Текст книги "Школа для мальчиков Кассандры Френч"

Джейсон знал свое дело. Он чувствовал, когда нужно быть нежным, а когда – энергичным. Можно спорить о его актерском таланте, но в постели ему не было равных. Мы перекатывались по широкой кровати, и наши тела сплетались в столь невероятных позах, о которых Лекси, поклонница йоги, могла только мечтать.

Секс с Джейсоном Келли был великолепен. Чертовски, потрясающе хорош. Может быть, впечатление обострилось из-за долгой, страстной влюбленности и нескольких месяцев воздержания, но я и под присягой готова подтвердить, что насладилась от души и испытывала блаженную усталость. Я решила, что мое сердце получило положенную долю физической нагрузки и занятия на тренажере можно отложить еще на неделю. Потом, когда, легонько покачиваясь вместе с яхтой, мы лежали на влажных простынях, я поняла, что энергичный секс с Джейсоном Келли оказался отличным средством от морской болезни. Я решила, что Джейсону необходимо знать о целительной силе своего мужского начала.

– Джейсон, – сказала я нежно, – после нашей близости меня перестало тошнить.

Ответом мне был легкий храп. Я посмотрела на часы: было чуть больше десяти. Пожалуй, для всемирно известного плэйбоя ложиться спать в такой час рановато. Но каждая клеточка моего тела ликовала, и я не жаловалась. Едва ли в тот момент что-то могло огорчить меня или вывести из себя.

Поскольку мое возвращение домой откладывалось, я подумала, что, до того как он проснется и либо захочет еще раз позаниматься сексом, либо доставит меня на материк, у меня в запасе есть час-другой. Мне захотелось записать кое-какие мысли про этот вечер. Похоже, телевизионная дама не зря говорила о прямоте и беспристрастности. Не прошло и недели, как я отправилась на свидание с самим Джейсоном Келли. Не исключено, что через месяц-другой я возглавлю студию.

У меня в сумочке не оказалось ручки. В спальне ручек не было. Осторожно, чтобы не разбудить Джейсона, я завернулась в простыню и на цыпочках вышла в коридор. Когда он показывал мне яхту, мы заходили и в его кабинет. Там наверняка есть ручки и бумага.

По пути в кабинет я заглянула на кухню – или, как говорят моряки, на камбуз – и заметила на столе пакет супермаркета «Джелсон», а рядом – разорванную бумажную обертку из-под фирменных сэндвичей. На ней явно женским почерком было написано: Арах, масло и желе. Без корочек.

Значит, Джейсон выдал покупку из супермаркета за дело своих рук. Странно, что при этом он заказал такие незамысловатые сэндвичи. Желая произвести на меня впечатление, он мог бы попросить их соорудить нечто невероятное с гусиной печенкой, трюфелями и прочими гастрономическими изысками. Возможно, арахисовое масло показалось ему более романтичным.

Нельзя сказать, что я рассердилась. В конце концов, он обыкновенный враль. Мальчики частенько поступают подобным образом. Если речь идет о пустяках, благодушно размышляла я, в этом нет ничего дурного. Я продолжала осматривать кабинет в поисках карандаша.

Ура! Наконец-то! Шариковые ручки, маркеры, карандаши – все, что душе угодно. Я не удержалась от улыбки, увидев стопку блокнотов с надписью «Я люблю Джейсона Келли!». Такие блокнотики обычно продаются в маленьких магазинчиках, и берут их влюбленные в своего кумира подростки.

Теперь, прежде чем перейти к следующей части своего прямого и беспристрастного повествования, я хочу подчеркнуть, что я не собиралась совать нос не в свои дела, шпионить и вынюхивать. Произошедшее было чистой случайностью, и, если бы я не уродилась такой неуклюжей, все могло бы обернуться совсем иначе.

