Текст книги "Новая гостья кафе на краю земли. Как сделать правильный выбор, когда оказываешься на перепутье"

Глава 38

– Понравился пирог, Ханна?

Эмма выглянула из кухни и подошла к Майку. Он ласково подтолкнул ее плечом, она с улыбкой ответила ему тем же.

– Очень!

– А разговор? – поинтересовалась Эмма.

– Ничуть не хуже, – улыбнулась Ханна.

Эмма лукаво прищурилась, поглядывая на отца.

– Это я к тому, что с ним, может, и не так весело, как со мной и Кейси, но кое-какие интересные мысли у него водятся, – пояснила она Ханне.

Майк поцеловал ее в макушку и улыбнулся.

– Как приятно, когда тебя ценят! Вроде бы… Что ж, я рад, что тебе понравился пирог, – обратился он к гостье, – а мне принесла искреннее наслаждение наша беседа. Так что спасибо тебе за нее. Мне нужно навести порядок в кухне, так что я пошел. Тебе еще что-нибудь принести?

– Нет, спасибо.

– Если что-то понадобится, просто попроси ее, – сказал он с улыбкой, указывая на Эмму.

Когда Майк ушел, Ханна вздохнула и пожаловалась Эмме:

– Жаль, у меня такого отца нет. И, если честно, мама меня тоже не особо опекает.

Эмма склонила голову.

– Зато у тебя есть мама.

Этот ответ застал Ханну врасплох. Ей еще утром хотелось спросить, где мать Эммы, но что-то останавливало. Теперь же она отчетливо поняла, что это печальная тема.

«У всех в жизни свои трудности», – подумала она про себя.

Девушки помолчали, думая каждая о своем. Потом Ханна доела последний кусочек пирога и положила вилку на тарелку. Одновременно с этим взгляд ее снова упал на меню с тремя вопросами.

Кто вы?

Откуда вы хотите быть?

Почему вы здесь?

Теперь в этих словах было столько смысла! Она думала о своих вчерашних разговорах с Кейси и Эммой. И о разговорах с Максом, когда они вместе чинили ее велосипед и ехали к ее дому. Она думала о веселье и серьезных беседах, которыми был наполнен этот день с новыми подругами. И о последнем разговоре с Майком, который только что завершился.

– Похоже, ты уже почти все съела.

Ханна подняла голову. Рядом стояла Кейси. Она снова переоделась в форму официантки, и это Ханну почему-то опечалило. Как будто что-то хорошее вот-вот закончится.

– Ага. Было так вкусно… – ответила Ханна, глянув на свою пустую тарелку.

Повисло молчание. Потом Ханна посмотрела на них – сперва на Эмму, потом на Кейси.

– Тот человек, Джон, который вчера привез меня сюда… Он рассказывал мне, что, когда он был в этом кафе в прошлый раз, оно находилось на Гавайях. А до этого еще в каком-то другом месте.

Кейси кивнула, но промолчала.

Ханна замялась и почувствовала, как глаза заволокло влагой.

– Мне когда-нибудь удастся снова сюда попасть? – тихо спросила она.

Эмма переглянулась с Кейси, но тоже ничего не ответила.

Ханна подумала о том, как поедет на велосипеде домой и что увидит там. О том, насколько здесь, в кафе, все по-другому. Насколько иначе она видит саму себя и то, какой могла бы быть ее жизнь. Снова уперлась взглядом в последний вопрос.

Почему вы здесь?

– У Джона тоже был в меню этот вопрос, – сказала Ханна.

Кейси кивнула.

– Только у него он шел первым.

– Он рассказывал мне, что ему было двадцать восемь лет, когда он нашел это место, и что пребывание здесь невероятно изменило его жизнь, – продолжила Ханна. – Что благодаря этому он стал жить восхитительной жизнью. И что, если бы я была его дочерью и у меня появилась возможность провести здесь какое-то время, то он сказал бы мне, что такой шанс выпадает раз в жизни. Что, если я побуду здесь хотя бы пару часов, то потом, годы спустя, буду вспоминать об этом как об одном из лучших решений в своей жизни.

– Как это мило с его стороны, – отозвалась Кейси.

Ханна отвернулась. Слезы уже вовсю текли по ее щекам, и она смахивала их ладонью.

– Он был прав.

Она опять посмотрела на меню.

