Текст книги "Несомненно счастливый конец. Книга 2"

– Вот мы и увиделись снова.

Ее прозрачное лицо исказилось. Это был Златик. Из глаз вновь хлынули слезы. Он улыбался, а Ёну не могла скрыть свою печаль. Ее сердце сжалось. Она не ожидала, что улыбка этого человека может причинить столько боли.

– Почему вы плачете? – спросил он.

В ответ Ёну лишь зарыдала еще громче.

– Почему вы заплакали, как только меня увидели? Я вот улыбаюсь… – Он попытался успокоить девушку.

– Саул, мне так жаль, что я не смогла вас спасти.

Она так и не смогла разгадать загадку. Вина, которую всю жизнь испытывал ее муж, на самом деле лежала на ней.

– Я очень старалась, но у меня ничего не вышло. Простите, что не смогла помочь.

– Все в порядке.

Златик даже не изменился в лице. Он улыбался так же дружелюбно, как и в их первую встречу.

– Вы молодец, – похвалил он ее.

Ёну покачала головой. Она долго не могла унять рыдания, но наконец ей это удалось, и она нерешительно спросила:

– Что теперь будет с моим мужем? Вы заберете его?

Если она не разгадает загадку, Саул заберет ее мужа. По крайней мере, так он сказал. Но Ёну даже после смерти в первую очередь думала о том, как защитить Сончжэ.

– Вы можете его простить? Он так отчаянно хотел вас спасти. Это моя вина. Это я вас не спасла.

Златик ничего не ответил.

– Я же и так мертва, почему бы вам не забрать меня вместо него?

– Кто сказал, что вы мертвы?

– Но… я же умерла, – потрясенно сказала Ёну. – Это ведь не значит, что мой муж умрет вместо меня? – Ее снова охватила тревога.

Златик молча улыбнулся.

– Где я вообще? И почему я здесь? Я должна была умереть, чтобы перенестись в прошлое!

– Вы так хотите умереть? – поддразнил ее Златик.

– Нет! – воскликнула Ёну. – Конечно, я хочу жить. Я хочу к мужу и к родителям. Я хочу увидеть своего ребенка, – искренне сказала она.

Казалось, в руках у Златика до сих пор был ключ к ее судьбе и все шло в согласии с его планом, однако он все еще не желал раскрывать ей своих секретов.

– Хван Санук вытолкнул меня из окна, – выпалила Ёну, будто хотела заполнить чем-то повисшую тишину.

У Златика был талант выуживать из людей их истинные мысли и чувства.

– Я боюсь, что теперь, когда меня нет, он попытается навредить и моему мужу. У него пистолет!

Услышав ее слова, Златик засмеялся.

– Вас до сих пор это беспокоит? Вы даже не знаете, живы вы или умерли.

Ёну расстроенно замолчала. Зачем он ее путает?

– Конечно беспокоит. Мне важно знать, жив ли человек, которого я так отчаянно пыталась защитить. Удалось мне изменить его судьбу, или мои усилия были напрасны? Разумеется, я хочу об этом знать. Если он жив, значит, я жила не напрасно. Даже если моя жизнь закончена.

Златик слушал ее рассказ без тени смущения, будто бы она делилась с ним какой-то забавной историей. Ёну сдалась и прекратила объяснения. Тратить на него столько сил – и ради чего?

Но долго молчать она не могла:

– Никогда не думала, что моя задача окажется настолько тяжелой… Я вернулась в прошлое только для того, чтобы изменить жизнь одного-единственного человека, но все так переплелось…

– Думали, будет легко? – съязвил Златик.

Он словно таял в лучах лунного света. Сердце Ёну заколотилось: вдруг он исчезнет? Но Златик, как всегда, оставался безмятежным.

– Изменить жизнь человека… – произнес он. – Все равно что изменить мир.

Ёну молча смотрела на него.

– Вы молодец, – повторил он и улыбнулся еще шире и ярче, чем прежде. – Вы изменились, а вместе с вами изменился весь мир.

Ёну не знала, что сказать.

– Вы проделали весь этот путь не для того, чтобы спасти меня, а для того, чтобы спасти маленького Сончжэ.

– Муж же не умрет, правда? – в очередной раз спросила Ёну. Она никак не могла избавиться от подозрений.