Собираясь записать кое-какие соображения об этом вечере, я откинулась на спинку стула, чтобы поразмыслить, и почувствовала, что теряю равновесие и вот-вот опрокинусь назад. Я инстинктивно схватилась за первое, что попалось мне под руку. Это оказалась ручка выдвижного ящика. Ящик поехал и с грохотом вывалился наружу. Я упала на спину. Бумаги, что лежали в столе, разлетелись в разные стороны.

Боясь, что Джейсон проснулся от шума, я, потирая ушибленный зад, принялась поспешно собирать рассыпавшиеся бумаги и складывать их обратно в ящик, стараясь делать это по возможности аккуратно.

Хороший адвокат должен уметь выхватывать из потока ненужной информации то, что может представлять интерес. Мой глаз был наметан, и я сразу замечала знакомые слова, фразы и имена; обычно маркер в моей руке отмечает нужные места на странице еще до того, как я успеваю осознать, что нашла золотую жилу.

Я продолжала укладывать бумаги в ящик, и вдруг меня точно обожгло. Задним числом я поняла, что на одном из листов передо мной только что мелькнуло знакомое имя. Я пролистала собранные бумаги и увидела запись: Лорна Уилкокс, адвокат. Рядом стояло: вторник, 20:30.

Лорна! Та, что переспала практически со всем офисом. Вторник был два дня назад. Неужели она тоже была здесь? Почему в бумагах Джейсона записано ее имя? Его ли это почерк, или это писал кто-то другой? Может быть, у них роман?

«Успокойся, – сказала я себе. – Не исключено, что у них сугубо официальные отношения. Джейсон беспрерывно снимается у нас на студии, и, возможно, распущенная Лорна просто оформляла один из контрактов».

Мне следовало бы тут же положить бумаги на место, но мой взгляд невольно упал на следующее имя в списке. Шона Кляйнберг, адвокат. Еще одна наша сотрудница. Я поняла, что речь идет о бизнесе, ведь у Шоны есть муж, трое детей и мини-фургон «хонда». Шона не из тех, кто забудет брачную клятву ради интрижки с Джейсоном Келли.

Рядом с ее именем не было даты, но стояла пометка: Замужем.

Замужем? Ну и что? Разве это может помешать работе? Сама мысль кажется нелепой даже Для Голливуда.

Пробежав страницу до конца, я выявила тревожную тенденцию: в списке были исключительно женщины, и рядом с их именами либо стояли пометки «замужем» или «помолвлена», либо дата и время. Все они работали у нас в студии в одном из трех отделов: юридическом, коммерческом или в отделе исков, и все они, насколько мне известно, имели дело с контактами по «Равнодушному».

«Не может быть», – подумала я. Только не Джейсон Келли. Я вспомнила его фильмы – «Рейнджеры», «Безразличие» или «Позорная истина». Он не мог пойти на такое ради… ради денег. Или мог?

К первой странице степлером была подшита вторая. Как же мне не хотелось туда заглядывать! Но тринадцатилетняя девчонка-подросток внутри меня нашептывала, что все это сплошное кидалово и Джейсон один из тех типов, что в конце концов непременно вытрет об меня ноги, как случилось с той бедняжкой в фильме «Кэрри», и я перевернула страницу. Примерно посередине было написано:

Кассандра Френч. Четверг, 19.00.

Не помню, сколько времени я просидела в кабинете Джейсона, уставившись на этот список. Должно быть, прошло не меньше часа, поскольку когда я, одетая и причесанная, подошла к кровати, где продолжал похрапывать Джейсон, была уже почти полночь.

– Нам пора, – сказала я громко. – Мне нужно домой.

Джейсон зевнул и взглянул на часы.

– Может, останешься на ночь? Утром снимемся с якоря, доберемся до берега на яхте. Позавтракаем в гавани.

Он был отличным актером, но теперь я видела его насквозь. Пелена спала с моих глаз.

– Нет, – твердо сказала я. – Мне надо срочно вернуться домой.

Он пожал плечами и вылез из постели.

