Пока что они ведут себя как надо. Но стоит ослабить вожжи – и все пойдет прахом. Его бесила мысль о том, что именно он организовал миллионное дело, а получит всего пятую часть. Правда, скорее всего, подельников поймают и их денежки все равно приберет полиция. Поймают всех, кроме, может быть, Джинни.
Джинни – любопытная штучка, хотя и ей до конца доверять нельзя.
Ее план захвата бронемашины был просто блистательный.
Неужели она действительно сама это придумала? А если нет, то кто за ней стоит? Не кинула ли она кого-то, кто все придумал? Ну допустим, это не его, Моргана, дело. Она принесла план, он его реализует. А кроме того, она взяла на себя самую тяжелую и опасную роль.
Фрэнк пожал плечами и нахмурился. Да хрен с ней, с этой Джинни! Надо еще раз все обдумать.
Глава шестая
1
В шесть утра Джипо встал с постели – уснуть так и не удалось – и подошел к открытому окну, чтобы взглянуть на рассвет. Солнце как раз показалось из-за гор.
Еще два часа – и дело, о котором он в последнее время думал непрерывно, до головокружения, наконец начнется. Надо будет сосредоточиться, мобилизовать все свое умение, всю ловкость – и справиться со сложнейшим замком. Джипо чувствовал себя отвратительно. А что, если не получится открыть этот чертов замок? Мурашки бегут по спине, когда представишь, как отреагирует Фрэнк.
Джипо попытался усилием воли успокоить нервы и пошел умываться. Налил холодной воды в тазик, вымыл лицо. Побрился, порезавшись при этом несколько раз: рука ходила ходуном, и от этого тоже было страшно. Чтобы услышать разницу в пощелкиваниях при вращении диска замка и остановиться в нужный момент, следовало передвигать диск буквально на волосок, и для этого, конечно, требовалась идеальная твердость руки.
Джипо глубоко вздохнул, глядя на свои трясущиеся руки. Нет, надо собраться с духом. Он ведь всегда гордился чувствительностью своих пальцев и верностью руки. Стоит раскиснуть – и замок не открыть.
Джипо посмотрел на висевшее на стене деревянное распятие – когда-то его дала матушка. Наверное, сейчас самое время помолиться. Вот уж чего Джипо сто лет не делал!
Однако, встав на колени перед распятием и перекрестившись, итальянец вдруг понял, что забыл, как надо молиться. Впрочем, он сообразил, что нельзя просить у Бога помощи в дурном деле, и потому оставалось только бессвязно повторять: «Господи, помилуй!»
Тем временем недавно проснувшийся Алекс варил у себя в комнате на окраине города утренний кофе и чувствовал, как страх ледяной рукой сжимает его сердце.
Он промучился всю ночь, ворочаясь с боку на бок. Все было готово. В пятницу в восемь утра начнется, и тогда уже пути назад не будет. Одна только мысль – о том, что Джинни проведет с ним по крайней мере два дня, – удерживала его от того, чтобы побросать в сумку барахло и отправиться куда-нибудь подальше от Моргана.
Всеми поджилками Китсон чуял: дело гиблое. Но Джинни, Джинни… Ее красота и его собственное лихорадочное, подростковое чувство не давали все бросить.
Сварив кофе, Алекс понял, что не сможет его выпить. Даже от запаха мутило. Он поскорее вылил содержимое чашки в раковину.
Тем временем на другой улице – неподалеку от дома, где жил Китсон, – Морган сидел у окна, покуривая и поглядывая на освещенные рассветным солнцем крыши домов. В голове витали все те же детали плана, которые он перепроверял накануне.
Фрэнк чувствовал себя генералом перед битвой: вновь и вновь просчитывал каждый запланированный шаг и оставался доволен. Он был готов к любому исходу – победе или поражению. Он знал, что сделал все возможное и никто не сумел бы улучшить этот план. Теперь все зависело от его команды. Если Джинни дрогнет, если Эд промахнется, если Алекс не подгонит трейлер как надо, если Джипо запаникует и не сможет открыть замок, – в каждом из этих случаев ждет провал, но сделать с этим ничего нельзя. Много раз Морган проверял самого себя, вот и на этот раз он был уверен в себе.
А Блэк все еще валялся в кровати в своей двухкомнатной квартире на другом конце города. Он лежал на спине, глядя, как ползет по стене полоса солнечного света. Как только она достигнет угла справа, надо вставать.