– Опять за старое, – засмеялся Златик. – Он уже давно одолел свою судьбу. Вашим силам остается только поражаться. Почему, думаете, на нем все так быстро заживает?

Ёну с удивлением посмотрела на него. Странный вопрос.

– Вы влияете на время вашего мужа. Ускоряете его, чтобы раны зажили быстрее. Это все вы, – спокойно и доброжелательно объяснил Златик. – Для судьбы время тоже шло быстрее. Пока вы продолжали трястись за его жизнь, он уже оставил судьбу позади.

Это произошло потому, что Ёну очень сильно этого хотела. Объяснение было искренним, и Ёну решилась задать еще один вопрос:

– Если из-за меня его время шло быстрее, значит ли это, что он быстрее состарится?

Златик рассмеялся. Широкая улыбка не сходила с его лица. Ёну еще никогда не видела, чтобы он так смеялся. Такая серьезная ситуация… чего тут смешного? От его смеха Ёну стала только угрюмее.

– Все такая же смешная… – пробормотал себе под нос Златик, а затем уже громче добавил: – Раньше его время останавливалось или замедлялось, но теперь оно движется с правильной скоростью.

– Неужели у меня и правда есть такая способность? – взволнованно спросила Ёну.

– У всех есть способности. У всех, кто любит, и у всех, кого любят. У всех, кто не боится быть искренним, – сказал Златик. – Многое происходит из-за таких людей.

Вся вселенная движется ради одного человека.

Благодаря ему приходит весна.

Благодаря ему наступает осень.

Он милосердно улыбается, как создатель всего сущего. В черноте его зрачков скрывается множество жизней.

– У Сончжэ тоже есть способность. Скоро он вас разбудит.

Он впервые назвал ее мужа по имени. На душе у Ёну стало теплее.

– Вы вместе сможете послушать, как бьется сердце вашего ребенка.

Из глаз Ёну снова хлынули слезы.

– Вы и правда ангел-хранитель. – Девушка потерла глаза. – И зачем было притворяться плохим парнем… – пробурчала она, но быстро отбросила жалобы. – Спасибо. На самом деле я догадывалась, что могла остаться в живых. Но боялась на это надеяться.

Она до конца своих дней будет сожалеть о том, что не смогла его спасти. Но даже неся на себе бремя этой вины, она хотела жить.

– Спасибо, я правда благодарна. Я буду хорошим человеком. И мое сердце будет принадлежать только Кан Сончжэ, – пообещала она. – Кстати, вы не хотите воспользоваться моей помощью? Вы счастливы? Не хотите встретиться с другом? И с сестрой?

Она уже не в первый раз задавала ему эти вопросы. На его месте она бы безумно скучала.

– Вы не скучаете?

– Вы правда хотите мне помочь? – спросил Златик. Видно было, что ему действительно очень хочется повидать родных.

Ёну энергично закивала:

– Сделаю все, что попросите.

На глазах Златика тоже навернулись слезы.

– Ёну.

Теплый голос рассеял окружавшую ее тьму. Все залил свет.

Ёну проснулась и поморгала. Она провела без сознания четыре дня. Возле ее кровати стояли Сончжэ, ее родители и Тхэу, позади них столпились врачи и медсестры. Глядя на нее, Сунчжон вытирала слезы, а Мёнсик и Тхэу облегченно переглядывались. Лишь лицо мужа никак не изменилось.

– Помнишь, кто я?

Ёну кивнула, не поднимаясь с постели.

– Ничего не болит?

Снова кивок.

– Уверена?

Кивок.

Тогда Сончжэ наконец обнял ее и сказал:

– Я люблю тебя, Ёну.

Ёну немного улыбнулась. Но трогательный момент продлился недолго.

– Позвольте, я проверю состояние пациентки, – отодвинув Мёнсика и Тхэу, к девушке подошел доктор.

– Вы находитесь в больнице. Вы это понимаете?

Кивок.

– А кто я такой, понимаете?

Все взгляды были устремлены на Ёну. Все затаили дыхание, ожидая ее ответа. Ее губы слегка приоткрылись, но слово «да» с них так и не сорвалось. Она еще раз открыла рот, но из него не вырвалось ни звука.

– Ёну, ответьте вслух, пожалуйста. Скажите что-нибудь.

Ёну напрягла горло и снова беззвучно зашевелила губами, словно рыба. Выражение облегчения исчезло с лица Сончжэ.