– Ты в порядке? – спросил он. – Мне было очень хорошо.

– Все было замечательно. Надевай брюки и поехали.

Я решила подождать Джейсона на площадке для вертолетов и немного обдумать ситуацию. Я поняла, что должна держаться, как ни в чем не бывало, оставаясь все той же счастливой Кесси Френч, с которой он встретился пять часов назад.

– С тобой правда все в порядке? – снова спросил он, когда мы сели в вертолет. – Может быть, я тебя чем-то обидел?

Я положила руку ему на плечо и поцеловала его в щеку. Это вновь вызвало у меня приступ тошноты, но я сдержалась.

– Все нормально. Я просто устала. Утром мне нужно быть в офисе, у меня есть кое-какие неотложные дела.

По-моему, он мне поверил. Главное, мне удалось усадить его в вертолет.

Всю обратную дорогу я несла какую-то околесицу о садоводстве, музыке техно и обо всем, что приходило мне в голову, сама же лихорадочно обдумывала план дальнейших действий. Давненько мне не приходилось делать ничего подобного.

Когда мы приземлились на вертолетной площадке, Джейсон предложил вызвать такси, которое отвезет меня в парк, где я оставила машину.

– Ты не мог бы меня подвезти? – попросила я. – Уже поздно, и мне неохота ехать одной.

– Ну конечно. Тогда поедем на моей машине, – ответил он, не раздумывая.

«Астон-мартин» Джейсона стоял рядом с вертолетной площадкой. Если бы моя голова не была занята тысячей разных вещей, я бы наверняка получила бездну удовольствия от поездки на его роскошной машине. Улицы были пусты, и на Беверли-Хиллз, где фонари стояли поодаль друг от друга, большие участки дороги были погружены в полную тьму.

Я показала Джейсону, где стоит моя машина, и он подъехал к ней сзади. Он обнял меня и поцеловал. Я ответила на его поцелуй.

– Это был чудесный вечер, Кесс, – сказал он на прощанье.

– Мне тоже было хорошо.

– Не возражаешь, если я тебе позвоню?

– Конечно. Послушай, ты не мог бы проводить меня до машины? Понимаю, она стоит в двух шагах, и все же…

Он посмотрел в сторону темного парка. Ему явно не хотелось, чтобы кто-нибудь из случайных прохожих увидел, как он пытается склонить на свою сторону правосудие, ухаживая за потенциальной свидетельницей защиты, которая при случае замолвит словечко в его пользу.

Никого не было видно. Мне это тоже было на руку.

Он вышел из машины и открыл дверь, подал мне руку и прошел вместе со мной двадцать футов до моей машины.

– Подожди секунду, – попросила я, когда он собрался уходить. – Хочу тебе кое-что показать. Думаю, тебе это понравится.

– Кесс, уже поздно. Мне пора возвращаться…

– Всего секунду. Поверь мне, это нечто сногсшибательное.

Я видела, что он начинает злиться, но мне было наплевать. Я открыла багажник, дав Джейсону знак оставаться на месте.

Любой багажник может немало порассказать о своем хозяине. Как я уже говорила, с одной стороны, я готова к любой непредвиденной ситуации, а с другой – достаточно практична и знаю пределы своих возможностей. Я не занималась подобными вещами более полугода, но мои руки не забыли свое дело.

Я услышала шаги Джейсона.

– Что у тебя там?

– Одну секунду, – сказала я нараспев.

Внезапно Джейсон оказался прямо за моей спиной. Он положил руки мне на бедра и весело сказал:

– Ну, что там? Мне уже не терпится…

Я быстро повернулась к нему и крепко прижала к его лицу колготки, пропитанные хлороформом.

Хлороформ действует мгновенно. Примерно с четверть секунды Джейсон сопротивлялся, потом его глаза остекленели, тело обмякло, и на меня обрушилось сто восемьдесят фунтов крепких, тренированных мышц. Приключения продолжались.