Накануне Эда так и подмывало позвонить Глории и пригласить ее на ночь. Но он понимал, как это опасно. Вещи были уже упакованы, а что не уместилось – сдано в камеру хранения. Глория тут же поняла бы, что Эд куда-то собрался из города, и вопросам не было бы конца. Наверное, закатила бы сцену – только этого не хватало накануне большого дела… Нет уж. Эд предпочел поспать в одиночестве. Такого с ним не случалось уже несколько лет, и ночь показалась длинной.
Теперь он следил за полосой света. Она медленно передвигалась по стене, а он думал: как же это я убью охранника? Докатился, значит… А ведь раньше даже мысли такой никогда не было. Хватало мелких ограблений, обходившихся без насилия.
Проблема заключалась не в муках совести. Убийство – часть дела, это Эд понимал. Кто-то должен умереть, иначе весь план пойдет насмарку. Но хотя Эд и смирился с этой мыслью, он все время представлял себе одно и то же: как он выйдет из укрытия, подойдет и увидит убитого. В тюрьме он встречал мокрушников и хорошо помнил, как они начинали хвастаться подвигами, как при этом бегали их глазки. Эти ребята были нелюди, изгои. У них был такой нехороший взгляд, как ни у кого другого. И значит, он, Эд Блэк, тоже станет изгоем, когда убьет охранника? Эта мысль не давала ему покоя.
Когда он нажмет на спусковой крючок, он не просто убьет человека. Он продаст свою собственную душу за деньги. Как только вылетит пуля, ему уже не будет покоя до самой смерти. Он уже никому не сможет доверять, будет всегда ждать стука в дверь. Ладони всякий раз начнут потеть при виде копа. Будут сниться тяжелые сны. Короче, он станет изгоем.
Полоска света достигла наконец правого угла под потолком. Эд отбросил одеяло и поднялся с кровати. Подошел к столу, взял полупустую бутылку виски и налил себе хорошую порцию. Поморщился от вкуса напитка, а потом, сделав над собой усилие, проглотил. Постоял немного неподвижно, ожидая, когда спиртное подействует. И направился в ванную – принимать душ.
Тем временем в обшарпанной комнатке на последнем этаже многоквартирного дома на окраине Джинни закрывала крышку чемодана, в который поместилось все ее имущество. Она посмотрела на часы: двадцать минут седьмого. Еще полчаса есть. Джинни подошла к окну и принялась глядеть на узкую улочку, заставленную с обеих сторон помойными баками.
Если повезет, то через несколько дней – а может, через несколько недель – эта тошнотворная жизнь, которую она ведет, окажется в прошлом. Появятся деньги. Можно будет уехать в Нью-Йорк, накупить одежды, снять пентхаус и жить так, как она всегда мечтала.
Если повезет.
В Моргана она верила. У него голова устроена, как у нее самой. И его любимая присказка ей понравилась: весь мир в кармане. Это именно то, чего ей хотелось. И путь к такой жизни один – добыть кучу денег.
Если кто и может захватить инкассаторскую машину и забрать денежки, так это Морган.
А вот другие…
Она поморщилась.
Как много зависит от Джипо. Но он такой дерганый – совершенно нельзя доверять. Остается надеяться, что Фрэнк будет держать его в ежовых рукавицах.
Блэк может быть опасен. Как он глядит на нее… Надо быть поосторожнее, когда они доберутся до кемпинга. Нельзя оставаться с ним наедине.
Очередь дошла до Алекса, и Джинни нахмурилась. Ну конечно, парень в нее влюбился. Привычка к хладнокровному расчету покидала Джинни, когда она вспоминала выражение лица боксера и его безуспешные попытки ей понравиться на пути в Марлоу.
Как только появятся денежки, вылезут и хищники, желающие их отобрать. В этом можно не сомневаться. Тогда неплохо будет иметь рядом Китсона. Кроме того, на двоих у них будет уже чуть ли не полмиллиона. А управиться с Китсоном несложно: она была уверена, что сможет подчинить его себе. Ну и безопасней станет. А то всех будет интересовать: откуда у двадцатилетней девицы такие деньги? Одинокой девушке никогда нет покоя.
В общем, про Китсона стоит подумать.
2
Морган приехал первым.