– Нет голоса? – серьезно спросил доктор.

Он взял у медсестры ручку и бумагу и протянул их Ёну.

– Руки слушаются? Можете писать?

Ёну взяла бумагу и ручку и кивнула.

– Вы помните, как упали?

Ёну, с трудом удерживая ручку в руках, начала писать.

«Хван Санук похитил меня и столкнул со здания. Почему у меня ничего не болит? Какой сегодня день?»

Руки Ёну дрожали, но ответ ей написать все-таки удалось.

– Похоже на моторную афазию… – заключил доктор.

Моторная афазия – это состояние, при котором человек понимает, что говорят другие, и способен формулировать речь, но не может ничего произнести.

– Может быть поврежден языковой центр в лобной доле. Нужно провести несколько исследований.

Услышав диагноз, Сунчжон тяжело вздохнула и закрыла рукой рот. Остальные выглядели такими же опустошенным. Только лицо Ёну ни капли не изменилось. Она погладила себя рукой по животу.

– Проголодалась? – спросил Тхэу.

Ёну, как настоящая старшая сестра, закатила глаза.

– Малыш? – подал голос Сончжэ. – Хочешь узнать, как ребенок?

Ёну кивнула.

– Еще не проверяли. Хочешь сначала узнать, как он?

Пока Ёну была без сознания, ей сделали МРТ, но, учитывая беременность, с исследованиями старались не переусердствовать. Состояние ребенка проверять не стали, чтобы не усугублять состояние Ёну.

Услышав вопрос Сончжэ, Ёну тут же кивнула.

– Хорошо, значит, начнем с ребенка, – ответил Сончжэ и взял жену за руку.

Они сразу записались на прием. В отделение гинекологии Сончжэ прикатил ее на кресле.

– Удивительно, как ты не пострадала, – рассказывал Сончжэ по дороге. – Может, это какая-то иллюзия или оптический обман, но для меня это выглядело как настоящее чудо. Когда ты упала, ветви дерева, растущего рядом со зданием, вытянулись и поймали тебя.

Ёну внимательно слушала.

– Потом из ниоткуда появился какой-то блондин и опустил тебя на землю. Помнишь того парня с фото, которое мне прислали в офис?

На этих словах Ёну, которая до этого смотрела на Сончжэ, неожиданно опустила голову.

– Может, это был он? – спросил Сончжэ и тут же сам горько усмехнулся своей попытке получить ответ от жены, которая не могла говорить. Он тихо вздохнул. – Не похоже, чтобы этот парень был в сговоре с преступниками. Они даже о существовании его не знали. Кто же он? Ума не приложу…

Сончжэ не заметил, как на лбу у Ёну выступил холодный пот.

В кабинете гинеколога Ёну и Сончжэ сразу же сделали УЗИ. На взгляд Ёну, за четыре дня ничего не изменилось. Однако врач сообщил, что плод вырос.

– По размеру соответствует шести неделям.

Ребенок подрос. Сама того не осознавая, Ёну расслабилась и облегченно выдохнула. Сончжэ все это время был сама серьезность. Он предполагал, что с ребенком что-то может быть не так, и боялся за Ёну֫ – как бы ей не пришлось перенести болезненную операцию. Он был готов утешать жену, но тут доктор объявил о еще одном чуде:

– Давайте послушаем сердце.

Доктор несколько раз щелкнул мышкой и вывел на экран электрокардиограмму. Стук сердца ребенка резонировал со стуком сердец его родителей, будто малыш успокаивал их: «У меня все хорошо».

Вздох облегчения. Еще один вздох, похожий на всхлип. Ёну не могла говорить, но, услышав сердцебиение своего ребенка, издала столько звуков, на сколько была способна. Подняв взгляд на переполненного эмоциями мужа, Ёну увидела, что его глаза покраснели: он еле сдерживал слезы.

– Спасибо, – сказал он, сжимая ее руку.

Еще раз проверив УЗИ, врач повернулся к ним и спросил:

– С вами произошел несчастный случай?

– Да. Жена упала с четвертого этажа и четыре дня провела без сознания. Теперь она не может говорить.

Доктор с серьезным видом кивнул.

– Врачи говорят, причину нужно искать в мозге. Для этого нужно снова делать МРТ. Что вы думаете? До этого мы делали МРТ без использования контрастного вещества, чтобы убедиться, что не было переломов.