Урок № 6
Заключение сделки

Я с трудом выбралась из-под обмякшего тела Джейсона и бегло осмотрела парк. Вокруг по-прежнему было тихо, и все же надо было поторапливаться. В любой момент мог появиться случайный прохожий. Лишившись чувств, Джейсон по пояс упал прямо в багажник, и это облегчило мою задачу. Мне оставалось лишь поднять и закинуть внутрь его ноги. Я заткнула ему рот салфеткой из корзины для пикников, для надежности обмотала его голову колготками и связала его по рукам и ногам припасенным на всякий случай тросом. С каждым движением я действовала все более уверенно.

Машину Джейсона я решила оставить там, где он ее припарковал; у меня не было времени отогнать ее подальше. Я рассудила, что на «астон-мартине» трудно остаться незамеченной даже в таком пустынном месте, как Беверли-Хиллз. Надо было как можно быстрее убраться отсюда. Я проверила, не задыхается ли Джейсон и прочно ли он связан, и захлопнула багажник.

К счастью, домой я добралась быстро, улицы были почти пусты, и почти все светофоры встречали меня зеленым светом. Я вела машину словно в трансе – это было состояние полусна, полубодрствования, та самая страна грез, в которой оказываешься перед тем, как уснуть, где реальность кажется сном, а сон – явью. Когда внезапно зазвонил мой сотовый телефон, от неожиданности я чуть не вылетела на обочину.

– Ты не поверишь, где я только что занималась сексом, – выпалила Клэр, как только я сняла трубку.

– Клэр, сейчас не самое подходящее время.

– В библиотеке Калифорнийского университета. Я чувствовала себя школьницей.

Я не помню, чтобы Клэр была в такой эйфории с того дня, как ей пришлось лично позвонить трем продюсерам подряд и сообщить им, что съемки их фильмов отменяются.

– Где ты? – спросила я.

– Не вешай трубку, – ответила она. – Сейчас проверю.

Последовала пауза, потом раздался громкий стук башмаков по скрипучему полу. Должно быть, она надела свои сабо от Томми Хильфигера. Должна признать, я от них не в восторге. Клэр снова сняла трубку.

– По-моему, отдел естественной истории. Я не очень разбираюсь в десятичной классификации.

– Ты все еще в библиотеке?

– Что же мне ждать до утра, чтобы поделиться с тобой?

Я почувствовала легкие угрызения совести. В моем багажнике лежала мечта всех американских девчонок, а мне за весь вечер и в голову не пришло поделиться с Клэр.

Чуткость при похищении кинозвезд. Двойка

– Ладно, – сказала она. – Я тороплюсь. Думаю, нужно попробовать сделать это в отделе психологии. Это заведет его до предела.

Оказалось, Возбудимый Знанием пригласил Клэр в университет на церемонию присуждения очередной ученой степени. По словам Клэр, едва спустившись со сцены, он бросился к ней, схватил ее за руку и потащил в библиотеку.

– Клянусь, – сказала она, – одной рукой он прижимал меня к стеллажу, а в другой держал свой диплом.

– Мне очень жаль, милая. Ты расстроилась?

– О да, – сказала она. – Ненавижу многократные оргазмы. Ой, это он. Люблю тебя.

И я снова осталась наедине со своим драгоценным грузом. Свернув на свою улицу, я поняла, что не смогу вытащить Джейсона из машины без посторонней помощи. Я до сих пор помню ночь, когда я пыталась спустить в подвал находящегося в бессознательном состоянии Оуэна и при этом не сломать шею ни ему, ни себе. В конце концов я кое-как справилась с помощью куска фанеры, эластичного троса и ручной тележки, но при этом чуть не заработала грыжу.

Я въехала в гараж и опустила дверь. По дороге из багажника не доносилось ни крика, ни стука, и я решила, что Джейсон до сих пор пребывает в стране грез. Скоро он должен очнуться.