Его «бьюик» остановился у мастерской Джипо в десять минут восьмого. Накануне вечером они с итальянцем и Блэком возились с машиной, пока не удостоверились на все сто процентов, что она не подведет. После этого Морган отправился на «бьюике» к себе домой, чтобы еще раз испытать его на ходу.
Когда Морган приехал, Джипо проверял инструменты и укладывал их в шкафчик в трейлере. С первого взгляда Морган заметил, что итальянец бледен как полотно и тяжело дышит. Было хорошо видно, как дрожали его руки. Ничего, подумал Фрэнк, это пройдет. Должно пройти.
Даже он сам слегка волновался накануне начала операции, так что Джипо можно понять. Однако если в дальнейшем тот не успокоится и не возьмет себя в руки, то потворствовать ему будет нельзя.
– Здорово, Джипо, – сказал Морган. – Как ты?
– Ничего, – ответил итальянец, пряча глаза. – День-то, похоже, будет жаркий. Но солнце лучше дождика, как ты думаешь?
Тут в сарай вошла Джинни. В руках у нее был чемодан и корзинка для пикника.
Фрэнк подумал, что вид у нее неважный, – наверное, плохо спала. Круги под глазами и бледная, несмотря на косметику.
– Ага, это ты, – сказал Морган, подходя к ней. – Ну как, волнуешься?
Она холодно взглянула на него и ответила:
– Не больше, чем ты.
Фрэнк усмехнулся:
– Значит, волнуешься.
Вошел Китсон, и почти сразу за ним Блэк.
Морган сразу заподозрил, что Блэк выпил: лицо раскраснелось и держится павлином. Да, с этим парнем могут быть проблемы.
Алекс тоже был весь на нервах, но все же контролировал себя лучше, чем Джипо или Блэк, и это не могло не удивлять.
До восьми оставалось всего две минуты, и Морган решил, что нечего дальше тянуть. Нервы у всех и так на пределе.
– Ну что, ребятки, пошли! – сказал он кратко. – Вы трое – к трейлеру, а Джинни – садись в «эм-джи» и дуй к конторе Уэллинга.
Он сам проводил ее до машины и усадил. Постоял над ней, осмотрел и решил, что выглядит она как надо.
– Короче, что делать, ты знаешь, – сказал ей Морган на прощание. – Следуй плану, и дело будет в шляпе. Счастливо!
Джинни чуть улыбнулась ему и завела двигатель.
Подбежал Алекс.
– Счастливо! – сказал он. – Езжай осторожнее. Машина у тебя зверь.
Она кивнула в ответ:
– Спасибо! Тебе тоже счастливо.
Автомобиль «эм-джи» выехал с территории мастерской.
Через пять минут за ворота выехал и «бьюик» с трейлером на прицепе.
Морган и Блэк сидели внутри трейлера, Китсон – за рулем «бьюика».
Джипо закрыл ворота мастерской и повесил объявление:
ЗАКРЫТО НА ЛЕТО.
Джипо вдруг показалось, что он больше никогда не увидит этот старый сарай, где провел дурацкие пятнадцать лет жизни. Дохода мастерская приносила немного, но он привязался к этому месту, как мог привязаться только чувствительный итальянец, и теперь, залезая в трейлер, не сумел удержаться от слез.
– Ты чего ревешь, толстый? – без церемоний обратился к нему Эд. Он явно нервничал. – Тебе что, жалко тут чего-то?
– А ну заткнись! – оборвал его Морган, освобождая место для Джипо.
Тяжелый взгляд Моргана заставил Блэка потупиться. Фрэнк похлопал Джипо по плечу и сказал:
– Ничего, старик, у тебя будет кое-что получше. Будет своя вилла, виноградник и куча сигар. А подумай, как бабы начнут бегать за тобой, когда узнают, что у тебя в банке двести тысяч долларов!
Джипо кивнул и кисло улыбнулся:
– Будем надеяться, Фрэнк. Все ведь идет как надо, правда?
– Идет и будет идти как надо, – заверил его Морган. – Положись на меня. Я вас всегда вел в правильном направлении.
За время пути до ответвления, ведущего к «бутылочному горлу», трое в трейлере измучились от жары и потеряли всякое терпение. Раньше они просто не понимали, до какой степени может раскалиться эта железная коробка под прямыми лучами солнца. И какие жуткие у этого прицепа рессоры, тоже никто не принял во внимание.
Китсон ехал довольно быстро, и троих мужчин в трейлере, которым было не за что держаться, подбрасывало на всех рытвинах дороги.