– Для сканов мозга используют контрастное вещество, а оно может повлиять на плод. Вы должны это понимать.

Ёну вздрогнула. Им предстояло сделать выбор: сделать МРТ с риском для плода или ничего не делать и просто наблюдать за ее состоянием. Покинув кабинет, Ёну покачала головой. Она решила отказаться от процедуры.

– Не делаем? Ты не хочешь? – спросил Сончжэ.

Ёну достала телефон и напечатала ответ:

«Не надо».

– Ёну.

Сончжэ беспокоился, что с мозгом Ёну может быть что-то не так.

– Ты для меня важнее ребенка.

Услышав признание, Ёну сложила указательные пальцы обеих рук крестиком, а потом потрясла кулаком. Как это ему не важен ребенок? Что может быть важнее?!

– Не делаем?

«Нет!» – одними губами ответила Ёну. Забавно, что он понимал ее даже так.

– Не говорить так?

Ёну выразительно посмотрела на мужа.

– Думаешь, ребенок услышит?

Прочитав ответ по ее губам, Сончжэ кивнул и улыбнулся ее оживленности.

Однако это не слишком его обнадеживало. Ёну активно демонстрировала желание общаться, но не могла произнести ни слова. Он боялся, что проблема в мозге и если не разобраться с ней прямо сейчас, то в будущем они оба могут пожалеть об этом.

– Знаю. Я тоже люблю нашего малыша. Я ведь сам хотел детей. Спасибо, что защитила его, – сказал он и погладил ее по волосам. – Но разве ты не боишься, что твой голос может никогда не вернуться?

Ёну пожала плечами.

– Правда не боишься? – растерялся Сончжэ. – Хорошо. Главное, что ты уверена.

Он решил довериться ее решению хотя бы на время. Для начала нужно, чтобы Ёну перестала переживать.

По дороге в палату Сончжэ рассказывал Ёну обо всем произошедшем. Преступников арестовали, водитель поправился, пропавшие шестьдесят миллиардов, которые Сончжэ перевел похитителям, ищет полиция. Выслушав рассказ, Ёну почесала голову, а затем достала телефон, чтобы напечатать ответ:

«Думаю, деньги забрал Ма Чжинтхэ. Я слышала, как преступники говорили про какого-то Ма».

– Да? Но после ареста они о нем ни слова не сказали. Может, он с ними еще о чем-то договорился? – задумчиво сказал Сончжэ. – Впрочем, неважно, компании это не навредило, пропали только мои собственные деньги. Акции тоже колеблются в цене, иногда разница исчисляется сотнями миллиардов, так что несколько десятков меня не волнуют, – заверил ее Сончжэ. – За последние два месяца я и так прилично заработал.

Это была правда. Сончжэ использовал знания о другом будущем в своих интересах, и это принесло свои плоды. Теперь он мог не сожалеть о каких-то нескольких десятках миллиардов вон.

Пока Сончжэ негромким голосом вводил ее в курс дела, они добрались до больничной палаты. Когда дверь открылась, Сунчжон, Мёнсик и Тхэу одновременно вскочили в ожидании новостей.

– Ребенок в порядке. Мы даже послушали его сердце, – объявил Сончжэ.

Тхэу и Мёнсик облегченно вздохнули, а вот Сунчжон, кажется, стало только тревожнее.

– А что насчет проверки мозга? – спросила она.

– Мы решили отложить ее и понаблюдать за состоянием Ёну.

– А если станет хуже? – возразила Сунчжон. Мёнсик бросил на нее обеспокоенный взгляд.

– Уверен, они уже обо всем подумали, – сказал он.

– Тут нечего думать. Нужно обследоваться. Вдруг там опухоль?

– Типун тебе на язык.

– А что я такого сказала?

Мёнсик и Сунчжон начали спорить, но Тхэу немедленно вмешался:

– Мам, пап, просто подождите. Вас просто там не было. Кто бы мог подумать, что можно рухнуть с четвертого этажа и остаться невредимым? Да за ней будто Бог присматривает. Пока она молчит, а потом так вас заболтает, что сами начнете жаловаться.

– Ты как говоришь о сестре?!

– Это тебе не шутки!

Родители тут же переключились на сына. В палате стало шумно, и Ёну наконец почувствовала себя живой. Такая атмосфера ей нравилась гораздо больше.

Дни мирно сменяли друг друга. Ёну и Сончжэ практически поселились в больнице.