Мальчики уже спали. Дэниел сбросил на пол одеяло и скинул одежду. Его тело блестело от пота. В последнее время его жар пошел на спад, но он все еще был нездоров. Хотя от природы он был силен и крепок, в таком состоянии он мне не помощник. Алан был самым щуплым из всех троих, он весил на добрых тридцать фунтов меньше Джейсона, а на низкобелковой диете похудел еще больше.

Самым подходящим кандидатом был Оуэн – не только потому, что он был рослым и сильным, но и потому, что для него это будет первой ступенью к следующей стадии обучения. Это будет судьбоносная ночь для всех нас, в том числе и для меня.

– Оуэн, – сказала я, слегка тронув его за ногу. Он сонно заморгал и улыбнулся. – Поднимайся, милый. Мне нужна твоя помощь.

Он послушно встал и с наслаждением потянулся.

– Мы едем в город?

– Нет, пока только сходим в гараж, – сказала я. – В нашем классе появился еще один ученик.

Я убедилась, что электрический ошейник на месте и надежно охватывает яички Оуэна. Я доверяла ему, но не могла рисковать. Наверху слишком много возможностей, и я не уверена, что Оуэн готов к этому. Я сунула в карман пульт дистанционного управления, опустилась на колени и отомкнула кандалы Оуэна ключом, который висел у меня на шее.

Было немного странно подниматься наверх в сопровождении одного из мальчиков, да еще того, кто был на добрый фут выше меня и значительно шире в плечах, но я шла, не оборачиваясь. Я верила ему. Я чувствовала его большое тело за своей спиной, видела, какой ничтожной выглядит моя тень рядом с его тенью, но, к чести Оуэна, нужно заметить, что он не сделал ни одного лишнего движения.

Подойдя к гаражу, мы услышали, что из багажника раздается стук. Джейсон очнулся и, судя по всему, пребывал в скверном настроении. Некоторые мальчики совершенно не выносят хлороформа.

Оуэн по моей просьбе встал за багажником. Я достала брелок и нажала на кнопку. Багажник распахнулся, и оттуда вылетела корзина для пикника. Просвистев мимо головы Оуэна, она ударилась о дверь гаража и упала на пол.

– Спасибо, – сказала я. – Я давно собиралась ее выбросить.

Джейсону удалось развязать веревки, которыми его руки были привязаны к ногам, но сами руки по-прежнему были связаны. Когда Оуэн нагнулся и легко, точно чучело, набитое опилками, подхватил его и перекинул через плечо, тот вытаращил глаза. Джейсон кричал что-то сквозь кляп, извивался и молотил Оуэна по спине связанными руками.

– Он тебе мешает? – спросила я Оуэна.

– Немного, – признался тот.

Я развязала колготки, которые удерживали кляп во рту Джейсона, и двукратный лауреат премии Оскар завопил, что его убивают, явно преувеличивая грозящую ему опасность.

– Сумасшедшая сука! – надрывался он. Его прекрасное лицо исказилось от злости и страха и побагровело. Его слащавые излияния на яхте в сочетании с нынешним необузданным гневом свидетельствовали о размахе его души. – Какого хрена ты делаешь? Ты хоть соображаешь, с кем ты трахалась?

Я решила, что с меня хватит. Ему явно не хватало чувства меры. Я не ханжа, и считаю, что бранные слова имеют право на существование, но я не хочу, чтобы подобные вещи слышали мои мальчики. Когда они вернутся в общество, то досыта наслушаются их на работе и баскетбольной площадке.

Джейсон продолжал бесноваться, и я, недолго думая, сунула ему под нос салфетку, смоченную остатками хлороформа. Это подействовало почти мгновенно, и он повис на плече Оуэна как двухлетний малыш, утомившийся за день.

– Отнеси его в подвал, – сказала я Оуэну. – Присмотри за ним, а я подойду через пару минут.

