Текст книги "Ада Лейс конструирует робота"

Глава пятнадцатая
Арт-шоу

Ада принесла Джорджа на художественную выставку. Он до сих пор был в берете, но вместо шарфа на шее у него красовалась медаль. Накануне вечером Ада внесла ещё кое-какие улучшения, и ей не терпелось испытать робота. Она шагала перед миссис Лейс, которая переругивалась с Эллиоттом, пытаясь загнать его в помещение.

Девочка включила Джорджа, и он катился позади неё. Так они вошли в кафетерий. Ада была впечатлена. Помещение выглядело так, словно там открылась одна из выставок, которые проводила в своей галерее миссис Лейс. Сбоку стоял стол с чаем, печеньем и пуншем. Нина приветствовала гостей, вручая им брошюры из стопки.

Посетители могли купить картину, а все вырученные средства предназначались для организации будущих выставок и создания фонда для обучения искусству.

Джордж подкатился к рисункам. Его фоторезисторы нацеливались на каждый мольберт над ним. И, проезжая мимо, он говорил:

– Сбалансированно. Хороший контраст.

Нина подошла к подруге, когда они с роботом до половины осмотрели первую стену. На ней была медаль, очень похожая на медаль Джорджа.

– Смотри, Джордж! – показала она свою. – Мы с тобой как брат с сестрой!

Джордж повернулся и направил сенсоры на медаль Нины.

– Блестяще, – сообщил он и поехал дальше.

– Он оценивает рисунки? – спросила Нина.

– Вроде того. У него ограниченное понимание искусства. Если он видит яркие цвета или отчётливые контуры, для него это красиво. А то, что он говорит, – это просто слова из набора, который я добавила к его словарю.

– Это очень круто! – заявила Нина. – Интересно, что он скажет о центральной картине на следующей стене.

– А что?

Они приблизились к стене, и Ада поняла, что вся она завешана автопортретами. Розовый портрет Нины был одним из первых, что она увидела. А в центре, прямо посередине стены, висел Адин рисунок жжёной умброй. И он выглядел как-то иначе. Нина поместила его в синее паспарту и вставила в золотую рамку. Мало того: она ещё и пририсовала кое-что сверху – это было лицо Ады. Адина голова была слегка наклонена набок, и все уравнения, цифры и формы помещались у неё внутри. Дополнения Нины так хорошо сочетались с работой Ады, что казалось, будто так оно всегда и выглядело.

– Где ты взяла этот рисунок? – спросила Ада.

– Ты же просто бросила его на земле, – напомнила Нина. – Я подумала – жалко такое выкидывать.

– Поверить не могу, что это моя работа, – призналась Ада. – Сейчас она выглядит настолько лучше!

– Просто я знала, как подчеркнуть её лучшие стороны, – заметила подруга.

Джордж продолжал кататься вокруг и сыпать характеристиками:

– Блестяще. Сбалансированно. – Рядом с Адой он остановился, нацелил фоторезистор на её портрет и протянул: – О-о-о-о-о.

– Ха! А вот это смешно, – сказала Нина.

– Это странно, – возразила Ада. – Не помню, чтобы включала такое в его речь.

Они перешли к следующей стене, на которой висели домашние задания с уроков. Ада узнала творение Джорджа.

– Тепло. Сбалансированно.

Джордж быстро проехал мимо нескольких первых работ. Затем он подкатился к собственной и встал перед ней. Казалось, его голос сделался громче.

– ВТОРИЧНО! ВТОРИЧНО! ВТОРИЧНО! – воскликнул робот и принялся ездить взад-вперёд, каждый раз утыкаясь в стену.

– Ой-ой-ой! – сказала Ада.

– Художник – всегда самый суровый критик сам для себя, – печально проговорила Нина.

– ВТОРИЧНО.

Джордж раскачивался из стороны в сторону. Огоньки на нём мигали. Если бы робот мог оскорбиться, то это выглядело бы именно так.

Адины родители подбежали к ним. Посетители оборачивались и глазели на Джорджа. Один перелистал свою брошюру и спросил:

– А сколько стоит робот? Прекрасный предмет искусства. Замечательная трактовка работы современных критиков.

– О, он не продаётся, – сказала Ада.

Она быстро подхватила Джорджа и отнесла его к следующей стене. Робот продолжал критиковать свою работу.

– Откуда такое в словаре у Джорджа, Ада? – спросил мистер Лейс.

– Должно быть, он что-то подцепил у вас с мамой.

– Я так и подумал.

– Пусть иногда подменяет меня в галерее, – пошутила Адина мама.

Джордж повернулся к ней и просканировал своими фоторезисторами.

– Вторично! – заявил он.

– То что надо, – сказала миссис Лейс. – Я беру его на работу.

За кадром

Шестерни и роботы

Шестерни – по-настоящему великолепные инженерные инструменты. Они применяются в часах, автомобилях и разнообразных игрушках. В зависимости от того, как вы будете их сочетать, вы сможете заставить ваше устройство двигаться быстрее или медленнее, но с большей мощностью, либо изменить направление движения. Я использовала шестерни, чтобы построить миниатюрную модель нашей Солнечной системы. Теперь эта модель находится у меня дома. Если повернуть ручку, Земля начнет вращаться вокруг Солнца, а Луна – вокруг Земли. Я добилась этого с помощью разных видов шестерней. Ада пытается найти подходящую шестерню для своего робота, и оказывается, что червячная шестерня – то, что инженер прописал!