Ёну не могла представить себе более беззаботной жизни. Она даже не пыталась говорить. А вот Сончжэ, хоть и не подавал вида, начинал нервничать все сильнее и сильнее.

– Дорогая. Я люблю тебя.

Всякий раз, когда ему становилось не по себе, он признавался ей в любви. Он думал о Русалочке, которая превратилась в морскую пену из-за того, что принц не полюбил ее. Поэтому он стал чаще напоминать жене, как сильно ее любит, чтобы она не исчезла.

А Ёну просто купалась в ласке и внимании. В те моменты, когда Сончжэ не беспокоился о проблемах, его охватывало желание. Что, в свою очередь, тоже стало проблемой.

– Хватит это смотреть.

Сончжэ, некоторое время молча наблюдавший за тем, как Ёну поглощает шоколадное печенье и смотрит свою любимую передачу, выключил телевизор. Шум прекратился, в палате воцарилась тишина. Ёну приподнялась на кровати и, причмокнув, облизала губы. Этот звук мигом заполнил все мысли Сончжэ. Он хотел избавиться от всех лишних звуков и слушать только ее. Румяные щеки Ёну были нестерпимо милыми.

– Можно? – спросил Сончжэ. – Если не хочешь, ударь меня.

На лице Ёну появилась такая же нестерпимо милая улыбка. Рука скользнула под пояс.

– Говорю же, ударь.

Но Сончжэ быстро остыл. Ему было не по себе из-за того, что Ёну не может ничего сказать. Он чувствовал, что плохо поступает, прикасаясь к ней, когда у нее нет возможности озвучить отказ.

– Продолжим, когда к тебе вернется голос. Тебе ведь тоже не терпится?

В его глазах блеснули слезы.

– Так странно, что я один говорю, – пожаловался он. – Я скучаю по нашим разговорам.

Но жену совершенно не смутил его печальный взгляд.

– Я что угодно сделаю, чтобы помочь тебе снова заговорить, – будто умоляя, сказал Сончжэ.

Ёну не упустила такую возможность. Улыбнувшись, она набрала сообщение:

«Тогда купи мне токпокки[3]3
  Токпокки – популярный в Республике Корея вид уличной еды: колбаски из рисовой муки в остром соусе.


[Закрыть] в палатке перед университетом. Малышу захотелось».

– Хорошо, куплю. Пойду, как только придет твоя мама. Не хочу оставлять тебя одну, – мягко сказал Сончжэ. Он бы выполнил просьбу в любом случае, но про себя удивился тому, каким действенным аргументом оказалось это «малышу захотелось».

Вскоре пришла Сунчжон, и Сончжэ отправился выполнять распоряжение жены.

– Мам, – беззвучно позвала Ёну, как только они остались одни.

– Что? – отозвалась Сунчжон.

Ёну стала печатать что-то в телефоне. Ее давно интересовал один вопрос.

«Как Ок Сынхэ потеряла ребенка? Это произошло двадцать пятого июня?»

Ёну показала маме телефон. Она очень надеялась, что ее догадка неверна.

– Откуда ты знаешь? – удивленно спросила Сунчжон.

Ёну потрясенно взглянула на мать. В уголках глаз девушки появились слезы.

– Да, это случилось как раз в тот день. Мы тогда еще не переехали, значит, это было больше двадцати лет назад. Двадцать пятого июня, – вздохнув, начала свой рассказ Сунчжон, – Ок Сынхэ попросила, чтобы я привела тебя поиграть с Санхи. Ты ей очень нравилась. Поэтому в этот день я взяла тебя с собой на работу. – По мере того как она продолжала, лицо Сунчжон становилось все мрачнее и мрачнее. – Вы с Санхи играли вдвоем и в какой-то момент уснули. Внезапно у Санхи поднялась температура, и я помчалась с ней в больницу, а тебя оставила дома: тебя тогда было не разбудить. В доме оставалась только ты и Ок Сынхэ. Тогда-то все и произошло.

Ёну прикрыла глаза. В груди защемило. Значит, в тот день Ок Сынхэ все-таки потеряла ребенка.

– Что случилось с ребенком, непонятно. По словам Ма Чжинтхэ, Ок Сынхэ стала чрезмерно чувствительной, когда забеременела. Вот ребенок и не выдержал. И в больницу ее доставили слишком поздно…

Ёну удивленно уставилась на мать.

