Текст книги "Внезапная страсть"

У дверей виллы он спросил:

– Ты спустишься сегодня вечером к ужину? Она поняла, что этот вопрос был с явным подтекстом. Утвердительный ответ будет означать больше, чем просто согласие на ужин.

– Да, Стефано. Приду. Он кивнул.

– Хорошо. И пожалуйста, подумай над тем, что я сказал.

Уже подумала, мысленно ответила она, проходя в свою комнату, чувствуя дрожь волнения, заставляющего ее ускорить шаги.

Сегодня, думала она, стоя под струями душа, сегодня они начнут все сначала. И она сделает все, чтобы ребенок сблизил их, как это часто бывает. Интересно, это только мечты или реальная перспектива?

Она с большим тщанием уложила волосы и стала перебирать платья, остановив свой выбор на бледно-лимонном шелковом. Застегнув молнию на боку, она отступила назад, чтобы хорошенько рассмотреть себя в большом зеркале, но ей пришлось ухватиться за столик перед зеркалом, в котором отразилось ее полное отчаяния побелевшее лицо, когда в низу живота она почувствовала знакомую боль.

– Так что видишь. – Голос Крессиды звучал вполне спокойно. – Не было необходимости строить какие-то планы. Это была ложная тревога. Я полагаю… – Она заторопилась. – Задержка произошла из-за болезни и усталости. Повезло, правда? – спросила она весело, мучительно надеясь, что он станет возражать.

– Повезло? – переспросил он, не поворачиваясь к ней лицом. – Да, действительно, – сказал он спокойно.

Одно слово. Одно слово, от которого так много зависело. Одно короткое слово, произносить которое у него теперь нет причины. «Останься».

Держись, сказала она себе. Потерпи еще немного, и тогда можно будет реветь сколько хочешь.

– Так что теперь нет причины мне здесь оставаться. По крайней мере сейчас.

– Да, конечно, – отозвался он.

– И мне действительно пора возвращаться в Лондон, искать работу и…

– Крессида. – Он повернулся к ней и впервые с того момента, как она сообщила, что никакого ребенка не будет, посмотрел ей в глаза. – Тебе жаль? – Он пристально смотрел на нее. – Насчет ребенка…

Если ей необходимо уезжать, то она должна это сделать с достоинством. Зачем рассказывать Стефано о той боли, которая терзает ее?

– Думаю, это скорее всего к лучшему, – тихо сказала она, вспоминая рыдания, вырвавшиеся из груди, когда она увидела пятнышки крови.

– Понятно, – сказал он без всякого выражения, будто сообщал, что прекратился дождь.

Его лицо не выражало абсолютно ничего. В этом он весь, и ей нужно бежать отсюда как можно скорее, прежде чем она, не выдержав, сорвется.

– Я хочу уехать как можно скорее. Наступило длительное молчание, но когда он заговорил, голос его звучал так же бесстрастно.

– Завтра первым делом закажу самолет…

– Нет, Стефано. – Она покачала головой. – Я.., не хочу лететь на частном самолете. – Возможно, опять сидеть рядом с ним, еще несколько часов этой пытки, когда надо будет притворяться, что ей все равно. – Я хочу лететь рейсовым самолетом. Одна.

Губы его скривились, он взглянул на нее.

– Как хочешь, – резко ответил он. – Сейчас же отдам необходимые распоряжения. – Он повернулся и вышел из комнаты.

Она не могла сидеть за ужином и ушла в свою комнату, проведя самую длинную в своей жизни ночь в мыслях о том, как она будет жить дальше.

Наступило утро, и Крессида быстро оделась. В столовой, где все было накрыто к завтраку, она столкнулась с Розой, смуглая кожа которой не скрывала бледности, и Крессида закусила губу, с трудом сдерживаясь и стараясь казаться спокойной. Она отказалась от хлеба и фруктов и налила себе большую чашку крепкого кофе.

– Стефано уже позавтракал? Роза покачала головой.

– Похоже, никто из вас сегодня не голоден, – сказала она с явным намеком.

– И где он сейчас?

– Синьор вышел из дома очень рано. Он не сказал, куда.

– Но сегодня утром я должна лететь в Англию.

Роза кивнула.