Наконец высадили Джипо – он должен был установить первый из отвлекающих знаков. Джипо не хотелось оказаться на дороге одному, но в то же время он был доволен тем, что в дальнейших действиях принимать участия ему не придется.
– Уж этот мне толстяк… – пробормотал Блэк вслед Джипо, когда «бьюик» с трейлером двинулся дальше. – Пусть только попробует не вскрыть сейф. Я этого жирдяя сам тогда вскрою.
Морган снял с зажимов на потолке трейлера автоматическую винтовку и протянул Блэку.
– Ты лучше вот чем займись, – посоветовал он холодно и жестко. – А про Джипо забудь. Помни о своем задании. И не вздумай промахнуться.
Блэк взял ружье.
– Я выпил бы еще, – сказал он. – Давай по маленькой, Фрэнк? Там в корзине две бутылки виски.
– Потом, – ответил Морган. – Сначала поработай, потом будешь праздновать.
Трейлер замедлил ход и остановился. Китсон поднял заднюю стенку.
Они подъехали к «бутылочному горлу».
Блэк и Морган вылезли из трейлера: первый с автоматической винтовкой, второй – с кольтом 45-го калибра. Оба постояли некоторое время, чтобы отдышаться, – утро было свежим, но жара уже подступала.
– Малыш, ты знаешь, что делать, – сказал Морган Алексу. – Дожидайся свистка, а потом действуй быстро.
Тот кивнул и дважды сказал, сначала Блэку, а потом Моргану:
– Желаю удачи!
– Ишь разговорился… – ухмыльнулся Эд. – Ты лучше себе удачи пожелай.
Китсон пожал плечами, выжал педаль и тронулся с места.
Тут Морган вспомнил, что они забыли в трейлере монтажные ломы.
– Стой! – заорал он. – Остановись!
Алекс притормозил и высунулся из окна.
– Черт вас всех побери! – ругался Морган, обращаясь к Блэку. – Я один должен обо всем помнить? Где эти фомки?
Китсон снова откинул заднюю крышку трейлера, и Блэк вытащил ломы. Морган злобно махнул Алексу: езжай! «Бьюик» снова тронулся, а Фрэнк отнес один из монтажных ломов на обочину. Эд взял второй.
Морган в последнее время бывал на этом месте так часто, что знал тут каждый кустик. Он указал Блэку место для засады, а сам занял позицию в шести метрах от него.
Оба легли на землю и стали глядеть на дорогу.
«Точка подходящая», – решил Блэк, прицеливаясь. Его не было ниоткуда видно, а сам он имел полный обзор.
Ему сделалось полегче, но очень захотелось выпить – жаль, что он не выпил в трейлере. Три стаканчика виски, которые он принял дома перед уходом, уже начинали выветриваться.
Было еще рано, но он уже вовсю потел от жары, и во рту пересохло.
– Все нормально? – окликнул его Морган.
– Все тип-топ, – ответил Блэк.
Он положил винтовку перед собой и отрегулировал оптический прицел. Достал платок и вытер потные руки.
Фрэнк снял галстук и расстегнул рубашку. Взглянул на часы. Без пяти одиннадцать. Если инкассаторы едут с обычной скоростью, то бронемашина должна оказаться здесь в половине двенадцатого. А Джинни подъедет где-то через четверть часа. Значит, есть время перекурить. Он вынул пачку сигарет и закурил.
Увидев, что Морган курит, Блэк последовал его примеру. Положил руки на винтовку и нахмурился, сразу почувствовав, как они дрожат. Напряжение не спадало, сердце колотилось. Уже просто не было сил ждать.
Минут пять они молчали. Потом Морган вдруг поднял голову, к чему-то прислушиваясь, и сказал:
– Похоже, машина идет.
Блэк вскочил на ноги.
– Ляг ты, кретин! – зарычал Морган. – Это не она! Исчезни, тебе говорят!
Блэк поскорее спрятался.
Примерно в полумиле от них показался какой-то автомобиль, окруженный целым облаком пыли. Когда он подъехал поближе, Морган и Блэк увидели, что это военный грузовик. В кабине сидели три солдата. Грузовик проехал мимо и скрылся.
– Это почта, – объяснил Морган. – Что-то запоздала сегодня.