«Разве Ма Чжинтхэ не был рядом с ней?»

Прочитав сообщение, Сунчжон отрицательно покачала головой.

– Это случилось днем, когда Ма Чжинтхэ был на работе. Как бы он оказался с ней рядом?

Ёну нахмурилась, но Сунчжон продолжала:

– Ты крепко спала, да Ок Сынхэ и в голову бы не пришло просить тебя о помощи.

Ёну поняла, почему очнулась в том доме: двадцать лет назад она была там и спала где-то рядом.

– Я и представить себе не могла, что она будет считать тебя виноватой, – с печалью в голосе призналась Сунчжон. – Я подумала об этом только после того, как узнала, как она с тобой обращалась. Лучше бы она злилась на меня. Как можно винить пятилетнего ребенка?

«Дело не в этом, мама. Скорее всего, Ок Сынхэ помнит другую меня, ту, что попала в прошлое», – подумала Ёну. Она покачала головой, давая матери знак, чтобы та не терзала себя.

Закончив рассказ, Сунчжон обратилась к дочери:

– Ёну, неужели ты не хочешь снова говорить?

Если Сончжэ, затрагивая эту тему, был спокоен и старался поддержать Ёну, то Сунчжон задала этот вопрос почти раздраженно. Для нее здоровье дочери было на первом месте. Каким бы замечательным ни был ее зять, она не сможет его не винить, если с Ёну что-то случится. Но Ёну казалась совершенно беззаботной.

– Ладно. Раз ты спокойна и всем довольна, значит, и мне волноваться не о чем, – смирившись, вздохнула Сунчжон.

В этот момент раздался стук в дверь. Мать и дочь обернулись и увидели стоящую на пороге Сару. Сперва актриса сфотографировалась с тут же узнавшей ее Сунчжон, затем оставила свой автограф медсестре, и только после этого они с Ёну остались вдвоем.

– Я принесла тебе цветы, чтобы поздравить с беременностью. Очень красивые розовые розы, – расслабленно сказала Сара. Она знала, что Ёну потеряла голос, но, похоже, это не особенно ее беспокоило. – Правда, Сончжэ сказал, что розы у вас под запретом, поэтому я оставила их в машине. Ты не любишь розы? Почему? Потому что их красота напоминает тебе обо мне?

Ёну быстро набрала в телефоне сообщение:

«Можешь принести».

Прочитав сообщение, Сара усмехнулась, встала и вышла из палаты. Через десять минут она вернулась с огромным букетом розовых роз в руках.

– Поздравляю с беременностью.

Ёну радостно улыбнулась. Сара, которая понятия не имела, что значат для Ёну эти розы, была озадачена ее реакцией.

– Мне очень жаль.

Извиниться ей следовало давным-давно. После всего, что случилось с Ёну, она не могла промолчать.

– Не знаю, как меня угораздило связаться с Ок Сынхэ, – честно призналась Сара. Ее глаза были влажными, а голос сдавленным, будто она еле сдерживает слезы. – Давайте жить долго и счастливо. В конце концов, побеждает не тот, кто богаче, и не тот, кто известнее, а тот, кто дольше проживет.

Ёну радостно кивнула и напечатала:

«Спасибо за визит. Я думала, у вас куча работы».

– Ох, сложно, наверное, все это писать, вместо того чтобы сказать словами… Саму-то тебя это не бесит? – вздохнула Сара, но, увидев, что Ёну ничуть не расстроена, тоже успокоилась. Оставалось надеяться, что когда-нибудь голос вернется. – Ты такая милая. Не обижаешься, что я тебя дразню? – слегка улыбнулась актриса. – Просто вдруг захотелось вернуться в Корею. Как будто меня кто-то позвал.

Ёну сразу поняла, что случилось. Ее брат здесь и собирается навестить ее во сне. Похоже, они еще не встречались.

– Я так испугалась, услышав, что с тобой произошло. Я очень рада, что теперь все в порядке, иначе я бы очень себя винила. Хоть меня это и не касается, но я тобой восхищаюсь, – сдержанно улыбнулась Сара. Она говорила с уверенностью настоящей суперзвезды.

В это же время Сончжэ подъехал к палатке напротив университета. Хозяин попросил его подождать двадцать минут, пока он приготовит новую партию токпокки, и Сончжэ присел на соседнюю скамейку, лениво осматриваясь по сторонам.