– Я знаю, этот последний вопрос – не о том, почему я нахожусь в этом кафе, – сказала она. – Он спрашивает, почему я вообще существую. Каково предназначение моей жизни.

Кейси неторопливо наклонила голову и улыбнулась.

– Верно.

– Я пока не знаю ответа на этот вопрос, – продолжала Ханна. Посмотрела на Кейси, потом на Эмму. – Но знаю, что найду его.

Кейси снова улыбнулась, протянула обе руки и сжала ладонь Ханны.

– Я тоже это знаю.

Глава 39

Миновало две недели с тех пор, как Ханна вышла из кафе, села на велосипед и уехала домой. Всю первую неделю ее каждый день одолевало желание вернуться туда. Но что-то подсказывало девушке, что она не найдет кафе на прежнем месте, а представлять, как она приедет туда и увидит, что его нет, было невыносимо.

Наконец состояние неопределенности стало нестерпимым, и она поехала. На том месте, где стояло кафе, не было ничего, кроме пустой парковки с бетонной площадкой с одной стороны. Удар оказался тяжелым, и она почувствовала, как внутри зарождается гнев. Она успела пообщаться с этими людьми только дважды. Почему же от того, что они исчезли, ей так плохо? Почему так обидно?

По пути домой, проезжая через свой городок, она завернула за угол и… Ей пришлось резко затормозить. Старый грузовичок-пикап был припаркован справа на маленькой улочке, водительская дверца распахнулась, преграждая ей дорогу.

Остановившись, она ждала, пока из кабины неторопливо спустится старик-водитель.

– Макс?! – изумленно окликнула она, приглядевшись к нему.

Старик обернулся. Он узнал ее не сразу, но через секунду улыбнулся.

– Привет, девочка.

Он захлопнул дверцу и поманил ее за собой на тротуар.

– Давай-ка сойдем с проезжей части, пока тебя никто не задавил.

Ханна соскочила с велосипеда и увела его с мостовой.

– Что вы здесь делаете? – спросила она.

– Забирал кое-какие запчасти. Магазин, в котором я их обычно закупаю, намного ближе к моему дому, но в этот раз у них не оказалось того, что мне было нужно.

– Эмма говорила, что вы живете где-то далеко. Где-то в сельской местности.

– Ну, если бы я ехал на вот этом, – указал он на ее велосипед, – то, пожалуй, для меня было бы далеко. Хотя ты бы, наверное, добралась минут за сорок.

– Ваш дом – это ферма или что-то в этом роде?

Он кивнул.

– Когда-то был фермой. Между прочим, там на заднем дворе есть большой амбар, который я приспособил под мастерскую. В нем полно места для всех моих инструментов, а позади него растет небольшой лесок, так что место славное и тихое. И никто не жалуется, если мне по работе приходится пошуметь.

– Понятно, – отозвалась Ханна.

Макс глянул на нее.

– Если хочешь, заезжай как-нибудь в гости. Когда мы работали с твоим велосипедом, мне стало совершенно ясно, что руки у тебя из нужного места растут.

Она криво улыбнулась в ответ. Его замечание напомнило ей о кафе, а это воспоминание вызвало грусть. Макс обо всем догадался по ее лицу.

– Мне тут на днях дали наводку на то, над чем мне давно хотелось поработать, – сказал Макс, уводя разговор в сторону. – Сейчас как раз жду, выгорит дело или нет.

Едва он успел произнести эти слова, как у него в кармане тренькнул телефон. Макс тут же вынул его, но, как ни щурился, как ни отводил экран подальше о глаз, прочесть сообщение все равно не мог.

– Что ты будешь делать, забыл очки для чтения! – пожаловался он Ханне. – Терпеть не могу, когда так получается. Не могла бы ты мне прочесть?

Ханна взяла из его руки телефон.

– Тут написано: «Сделка подтверждена», – сказала она и протянула телефон обратно.

Макс радостно ухмыльнулся.

– Что ж, это хорошая новость. Значит, все в силе.

Телефон коротко звякнул во второй раз. Макс снова попытался прочесть сообщение – и снова безрезультатно.

Ханна протянула руку, и Макс, чуть замешкавшись, отдал телефон ей.

– «Машина побитая, и работать над ней придется много, но она ваша», – прочла она вслух. – «Доставка завтра, около трех часов. Сейчас вышлю фотографии».

Пока она читала текст, одно за другим пришли еще два сообщения.