– Да, синьора, он говорил мне. Он оставил для вас билет в кабинете. Он сказал, что шофер отвезет вас в одиннадцать.

Крессида поставила чашку на блюдце и уставилась на Розу, не веря своим ушам, зная, что она не может не спросить:

– Так он не вернется? Попрощаться? Вид у Розы был несколько смущенный.

– Нет, синьора, – тихо ответила она.

Так вот, значит, как он к ней относится! Ушел из дома, даже не проявив элементарной вежливости и не попрощавшись. Она нашла билет на его столе, издевательски одинокий. Ни записки, ничего. Она почувствовала, как к глазам подступают слезы. Держись, сказала она себе. Держись, пока не вернешься в Англию.

Все было как в тяжелом страшном сне, когда она попрощалась с Розой, очень расстроенной, и затем смотрела на удаляющуюся виллу. Ее сердце сжималось от разочарования, когда она поняла, что Стефано действительно не собирается попрощаться с ней.

В Римском аэропорту, как всегда шумном и оживленном, она быстро прошла регистрацию. Она посмотрела на часы – у нее был в запасе еще час. Она не могла и думать о том, чтобы сидеть в зале ожидания, истязая себя мыслями о Стефано. Она лучше пойдет пройдется по магазинчикам и киоскам, посмотрит одежду, которую не собирается покупать.

Но самый первый магазин, к которому она подошла, оказался магазином для малышей, она стала рассматривать крохотную одежду, перебирать всевозможные мелочи. Интересно, как бы сложилась ее жизнь, если бы она действительно оказалась беременной? Но тут она почувствовала, как к глазам подступили слезы, и вышла из магазина, еле переставляя ноги.

– С вами все в порядке, синьора? – спросил продавец, с тревогой глядя на нее.

– Да, да, – кивнула она. – Спасибо. Она вышла из магазина, глотая слезы.

– Лапочка, можешь смотреть, но уж ни в коем случае не трогай руками, – послышался томный голос с американским акцентом, и Крессида, вспомнив этот голос, с ужасом обернулась и увидела Эбони, эту амазонку-манекенщицу, приятельницу Стефано, идущую в ее сторону и отмахивающуюся от какого-то коротышки, кружащегося вокруг нее, как муха.

Крессида остановилась как вкопанная, не в силах отвести глаз от сногсшибательной манекенщицы, как кролик, на которого направили луч фонаря. На Эбони был комбинезон из черной кожи, черные сапоги и такая же кожаная широкополая шляпа, и все мужчины в аэровокзале пожирали ее глазами.

Внезапно Крессида поняла ужасную правду. Эбони находится здесь. В Риме. Стефано вызвал ее, когда его бывшая жена благополучно отбыла? Да уж, он времени не терял – прощай, старая любовь, здравствуй, новая.

Она не хотела встречаться с Эбони и видеть торжество на ее лице, она будет чувствовать себя еще более униженной и несчастной, если прочтет выражение сочувствия в шоколадных глазах. Она уже было повернулась, когда опять услышала этот томный голос, и перед ней возникла его обладательница, рассматривая ее с еле сдержанным изумлением.

– Ай, да, ай! И кого же мы видим! Привет, Катрин!

– Крессида, – машинально поправила она. Прекрасные миндалевидные глаза с любопытством рассматривали ее вытертые джинсы и свитер.

– Итак, – протянула она, – наступило трогательное примирение.

Крессида слегка покачнулась. Примирение! Если Эбони начнет посвящать ее в подробности того, как они собираются воссоединиться после ложной тревоги…

Но темноволосая красавица схватила ее за руку, как бы чувствуя, что Крессида уже на пределе, проницательные глаза заметили смертельную бледность женщины.

– Эй, – проговорила она. – А где Стефано? Крессида с усилием расправила плечи. Что это она там себе внушала насчет достоинства?

– Представления не имею, – сухо ответила она.

– Он разве тебя не встречает? Ей было неожиданно легко произнести в ответ:

– Нет, я улетаю обратно в Англию.

– Понятно. – Глаза Эбони сузились. – Как я понимаю, опять сбегаешь?

– Это тебя никак не…

– Послушай, принцесса. – Она покачала головой, – только не говори, что это меня не касается. Мне кажется, тебе стоит послушать меня. Хочешь, скажу тебе одну вещь? Я бы сделала для Стефано все на свете. Все. Я из-за него сума сходила. Он бы мог получить любую другую женщину, которую захотел, ему стоило бы только щелкнуть пальцами! Но он не сделал этого. И знаешь, почему?