Ярко светило весеннее солнце. Все было усыпано лепестками вишни. Раньше он думал, что умрет прежде, чем вишня успеет расцвести. Кажется, это было так давно. Теперь все его мысли были заняты только Ёну.

Он был счастлив, и все-таки ему хотелось большего. Его любимая жена выжила, несмотря на то что с ней произошло, и каждый день улыбается ему. Их еще не рожденный ребенок здоров, и у него бьется сердце. Если бы не пропавший голос Ёну, жизнь была бы идеальна. Это все, что ему нужно. Если здоровью Ёну больше ничего не угрожает, то он примет эту жизнь такой, какая она есть. Поводов для счастья предостаточно.

Сончжэ улыбнулся своим мыслям и поднялся со скамейки, направляясь к палатке.

– Привет, – окликнул его кто-то из-за спины.

При звуке этого незнакомого, казалось бы, голоса Сончжэ захлестнули эмоции. Он медленно обернулся.

– Помнишь меня?

Сончжэ увидел незнакомца с золотыми, как весеннее солнце, волосами. Впервые он смог разглядеть его лицо. Весь остальной мир, казалось, померк.

Он никогда раньше не плакал по-настоящему. Да, порой слезы подступали к его глазам, но не более того. Ни разу эти слезы не текли по его щекам. Даже когда он умер в другом будущем. Даже когда Ёну упала с четвертого этажа. Даже когда он ругал Ёну за то, что та никогда не рассказывала о том, как с ней обращалась Ок Сынхэ. Он просил ее поделиться своей болью и дать волю слезам, но не плакал вместе с ней.

– Узнал?

Как он мог забыть? Это лицо было живо в его памяти. Втайне ото всех Сончжэ представлял себе, как его друг растет и взрослеет вместе с ним, гадал, каким высоким он вырос бы, как бы изменились его лицо и голос. Разве он мог его не узнать?

Сончжэ побежал навстречу давно потерянному другу.

«Прости. Ты должен был быть рядом все эти годы. Мы хотели вырасти вместе. Это было моим главным желанием».

Чем сильнее он приближался к блондину, тем сильнее тот менялся, становился младше, будто пытаясь доказать Сончжэ, что это действительно он. Когда Сончжэ заключил его в объятия, Саул был уже маленьким десятилетним мальчиком. Взрослый мужчина зарыдал, наконец давая волю всем тем чувствам, которые сдерживал столько лет.

Встреча тут же сменилась расставанием. Граница между мирами приоткрылась лишь на время. Стоило Сончжэ прикоснуться к мальчику, как Саул стал полупрозрачным. Сончжэ плакал, хватаясь за призрачную фигуру.

– Почему ты не приходил раньше?

Как же сильно он скучал.

Будучи защитником любимой женщины, отцом будущего ребенка, руководителем бизнеса, Сончжэ плакал, глядя на этого маленького мальчика. Саул улыбнулся его вопросу и искренне ответил:

– Если бы я пришел раньше… ты бы захотел последовать за мной.

Не зная любви, не имея мечты, Сончжэ бы последовал за ним. Вот почему Саул не мог ему явиться. Вот почему это заняло столько времени.

– Но теперь у тебя все хорошо, верно? Ты живешь как в раю, ведь рядом с тобой твой любимый человек.

Саул был прав, и Сончжэ не знал, что ему ответить. Неожиданно для себя он перестал жить прошлым и задумался о будущем. Радость каждого прожитого дня затмевала собой мрак болезненных воспоминаний. Теперь он жил настоящим.

– Я открою тебе секрет, – сказал Саул. В его голосе читалась гордость за повзрослевшего друга. – Говорят, что сразу после смерти ты возвращаешься к какому-то моменту в прошлом, к которому больше всего взывает твое сердце.

Они оба уже пережили подобный слом времени.

– Когда я умер, то отправился к сестре. В последний день я выбрал брата, а ты оставил меня, но я и подумать не мог, что ты винишь себя за то, что произошло.

Сончжэ молчал.

– А ты выбрал девушку, с которой только что развелся. Ты сделал этот выбор не из-за любви, – сказал Саул, ставший уже совсем прозрачным, – просто ты переживал, что ее будет мучить вина. Ведь сам ты прекрасно знал, каково это.

Саул гордился другом.