Платы «Ардуино»

Платы «Ардуино» – как мозги для робота. Это небольшие платы электронных компонентов, которые можно подсоединять ко всяким крутым штукам – например, лампочкам, динамикам, сенсорам и двигателям. Потом вы должны подключить плату «Ардуино» к своему компьютеру. После того как связь установлена, вы можете писать компьютерные программы для того, чтобы ваш робот делал разные вещи. Закончив программирование, вы отключаете «Ардуино» от компьютера. Плата «запомнит» программы, которые вы сохранили, и, подсоединив её к своему роботу, вы вдохнёте в него жизнь! С помощью датчика освещённости и светодиодов я запрограммировала плату «Ардуино» так, чтобы каждый раз, когда сенсор сообщает, что в моей комнате выключается свет, она зажигала разноцветные мигающие лампочки. Танцевальная вечеринка «Ардуино»! С такой платой Ада научится делать ещё более продвинутых роботов и другие гаджеты.

Белый цвет

Когда Ада говорит, что белый содержит в себе все цвета, она права… Если смотреть на дело с точки зрения физики и света! Конечно, если Ада перемешает все краски, в итоге у неё получится чёрный, но это оттого, что в красках содержатся пигменты. Но, если вы перемешаете все цвета света, вы на самом деле получите белый!

Естественный – или «белый» – свет состоит из всех цветов радуги. Если у вас есть три лампочки: зелёная, красная и синяя, и вы зажжёте их одну поверх другой, вы получите белый свет! Инженеры пользуются этим, создавая компьютерные мониторы! Посмотрев на свой монитор через увеличительное стекло, вы увидите, что белые области на деле состоят из красных, зелёных и жёлтых пикселей. Именно так люди видят белый свет!

Хотите получить доказательство того, что белый состоит из всех других цветов? Попросите у учителя физики призму и выставьте её на дневной свет. Лучи света разных цветов имеют разную длину волны, так что каждый цвет будет преломляться призмой немножко по-своему, и с другой стороны от кристалла вы получите радугу! И кто бы мог подумать, что белый свет – такой разноцветный?

Фоторезисторы

Фоторезисторы – это один из видов сенсоров, которые Ада может использовать для распознавания цвета. Фоторезистор говорит роботу, светло в комнате или темно. У вас в городе есть фонари, которые автоматически включаются, когда темнеет? Вероятно, они подключены к фоторезисторам, которые сообщают: «Эй, уже темно. Пора зажечь свет!» Особо чувствительные фоторезисторы умеют распознавать, какой именно свет на них падает. Красное яблоко будет отражать волны другой длины, нежели жёлтый банан. Фоторезистор способен уловить эту разницу и сообщить роботу вроде Джорджа, на какой цвет он смотрит!

Цветовая слепота

Большинство людей с цветовой слепотой унаследовали эту черту вместе с генами. Как правило, в человеческом глазу содержатся три типа клеток под названием «колбочки»: одни видят красный цвет, другие – зелёный, третьи – жёлтый. Если у вас цветовая слепота, значит, вам не хватает колбочек одного или двух типов либо они работают не так, как надо. Цветовая слепота бывает примерно у одного мальчика из двенадцати и у одной девочки из двух сотен. Так что тот факт, что у Ады она есть, делает её очень особенной!

Соревнования роботов

В США для учащихся повсеместно проводятся соревнования роботов. Когда я училась в старшей школе, я участвовала в таком конкурсе под названием «FIRST Robotics». Мы весь год работали над роботом, который мог бы потягаться на большой арене с роботами, созданными другими школами. Для того чтобы победить, робот нашей команды должен был забросить мяч в кольцо на краю корта. Это напоминало робо-баскетбол! Конкурс Ады немного отличается от моего. Он предоставляет ей возможность продемонстрировать и технические умения, и творческую сторону своей личности! Кто сказал, что искусство и технологии плохо сочетаются?!

Благодарности

Одно из любимых моих изречений принадлежит человеку, которым я бесконечно восхищаюсь, – Биллу Наю, который сказал: «Любой, с кем вы встречаетесь в жизни, знает что-то такое, чего не знаете вы».

Лучшее качество в человеке – способность признавать, что ты чего-то не понимаешь. Я обнаружила, что люди, признающие своё невежество, зачастую оказываются самыми умными в комнате. Никогда не бойтесь поднять руку и задать вопрос. Весьма вероятно, что другие в комнате будут вам благодарны, поскольку точно так же ничего не понимают. Секретный навык того, кто учится всю жизнь, заключается в том, чтобы научиться задавать вдумчивые вопросы правильным людям.

Я благодарна своим друзьям Уитни Л., Элли И., Ингрид Б. и Наталии Б., от которых всегда узнаю что-нибудь новое из области науки и технологий. Окружить себя блестящими и смелыми женщинами было, наверное, одной из самых умных вещей, которые я сделала в жизни.

Спасибо Тэмсон, которая поведала мне о мучениях тех, у кого есть цветовая слепота: до того, как написать эту книгу, я ничего не знала об этом. Твои слова оживили мир Ады, и я очень счастлива, что работала с тобой и Рене над таким весёлым проектом.

Конечно, я не смогла бы создать мир Ады без помощи и руководства Дженнифер Кин, моего менеджера Кайла Томаса, всех остальных в «Октагон» и Лиз Косснар. Спасибо за всё, что вы сделали для Ады и для меня.

И, наконец, я говорю «спасибо» всем в моей жизни: родителям, брату, мужу и коллегам, – кто не боялся сказать мне, что я неправа. Вы не давали мне расслабиться в те моменты, когда мне следовало признать своё невежество.