– Не думаю, чтобы я…

Эбони наклонилась вперед, черные шелковистые волосы разметались по плечам:

– Потому что ты идиотка! Ведь он все еще любит тебя.

Крессида с недоверием уставилась на Эбони.

– Ты сама не знаешь, что говоришь.

– Ну уж, конечно. Знаешь, что я тебе скажу? Ты не заслуживаешь такого человека, как Стефано. Если бы меня любил такой мужчина, я бы вышвырнула свою вонючую работу на помойку да еще ногами притоптала.

У Крессиды все смешалось в голове.

– Но Стефано не любит меня, – тупо сказала она.

– Ой, да перестань! Он настолько помешан на тебе, что даже не может здраво рассуждать. Уж этого-то ты не могла не знать, – внимательно посмотрела она на Крессиду.

Крессида покачала головой.

– Ты ошибаешься.

Но неожиданно Эбони расплылась в улыбке, как будто заметила что-то ужасно смешное.

– Ну что ж, не хочешь, не верь, – протянула она. – Но думаю кое-кому здесь ты все же поверишь! – Она смотрела куда-то поверх плеча Крессиды.

– Крессида, – послышался мягкий бархатный голос.

Она медленно, как в замедленном кино, обернулась, не веря своим ушам. Но это был он, Стефано. Он стоял, не сводя с нее глаз.

– Но… – пробормотала она, и тут раздался громкий голос.

– Эбони, радость моя! Ради Бога, не отходи от меня! Я все-таки достал билеты!

Почти двухметровый загорелый стопроцентный американец подошел к Эбони и с хозяйским видом положил руку ей на плечо.

Эбони взглянула на него, как ребенок смотрит на рождественскую елку.

– Привет, Клинтон, – улыбнулась она. – Я так и знала, что ты меня отыщешь.

– Она подхватила Клинтона под руку. – Пошли, дорогой, этим двоим нужно кое в чем разобраться! – И потащила озадаченного Клинтона прочь, но проходя мимо Крессиды, нагнулась и шепнула ей на ухо:

– Если честно, то мне никогда не нравились задумчивые и серьезные брюнеты!

– И она удалилась.

Они стояли, глядя друг на друга. Казалось, аэропорт и все, что их окружало, куда-то исчезло, когда она стала постепенно погружаться в глубину его темных глаз, опасаясь, что те хрупкие надежды, которые внушили ей слова Эбони, разобьются вдребезги.

– Зачем ты здесь? – прошептала она.

– Я просто не мог отпустить тебя. Второй раз. Скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты осталась, и я сделаю это.

Где-то в глубине сознания она понимала, что на них смотрят, но ей было все равно.

– Почему? – Еще одно короткое слово. Все ее будущее зависело от него.

– Потому что я люблю тебя, – сказал он очень тихо. – Я люблю тебя, Крессида, как никогда не любил ни одну женщину на свете и никогда не полюблю.

Боже, помоги мне!

И тут она разрыдалась.

– Крессида! – Он прижал ее к себе, целуя в макушку и обнимая сильными горячими руками, в которых ей хотелось остаться навсегда.

– Дорогая, моя дорогая, пожалуйста, не плачь. – Он взял ее за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза. – Послушай меня, – сказал он настойчиво. – Я был самым большим идиотом на свете. – Он покачал головой, глядя на нее сверху вниз. – Когда я получил это проклятое письмо от твоего адвоката, я понял, что опоздал. Что из-за своей гордыни и самолюбия позволил событиям развиваться без моего участия. – Его темные глаза сверкали. – Я знал, что должен увидеться с тобой опять, поэтому я уговорил спонсоров вашего спектакля выйти из игры и дать мне эту возможность. Ничего не изменилось. Ничего. Я любил тебя так же, как и прежде. Но я знал, что должен действовать очень осторожно, чтобы оставить себе хоть какой-то шанс после того, как мы расстались. – Он вздохнул.