Оуэн тяжелым шагом пошел в дом, а я осталась в гараже, чтобы взять все необходимое. В ящике для инструментов я нашла два кодовых замка, а на дальней полке у меня был припрятан комплект старых цепей противоскольжения (Поездка на лыжный курорт с профессором физики, который утверждал, что обожает кататься на лыжах, но проводил большую часть времени, трахая 56-летнюю владелицу лыжной базы.) Замки и цепи – вещь хорошая, но я знала, что этим не обойтись.

Когда я спустилась в подвал, Алан и Дэниел уже проснулись и вылезли из постелей, чтобы познакомиться с новым товарищем.

– Это… это тот, кто я думаю? – спросил Алан. – Он так понравился мне в «Рейнджерах».

– Он нравится всем, – сказала я, – но это не означает, что к нему нужно относиться как-то по-особенному. Теперь он наш гость и новый студент, и я надеюсь, что вы поможете ему освоиться.

Все трое послушно закивали, а я вернулась к делу, не терпящему отлагательств.

– Оуэн, последи за ним с полчасика. Если он проснется, не позволяй ему буйствовать.

– Будет сделано. Дай мне несколько кусков веревки.

Вместе мы снова крепко-накрепко связали Джейсона, стянув веревкой его руки и ноги, и я сказала мальчикам, что скоро вернусь. Я задвинула засов на двери подвала, села в машину и отправилась в Западный Голливуд.

У Лос-Анджелеса есть свои преимущества, и в первую очередь то, что наш город не спит круглые сутки. Мои друзья из Нью-Йорка восторженно рассказывают, что на Манхэттене в три часа ночи можно купить сэндвич и плеер для компакт-дисков (скорее всего у одного и того же уличного мошенника), но, если речь идет о сексе и его оснащении, Лос-Анджелес может дать Нью-Йорку фору. Особенно Западный Голливуд.

За последние несколько лет я изучила все местные секс-шопы. Я стараюсь не ходить в один и тот же магазин слишком часто. Если одинокая женщина становится завсегдатаем магазина для геев, это может вызвать подозрение.

Заворачивая с бульвара Санта-Моника, я не раз проезжала мимо магазина «Багровая страсть». Судя по товарам в витрине, у них было именно то, что мне нужно. Я припарковала машину в тени деревьев и поднялась на темное крыльцо.

Внутри все светилось и переливалось. Стеллажи были завалены всевозможными садомазохистскими приспособлениями и принадлежностями. Отлично. Я двинулась по главному проходу, поглядывая по сторонам. Миновав ряды видеокассет с гомосексуальной порнографией и прочей ерундой, я нашла то, что искала. Вместе со мной по магазину бродили несколько геев – парами и поодиночке, – но все мы были так заняты поисками нужного товара, что не обращали друг на друга никакого внимания.

– Вы нашли, что хотели? – спросил юный продавец – сквозь его приталенную рубашку просвечивали торчащие соски с продетыми в них колечками, когда я положила свои покупки на прилавок.

– Все, что хотела, и кое-что сверх того, – сказала я. – У вас прекрасный выбор.

Пробив в кассе мои покупки, продавец бросил на меня оценивающий взгляд, сунул руку под прилавок и вытащил рекламную листовку, размноженную на ксероксе. Я увидела фотографию мужчины и женщины. Впрочем, кожаная сбруя не позволяла однозначно определить их пол. На них были маски, цепи и… В общем, это было не просто приглашение на дружескую вечеринку.

– Приходите завтра вечером, – сказал юноша, понизив голос, так, чтобы нас не слышали другие покупатели. По неведомой причине я снискала его особое расположение. – Конечно, к таким вещам лучше готовиться заранее, но поверьте, дело того стоит. Это будет настоящий праздник секса. Нам не хватает трансов, но мы рады всем.

Я поняла не все, что он сказал, но тем не менее вежливо кивнула и положила листок в карман. Покладистые привлекают к себе меньше внимания. Вопросы и дискуссии запоминаются, а я хочу уйти незаметно.