– Там должны быть картинки, – пояснила Ханна. Щелкнула по первой фотографии, чтобы увеличить ее, и… Руки у нее задрожали. – Это же Ford Mustang Shelby 350R 1965 года с кузовом кабриолет, – еле слышно прошептала она.

Макс покосился на нее.

– Надеюсь, что так. Я оставлял на него заявку.

Ханна промолчала, не понимая, как на это реагировать.

– Вы сказали, вам дали на него наводку? – наконец спросила она, справившись с собой.

– Да, – кивнул Макс. – Тут, понимаешь, какая странная штука случилась… В тот вечер, когда тебя подвозил, я никак не мог уснуть. Бессонница мучила. Наконец часа в три ночи что-то меня будто под руку толкнуло. Я вышел в интернет и проверил почту. А там сообщение от человека, который спрашивал, интересует ли меня эта машина.

– Кто это был?

– Да кто его знает? Парень какой-то. Он писал, мол, до него дошли слухи, что я занимаюсь такими проектами, и спрашивал, будет ли мне интересно. Мне всегда нравилась эта модель 1965 года, но ни разу не попалась за ту цену, которую я мог себе позволить. А эта оказалась как раз по карману.

Макс скосил глаза на телефон, который Ханна забыла ему отдать.

– Не знаю, поняла ли ты это по фотографиям, но ремонт ей требуется очень серьезный. А еще и покраска. Видишь, кузов у нее голубой, но я всегда считал, что эта машина лучше всего смотрится в белом цвете и…

– С красными гоночными полосами, – медленно проговорила Ханна.

Макс удивился.

– Верно!

Ханне вспомнилось кафе. Вспомнились Кейси и Эмма с их разговорами о том, что могло бы показаться ей восхитительным, о любимых машинах и украшенных школьных шкафчиках. «Как?» – только и подумала она. Как такое возможно? Макс получил это письмо в первый же вечер, который она провела там. Они тогда еще не успели поговорить о мустанге с красными гоночными полосами.

Она вернула Максу телефон. Тот, прищурившись, посмотрел на фотографии.

– Да, нелегкая будет работенка – привести эту ласточку в порядок. Но в итоге такая красавица выйдет, – с удовольствием сказал он. – Так приятно бывает взять вещь, которая хлебнула лиха, и вернуть ее к жизни. Ну, да ты понимаешь.

Старый мастер помолчал, потом посмотрел на Ханну.

– Мне не помешала бы помощь… Если, конечно, тебе интересно.

Ханна замялась. Потом вспомнила свой дом и то, как отчаянно жаждала найти какое-нибудь другое место, куда можно убегать оттуда…

А потом ту фразу, которую произнес Майк в кафе:

Вдохновение, отчаяние или «никакого плана».

И последней в ее мыслях всплыла оборотная сторона меню:

Кто вы?

Откуда вы хотите быть?

Почему вы здесь?

И тогда она улыбнулась. Широко, как давно уже не улыбалась.

– Я в деле, – ответила она Максу. – На все сто.

Об авторе

Пережив в тридцать три года событие, которое круто изменило его жизнь, Джон вдохновился идеей сесть за письменный стол и поведать миру историю «Кафе на краю земли».

Не прошло и года после выхода этой книги в свет, как поддержка читателей уже помогла ей разлететься по всему земному шару, вдохновляя людей на всех континентах, включая Антарктиду. После этого она шесть раз становилась «бестселлером года» и была переведена на 43 языка.

Все это по-прежнему изумляет Джона, но ничуть не умаляет его скромности.

Книги Джона проданы во всем мире общим тиражом более 6 миллионов экземпляров, в их числе «Кафе на краю земли», «Возвращение в кафе», «Неожиданная остановка», «Новая гостья кафе на краю земли», «Сафари для жизни», «Большая пятерка для жизни», «Большая пятерка для жизни. Приключение продолжается», «Ага!» – моменты вдохновенной мысли» и «Чему я научился. Размышления о том, как жить полноценной жизнью».

В перерывах между литературными трудами Джон много путешествует. Самое долгое из приключений Джона и его семьи – кругосветное путешествие с рюкзаками за плечами, которое заняло целый год.

Связаться с Джоном или почитать вдохновляющие статьи, которые он пишет в своем блоге, можно по адресу: www.johnstrelecky.com

Вы также можете найти его в социальных сетях, где он публикует вдохновляющие мысли и идеи.