– Я хотел сказать тебе о своих чувствах при самой первой встрече, но я так боялся отпугнуть тебя. О Боже! Это было нелегко. Когда я увидел тебя в объятиях Адриана, пусть лишь на сцене, я был способен разнести весь этот театр на мелкие кусочки голыми руками. Но я был полон решимости не показывать своих чувств. Я старался держаться осторожно до того вечера, когда прошел заключительный спектакль. Видит Бог, я не рассчитывал на то, что ты забеременеешь, однако здесь судьба мне некоторым образом подыграла. И это дало возможность привезти тебя сюда…

– Но ведь ты дал мне уехать сегодня утром? – Она посмотрела на него и увидела, как темные глаза затуманила настоящая боль.

– Я был в шоке, – тихо сказал он. – В отчаянии. Я так хотел ребенка, молился только об этом. Я ушел с виллы и все бродил и бродил. А затем я пришел в себя. Я подумал: не могу больше отпустить ее. Второй раз. Я обязан сказать ей о своих чувствах.

– Ну почему же ты мне ничего не сказал? – спросила она, крепко обнимая его. – Все то время, что я жила здесь, ты ни разу не упомянул о любви.

– Любви? – Он опять посмотрел на нее, глаза его были полны печали. – В прошлом мы много говорили о любви и больше ни о чем. Слова любви нетрудно произнести, но на сей раз я хочу не говорить, а действовать, и, может быть, когда-нибудь ты опять полюбишь меня. И, дорогая моя, я все сделаю для этого. Чего бы мне это ни стоило, я сделаю так, что ты полюбишь меня.

Робкая улыбка тронула ее губы.

– Но я люблю тебя, Стефано. – И ее спокойный тон не смог скрыть ту глубину чувств, которая скрывалась за этими словами. – Я никогда не переставала любить тебя.

Темные глаза вспыхнули.

– Не нужно шутить со мной, Крессида. Только не сейчас. Я просто не выдержу этого.

Она поразилась беспомощному выражению, появившемуся на его лице.

– Я люблю тебя, – повторила она. Он посмотрел на нее долгим испытующим взглядом, а затем, издав какой-то горловой звук, прижал ее к себе и начал покрывать страстными жадными поцелуями, которые пробудили в ней целый вихрь чувств.

Казалось, прошла целая вечность, пока он опять посмотрел на нее.

– О, дорогая, – прошептал он. – Когда же мы совершили ошибку?

Она заговорила, стараясь выразить словами то, что чувствовала.

– Ты был такой сильный, такой важный, такой могущественный, ты подавлял меня. Мне казалось, что все не одобряли твой брак – твоя семья, прислуга, я это чувствовала, когда мы приезжали сюда на выходные. Они не могли понять, почему ты женился на этой молодой иностранке, которая никак не вписывалась в семью. И ты никогда не хотел говорить со мной об этом – сразу же прекращал разговор. Так что для меня работа стала чем-то вроде убежища, во всяком случае, мне так казалось. Она возвращала мне чувство собственного достоинства, которое, как я считала, я уже утратила. А ты был против. Поэтому, когда ты сказал, чтобы я выбирала между работой и тобой… – Ее голос осекся.

Он кивнул.

– Я знаю. Я поставил тебя в безвыходную ситуацию. А затем уже сыграло роль самолюбие, когда ни один из нас не хотел уступить. – Он покачал головой. – Так много недоразумений!..

– Я начала бояться приезжать на эту виллу. Мне казалось, ты стесняешься меня. Я помню, как ты заставлял меня уходить со званых обедов, когда я пыталась говорить по-итальянски.

– Черт возьми! – тихо выругался он. – Знаешь, почему я это делал? Я просто видеть не мог, что они демонстративно не обращают на тебя внимание, когда ты так стараешься. Я не желал, чтобы они так с тобой поступали.

– Нам надо было поговорить об этом. Лицо его выражало искреннее раскаяние.

– Я не из тех, кто много разговаривает. Я не обращал внимания на то, что происходит, я думал, если на все эти проблемы не обращать внимания, то они исчезнут сами по себе. – Он посмотрел на нее с нежностью. – Ты помнишь тот вечер – первый, после нашей разлуки, – когда я повел тебя в Лондоне в ресторан?

Она кивнула, вспоминая тот напряженный ужин с Дэвидом.

