Книга: Невеста Субботы - Екатерина Коути

Главная героиня креолка, прибывшая прямиком с сахарных плантаций в цивилизованное общество. Как думаете, что могло сорвать с родных краев ее с сестрой? На родине все было хотя бы привычно и ожидаемо. Метисы были не редкость в Америке из-за тесного контакта плантаторов с чернокожими рабами и работниками, в Лондоне же это граничило в дикостью. Вопрос банален - замужество. Засидевшийся товар пора было сбыть с рук, меньше ртов, хозяйству легче.

История тесно завязана на африканской мифологии: магия вуду, мамбо, барон Суббота. Достаточно жуткая атмосфера, которой я прониклась и даже поверила. Сам детектив неплохой, но не выдающийся. Я больше интересовалась именно жизнью сестричек и их семейными распрями. Здесь нужно встать на одну из сторон, наверно придержусь той сестры, которая видела бабочек, потому что вторая в моих глазах редкостная дрянь. Все оправдания лишь пшик, не верю в благородные мотивы.

Это было мое первое знакомство с автором, хотя ее книги были давно в моем вишлисте. Теперь хочется прочитать и остальные, их не так много тем более. Только вот обложка на мой вкус вообще не подошла истории и ввела меня в заблуждение. Бабочки на месте, но где же креолка? Обычная девушка.

Роман написан в трагикомическом стиле: сцены издевательства над чернокожими рабами, жёсткого воспитания бабушкой и матерью, бесправного положения женщин той эпохи соседствуют с язвительными разговорами Фло и Джулиана (что уже ближе к ромфанту). При этом всё очень атмосферно и туманный, грязный Лондон, и мистическая Луизиана. А сцены пробуждения бабочек у Фло при её магических способностях - это что-то волшебное)

Конечно, читать стоит. Но, тоже не могу пройти мимо отмеченного многими смешения эпохи, страны и языка.

"А щипать пеньку девице ой как не хотелось!

Днем выслушают жалобу, а ночью красного петуха под стреху пустят.

Экий хват, заполучил богатую невесту, да еще и такую праведницу!

Ну, послушай, раз неймется. Маму злило, что я расту такой орясиной."

Явно старо-русская лексика звучит неожиданно из уст лондонской креолки в 1870 году. За словом "орясина" я даже в словарь полезла уточнить значение)

К прочтению рекомендую - ярко, необычно, интересно.

Всем, кому нравится мрачноватая и слегка опасная атмосфера этой гаитянской религии, обычно идущей в сочетании с Новым Орлеаном, двойной подарок - улочки викторианского Лондона. ️ Автор пишет замечательно: красивым слогом умело нагнетает атмосферу, создает абсолютную достоверность происходящего благодаря многочисленным и с любовью изображенным деталям быта и эпохи, а еще добавляет настоящую щепотку мистики и детектива!

Но также должна предупредить: здесь есть и некоторые раздражающие факторы: героиня и ее сестра напропалую завидуют друг другу, часто размышляют о балах, нарядах и ухажерах. ️ А еще в отличие от Гордости и предубеждения все же больше несут современную позицию. Бриджертонов смотрели? Ну вот и тут этакая альтернативная версия эпохи. Но это подано так великолепно, что читать можно любой аудитории, включая мужскую и не фантастическую!

Еще альтернативного викторианского духа можно найти:

-Сюзанна Кларк Джонатан Стрэндж и мистер Норрел - здесь альтернативная средневековая Британия с магией и фейри. -Кассандра Клэр трилогия Адские механизмы (жду сериал от ББС!) - там очень много викторианского Лондона, а еще плюсом ангелы, демоны, вампиры, оборотни и много приключений. И еще больше романтики! -Синтия Хэнд - Моя скромница Джейн - очень вольный юмористический пересказ Джен Эйр. -Джаспер Ффорде Дело Джен или эйра немилосердия - еще более вольный и более юмористический пересказ. -Чарли Хольмберг Бумажная магия - очень крутая романтическая трилогия

Детектив... ну, очень слабенький. С самого начала мне не понравился один герой, в некотором он и оказался виноват. Так же я угадала, кто умрет в финале, ну не интересно же так! Лучше бы ошиблась во всем.

В этой книге все герои отвратительны. Да, иногда, у кого-то бывают проблески человечности, но они мизерные, по сравнению с теми ужасами что они творят. Здесь показаны отношения между белыми господами и темнокожими рабами. Показаны именно зверства господ. Но все таки, я думаю, что автор и здесь перегнула палку, рано или поздно, и какой-то темнокожий сказал бы, что у него есть душа и поднял бы бунт против хозяев. А тут было сплошное поклонение. Работорговля, вуду, тяжелое детство, помешанность на Библии и еще много чего. Но это все не оправдание для многих героев.

Главная героиня Флоренс, мне даже нравилась до какого-то момента, а потом она была только субтильным существом, что ей сказали сделать, то она и сделала. В то же время, искренне любит свою сестру Дезире, но отпускать от себя ее не хочет. Дезире... я даже не знаю что и сказать о ней. Так как она дочь служанки, то и сама должна была прислуживать долгие годы своей же бабушке, пока Фло хитростью не увезла с собой сестру за океан. Другие персонажи, один другого краше, жестокие, подлые, гулящие и падкие на деньги. Так и хочется спросить, а есть ли еще хорошие люди?

Как я уже говорила, начало было шикарным, но что-то пошло не так и последние главы я дочитывала совсем равнодушно (а там вроде как экшин, борьба), а эпилог жутко выбесил. Как по мне, автору не хватило вдохновения довести интересную историю до конца.

И самое раздражающее, это обложка книги, главная героиня намного темнее, чем нарисованная барышня. Это очень подпортило представление героини изначально.

Магический реализм, магическим реализмом, но до конца не было понятно какова доля мистики и вуду во всем происходящем. А какие события имеют реальную подоплеку и лишь осложнены излишней впечатлительностью и внушаемостью. Это и особая (пусть местами и довольно отвратная) атмосфера в сочетании с легкостью чтения составила сильную часть книги. И честно говоря лучше бы автор обошлась без послесловия. Хоть и интересно было узнать, что же случилось с героями, но такого поворота после всей той тьмы, что была в этой истории, я не ожидала. Впечатление от книги было смазано в конец: за первую половину книги я бы однозначно ставила бы 4,5, несмотря на глупость и несовершенство героев, то дальше полезли из шкафов скелеты и рояли. И что самое интересное - то, что второстепенные персонажи со всеми их несовершенствами вышли более живыми, чем герои первого плана. А бабочки с обложки? Что бабочки - им в вуду нашлась своя роль, совсем не безобидная..