– Нужно заглянуть в ежедневник, – сказала я. – Если я свободна, я обязательно приду.

Когда я открыла дверь подвала, Джейсон начал приходить в себя после хлороформа. Оуэн сидел на полу, крепко держа его своими мощными руками.

– Он немножко набезобразничал.

Одним из неприятных побочных эффектов хлороформа является его воздействие на пищеварительный тракт, и, подтверждая это, Джейсон исторг из себя фонтан рвоты. Его подбородок и одежда были испачканы рвотой, а на полу ее была целая лужа. Мне придется пококетничать с парнями из химчистки, чтобы они согласились отчистить эти зловонные следы с его рубашки и брюк.

– Давайте займемся делом, – сказала я, поставив пакет с покупками на пол. Мальчики бросились к нему как дети в рождественское утро. Они по достоинству оценили мои приобретения, восторженно качая головами и прищелкивая языками.

Оуэн любезно предложил уступить свою койку. Мы вместе раздели Джейсона до трусов и уложили на матрас. Алан и Дэниел крепко держали его за руки, а я достала два комплекта наручников и надела их на его запястья. Его руки были нежными и гладкими, как шелк; когда он проснется, нужно спросить, каким кремом он пользуется и где его можно достать.

Я купила две пары самых дорогих наручников, покрытых изнутри мягкой тканью. Я помнила, что стоимость тела Джейсона исчисляется миллионами долларов, и мне не хотелось портить его драгоценную кожу ранами на руках. Застегнув один из браслетов каждого комплекта на запястье Джейсона, я пристегнула их другим концом к металлической раме кровати и хорошенько подергала, проверяя надежность конструкции.

– Ноги, – скомандовала я, и мальчики помогли мне распрямить ноги Джейсона и придать им нужное положение. Он постепенно приходил в себя и начал что-то бормотать. Кажется, просил, чтобы ему принесли бутылку «Перье».

Я закатала брюки Джейсона и замкнула на его щиколотках браслеты кандалов.

– Будь добр, помоги мне продеть в них цепь, – попросила я Алана. Тот взял металлическую цепь толщиной полдюйма и длиной в десять футов и ловко продел ее в ушки на кандалах. Я прикрутила цепь к раме кровати и соединила ее концы кодовым замком.

– Ну, кажется, все. – Я поднялась и полюбовалась делом своих рук. Джейсон был надежно прикован к кровати, с раскинутыми, точно крылья парящего орла, руками и ногами, и, хотя я не собиралась оставлять его в таком состоянии надолго, я не сомневалась, что через несколько часов моя работа принесет плоды.

Глядя, как он лежит, беспомощно распростертый на койке, я поняла, какой подарок я сделаю всему миру. Этот мальчик считал, что он может пользоваться своей славой и сексуальностью, чтобы подчинять женщин своей воле, и мое предназначение помочь ему стать лучше, сделать его мужчиной. Это большая честь для меня, и, если мне удастся добиться успеха, я буду гордиться не меньше, чем леди, которая научила Хелен Келлер говорить.[13]13
  Речь идет об Энн Салливан и ее слепоглухонемой ученице Хелен Келлер.


[Закрыть]

Именно известность Джейсона делает его перевоспитание в Пансионе столь важным. Когда он усвоит все, чему я могу его обучить, и станет мужчиной, он вернется в свой прежний мир и скажет: «Посмотрите на меня! Посмотрите, каким я стал! Будьте похожи на меня, и мы сумеем сделать мир лучше!»

Пока же он кричал и извивался в своих путах. Толстая дверь подвала заглушала шум, но я слышала, как он гремит цепями и осыпает меня проклятиями. Сегодня он не даст мальчикам поспать. Бедняги. Ничего, скоро он перестанет сопротивляться. Так было со всеми. Завтра у него первый день занятий.