– Мы были в ресторане, и ты заговорила с официантом по-итальянски. Я был поражен. Я думал, после всего того, что ты здесь пережила, ты будешь стремиться забыть каждое слово, выученное когда-то.

Она покачала головой:

– Никогда.

Он наклонился и тихо сказал ей на ухо:

– Я люблю тебя, Крессида, ты это знаешь? Это на всю жизнь. И мы будем говорить обо всем. Больше никаких секретов. Идет?

– Идет, – прошептала она, и голос ее осекся от переполняющих ее чувств, когда он поднес ее ладонь к своим губам.

Прошла неделя. Она проснулась в его кровати, лунный свет заливал смятые простыни. Тела их сплелись, жесткие курчавые волосы, покрывающие его грудь, щекотали ее щеку. Он ласково поглаживал ее затылок и плечи. Когда она повернула к нему голову, он улыбнулся.

– Ну как, тебе было приятно? – с ехидством спросил он.

Она лениво потянулась, всем своим видом выражая полное удовлетворение.

– Я бы могла найти более соответствующий эпитет, чем «приятно», – ответила она, чувствуя, что от ее слов в нем стало нарастать возбуждение.

– Но ты именно так отозвалась о той ночи в твоем доме, дорогая моя. – Его рука стала поглаживать ее груди.

– Это потому, что я думала, что я тебе безразлична, – сказала она тихо. – Так же, как твое отсутствие в день моего отъезда, я тоже отнесла на счет твоего безразличия.

– До чего же ты глупая женщина, – упрекнул он, и лицо его стало серьезным:

– Я просто не мог видеть, как ты уезжаешь. Это был конец моим надеждам на примирение. Я думал, ты ждешь-не дождешься момента, когда сможешь уехать.

– Когда стало ясно, что ребенка у меня не будет, я подумала, ты хочешь, чтобы я поскорей уехала.

Он наклонился и нежно поцеловал ее в губы.

– Говоря о детях… – пробормотал он, затем замолчал, видя протест в ее глазах. – Да, моя прекрасная Крессида, ты можешь выбирать место, где мы будем жить, какую няню мы возьмем – я хочу, чтобы у тебя не было никаких трудностей и чтобы ты могла продолжать работать.

Она покачала головой.

– Я бы хотела иметь ребенка, но не сейчас, через год или два, сначала я хочу, чтобы ты принадлежал только мне. – Она положила голову ему на грудь. – А что касается нянюшек, что ж, посмотрим, когда придет время. Возможно, я брошу работать на какое-то время. – Ее зеленые глаза сияли от счастья. – Я же должна хорошенько познакомиться с нашим малышом. – Вдруг она посмотрела на него с немым вопросом в глазах.

– Что?

Она покачала головой. Это было слишком болезненно.

– Ничего, так; ерунда.

– Мы же договорились – никаких секретов, – напомнил он ей, наклонив голову, чтобы поцеловать ее обнаженное плечо.

Она прикусила губу.

– Я хотела спросить про Эбони, – сказала она. В его глазах появились веселые огоньки.

– А, Эбони, – улыбнулся он. – Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что между нами ничего не было и я никогда не спал с ней…

– Прекрати! – Она сделала попытку отвернуться, лицо ее пылало от гнева и ревности, но он остановил ее, повернув на спину и наклонясь над ней.

– Но ведь это правда, дорогая, – тихо сказал он, и, взглянув в его глаза, она поняла, что он не лжет. – Я действительно хотел ее хотеть, но не мог. Каждый раз, когда я смотрел на другую женщину, я видел только тебя. Мы были просто «хорошими добрыми друзьями» и все. Эбони умеет слушать.

– Потому что… Он кивнул.

– Она слушала, потому что любила меня, – тихо сказал он. – Когда я это понял, то перестал с ней встречаться.

– Мне она нравится, – неожиданно сказала она. – Я.., о, Стефано…

Он нежно поглаживал ее розовый сосок, затем приник к нему губами, и она вздрогнула от наслаждения.

Он поднял голову и улыбнулся, мучительно медленно скользя рукой по ее обнаженному бедру.

– Что, дорогая моя, – прошептал он. – Что? Она хотела сказать, как сильно любит его, но вдруг ей показалось, что слова ничего не значат, и она отдалась его поцелуям, – пусть ее тело скажет ему то, что он должен знать.