Минутная стрелка на часах еле ползла. Уже двадцать минут двенадцатого. Куда, черт возьми, запропастилась Джинни? Может, попала в аварию? Или сорвалась и решила выйти из игры?
– Господи милосердный! – в сердцах сказал Блэк. – Сколько же еще ждать?
– Наверное, движение плотное на выезде из города, – хмуро предположил Морган.
– А что, если они не дали себя обогнать? – спросил Блэк, приподнимаясь. – Что, черт возьми, мы будем делать, если они появятся первыми?
– Ничего не будем делать. Попробуем завтра еще раз.
– Ага, как же! Завтра они снова увидят ее на дороге и насторожатся. Нет, это значит, что весь план летит к черту.
– А ну заткнись! – рявкнул на него Морган. – Все, уже…
Он не договорил: вдали послышался гул быстро приближающейся машины.
– Это она!
Через пару секунд «эм-джи» выскочила на прямой участок дороги в миле от них.
Морган вскочил:
– Может, броневик у нее прямо на хвосте. Давай живо! Фомки готовь!
Он вытащил из кармана длинную тряпку и быстро скрутил ее в веревку. Вытащил из другого кармана пузырек с бензином и вышел на дорогу. Джинни чуть притормозила на изгибе дороги, а затем «эм-джи» ворвалась в «бутылочное горло». Морган замахал, чтобы она остановилась рядом с ним.
Джинни затормозила на обочине. Лицо у нее было бледное, глаза блестели от ярости и возбуждения.
– Эти черти не давали себя обогнать, – заговорила она, выпрыгнув из машины. – Пришлось с дороги съезжать. Давай живо! Они сейчас будут!
Она вытащила из бардачка револьвер и схватила бутыль с двумя литрами свиной крови.
– Куда ложиться?
– Сюда!
Морган указал ей точку на дороге.
Джинни вытащила зубами пробку и стала поливать кровью это место.
Морган и Блэк приподняли ломами машину. Та легко подалась, на секунду зависла и обрушилась в канаву.
– На, спрячь, а сам давай в укрытие, – скомандовал Морган, протягивая Блэку инструмент.
Блэк потащил ломы к месту засады.
Джинни, кривясь от отвращения, поливала кровью свою левую руку и юбку.
Морган намочил бензином свернутую веревку, сунул ее конец в бензобак и расстелил получившийся трехметровый запальный шнур по дороге.
– Едут, едут! Я их вижу! – заорал Блэк. – Скорей!
Фрэнк взглянул на Джинни.
Она лежала лицом вниз в луже крови. Когда она на секунду подняла голову, он заметил, как она бледна и напряжена.
– Пушка при тебе? – спросил Морган.
– Да.
– Ну, спокойней. Я с тобой, детка.
Он уже чиркнул спичкой и тут осознал, что перевернутая машина оказалась слишком близко к Джинни – так близко, что девушка может обгореть. Но было поздно что-то менять.
– Скорей! – отчаянно вскрикнул Блэк.
Морган поднес конец веревки к спичке, кубарем скатился в канаву и юркнул в укрытие.
Огонь пробежал по тряпке к бензобаку. Страшно полыхнуло. Раскаленный воздух хлестнул Моргана по лицу, он задохнулся.
Вырвалось облако черного дыма, заплясало оранжевое пламя.
– Она там сгорит! – крикнул Блэк, заслоняя лицо руками.
Морган понимал, что сделать ничего нельзя. Поэтому он просто перестал думать о Джинни и принялся глядеть на дорогу. Бронемашина сворачивала в «бутылочное горло».
– Вот они!
Блэк вцепился в винтовку и вдавил приклад в плечо. Оптический прицел плясал у него перед глазами, и он никак не мог установить ружье неподвижно.
Пламя поутихло, дым слегка рассеялся. Однако машина по-прежнему пылала, и жар стоял невыносимый.
Джинни неподвижно лежала на дороге.
Блэку с его места зрелище казалось совершенно правдоподобным. Неподвижная девушка, кровь на ее руках и юбке, безвольно раскинутые, как у куклы, длинные ноги, пылающая машина – все создавало убедительную картину страшной аварии.
Морган мысленно обругал себя за то, что не указал девушке лечь подальше от машины. Даже там, где находился он сам, жар стоял невыносимый, а Джинни была на двадцать футов ближе к пламени. Как она не зажарится там живьем? Но Джинни не двигалась и не подавала ни малейшего знака, что ей больно.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.