И любил его.

– Не упускай свое счастье, – напоследок попросил Саул. – Ты не сделал ничего, о чем стоило бы жалеть всю оставшуюся жизнь.

Времени оставалось совсем немного.

– Дай мне правую руку, – сказал Саул, обратившись к другу, на щеках которого еще не высохли слезы.

Сончжэ, словно послушный пес, протянул ему руку. Саул накрыл ее своей, будто вкладывая что-то в раскрытую ладонь.

– Сожми.

Сончжэ крепко сжал руку в кулак.

– Не выпускай. Отнеси его своей жене Ли Ёну, – велел он.

Из глаз Сончжэ снова полились слезы.

– Это ее голос.

– Что? – всхлипнул Сончжэ.

– Иди и отдай его жене. Скажи, что это от Саула, она все поймет.

– Я не понимаю.

– Это мой подарок. Живите счастливо.

Сончжэ, все эти годы ты не забывал меня, позволив мне вырасти вместе с тобой. Теперь я – часть твоей жизни.

Не грусти, когда я уйду.

Спасибо, что бережно хранил воспоминания о нашем детстве. Спасибо, что вдохнул в меня жизнь.

Хитро улыбнувшись и не сказав больше ни слова, Саул растворился в воздухе. Сончжэ не успел даже попытаться ухватиться за него, ему оставалось только ошеломленно моргать, пялясь в пустое пространство, где только что был его друг.

Лишь несколько мгновений спустя Сончжэ опустил голову и посмотрел на свой кулак. Это все, что осталось от Саула.

«Там, внутри, – голос?»

Его чувства смешались. Он испытывал печаль из-за того, что друг так быстро его покинул, но радовался, что сможет снова услышать голос жены. Сончжэ не мог ни плакать, ни улыбаться.

Реальность настигла его, как только он сдвинулся с места. Нельзя разжимать кулак, ведь в нем голос Ёну. Нельзя сесть за руль, значит, надо вызывать водителя. Сончжэ позвонил водителю, забрал в палатке свой заказ и направился обратно в больницу. Но он не мог перестать думать про свой кулак – ему казалось, что внутри ничего нет. Неужели Ёну и правда снова заговорит?

«С другой стороны, у голоса же нет формы», – размышлял он.

Сончжэ решил поверить словам друга и делать, как было велено.

Наконец автомобиль остановился у больницы. Пока Сончжэ шел к палате, его сердце болезненно сжималось. Печаль оттого, что он больше никогда не сможет увидеть Саула, давила на него тяжелым грузом. Но он продолжал идти вперед, к жене, которая ждала его возвращения. Распахнув двери палаты, он увидел Ёну и Сунчжон.

– Вернулся? Ю Сара заходила! Я и не знала, что она твоя подруга. Ты бы застал ее, если бы вернулся немного пораньше, – сказала Сунчжон, довольная встречей со знаменитостью. – Устал?

– Нет, что вы.

Сунчжон взяла пакет из рук зятя и спросила:

– Ёну, ты ведь будешь есть сразу? Пойду помою для тебя тарелку с вилкой.

После того как Сунчжон вышла из комнаты, Сончжэ протянул жене свой сжатый кулак. Ёну удивленно наблюдала за тем, как он взял ее руку и раскрыл над ее ладонью свою. Хорошо, что они остались одни и этой сцены никто не видел.

– Вот, держи.

В кулаке ничего не было. Сончжэ подумал, что Ёну, наверное, сочтет его дураком. Но он все равно сделал то, что велел друг.

– Это твой голос.

Ёну ничего не ответила.

– Саул передал.

Эффект не заставил долго себя ждать: вскоре в палате раздался смех его жены.

– Попался!

На глазах Сончжэ снова навернулись слезы. Все еще жалея, что не смог как следует попрощаться с другом, он крепко сжал маленькую руку жены в своей.

Друг детства внезапно появился перед ним впервые за двадцать один год и так по-дурацки разыграл его. Разве это прощание? Саул ушел так, будто не собирался расставаться с ним навсегда.

Мой дорогой друг Сончжэ, в свой последний день в другом будущем ты не смог взять ее за руку, потому что был слишком сосредоточен на том, чтобы не разжать кулак.

Пусть она поскорее забудет тот день.

Пришло время разжать кулаки, отпустить груз, забыть болезненные воспоминания и жить счастливо.